Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=14
{ "count": 688, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "セルの矩形領域を選択するには、矩形の角を指定して、マウスのボタンを押し、マウスを矩形の反対の角にドラッグし、それからマウスのボタンを放します。" ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504206/?format=api", "priority": 100, "id": 97820087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.933352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "一つのセルを選択するには、そのセルを指定して、マウスのボタンを押し、マウスを隣のセルにドラッグバックし、それからマウスのボタンを放します。" ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504242/?format=api", "priority": 100, "id": 97820094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.935725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "新しい表計算ドキュメントをOLEオブジェクトとして挿入" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504253/?format=api", "priority": 100, "id": 97820102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.938354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "新しい$[officename] Calc表計算をOLEオブジェクトとしてスライドに挿入できます。" ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504290/?format=api", "priority": 100, "id": 97820106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.939969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表を挿入するスライドに切り替えます。" ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504321/?format=api", "priority": 100, "id": 97820112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.941689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504331/?format=api", "priority": 100, "id": 97820115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.943518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "スライドを表示するには、表計算ドキュメントの外側をクリックします。" ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504353/?format=api", "priority": 100, "id": 97820122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.945242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算をダブルクリックしてからコーナーハンドルをドラッグすると、セルのサイズはそのままで、表計算の大きさを変更できます。表計算のセルのサイズを変更するには、表計算をクリックしてからコーナーハンドルをドラッグします。" ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504383/?format=api", "priority": 100, "id": 97820142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.947670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "別のファイルから表計算ドキュメントを挿入" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504429/?format=api", "priority": 100, "id": 97820149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.954280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "既存の表計算ファイルをスライドに挿入した場合、オリジナルの表計算ファイルに変更を加えても、スライド上の表示には反映されません。ただし、スライド上の表計算に変更を加えることはできます。" ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504472/?format=api", "priority": 100, "id": 97820157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.956722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表を挿入するスライドに切り替えます。" ], "id_hash": -7087442047446077157, "content_hash": -7087442047446077157, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3145112\nhelp.text", "note": "GZRkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504506/?format=api", "priority": 100, "id": 97820163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=1da459023bcf311b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.958519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4515836393040748960, "content_hash": 4515836393040748960, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3153075\nhelp.text", "note": "A3AFG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504538/?format=api", "priority": 100, "id": 97820167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=beab794606f9a1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.960141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ファイルから作成</emph> を選択し、<emph>検索</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -329590542065077931, "content_hash": -329590542065077931, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "GDkX7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504570/?format=api", "priority": 100, "id": 97820171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=7b6d0f25f2e1f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.961729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "挿入するファイルを選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -7859892187107362060, "content_hash": -7859892187107362060, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "Xbvuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504604/?format=api", "priority": 100, "id": 97820183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=12ec0db30698faf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.965098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ファイルへのリンク</emph>チェックボックスを有効にして、ライブリンクとしてファイルを挿入します。" ], "id_hash": -3299562617179520856, "content_hash": -3299562617179520856, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id1616565\nhelp.text", "note": "o9F8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504643/?format=api", "priority": 100, "id": 97820188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5235994810db40a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.967095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメント全体がスライドに挿入されます。表示するシートを変更するには、表計算ドキュメントをダブルクリックして、他のシートを選択します。" ], "id_hash": 1148489508197574416, "content_hash": 1148489508197574416, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3155256\nhelp.text", "note": "xQnWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504672/?format=api", "priority": 100, "id": 97820193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8ff0411f6c612710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.969160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Format - Slide Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">書式 → スライドレイアウト</link>" ], "id_hash": -4233381609315239171, "content_hash": -4233381609315239171, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154505\nhelp.text", "note": "HMkVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504683/?format=api", "priority": 100, "id": 97820200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=454001db1217fafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.971256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Insert - OLE Object - OLE Object</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 87274128387676042, "content_hash": 87274128387676042, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150335\nhelp.text", "note": "XQUon", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504701/?format=api", "priority": 100, "id": 97820209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=81360f5b7ca1178a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.973422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Converting Text Characters into Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト文字を図形描画オブジェクトに変換" ], "id_hash": 607720667894885490, "content_hash": 607720667894885490, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xQ5JW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504724/?format=api", "priority": 100, "id": 97820216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=886f0eba4489ac72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.975201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; 曲線に変換する</bookmark_value><bookmark_value>文字; 曲線に変換する</bookmark_value><bookmark_value>曲線に変換する記号</bookmark_value><bookmark_value>変換; テキストを曲線に</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;テキストの変換</bookmark_value><bookmark_value>曲線;テキストの変換</bookmark_value>" ], "id_hash": -6273161418374265995, "content_hash": -6273161418374265995, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nbm_id3150717\nhelp.text", "note": "dQUaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504735/?format=api", "priority": 100, "id": 97820222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=28f140ed371dc375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.977082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">テキスト文字を図形描画オブジェクトに変換</link></variable>" ], "id_hash": 3028388759500094179, "content_hash": 3028388759500094179, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3150717\nhelp.text", "note": "t6yCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504767/?format=api", "priority": 100, "id": 97820232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=aa06ff881bc9fae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.979575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト文字を曲線に変換します。変換後の曲線は、その他の図形描画オブジェクトと同様に、編集やサイズ変更が可能です。テキストを図形描画オブジェクトに変換したあと、テキストの内容を編集することはできません。" ], "id_hash": 5881649538504056369, "content_hash": 5881649538504056369, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3155960\nhelp.text", "note": "32Kee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504801/?format=api", "priority": 100, "id": 97820237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d19fd117cbdfde31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.981641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To convert text into a drawing object:" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを図形描画オブジェクトに変換するには、次のようにします。" ], "id_hash": -7122625113666717907, "content_hash": -7122625113666717907, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3153965\nhelp.text", "note": "WWPEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504817/?format=api", "priority": 100, "id": 97820241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=1d275a32479e772d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.983395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "変換したいテキストを選択し、次のいずれかの作業を行います。" ], "id_hash": 3156074762596100227, "content_hash": 3156074762596100227, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3146963\nhelp.text", "note": "hTUqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504845/?format=api", "priority": 100, "id": 97820245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=abcca146651da883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.985198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5086630762319119372, "content_hash": -5086630762319119372, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "LGeA7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504873/?format=api", "priority": 100, "id": 97820252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3968a8459464fbf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.987092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impress で、テキストオブジェクトの外枠を右クリックし、<emph>変換 → 曲線に変換</emph> を選択します。" ], "id_hash": -2973352575926610980, "content_hash": -2973352575926610980, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150395\nhelp.text", "note": "R5dh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504891/?format=api", "priority": 100, "id": 97820257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=56bc8795efe6d3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.988748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." ], "previous_source": "", "target": [ "複数の文字を含むテキストの場合、変換後のテキストはグループ化されたオブジェクトになります。グループ内のオブジェクトを個別に編集するには、グループをダブルクリックします。完了したら Esc キーを押します。" ], "id_hash": 2259570195993193939, "content_hash": 2259570195993193939, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "4YWDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504913/?format=api", "priority": 100, "id": 97820263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9f5b9b1f1d3bedd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.990954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。オブジェクトをクリックすると、オブジェクトのベジェ点がすべて表示されます。<emph>制御点の編集</emph> バーには、点を編集、挿入、削除するためのさまざまなアイコンがあります。" ], "id_hash": -3680371107363070993, "content_hash": -3680371107363070993, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150336\nhelp.text", "note": "kJfxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504944/?format=api", "priority": 100, "id": 97820267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=4cecb1fa30035bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.993013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Converting Bitmap Images into Vector Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップイメージをベクタグラフィックスに変換" ], "id_hash": 1680289274482804651, "content_hash": 1680289274482804651, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c5oAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504960/?format=api", "priority": 100, "id": 97820273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=975196314d7247ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.995469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6413985976267117649, "content_hash": -6413985976267117649, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nbm_id3153415\nhelp.text", "note": "4mWfo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504985/?format=api", "priority": 100, "id": 97820286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=26fcf1bcc242ebaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.001872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"vectorize\"> <link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">ビットマップのベクタ方式化</link> </variable>" ], "id_hash": -1168825236206701090, "content_hash": -1168825236206701090, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nhd_id3153415\nhelp.text", "note": "57poB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505029/?format=api", "priority": 100, "id": 97820294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=6fc77fa3ef6335de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.003892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "ベクターグラフィックスは、図の品質を落とさずにサイズ変更できます。$[officename] Draw および Impress では、ビットマップイメージをベクターグラフィックスに変換できます。" ], "id_hash": -2643051901731101355, "content_hash": -2643051901731101355, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3155633\nhelp.text", "note": "27rdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505077/?format=api", "priority": 100, "id": 97820301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5b51fe4c8265a555", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.006191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the bitmap image that you want to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "変換するビットマップイメージ画像を選択します。" ], "id_hash": -6433659597886960907, "content_hash": -6433659597886960907, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "Xn4Xg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505092/?format=api", "priority": 100, "id": 97820306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=26b70caec62a4af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.008307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": -3250916032639122139, "content_hash": -3250916032639122139, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3153812\nhelp.text", "note": "sKB3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505114/?format=api", "priority": 100, "id": 97820314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=52e26d17a7ec4525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.010339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7758214529767386427, "content_hash": -7758214529767386427, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "SxeFt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505135/?format=api", "priority": 100, "id": 97820325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=145548fd6df0d2c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.012584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impress の場合は、オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 多角形に変換</emph> を行います。" ], "id_hash": -5164273862956508707, "content_hash": -5164273862956508707, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "bycZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505153/?format=api", "priority": 100, "id": 97820334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3854d0487ba499dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.017129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options." ], "previous_source": "", "target": [ "画像の変換オプションを指定して、<emph>OK</emph> をクリックします。変換オプションの詳細情報については <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>多角形に変換</emph></link> を参照してください。" ], "id_hash": 6375403578851990175, "content_hash": 6375403578851990175, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3149349\nhelp.text", "note": "GKNEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505180/?format=api", "priority": 100, "id": 97820355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d879fbc6d13a1a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.026002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">Convert to Polygon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">多角形に変換</link>" ], "id_hash": 5459223905503910615, "content_hash": 5459223905503910615, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3147371\nhelp.text", "note": "FcCmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505203/?format=api", "priority": 100, "id": 97820361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=cbc30f37c4e19ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:03.028322Z" } ] }