Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/units/?format=api&page=2
{ "count": 60, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Formeln erstellen Sie, ähnlich wie Diagramme und eventuell auch Bilder, meist als Objekte innerhalb eines anderen Dokuments. Beim Einfügen einer Formel in ein anderes Dokument wird $[officename] Math automatisch gestartet. Sie erstellen, bearbeiten und formatieren die Formel nach Ihren Wünschen mit Hilfe einer Fülle vordefinierter Symbole und Funktionen." ], "id_hash": -3650741791688951869, "content_hash": -3650741791688951869, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145386\nhelp.text", "note": "A6AtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917615/?format=api", "priority": 100, "id": 95930985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=4d55f5aed3b4f7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.757418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "Typing a Formula Directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Formel direkt eingeben" ], "id_hash": -4371125326075588281, "content_hash": -4371125326075588281, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3153916\nhelp.text", "note": "6nhjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917658/?format=api", "priority": 100, "id": 95930988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=4356a4acd68d1147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.758996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie mit der Sprache von $[officename] Math etwas vertrauter sind, können Sie eine Formel auch direkt eingeben. Schreiben Sie in Ihr Textdokument die Formelumschreibung, beispielsweise \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Markieren Sie die Umschreibung und wählen Sie <emph>Einfügen – Objekt – Formel…</emph>. Der Text wird automatisch in eine formatierte Formel umgewandelt." ], "id_hash": 1846108498570394355, "content_hash": 1846108498570394355, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "9EtAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917697/?format=api", "priority": 100, "id": 95930990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=999eb1e5fa1e3af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.760231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." ], "previous_source": "", "target": [ "Formeln werden in $[officename] Math nicht ausgewertet, da es sich nicht um ein Rechenprogramm, sondern um einen Formeleditor (zum Schreiben und Anzeigen von Formeln) handelt. Zum Auswerten von Formeln verwenden Sie Tabellendokumente. Für einfache Berechnungen steht Ihnen auch in Textdokumenten Rechenfunktionen zur Verfügung." ], "id_hash": -1388660655287846098, "content_hash": -1388660655287846098, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "5HQmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917756/?format=api", "priority": 100, "id": 95930993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=6cba7c7dd001bb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.761961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "Creating a Formula in the Commands Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Formel im Kommandofenster erstellen" ], "id_hash": -4032639865399478260, "content_hash": -4032639865399478260, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3145829\nhelp.text", "note": "t7dDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917804/?format=api", "priority": 100, "id": 95930996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=48092f6883c8f80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.763510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Im Fenster Kommandos von $[officename] Math können Sie Formeln beschreiben und bearbeiten. Ihre Eingaben im Fenster Kommandos werden gleichzeitig im Textfenster angezeigt.</ahelp> Damit Sie bei langen, komplexen Formeln die Übersicht nicht verlieren, steht Ihnen in der Symbolleiste Extras ein Formelcursor zur Verfügung. Ist diese Funktion aktiviert, wird die Position des Cursors in der im Fenster Kommandos angezeigten Funktion im Textfenster wiedergegeben und umgekehrt. Wenn Sie in einem der beiden Fenster auf eine Stelle klicken, wird die entsprechende Stelle im jeweils anderen Fenster gekennzeichnet." ], "id_hash": -717216098620231285, "content_hash": -717216098620231285, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3153001\nhelp.text", "note": "H9URC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917873/?format=api", "priority": 100, "id": 95930999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=760befc21e8cb18b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95930999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.764677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "Individual Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Individuelle Symbole" ], "id_hash": 8168016741840171525, "content_hash": 8168016741840171525, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3150014\nhelp.text", "note": "k4vP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95917904/?format=api", "priority": 100, "id": 95931002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=f15a9ff360d3b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95931002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.766472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eigene Symbole erstellen und Zeichen aus fremden Zeichensätzen übernehmen. Dem Grundkatalog von $[officename] Math an verfügbaren Zeichen können Sie beliebig viele neue hinzufügen und auch eigene, spezielle Kataloge zusammenstellen. Zahlreiche Sonderzeichen (beispielsweise halbe geschweifte Klammern) stehen Ihnen zur Verfügung." ], "id_hash": -4385723434678636092, "content_hash": -4385723434678636092, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145246\nhelp.text", "note": "NLLoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95918083/?format=api", "priority": 100, "id": 95931005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=4322c7c5d0dfb1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95931005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.768008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "Formulas in Context" ], "previous_source": "", "target": [ "Formeln im Kontext" ], "id_hash": -8301583425682644509, "content_hash": -8301583425682644509, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "DGZdm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95918113/?format=api", "priority": 100, "id": 95931009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=0ccad9dba6ea61e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95931009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.770014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsmath/de/?format=api", "source": [ "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontextmenüs, die sich durch Klicken mit der rechten Maustaste aufrufen lassen, erleichtern Ihnen die Arbeit mit Formeln. Dies gilt insbesondere für das Fenster Kommandos. Dieses Kontextmenü enthält alle Befehle der Seitenleiste sowie Operatoren und andere Elemente, die Sie per Mausklick in die Formel einfügen können, ohne den entsprechenden Befehl in das Fenster Kommandos eingeben zu müssen." ], "id_hash": 6714183237864513222, "content_hash": 6714183237864513222, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "a7dCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95918132/?format=api", "priority": 100, "id": 95931012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsmath/de/?checksum=dd2d9214e1cbdec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95931012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:33:46.771542Z" } ] }