Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=13
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "スライドショーを開始するには、さまざまな方法があります。スライドショーを開始したら、キーを押すか、マウスボタンをクリックしてコントロールできます。" ], "id_hash": 5163789069188573544, "content_hash": 5163789069188573544, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9636829\nhelp.text", "note": "FACJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502821/?format=api", "priority": 100, "id": 97819756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c7a976ccac07a968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.789945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、スライドショーは常に最初のスライドから開始します。最後のスライドまで手動で進めます。これらの設定を変更できます。" ], "id_hash": -256097524445222098, "content_hash": -256097524445222098, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id7076937\nhelp.text", "note": "oJBWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502854/?format=api", "priority": 100, "id": 97819761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=7c7228a88b95eb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.794477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Running a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "スライドショーの実行" ], "id_hash": -4585476413106052523, "content_hash": -4585476413106052523, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id9954527\nhelp.text", "note": "DmDLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502891/?format=api", "priority": 100, "id": 97819769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=405d1d7f46e1a255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.796769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>スライドショー → スライドショー</emph> を選択して、ショーを実行します。" ], "id_hash": 7492733746907498802, "content_hash": 7492733746907498802, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6860255\nhelp.text", "note": "i6RuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502948/?format=api", "priority": 100, "id": 97819775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e7fb89a50500c932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.798544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click to advance to the next effect or to the next slide." ], "previous_source": "", "target": [ "クリックして、次の効果または次のスライドに進みます。" ], "id_hash": 5011867704435249806, "content_hash": 5011867704435249806, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3209936\nhelp.text", "note": "RzXBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502987/?format=api", "priority": 100, "id": 97819780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c58dbb1f881d928e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.800443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Esc</keycode> to abort the slide show before its end." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9193339148516691646, "content_hash": -9193339148516691646, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id391634159318692\nhelp.text", "note": "dP9Vm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503025/?format=api", "priority": 100, "id": 97819787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=006ab2c0b8f87142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.803756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">スライドショーをコントロールする</link>ためにさらに多くのキーを利用できます。右クリックして、便利なコマンドのあるコンテキストメニューを開くこともできます。" ], "id_hash": 2772006076762141081, "content_hash": 2772006076762141081, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3741264\nhelp.text", "note": "yF4a5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503065/?format=api", "priority": 100, "id": 97819796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a67824d710a1b199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.807706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" ], "previous_source": "", "target": [ "自動スライドショーの表示 (kiosk モード)" ], "id_hash": 7910137811887600861, "content_hash": 7910137811887600861, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id5694143\nhelp.text", "note": "ESkBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503089/?format=api", "priority": 100, "id": 97819805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=edc6746e21f234dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.810900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." ], "previous_source": "", "target": [ "次のスライドに自動変更するには、各スライドにスライドの切り替えを割り当ててください。" ], "id_hash": 11282630914729057, "content_hash": 11282630914729057, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id5829645\nhelp.text", "note": "GDd3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503113/?format=api", "priority": 100, "id": 97819818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8028157e37cde461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.816336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3228016571012446800, "content_hash": 3228016571012446800, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id2361522\nhelp.text", "note": "zY9Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503148/?format=api", "priority": 100, "id": 97819822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=accc37f7f4457a50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.818420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1228805615818347359, "content_hash": 1228805615818347359, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9168980\nhelp.text", "note": "9CjNM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503178/?format=api", "priority": 100, "id": 97819824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=910d983274db935f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.819823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2368420325656409314, "content_hash": 2368420325656409314, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9766533\nhelp.text", "note": "HfVRx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503205/?format=api", "priority": 100, "id": 97819828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a0de51bcdd90b4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.821142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "スライドごとに、次のスライドに進むまでに異なる時間を割り当てることができます。<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">タイミングのリハーサル</link> 機能が、タイミングを正しく設定するのに役立つ場合があります。" ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503242/?format=api", "priority": 100, "id": 97819832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.822591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのスライドを表示したあと、最初のスライドに進むには、スライドショーを自動的に繰り返すように設定してください。" ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503266/?format=api", "priority": 100, "id": 97819834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.824693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>スライドショー → スライドショーの設定</emph> を選択します。" ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503321/?format=api", "priority": 100, "id": 97819836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.826398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2557045900663301870, "content_hash": -2557045900663301870, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id1336405\nhelp.text", "note": "Nyapm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503351/?format=api", "priority": 100, "id": 97819848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5c838c4d18985912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.838253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルからのスライドショーの実行" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503386/?format=api", "priority": 100, "id": 97819853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.840669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンドプロンプトから <item type=\"literal\">-show</item> パラメーターおよびImpressファイル名を入力して%PRODUCTNAMEを開始できます。たとえば、コマンドプロンプトから <item type=\"literal\">filename.odp</item> ファイルを起動するには、次のコマンドを入力します。" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503397/?format=api", "priority": 100, "id": 97819859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.842500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "これは、使用中のシステムのプログラムパスに soffice があり、<item type=\"literal\">filename.odp</item> が現在のディレクトリにあることを前提としています。" ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503407/?format=api", "priority": 100, "id": 97819869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.846506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Including Spreadsheets in Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "スライドに表計算を挿入" ], "id_hash": 4523465621313042307, "content_hash": 4523465621313042307, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JdZ7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503414/?format=api", "priority": 100, "id": 97819878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=bec69404280e3783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.849891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>表計算; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 表計算を挿入する</bookmark_value><bookmark_value>表計算を含む</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503422/?format=api", "priority": 100, "id": 97819884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.852553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">表をスライドに挿入する</link></variable>" ], "id_hash": 1358992818143751970, "content_hash": 1358992818143751970, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "eCEJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503430/?format=api", "priority": 100, "id": 97819891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=92dc1cc491c3ef22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.855329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Impress スライドまたはDraw ページに異なる方法で表計算ドキュメントセルを挿入することが出来ます:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503438/?format=api", "priority": 100, "id": 97819897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.857317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "ネイティブ表を挿入します。セルにデータを入力し、作業ペインの「表デザイン」セクションを使って、装飾フォーマットを適用します。" ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503460/?format=api", "priority": 100, "id": 97819903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.859091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "新しい表または既存のファイルをOLEオブジェクトとして挿入します。別の表計算ドキュメントファイルにある最新のデータへのリンクを「ライブリンク」として指定することもできます。" ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503486/?format=api", "priority": 100, "id": 97819910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.860985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">新しいテーブルの列数を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -2108497119904021510, "content_hash": -2108497119904021510, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id137333\nhelp.text", "note": "9sAAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503514/?format=api", "priority": 100, "id": 97819923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=62bd1d0a6e2fc3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.865388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">新しいテーブルの行数を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -6723453967347847527, "content_hash": -6723453967347847527, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "bDVCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503542/?format=api", "priority": 100, "id": 97819926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=22b17e3d348a6e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.867605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択されたセルもしくは全てのセルの内容の垂直方向整列を定義します。セルを分割したり結合したりします。</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503557/?format=api", "priority": 100, "id": 97819930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.869751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容は、上揃えで位置調整されます。</ahelp>" ], "id_hash": -6735928476409687049, "content_hash": -6735928476409687049, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551651\nhelp.text", "note": "5hutM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503582/?format=api", "priority": 100, "id": 97819934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=22852cbd3b2993f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.871835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容は、垂直方向に中央揃えで位置調整されます。</ahelp>" ], "id_hash": 631231330005682005, "content_hash": 631231330005682005, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551697\nhelp.text", "note": "E8BVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503611/?format=api", "priority": 100, "id": 97819941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=88c2958cdc160755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.874138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">セルの内容は、下揃えで位置調整されます。</ahelp>" ], "id_hash": 9084559039194403611, "content_hash": 9084559039194403611, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551632\nhelp.text", "note": "CE5Uq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503631/?format=api", "priority": 100, "id": 97819946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=fe12d650683f131b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.876249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在の表を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503653/?format=api", "priority": 100, "id": 97819951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.878358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された行もしくは全ての行についてのコマンドを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503685/?format=api", "priority": 100, "id": 97819957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.880175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された行もしくは全ての行の高さを、均等なサイズに割り振ります。表の高さは変わりません。</ahelp>" ], "id_hash": 6946823365949283291, "content_hash": 6946823365949283291, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080035\nhelp.text", "note": "CUqDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503715/?format=api", "priority": 100, "id": 97819962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e068130ba4ca5bdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.882294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在セルが選択されていなければ、全ての行が選択されます。現在セルが選択されていれば、全ての選択された行が選択されます。</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503749/?format=api", "priority": 100, "id": 97819968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.884481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在セルが選択されていなければ、新しい行が表の一番下に挿入されます。現在セルが選択されていれば、選択されているのと同じ数の新しい行が、選択されているものの上に挿入されます。</ahelp>" ], "id_hash": 9169218325090198281, "content_hash": 9169218325090198281, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080408008\nhelp.text", "note": "Jvzv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503759/?format=api", "priority": 100, "id": 97819973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=ff3f9b7c6f00e309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.886794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在選択されている行は全て、削除されます。</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503786/?format=api", "priority": 100, "id": 97819981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.888939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された列もしくは全ての列についてのコマンドを選びます。</ahelp>" ], "id_hash": -5751636553489635630, "content_hash": -5751636553489635630, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163012\nhelp.text", "note": "zEr2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503824/?format=api", "priority": 100, "id": 97819986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=302e1507301926d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.890931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択された列もしくは全ての列の幅を、均等なサイズに割り振ります。テーブルの幅は変わりません。</ahelp>" ], "id_hash": 1486661569434876208, "content_hash": 1486661569434876208, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163092\nhelp.text", "note": "kqghG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503839/?format=api", "priority": 100, "id": 97819990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=94a1aed21b63f930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.893891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在セルが選択されていなければ、全ての列が選択されます。現在セルが選択されていれば、選択されたセルに含まれている全ての列が選択されます。</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503877/?format=api", "priority": 100, "id": 97820002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.899054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在セルが選択されていなければ、新しい行が表の右端に挿入されます。現在セルが選択されていれば、選択されているのと同じ数の列が選択されているものの右に挿入されます。</ahelp>" ], "id_hash": 3229109274085095504, "content_hash": 3229109274085095504, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163128\nhelp.text", "note": "DFCES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503913/?format=api", "priority": 100, "id": 97820009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=acd019c6b6c2f850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.901569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在選択されている全ての列が削除されます。</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503956/?format=api", "priority": 100, "id": 97820015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.904488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ページもしくはスライドで表の位置をそろえます。</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97503991/?format=api", "priority": 100, "id": 97820022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.906696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "ネイティブ表の挿入" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504010/?format=api", "priority": 100, "id": 97820036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.913973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "表を挿入したい Impress スライドまたは Draw ページに移動します。" ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504058/?format=api", "priority": 100, "id": 97820042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.915955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">挿入 → 表</item>または、標準ツールバーの表アイコンを選択して表を挿入します。" ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504100/?format=api", "priority": 100, "id": 97820051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.918418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "表をダブルクリックして、セルへのデータを入力するか、貼り付けます。" ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504116/?format=api", "priority": 100, "id": 97820057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.922800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキストメニューを開くには、セルを選択して、右クリックします。フォントサイズや行間のようなセルの内容を変えるにはコマンドを選びます。" ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504136/?format=api", "priority": 100, "id": 97820064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.924772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "表のコンテキストメニューを開くには、テーブルの枠を右クリックします。とりわけ表の名前や説明を入力したり、行や列を同じように割り振ったりするために、表のコンテキストメニューを用います。" ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504165/?format=api", "priority": 100, "id": 97820075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.928952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキストメニューを開くには、セルをいくつか選び、右クリックします。コンテキストメニューではとりわけ、行や列を挿入・削除できます。" ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504183/?format=api", "priority": 100, "id": 97820081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97820081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.931103Z" } ] }