Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=12
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Printing Presentations</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">プレゼンテーションの印刷</link></variable>" ], "id_hash": -638016243803001365, "content_hash": -638016243803001365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "p4mej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500180/?format=api", "priority": 100, "id": 97819456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=77254f9b4b316deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.678689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルト印刷設定" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500241/?format=api", "priority": 100, "id": 97819461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.680506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8611315284114986377, "content_hash": -8611315284114986377, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3156385\nhelp.text", "note": "DWRL2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500278/?format=api", "priority": 100, "id": 97819466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=087e765fb16f2a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.681999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のプレゼンテーションで使用する印刷オプションを指定する" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500315/?format=api", "priority": 100, "id": 97819471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.683492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[ファイル]>[印刷]</emph>を選択します。" ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500348/?format=api", "priority": 100, "id": 97819476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.685345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[%PRODUCTNAME Impress]</emph>または<emph>[オプション]</emph>タブページをクリックし、プリンターのオプションを選択します。" ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500387/?format=api", "priority": 100, "id": 97819480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.687254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "These settings override the default printer options in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4923499193486086217, "content_hash": -4923499193486086217, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "xAqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500437/?format=api", "priority": 100, "id": 97819488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3bac3791c056efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.689390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "ハンドアウトの印刷レイアウトの選択" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500492/?format=api", "priority": 100, "id": 97819492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.691157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ファイル → 印刷</item> を選択します。" ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500609/?format=api", "priority": 100, "id": 97819497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.693561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>印刷</emph> ダイアログの<emph>全般</emph> タブページで、\"配付資料\"を「ドキュメント」リストボックスから選択します。" ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500726/?format=api", "priority": 100, "id": 97819507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.696436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "1 ページ内に印刷するスライドの数を選択します。" ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500765/?format=api", "priority": 100, "id": 97819518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.702009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "ハンドアウトの印刷オプションの定義" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500818/?format=api", "priority": 100, "id": 97819525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.703946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "「ハンドアウト」タブをクリックします。" ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500863/?format=api", "priority": 100, "id": 97819534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.706666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入 → ページ番号</emph> を選択して、<emph>ヘッダーとフッター</emph> ダイアログボックスを開きます。" ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500912/?format=api", "priority": 100, "id": 97819539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.708751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>メモおよびハンドアウト</emph> をクリックして、ハンドアウトのヘッダーおよびフッターテキストを入力します。" ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500964/?format=api", "priority": 100, "id": 97819545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.710647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501011/?format=api", "priority": 100, "id": 97819551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.712667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダー、フッター、および日付のテキストを入力します。ハンドアウトのページに番号を付ける場合は、<emph>ページ番号</emph> ボックスをチェックします。ヘッダーテキストを印刷する場合は、必ず <emph>ヘッダー</emph> チェックボックスをオンにしてください。" ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501060/?format=api", "priority": 100, "id": 97819554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.714331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>すべてに適用</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501127/?format=api", "priority": 100, "id": 97819562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.716607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501190/?format=api", "priority": 100, "id": 97819566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.718557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "ハンドアウトまたはコメントの印刷" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501217/?format=api", "priority": 100, "id": 97819571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.720146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ファイル → 印刷</item> を選択します。" ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501288/?format=api", "priority": 100, "id": 97819576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.721948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "「内容」リストボックスをクリックして、印刷する内容を選択します。" ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501324/?format=api", "priority": 100, "id": 97819581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.723772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>配付資料</emph>または<emph>ノート</emph>を選択して、用紙の各ページに印刷するスライド番号を選択します。" ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501371/?format=api", "priority": 100, "id": 97819586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.725583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷した用紙ページでスライドを別のレイアウトにする場合は、マウスを使用して、ハンドアウトモードでスライドを動かします。" ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501391/?format=api", "priority": 100, "id": 97819593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.727650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "選択したスライドを印刷する" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501403/?format=api", "priority": 100, "id": 97819598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.729580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択します。" ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501443/?format=api", "priority": 100, "id": 97819601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.731133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷するスライドを Shiftキーを押したままマウスでクリックして選択します。" ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501731/?format=api", "priority": 100, "id": 97819604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.733245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[ファイル]>[印刷]</emph>を選択します。" ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501769/?format=api", "priority": 100, "id": 97819607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.735291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>範囲とコピー</emph> 領域では、 <emph>スライド</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501809/?format=api", "priority": 100, "id": 97819611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.737497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷するスライド番号を入力して、<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501856/?format=api", "priority": 100, "id": 97819618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.739579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "スライドを切り替えるタイミングのリハーサル" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501895/?format=api", "priority": 100, "id": 97819626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.741560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>プレゼンテーション; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>タイミング; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>自動画面切り替え; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>レコーディング;スライドの表示回数</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501927/?format=api", "priority": 100, "id": 97819631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.743330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">スライドを切り替えるタイミングのリハーサル</link></variable>" ], "id_hash": -5760969986776698523, "content_hash": -5760969986776698523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3145253\nhelp.text", "note": "tsmrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501968/?format=api", "priority": 100, "id": 97819642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=300cec51e87cf165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.746349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] には、自動画面切り替え設定用に、タイミングのリハーサル機能が用意されています。" ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502059/?format=api", "priority": 100, "id": 97819648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.748350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "必要なスライドが用意できたら、リハーサルの開始アイコンをクリックし、本番での聴衆を頭に浮かべて、個々のスライドを見せながら口頭で説明すべき内容を実際に話してみます。最初のスライドの説明が終わったら、次のスライドに切り替え、同じ手順を繰り返します。$[officename] はこの時の表示時間を各スライドごとに記録しておくので、次に自動画面切り替えを実行させると、この通りのタイミングでスライドが切り替えられてゆきます。" ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502103/?format=api", "priority": 100, "id": 97819656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.750448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "リハーサルのタイミングを使ってスライドショーを記録する" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502143/?format=api", "priority": 100, "id": 97819662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.752607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." ], "previous_source": "", "target": [ "プレゼンテーションを開き、<emph>スライド一覧</emph> モードに切り替えます。" ], "id_hash": -4752978350134870888, "content_hash": -4752978350134870888, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "qQynC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502184/?format=api", "priority": 100, "id": 97819668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3e0a075f7716bc98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.754498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." ], "previous_source": "", "target": [ "スライドモードバーの <emph>「タイミングのリハーサル」</emph> アイコン <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">マーク</alt></image> を使ってスライドショーを開始します。 最初のスライドが表示され、画面の下の隅にタイマーが表示されます。" ], "id_hash": -4575210007127087578, "content_hash": -4575210007127087578, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "sQBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502221/?format=api", "priority": 100, "id": 97819681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=408196bd3060a626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.760988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "次のスライドに進む時点で、タイマーをクリックします。 このスライドのデフォルトの設定を保持するには、タイマーではなくスライドをクリックします。 プレゼンテーション内のすべてのスライドについて操作を続けます。" ], "id_hash": -7652937691936628110, "content_hash": -7652937691936628110, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "sfLeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502275/?format=api", "priority": 100, "id": 97819687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=15cb4db757eb6272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.763142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] によって、各スライドの表示時間が記録されます。 プレゼンテーションを保存します。" ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502302/?format=api", "priority": 100, "id": 97819697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.767044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502370/?format=api", "priority": 100, "id": 97819701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.768763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Slide Show Settings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">スライドショーの設定</link>" ], "id_hash": -9119604150054818117, "content_hash": -9119604150054818117, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "2zDD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502403/?format=api", "priority": 100, "id": 97819706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=0170a857dfcdeebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.770426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "背後のオブジェクトを選択" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502449/?format=api", "priority": 100, "id": 97819711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.772399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>オブジェクト; 選択する</bookmark_value><bookmark_value>選択; 隠しオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>隠されたオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>背後のオブジェクト</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502500/?format=api", "priority": 100, "id": 97819714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.774280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">隠しオブジェクトを選択する</link></variable>" ], "id_hash": -3538498629642018906, "content_hash": -3538498629642018906, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "AcpHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502546/?format=api", "priority": 100, "id": 97819720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=4ee4ba3e7dfb1fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.776373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "ほかのオブジェクトで隠されているオブジェクトを選択するには、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、背後のオブジェクトが現れるまで、その位置に重なったオブジェクトを 1 つずつクリックします。オブジェクトを逆順に選択するには、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift キーを押したままクリックします。" ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502594/?format=api", "priority": 100, "id": 97819724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.778285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "重なった複数のオブジェクトをキーボードで選択する場合は、Tab キーを繰り返し押してページ上のオブジェクトを 1 つずつ選択します。Shift + Tab キーを押すと、逆順でオブジェクトを選択できます。" ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502638/?format=api", "priority": 100, "id": 97819729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.780437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "スライドショーの表示" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502687/?format=api", "priority": 100, "id": 97819735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.782756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2171801754364155294, "content_hash": 2171801754364155294, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nbm_id5592516\nhelp.text", "note": "TxTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502741/?format=api", "priority": 100, "id": 97819740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=9e23ca305b72159e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.784546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Showing a Slide Show</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">スライドショーの表示</link></variable>" ], "id_hash": 5278503610943547707, "content_hash": 5278503610943547707, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id4901272\nhelp.text", "note": "9qCE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502783/?format=api", "priority": 100, "id": 97819746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/ja/?checksum=c941031143e8293b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97819746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:02.786033Z" } ] }