Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=8
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points." ], "previous_source": "", "target": [ "制御点は、「制御点の編集」モードでのみ表示できます。制御点は円で表示され、アンカーポイントは四角で表示されます。始点は、アンカーポイントよりも少し大きくなります。" ], "id_hash": 2263154703036326236, "content_hash": 2263154703036326236, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id8532364\nhelp.text", "note": "o9cHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97493933/?format=api", "priority": 100, "id": 97818499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9f685736323c215c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.198080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:" ], "previous_source": "", "target": [ "ベジェ曲線セグメントと直線セグメントを結合すると、より複雑なベジェ曲線を作成できます。隣接するセグメントを結合する 3 つの異なる方法があります。" ], "id_hash": 2665958782427617329, "content_hash": 2665958782427617329, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3150210\nhelp.text", "note": "DcxD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97493959/?format=api", "priority": 100, "id": 97818503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a4ff6363446e5831", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.199822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>左右対称の</emph> アンカーポイントでは、どちらの曲がり具合も同じで、直線として一緒に移動する 2 本の制御線があります。" ], "id_hash": 6187093437795818421, "content_hash": 6187093437795818421, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "fiDsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97493989/?format=api", "priority": 100, "id": 97818508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d5dcf8b377f85bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.201680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>滑らかな</emph> アンカーポイントでは、一方の曲がり具合が異なる場合もあります。" ], "id_hash": -482276061912298474, "content_hash": -482276061912298474, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "4C6jQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494012/?format=api", "priority": 100, "id": 97818514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=794e9c7a160b0c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.203798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>角</emph> アンカーポイントには、1 本または 2 本の制御線があります。一方を変更しても、他方に影響はありません。" ], "id_hash": -785133813168218795, "content_hash": -785133813168218795, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3150435\nhelp.text", "note": "eJUBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494044/?format=api", "priority": 100, "id": 97818518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=751aa4f4ecf5dd55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.205565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "How to use the Curve tool" ], "previous_source": "", "target": [ "曲線ツールの使い方" ], "id_hash": -4088397227180317467, "content_hash": -4088397227180317467, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\nhd_id46388\nhelp.text", "note": "esGwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494074/?format=api", "priority": 100, "id": 97818525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=474318621539a4e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.207672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." ], "previous_source": "", "target": [ "描画ツールバーで <emph>曲線</emph> ツールバー <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">アイコン</alt></image> を開き、<emph>曲線</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">アイコン</alt></image> ツールを選択します。" ], "id_hash": 6836891084701353087, "content_hash": 6836891084701353087, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3155262\nhelp.text", "note": "wXttD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494109/?format=api", "priority": 100, "id": 97818530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=dee18437d7a8c47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.209307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を開始する位置をクリックし、曲線を延ばす方向へドラッグします。制御線が方向を示します。" ], "id_hash": 4473995647126212433, "content_hash": 4473995647126212433, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3155928\nhelp.text", "note": "RsbFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494152/?format=api", "priority": 100, "id": 97818537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=be16d356399a0f51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.211231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Hold down <item type=\"keycode\">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid." ], "previous_source": "", "target": [ "方向を 45 度のグリッドに制限するには、ドラッグする間 <item type=\"keycode\">Shift</item> キーを押したままにします。" ], "id_hash": -3727193278538744847, "content_hash": -3727193278538744847, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id8174687\nhelp.text", "note": "7WmYy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494182/?format=api", "priority": 100, "id": 97818544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=4c465975ef797bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.213217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Release the mouse where the first control point should be." ], "previous_source": "", "target": [ "最初の制御点があるはずの位置でマウスボタンを放します。" ], "id_hash": -7958128034930864942, "content_hash": -7958128034930864942, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3148390\nhelp.text", "note": "Dt5q6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494208/?format=api", "priority": 100, "id": 97818550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=118f0cb758de4cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.215129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線セグメントを終了する位置にポインターを移動します。曲線は、ポインターのあとに続きます。" ], "id_hash": -2694385388070673249, "content_hash": -2694385388070673249, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3154865\nhelp.text", "note": "CVfrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494233/?format=api", "priority": 100, "id": 97818556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5a9b9ec3d80b649f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.216728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": 2049045027124176594, "content_hash": 2049045027124176594, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id1556443\nhelp.text", "note": "gEFNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494255/?format=api", "priority": 100, "id": 97818562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9c6fab988a8466d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.218153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." ], "previous_source": "", "target": [ "線の描画を終了するには、終了点の位置でダブルクリックします。" ], "id_hash": 5698749958017109678, "content_hash": 5698749958017109678, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3151172\nhelp.text", "note": "iiDZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494289/?format=api", "priority": 100, "id": 97818565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=cf1606e4bf61ceae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.219478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To create a closed shape, double-click the starting point of the line." ], "previous_source": "", "target": [ "閉じた図形を作成するには、線の始点をダブルクリックします。" ], "id_hash": 7921059875790636540, "content_hash": 7921059875790636540, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id5377056\nhelp.text", "note": "szedb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494328/?format=api", "priority": 100, "id": 97818571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=eded41fd4d19c5fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.220773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." ], "previous_source": "", "target": [ "クリックしてマウスボタンを放し、アンカーポイントを追加します。マウスを移動して、次のセグメントを描画します。" ], "id_hash": -2418223352889745952, "content_hash": -2418223352889745952, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "aFwrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494343/?format=api", "priority": 100, "id": 97818578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5e70beac3f73dde0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.222083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." ], "previous_source": "", "target": [ "クリックして任意の方向にドラッグし、滑らかなアンカーポイントを追加します。" ], "id_hash": -6358397404536292002, "content_hash": -6358397404536292002, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id3149451\nhelp.text", "note": "FdEFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494425/?format=api", "priority": 100, "id": 97818580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=27c26f3fb1d93d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.223320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "How to use the Freeform Line tool" ], "previous_source": "", "target": [ "フリーハンドの線の使い方" ], "id_hash": 2013177609728780026, "content_hash": 2013177609728780026, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\nhd_id2071596\nhelp.text", "note": "FPEFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494465/?format=api", "priority": 100, "id": 97818587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9bf03e5ea9a766fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.224608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画ツールバーで、<emph>曲線</emph> ツールバー <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">アイコン</alt></image> を開き、<emph>フリーハンドの線</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">アイコン</alt></image> ツールを選択します。" ], "id_hash": -7515599278142717926, "content_hash": -7515599278142717926, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id4907681\nhelp.text", "note": "WLGAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494493/?format=api", "priority": 100, "id": 97818591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=17b33a46a01f001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.225849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線の始点をクリックして、マウスボタンを押し下げたままにします。" ], "id_hash": 4212727524090657216, "content_hash": 4212727524090657216, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id1122165\nhelp.text", "note": "G4i9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494539/?format=api", "priority": 100, "id": 97818598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ba769d5cf8ef39c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.227787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Draw the freeform line as you would do with a pencil." ], "previous_source": "", "target": [ "鉛筆ツールでフリーハンドの線を自由に描きます。" ], "id_hash": -5304175541682577930, "content_hash": -5304175541682577930, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id5792107\nhelp.text", "note": "hEGxd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494587/?format=api", "priority": 100, "id": 97818603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3663c87293b1ddf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.229157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Release the mouse button to finish the line." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを離して、線を完了します。" ], "id_hash": 802220383080475240, "content_hash": 802220383080475240, "location": "line_draw.xhp", "context": "line_draw.xhp\npar_id7734916\nhelp.text", "note": "Y3XMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494620/?format=api", "priority": 100, "id": 97818607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8b220f302516ea68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.230588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing Curves" ], "previous_source": "", "target": [ "曲線の編集" ], "id_hash": -7453638956274761141, "content_hash": -7453638956274761141, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FcudG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494662/?format=api", "priority": 100, "id": 97818611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=188f5adc3f3ac24b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.232161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>曲線; 編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; 曲線</bookmark_value><bookmark_value>分割; 曲線</bookmark_value><bookmark_value>閉じる; シェイプ</bookmark_value><bookmark_value>削除; 制御点</bookmark_value><bookmark_value>変換; 制御点</bookmark_value><bookmark_value>制御点;追加/変換/削除</bookmark_value>" ], "id_hash": -2846577817699961954, "content_hash": -2846577817699961954, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nbm_id3150441\nhelp.text", "note": "DD8HA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494680/?format=api", "priority": 100, "id": 97818616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=587eec8e7e7cb39e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.242479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\">Editing Curves</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_edit\"> <link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\">曲線を編集する</link> </variable>" ], "id_hash": -928830591158448634, "content_hash": -928830591158448634, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3150441\nhelp.text", "note": "XqBqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494706/?format=api", "priority": 100, "id": 97818624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=731c217f9d7c0e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.245738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線は 2 つのデータ点 (端点) と 2 つの制御点 (ハンドル) から成ります。制御点とデータ点は、制御線によって接続します。データ点を別の種類に変換するか、制御点を別の場所へドラッグで移動することにより、曲線の形状を変更できます。" ], "id_hash": 852783817842042839, "content_hash": 852783817842042839, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3150342\nhelp.text", "note": "g83WF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494729/?format=api", "priority": 100, "id": 97818630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8bd5b25d34ad27d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.250106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "また、曲線の属性を変更するには、曲線を選択して <emph>書式 → 線</emph> を選択します。" ], "id_hash": 3113301274668614893, "content_hash": 3113301274668614893, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "UFcCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494784/?format=api", "priority": 100, "id": 97818636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ab34ab03ab64c4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.252221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": 3343081298802948158, "content_hash": 3343081298802948158, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3153711\nhelp.text", "note": "RvnpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494810/?format=api", "priority": 100, "id": 97818641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ae6502ba9666b83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.254554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線のデータポイントと制御点を表示するには、曲線を選択してから、図形描画 バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。データポイントは四角形で表示され、制御点は丸印で表示されます。制御点がデータポイントと重なって表示されることもあります。" ], "id_hash": 2067839593651642025, "content_hash": 2067839593651642025, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "9Vo5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494835/?format=api", "priority": 100, "id": 97818645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9cb2712790181ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.256803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To adjust a curved line segment:" ], "previous_source": "", "target": [ "曲線セグメントを調整するには:" ], "id_hash": 4376972268745850652, "content_hash": 4376972268745850652, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3145587\nhelp.text", "note": "rkAMj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494869/?format=api", "priority": 100, "id": 97818650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=bcbe21169654ff1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.259194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 1475355451456986911, "content_hash": 1475355451456986911, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "LCxxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494915/?format=api", "priority": 100, "id": 97818654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=947983f761879f1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.261406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": -8922238198978163168, "content_hash": -8922238198978163168, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "ieGFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494945/?format=api", "priority": 100, "id": 97818657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=042dd7a14c7c4e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.263442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point." ], "previous_source": "", "target": [ "線の長さを変更するには、データ点をドラッグします。データ点の上に制御点が重なっている場合は、データ点が見えるまで制御点をドラッグしたあと、データ点をドラッグします。" ], "id_hash": 71374869578540310, "content_hash": 71374869578540310, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "HdGwf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97494978/?format=api", "priority": 100, "id": 97818661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=80fd9310d31e6516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.266854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point." ], "previous_source": "", "target": [ "制御点をドラッグします。制御点をドラッグした方向に曲線が引き寄せられます。" ], "id_hash": -8930229111822515370, "content_hash": -8930229111822515370, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "P6AiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495006/?format=api", "priority": 100, "id": 97818668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=041173efeaf78356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.270219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To split a curved line:" ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を分割するには:" ], "id_hash": 418094826315460436, "content_hash": 418094826315460436, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3150431\nhelp.text", "note": "EV6Qu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495042/?format=api", "priority": 100, "id": 97818673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=85cd5f0784f62f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.272625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can only split a curved line that has three or more data points." ], "previous_source": "", "target": [ "分割できるのは、データポイントが 3 つ以上ある曲線だけです。" ], "id_hash": -4861960351597728899, "content_hash": -4861960351597728899, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3150395\nhelp.text", "note": "aAzZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495066/?format=api", "priority": 100, "id": 97818683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3c86d8d1eafbeb7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.276666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": -5019806220617906735, "content_hash": -5019806220617906735, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3151392\nhelp.text", "note": "mUq5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495121/?format=api", "priority": 100, "id": 97818693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3a5610d6a2c605d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.281773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "データポイントを選択してから <emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>曲線の分割</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 8873878407739625498, "content_hash": 8873878407739625498, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3149941\nhelp.text", "note": "BXfm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495154/?format=api", "priority": 100, "id": 97818701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=fb2659656154501a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.286412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To create a closed shape:" ], "previous_source": "", "target": [ "閉じた曲線を作成するには:" ], "id_hash": -3746880643327088155, "content_hash": -3746880643327088155, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3150655\nhelp.text", "note": "BHCDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495198/?format=api", "priority": 100, "id": 97818707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=4c0067e81eb3a9e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.291097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 7825077880199449070, "content_hash": 7825077880199449070, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3150743\nhelp.text", "note": "isLNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495228/?format=api", "priority": 100, "id": 97818719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ec9842df7d0e09ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.296929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>制御点の編集</emph> バーで <emph>ベジェ曲線の始点と終点をつなぐ</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 6337267873958226305, "content_hash": 6337267873958226305, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3153080\nhelp.text", "note": "2LkCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495257/?format=api", "priority": 100, "id": 97818724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d7f27f8e19c66981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.299048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To convert a data point on a curved line:" ], "previous_source": "", "target": [ "曲線のデータポイントの種類を変換するには:" ], "id_hash": 3936834745885715159, "content_hash": 3936834745885715159, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3145162\nhelp.text", "note": "EMHgd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495283/?format=api", "priority": 100, "id": 97818729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=b6a27257d7eeead7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.301193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 634966455114894980, "content_hash": 634966455114894980, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3150336\nhelp.text", "note": "Ucxix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495306/?format=api", "priority": 100, "id": 97818734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=88cfdaa071698e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.302903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the data point you want to convert, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "変換するデータ点をクリックし、次のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": -8796221666949500090, "content_hash": -8796221666949500090, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3155925\nhelp.text", "note": "C8Dri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495319/?format=api", "priority": 100, "id": 97818739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=05ed8aff8fe17346", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.304831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "データポイントを滑らかな点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>滑らかな移行</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 3381945536623592433, "content_hash": 3381945536623592433, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3145241\nhelp.text", "note": "XQ2gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495342/?format=api", "priority": 100, "id": 97818743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=aeef158c182ac3f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.306509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "データポイントを対称な点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>対称に移行</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 5197540348238787211, "content_hash": 5197540348238787211, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3145299\nhelp.text", "note": "FwKGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495355/?format=api", "priority": 100, "id": 97818747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c8215f68b288728b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.308274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "データポイントを角の制御点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>角の制御点を設定</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 1775115404821154326, "content_hash": 1775115404821154326, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3145348\nhelp.text", "note": "ZQ6LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495364/?format=api", "priority": 100, "id": 97818751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=98a27a0e43b04a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.310324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To add a data point:" ], "previous_source": "", "target": [ "データポイントを追加するには：" ], "id_hash": -5448637487594467094, "content_hash": -5448637487594467094, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\nhd_id3150471\nhelp.text", "note": "FNeCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495375/?format=api", "priority": 100, "id": 97818754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=34628d12ba0e10ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.312595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 909773557307855788, "content_hash": 909773557307855788, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3155373\nhelp.text", "note": "V3U7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495385/?format=api", "priority": 100, "id": 97818756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8ca02a3aed60d3ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.314245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>制御点の編集</emph> バーで <emph>制御点の挿入</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 4404358060602309183, "content_hash": 4404358060602309183, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3156256\nhelp.text", "note": "6p2a2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495398/?format=api", "priority": 100, "id": 97818759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=bd1f6c5221d43a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.316345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance." ], "previous_source": "", "target": [ "曲線上でデータポイントを追加したい位置をクリックして、少しドラッグします。" ], "id_hash": -1068926074360603460, "content_hash": -1068926074360603460, "location": "line_edit.xhp", "context": "line_edit.xhp\npar_id3083280\nhelp.text", "note": "m7aHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97495409/?format=api", "priority": 100, "id": 97818763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=712a696616955cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97818763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.318456Z" } ] }