Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/changes/?format=api&page=17
{ "count": 1538, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/changes/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/changes/?format=api&page=16", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051045/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.003041Z", "action": 59, "target": "Σε αντίθεση με άλλους επεξεργαστές τύπων όπου το \"<emph>_</emph>\" και το \" <emph>^</emph> \" αναφέρονται μόνο στον επόμενο χαρακτήρα (το \"a_24\" αναφέρεται μόνο στο \"2\"), το $[officename] Math αναφέρεται σε ολόκληρο αριθμό(ούς)/ονόματα/κείμενο. Αν θέλετε να τοποθετήσετε εκθέτες και δείκτες σε ακολουθία, η έκφραση μπορεί να εγγραφεί ως εξής: a_2{}^3 or a^3{}_2", "id": 36426931, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426931/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051042/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.003002Z", "action": 59, "target": "Κάθε θέση εκθέτη/δείκτη ενός χαρακτήρα της βάσης μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί μια φορά. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε παρενθέσεις για να δείξετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Τα ακόλουθα παραδείγματα το αντανακλούν αυτό", "id": 36426930, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426930/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051040/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002964Z", "action": 59, "target": "Παρόλα αυτά, δεν είναι πλέον δυνατό να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα υποδείγματα", "id": 36426929, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426929/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051035/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002923Z", "action": 59, "target": "Ο δείκτης και ο εκθέτης για έναν χαρακτήρα εμφανίζονται ο ένας πάνω στον άλλο, και έχει γίνει αριστερή στοίχιση στο χαρακτήρα της βάσης. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε <emph>a_2^3</emph> ή <emph>a^3_2</emph>. Αυτό μπορεί να γίνει με οποιαδήποτε σειρά. Αντί για το <emph>'_'</emph>και το <emph>'^'</emph>, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <emph>'sub'</emph> και <emph>'sup'</emph>.", "id": 36426928, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426928/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051031/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002881Z", "action": 59, "target": "Εδώ, θα βρείτε βασικές πληροφορίες σχετικά με δείκτες και εκθέτες στο <emph>$[officename] Math</emph>. Μπορείτε να δοκιμάσετε τα παραδείγματα που περιγράφονται εδώ ώστε να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τις λεπτομέρειες που συζητάμε. (Τα εισαγωγικά σημεία σε αυτό το κείμενο βρίσκονται με σκοπό να δώσουν έμφαση μόνο και δεν είναι μέρος των παραδειγμάτων.)", "id": 36426927, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426927/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051028/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002838Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Δείκτες και εκθέτες</link>", "id": 36426926, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426926/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051025/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002795Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math</bookmark_value>", "id": 36426925, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426925/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051021/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002752Z", "action": 59, "target": "Δείκτες και εκθετικά", "id": 36426924, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426924/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051017/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002710Z", "action": 59, "target": "Όλα τα n εδώ έχουν διαφορετικά μεγέθη. Το μέγεθος 1.333 προέρχεται από το 8/6, το επιθυμητό μέγεθος διαιρείται με το προεπιλεγμένο μέγεθος του δείκτη 6. (Το μέγεθος του δείκτη είναι 50% με μέγεθος βάσης 12)", "id": 36426923, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426923/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051010/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002668Z", "action": 59, "target": "Τα ακόλουθα παραδείγματα, όμως, δεν φαίνονται πανομοιότυπα:", "id": 36426922, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426922/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051008/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002626Z", "action": 59, "target": "Παραδείγματα με <input>size +n</input> για σύγκριση. Φαίνονται ταυτόσημα:", "id": 36426921, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426921/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051005/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002583Z", "action": 59, "target": "Αυτό διαφέρει σε διαφορετικά περιβάλλοντα: <input>x^{size 18 a_n}</input> και <input>x^{size *1.5 a_n}</input>", "id": 36426920, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426920/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051003/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002542Z", "action": 59, "target": "Ακριβώς ταυτόσημες αναλογίες με <input>size 18 a_n</input> και <input>size *1.5 a_n</input>.", "id": 36426919, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426919/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99051001/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002500Z", "action": 59, "target": "Παραδείγματα (με μέγεθος βάσης 12 και 50% για δείκτες):", "id": 36426918, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426918/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050995/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002455Z", "action": 59, "target": "Για να μεταβάλετε το μέγεθος του τύπου, χρησιμοποιήστε \"size +\" or -,*,/. Μην χρησιμοποιείτε το \"size n\". Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε περιεχόμενο. Σας δίνουν τη δυνατότητα να αντιγράψετε σε άλλες περιοχές χρησιμοποιώντας την Αντιγραφή και Επικόλληση και το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο. Επιπλέον, τέτοιες παραστάσεις επιζούν μετά από αλλαγή του μεγέθους της βάσης στο μενού καλύτερα από το εάν χρησιμοποιούσατε το \"size n\". Εάν χρησιμοποιείτε μόνο τα <input>size *</input> και <input>size /</input> (παραδείγματος χάρη, <input>size *1.24 a</input> ή <input>size /0.86 a</input>) οι αναλογίες παραμένουν ανέπαφες.", "id": 36426917, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426917/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050993/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002413Z", "action": 59, "target": "<input>size *2 size -5 a</input> θα είναι διπλάσιο του αρχικού μεγέθους μείον 5", "id": 36426916, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426916/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050990/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002372Z", "action": 59, "target": "για τα \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", και \"size /n\" τα αποτελέσματα των τελεστών συνδυάζονται,", "id": 36426915, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426915/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050984/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002330Z", "action": 59, "target": "τα \"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) αντικαθιστούν κάθε προηγούμενο τελεστή του ίδιου τύπου", "id": 36426914, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426914/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050970/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002288Z", "action": 59, "target": "Μία πράξη ομάδας δεν έχει κανένα αποτέλεσμα σε υψηλότερου επιπέδου πράξεις αλλά μπορεί να επηρεάζει μόνο πράξεις χαμηλότερου επιπέδου και παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των παρενθέσεών τους και των εκθετών/δεικτών. Παραδείγματος χάρη,", "id": 36426913, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426913/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050960/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002245Z", "action": 59, "target": "Αυτό το παράδειγμα τύπου μεταφράζεται από τα αριστερά προς τα δεξιά. Οι πράξεις επηρεάζουν μόνο την αντίστοιχη ομάδα τους (ή έκφραση). Οι πράξεις πιο δεξιά \"αντικαθιστούν\" ή \"συνδυάζονται μεταξύ τους με\" τους προκατόχους τους.", "id": 36426912, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426912/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050955/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002193Z", "action": 59, "target": "Οι πράξεις ομάδας σε ακολουθία αντιμετωπίζονται ως εάν κάθε λειτουργία να περικλείεται από παρενθέσεις. Είναι εμφωλευμένες και σε κάθε επίπεδο δεν μπορεί να υπάρχει περισσότερη από μία πράξη. Ιδού ένα παράδειγμα τύπου με πολλές πράξεις ομάδας:", "id": 36426911, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426911/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050948/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002150Z", "action": 59, "target": "Αυτό διαφέρει ελαφρά για τον ανταγωνισμό ή την αμοιβαία επίδραση των ιδιοτήτων. Αυτό συχνά είναι η περίπτωση με ιδιότητες γραμματοσειρών. Παραδείγματος χάρη, ποιο χρώμα έχει το b στο <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, ή τι μέγεθος έχει στο <input>size *4 (a + size /2 b)</input>; Με δεδομένο μέγεθος βάσης 12, έχει το μέγεθος 48, 6 ή ακόμα και 24 (που θα μπορούσε να είναι συνδυασμός); Τα ακόλουθα είναι βασικοί κανόνες ανάλυσης, που θα ακολουθούνται σταθερά στο μέλλον. Γενικά, οι κανόνες εφαρμόζονται σε όλες τις λειτουργίες ομαδοποίησης. Αυτό έχει μόνο ένα ορατό εφέ στις ιδιότητες γραμματοσειρών, όπως οι \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" και \"font\":", "id": 36426910, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426910/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050942/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002105Z", "action": 59, "target": "Η εμφώλευση ομάδων μεταξύ τους είναι σχετικά απροβλημάτιστη. Στον τύπο <input>hat \"{a + b}\"</input> το \"hat (καπέλο)\" εμφανίζεται απλά πάνω από το κέντρο του \"{a + b}\". Επίσης, οι <input>color red lceil a rceil</input> και <input>grave hat langle x * y rangle</input> εφαρμόζονται όπως αναμένεται. Το αποτέλεσμα του δεύτερου μπορεί να συγκριθεί με το <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Αυτές οι ιδιότητες δεν ανταγωνίζονται, αλλά προτιμούν να συνδυάζονται.", "id": 36426909, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426909/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050938/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002059Z", "action": 59, "target": "Παρακαλώ σημειώστε ότι τα εισαγωγικά σημεία πρέπει να εισάγονται και μπορούν να εφαρμοστούν με το συνδυασμό πλήκτρων <emph>Shift+2</emph> και όχι με τυπογραφικά εισαγωγικά σημεία. Γενικά, τα σημεία στίξης (όπως το κόμμα σε αυτήν την περίπτωση) καθορίζονται σαν κείμενο. Αν και είναι δυνατόν να πληκτρολογήσετε \"\\[2,~3\\)\" η παραπάνω επιλογή είναι πιο επιθυμητή. Στο προηγούμενο παράδειγμα, το \"σταθερό μέγεθος\" πάντα περιγράφει ένα μέγεθος παρενθέσεων που εξαρτάται από το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιήθηκε.", "id": 36426908, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426908/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050934/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.002015Z", "action": 59, "target": "Με αυτόν τον τρόπο, τα διαστήματα όπως το παραπάνω μπορούν να δομηθούν στο <emph>$[officename] Math</emph> χωρίς κανένα πρόβλημα: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Προσοχή: Αυτά τα εισαγωγικά είναι μέρος της εισόδου.)", "id": 36426907, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426907/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050928/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001974Z", "action": 59, "target": "\\{ ή \\lbrace, \\} ή \\rbrace", "id": 36426906, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426906/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050923/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001932Z", "action": 59, "target": "Η ολοκληρωμένη προεπισκόπηση μοιάζει όπως εξής", "id": 36426905, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426905/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050913/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001887Z", "action": 59, "target": "Χρησιμοποιώντας τα ορίσματα \"left (αριστερά)\" και \"right (δεξιά)\" κάνει την παραπάνω παράσταση έγκυρη στο $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. Όμως, οι παρενθέσεις δεν έχουν σταθερό μέγεθος επειδή προσαρμόζονται στο όρισμα. Η ρύθμιση απλής παρένθεσης είναι λίγο άβολη. Συνεπώς, μπορείτε να εμφανίζετε απλές παρενθέσεις με σταθερό μέγεθος τοποθετώντας \"\\\" (κάθετο) μπροστά από κανονικές παρενθέσεις. Αυτές οι παρενθέσεις τότε συμπεριφέρονται όπως κάθε άλλο σύμβολο και δεν έχουν πια την ειδική λειτουργικότητα των παρενθέσεων· δηλαδή δουλεύουν ως δομητές ομάδας και ο προσανατολισμός τους αντιστοιχεί σε αυτόν των άλλων συμβόλων. Δείτε <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.", "id": 36426904, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426904/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050907/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001844Z", "action": 59, "target": "[2, 3) - δεξιό ανοιχτό διάστημα", "id": 36426903, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426903/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050899/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001802Z", "action": 59, "target": "Ο συνδυασμός ελλιπών παρενθέσεων, απλών παρενθέσεων και τοποθετημένων παρενθέσεων αριστερά και δεξιά συμβαίνει συχνά σε μαθηματικούς τύπους. Ο ακόλουθος είναι ένας τύπος που θα δημιουργήσει ένα σφάλμα κατά την πληκτρολόγησή του:", "id": 36426902, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426902/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050894/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001760Z", "action": 59, "target": "Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται στις \"αριστερά\" και \"δεξιά\" όπως σε άλλες παρενθέσεις: αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κατασκευαστές ομάδων και μπορούν να συμπεριλάβουν κενές εκφράσεις.", "id": 36426901, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426901/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050886/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001714Z", "action": 59, "target": "Επειδή τα ορίσματα \"αριστερά\" και \"δεξιά\" εξασφαλίζουν μοναδική ανάθεση των παρενθέσεων, κάθε μεμονωμένη παρένθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρισμα για αυτές τις δύο εντολές, ακόμα και στην τοποθέτηση δεξιών παρενθέσεων στην αριστερή πλευρά, ή αριστερών παρενθέσεων στα δεξιά. Αντί για μία παρένθεση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσδιορισμό \"καμία\", που σημαίνει ότι δεν υπάρχει παρένθεση που να εμφανίζεται και δεν υπάρχει διάστημα που να δεσμεύεται για μία παρένθεση. Χρησιμοποιώντας αυτό, μπορείτε να δημιουργήσετε τις ακόλουθες εκφράσεις:", "id": 36426900, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426900/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050880/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001666Z", "action": 59, "target": "Οι παρενθέσεις δεν προσαρμόζουν το μέγεθός τους στην περικλειόμενη παράσταση. Παραδείγματος χάρη, εάν θέλετε το <input>( a over b )</input> με μέγεθος παρένθεσης που προσαρμόζεται στο a και το b πρέπει να εισάγετε \"left (αριστερά)\" και \"right (δεξιά)\". Εισάγοντας το <input>left(a over b right)</input> παράγεται το κατάλληλο μέγεθος. Εάν, όμως, οι παρενθέσεις από μόνες τους είναι μέρος της παράστασης της οποίας το μέγεθος έχει αλλάξει, αυτές συμπεριλαμβάνονται στην αλλαγή του μεγέθους: <input>size 3(a over b)</input> και <input>size 12(a over b)</input>. Το μέγεθος της αναλογίας παρένθεση-σε-παράσταση δεν αλλάζει με κανέναν τρόπο.", "id": 36426899, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426899/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050877/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001624Z", "action": 59, "target": "Όλοι οι τύποι παρενθέσεων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που είναι ορατές, παρέχουν άδεια για καθορισμό κενής ομάδας. Η έκφραση που περιλαμβάνεται μπορεί όμως να είναι κενή.", "id": 36426898, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426898/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050870/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001580Z", "action": 59, "target": "Όλοι οι τύποι παρενθέσεων έχουν την ίδια συνάρτηση ομαδοποίησης όπως περιγράφεται για τις παρενθέσεις \"{}\"", "id": 36426897, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426897/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050865/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001538Z", "action": 59, "target": "Όλες οι παρενθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζεύγη. Οι παρενθέσεις έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά:", "id": 36426896, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426896/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050861/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001492Z", "action": 59, "target": "Οι παρενθέσεις τελεστών, συχνά γνωστές και ως Bra-kets (γωνιακές παρενθέσεις με μια κάθετη γραμμή μεταξύ τους), είναι συνηθισμένοι στη σημειογραφία της Φυσικής: <input>langle a mline b rangle</input> ή <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. Το ύψος και η τοποθέτηση των κάθετων γραμμών αντιστοιχούν πάντα ακριβώς στις περικλείουσες παρενθέσεις.", "id": 36426895, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426895/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050856/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001446Z", "action": 59, "target": "Υπάρχουν συνολικά οκτώ (8) διαφορετικοί τύποι διαθέσιμων παρενθέσεων. Οι παρενθέσεις \"άνω όριο\" και \"κάτω όριο\" χρησιμοποιούνται συχνά για στρογγυλοποίηση του ορίσματος προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον επόμενο ακέραιο: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.", "id": 36426894, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426894/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050852/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001401Z", "action": 59, "target": "Οι παρενθέσεις συνόλων εισάγονταν προηγουμένως στο παράθυρο στοιχείων ή απευθείας στο παράθυρο εντολών ως \"left lbrace <?> right rbrace\". Τώρα, μια αριστερή και μια δεξιά παρένθεση συνόλου μπορεί να εισαχθεί επίσης χρησιμοποιώντας \"lbrace\" και \"rbrace\", με ή χωρίς σύμβολο υποκατάστασης.", "id": 36426893, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426893/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050849/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001354Z", "action": 59, "target": "Τα άγκιστρα \"{}\" χρησιμοποιούνται για την ομαδοποίηση παραστάσεων για να σχηματίσουν μια νέα παράσταση. Παραδείγματος χάρη, <input>sqrt {x * y}</input> είναι η τετραγωνική ρίζα ολόκληρου του γινομένου x*y, ενώ το <input>sqrt x * y</input> είναι η τετραγωνική ρίζα του x πολλαπλασιασμένου με y. Τα άγκιστρα δεν απαιτούν πρόσθετο κενό.", "id": 36426892, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426892/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050845/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001310Z", "action": 59, "target": "Κατά την πληκτρολόγηση παραδειγμάτων σχετικά με τύπους στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>, σημειώστε ότι συχνά απαιτούνται κενά για τη σωστή δόμηση.", "id": 36426891, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426891/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050842/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001267Z", "action": 59, "target": "Τα εισαγωγικά σημεία στα παραδείγματα χρησιμοποιούνται για έμφαση στο κείμενο και δεν ανήκουν στο περιεχόμενο των τύπων και των εντολών.", "id": 36426890, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426890/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050838/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001224Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\">Παρενθέσεις και ομαδοποίηση</link>", "id": 36426889, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426889/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050835/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001180Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>παρενθέσεις και ομαδοποίηση στο Math</bookmark_value><bookmark_value>ομαδοποίηση και παρενθέσεις στο Math</bookmark_value>", "id": 36426888, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426888/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050830/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001137Z", "action": 59, "target": "Παρενθέσεις και ομαδοποίηση", "id": 36426887, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426887/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050816/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001095Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"295px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id3151242\">Εικονίδιο</alt></image>", "id": 36426886, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426886/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050810/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001053Z", "action": 59, "target": "Αυτή η ενότητα περιέχει ένα παράδειγμα για το πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά γνωρίσματα σε έναν τύπο στο <emph>$[officename] Math</emph>.", "id": 36426885, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426885/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050804/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.001012Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\">Γνωρίσματα</link>", "id": 36426884, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426884/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050803/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.000972Z", "action": 59, "target": "Γνωρίσματα", "id": 36426883, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426883/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99050797/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:44:04.000930Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"300px\" height=\"90px\"><alt id=\"alt_id3148871\">Ολοκλήρωμα και περιοχές άθροισης, μέγεθος γραμματοσειράς</alt></image>", "id": 36426882, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36426882/?format=api" } ] }