Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete vkládat také uživatelem definované unární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>uoper</emph> a dále syntaxi znaku. Tato funkce je užitečná pro vkládání speciálních znaků do vzorce. Například příkaz <emph>uoper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno théta (součást znakové sady <emph>$[officename] Math</emph>). Můžete vkládat i znaky, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Symboly - Upravit</emph>." ], "id_hash": 2992180371760974, "content_hash": 2992180371760974, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150464\nhelp.text", "note": "NLcKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767785/?format=api", "priority": 100, "id": 98964076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=800aa15f4829a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.820163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete vkládat také uživatelem definované binární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>boper</emph> a dále syntaxi znaku. Například příkaz <emph>y boper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno théta, před ním <emph>y</emph> a za ním <emph>x</emph>. Můžete vkládat i symboly, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Symboly - Upravit</emph>." ], "id_hash": 4332810419917275081, "content_hash": 4332810419917275081, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154725\nhelp.text", "note": "V2cjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767816/?format=api", "priority": 100, "id": 98964081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=bc213c1ee647bfc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.822824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>oplus<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor plus v kroužku</emph>." ], "id_hash": -2937437182150210273, "content_hash": -2937437182150210273, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150906\nhelp.text", "note": "LskBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767849/?format=api", "priority": 100, "id": 98964087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=573c20722fe98d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.825461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>ominus<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor minus v kroužku</emph>." ], "id_hash": -4466887130020367448, "content_hash": -4466887130020367448, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151197\nhelp.text", "note": "oXi8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767875/?format=api", "priority": 100, "id": 98964093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=42026dd2635f33a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.827705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odot<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor tečka v kroužku</emph>." ], "id_hash": 2723625365992018074, "content_hash": 2723625365992018074, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155082\nhelp.text", "note": "TaexC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767895/?format=api", "priority": 100, "id": 98964097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=a5cc42d70932909a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.829966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odivide<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor dělení v kroužku</emph>." ], "id_hash": 753269407142818708, "content_hash": 753269407142818708, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "oFMZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767912/?format=api", "priority": 100, "id": 98964102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=8a742688e8eab394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.832229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph>a wideslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zprava nahoře vlevo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je nahoře a všechno vpravo je dole. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 4706546464601830997, "content_hash": 4706546464601830997, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "5o7zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767934/?format=api", "priority": 100, "id": 98964107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=c1510312bd767655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.834567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph>a widebslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zleva nahoře vpravo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je dole a všechno vpravo je nahoře. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 8065231431552053418, "content_hash": 8065231431552053418, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "F6LtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767961/?format=api", "priority": 100, "id": 98964114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=efed75416cf9b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.837159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Když do okna Příkazy napíšete <emph>sub</emph> nebo <emph>sup</emph>, přidají se ke znakům indexy a mocniny. Např. a sub 2." ], "id_hash": -4538639184683638411, "content_hash": -4538639184683638411, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149376\nhelp.text", "note": "UdDyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767989/?format=api", "priority": 100, "id": 98964118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=410383b551436175", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.840040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud chcete použít dvojtečku ':' jako znak pro dělení, zvolte <emph>Nástroje - Symboly</emph> nebo klepněte na ikonu <emph>Symboly</emph> na liště Nástroje. V zobrazeném dialogovém okně vyberte <emph>Upravit</emph>, potom vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph>. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte smysluplné jméno, např. \"divide\", a poté klepněte na dvojtečku v sadě symbolů. Klepněte na <emph>Přidat</emph> a <emph>OK</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> poté zavřete i dialogové okno <emph>Symboly</emph>. Nyní můžete použít nový symbol, když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. <emph>a %divide b = c</emph>." ], "id_hash": 122785963655823885, "content_hash": 122785963655823885, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "86rJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768027/?format=api", "priority": 100, "id": 98964124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=81b4392ef31c020d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.842329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." ], "previous_source": "", "target": [ "Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. ve vzorci pro dělení \"4 div 3\" nebo \"a div b\"." ], "id_hash": 4047405796398498568, "content_hash": 4047405796398498568, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147398\nhelp.text", "note": "qrCgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768063/?format=api", "priority": 100, "id": 98964129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=b82b4620b4308308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.844876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Relace" ], "id_hash": 8329637915409140137, "content_hash": 8329637915409140137, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xeE59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768145/?format=api", "priority": 100, "id": 98964134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=f398d18d3f9649a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.846813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>relace; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relace</bookmark_value><bookmark_value>znaménko rovná se</bookmark_value><bookmark_value>nerovnost</bookmark_value><bookmark_value>znaménko nerovná se</bookmark_value><bookmark_value>relace shodné s</bookmark_value><bookmark_value>relace totožné s</bookmark_value><bookmark_value>relace v pravém úhlu k</bookmark_value><bookmark_value>relace kolmé k</bookmark_value><bookmark_value>relace dělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace nedělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace přibližně rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace rovnoběžné</bookmark_value><bookmark_value>znaky menší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>znaménka větší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace úměrné k</bookmark_value><bookmark_value>relace podobné s</bookmark_value><bookmark_value>relace směrem</bookmark_value><bookmark_value>logické symboly</bookmark_value><bookmark_value>symboly dvojité šipky</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace definováno jako</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je obraz</bookmark_value><bookmark_value>obraz ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>obraz relace</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je původce</bookmark_value><bookmark_value>původce ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází</bookmark_value><bookmark_value>relace nepředchází</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje</bookmark_value><bookmark_value>relace nenásleduje</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo odpovídá</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo odpovídá</bookmark_value>" ], "id_hash": -4744312014012351988, "content_hash": -4744312014012351988, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nbm_id3156316\nhelp.text", "note": "ZTrG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768207/?format=api", "priority": 100, "id": 98964138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=3e28d15c152cfa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.848336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relace</link>" ], "id_hash": 3020557603306476517, "content_hash": 3020557603306476517, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3156316\nhelp.text", "note": "fRhen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768257/?format=api", "priority": 100, "id": 98964145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=a9eb2d22f8b013e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.852387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> je možné vybírat z různých typů relací. Dostupné typy relací jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto relací je také v <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny relace, které se nenacházejí na panelu Prvky nebo v místní nabídce, je nutné napsat ručně v okně Příkazy." ], "id_hash": 1037241051580801614, "content_hash": 1037241051580801614, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153152\nhelp.text", "note": "cBtRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768308/?format=api", "priority": 100, "id": 98964148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=8e65053da9ed224e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.854243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Následuje seznam všech dostupných typů relací. Symbol vedle typu relace označuje, že je dostupná z panelu Prvky (nabídka <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -2628503027240803289, "content_hash": -2628503027240803289, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "mXaGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768355/?format=api", "priority": 100, "id": 98964166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=5b85ae6c5245e427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.980854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "Relations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Relace:" ], "id_hash": -5134603575778405388, "content_hash": -5134603575778405388, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3148827\nhelp.text", "note": "G3PFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768422/?format=api", "priority": 100, "id": 98964173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=38be39408b4713f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.983117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Ikona je rovno</alt></image>" ], "id_hash": 1964259239486267972, "content_hash": 1964259239486267972, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10086\nhelp.text", "note": "iEmLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768465/?format=api", "priority": 100, "id": 98964183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=9b42735f085ba244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.986362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "is equal" ], "previous_source": "", "target": [ "je rovno" ], "id_hash": 7916037379052852028, "content_hash": 7916037379052852028, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154104\nhelp.text", "note": "ueeUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768530/?format=api", "priority": 100, "id": 98964190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=eddb6a0e2728d33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.988675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Vloží znaménko <emph>rovnosti</emph> (=) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> = <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -6777210858969878785, "content_hash": -6777210858969878785, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152947\nhelp.text", "note": "Aj3DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768575/?format=api", "priority": 100, "id": 98964196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=21f282a1872e2eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.990391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Ikona není rovno</alt></image>" ], "id_hash": -3025412773176793013, "content_hash": -3025412773176793013, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN100BF\nhelp.text", "note": "5DLeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768617/?format=api", "priority": 100, "id": 98964202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=5603931cb3de284b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.992559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "does not equal" ], "previous_source": "", "target": [ "není rovno" ], "id_hash": -347249713686478593, "content_hash": -347249713686478593, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "VRS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768657/?format=api", "priority": 100, "id": 98964211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=7b2e5239a75c80ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.994638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">Vloží znaménko <emph>nerovnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> neq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 3682311294797093577, "content_hash": 3682311294797093577, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "gHF6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768705/?format=api", "priority": 100, "id": 98964216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=b31a329ce6ca1ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.996434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">identical to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Ikona je identické</alt></image>" ], "id_hash": -3776148791788373895, "content_hash": -3776148791788373895, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10101\nhelp.text", "note": "6CHC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768776/?format=api", "priority": 100, "id": 98964223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=4b986cae466ef879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:10.998794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "identical to" ], "previous_source": "", "target": [ "je identické" ], "id_hash": -8823491265953830426, "content_hash": -8823491265953830426, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "m5Ajx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768813/?format=api", "priority": 100, "id": 98964229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=058ca971460f69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.000900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Vloží znaménko <emph>je identické</emph> (shodnost) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> equiv <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -5738918138273154806, "content_hash": -5738918138273154806, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155181\nhelp.text", "note": "9rBcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768873/?format=api", "priority": 100, "id": 98964237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=305b445bfd2eb90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.004075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Ikona je kolmé</alt></image>" ], "id_hash": 5656269143291339198, "content_hash": 5656269143291339198, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10140\nhelp.text", "note": "YfdNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768905/?format=api", "priority": 100, "id": 98964242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=ce7f1ad14fe221be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.006498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "orthogonal to" ], "previous_source": "", "target": [ "je kolmé" ], "id_hash": -6072417694603733685, "content_hash": -6072417694603733685, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147098\nhelp.text", "note": "DBBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768945/?format=api", "priority": 100, "id": 98964246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=2bba7047a159154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.008605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Vloží znak <emph>je kolmé</emph> (pravý úhel) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ortho <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 7424865203399898165, "content_hash": 7424865203399898165, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148976\nhelp.text", "note": "wq9nU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98768993/?format=api", "priority": 100, "id": 98964257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=e70a6b9059cf3435", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.015643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Ikona dělí</alt></image>" ], "id_hash": 1051087539382118919, "content_hash": 1051087539382118919, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10182\nhelp.text", "note": "vuLmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769051/?format=api", "priority": 100, "id": 98964271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=8e96368c54b5ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.078413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "divides" ], "previous_source": "", "target": [ "dělí" ], "id_hash": 7901404173143567264, "content_hash": 7901404173143567264, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153523\nhelp.text", "note": "sCFsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769092/?format=api", "priority": 100, "id": 98964276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=eda76d3b6702eba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.080438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Vloží znaménko <emph>dělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> divides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -593709653821203193, "content_hash": -593709653821203193, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "7AqFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769136/?format=api", "priority": 100, "id": 98964282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=77c2b83728445d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.081976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Ikona nedělí</alt></image>" ], "id_hash": 6159925308025195251, "content_hash": 6159925308025195251, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101BF\nhelp.text", "note": "ATPEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769184/?format=api", "priority": 100, "id": 98964291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=d57c736e53c7caf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.084318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "does not divide" ], "previous_source": "", "target": [ "nedělí" ], "id_hash": -2142423259911163173, "content_hash": -2142423259911163173, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "EdQAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769206/?format=api", "priority": 100, "id": 98964297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=624495656a75f2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.086230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Vloží znaménko <emph>nedělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ndivides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -7442187400805741525, "content_hash": -7442187400805741525, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "tiYGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769247/?format=api", "priority": 100, "id": 98964301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=18b809fd47160c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.087897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Ikona je menší než</alt></image>" ], "id_hash": 1781910107619590850, "content_hash": 1781910107619590850, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101FC\nhelp.text", "note": "HzhWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769287/?format=api", "priority": 100, "id": 98964306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=98ba9dcd4a5802c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.090058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "je menší než" ], "id_hash": -8457694473967672421, "content_hash": -8457694473967672421, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148877\nhelp.text", "note": "sKETn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769338/?format=api", "priority": 100, "id": 98964310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=0aa03bafcc5f639b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.092660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Vloží relaci <emph>menší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lt<?></emph> nebo <emph><?> < <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 3453161577110021711, "content_hash": 3453161577110021711, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148889\nhelp.text", "note": "DLXDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769392/?format=api", "priority": 100, "id": 98964313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=afec1828a3aba64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.094171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Ikona je větší než</alt></image>" ], "id_hash": 5103686507881703059, "content_hash": 5103686507881703059, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN1023B\nhelp.text", "note": "bQpXy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769438/?format=api", "priority": 100, "id": 98964317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=c6d3efd6a33e2693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.096052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "je větší než" ], "id_hash": 2737968490644791911, "content_hash": 2737968490644791911, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147495\nhelp.text", "note": "b3JvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769479/?format=api", "priority": 100, "id": 98964319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=a5ff37d5fb186267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.097917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Vloží relaci <emph>větší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>gt<?></emph> nebo <emph><?> > <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": 2657246604893142750, "content_hash": 2657246604893142750, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "qb4iB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769525/?format=api", "priority": 100, "id": 98964321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=a4e06fb55d44bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.099194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Ikona je přibližně rovno</alt></image>" ], "id_hash": -2825362043987935884, "content_hash": -2825362043987935884, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10279\nhelp.text", "note": "2wGaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769573/?format=api", "priority": 100, "id": 98964324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=58ca4c30be3a3d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.100807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "approximately equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "je přibližně rovno" ], "id_hash": -2294170635234724900, "content_hash": -2294170635234724900, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149218\nhelp.text", "note": "ZDKAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769647/?format=api", "priority": 100, "id": 98964326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=602977f658b3b3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.102009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Vloží relaci <emph>přibližně rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> approx <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -4879100656538799027, "content_hash": -4879100656538799027, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149231\nhelp.text", "note": "isebK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769661/?format=api", "priority": 100, "id": 98964328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=3c49f3cdafa1344d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.102895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Ikona je rovnoběžné s</alt></image>" ], "id_hash": 3530426775861668690, "content_hash": 3530426775861668690, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102B5\nhelp.text", "note": "gLfMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769695/?format=api", "priority": 100, "id": 98964330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=b0fe987298c32b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.104043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "parallel to" ], "previous_source": "", "target": [ "je rovnoběžné s" ], "id_hash": 446903867906854252, "content_hash": 446903867906854252, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147598\nhelp.text", "note": "ofure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769748/?format=api", "priority": 100, "id": 98964332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=8633b8b337560d6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.105195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Vloží relaci <emph>rovnoběžnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> parallel <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -1185348686414617530, "content_hash": -1185348686414617530, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147449\nhelp.text", "note": "8ZLvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769778/?format=api", "priority": 100, "id": 98964334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=6f8ccba66347e446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.106138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Ikona menší nebo rovno (nakloněné)</alt></image>" ], "id_hash": 3303488763440782363, "content_hash": 3303488763440782363, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102F3\nhelp.text", "note": "FVd84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769809/?format=api", "priority": 100, "id": 98964336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=add859871861dc1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.107294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "less than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "menší nebo rovno (nakloněné)" ], "id_hash": -2076029327150456527, "content_hash": -2076029327150456527, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151089\nhelp.text", "note": "8ECdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769844/?format=api", "priority": 100, "id": 98964339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=6330765383e76131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.108326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Vloží relaci <emph>menší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> leslant <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>." ], "id_hash": -1888138992113335449, "content_hash": -1888138992113335449, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154078\nhelp.text", "note": "EL2Em", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98769877/?format=api", "priority": 100, "id": 98964341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath01/cs/?checksum=65cbfb9728854367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98964341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:41:11.109172Z" } ] }