Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/units/?format=api&page=12
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Printing Presentations</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Prezentacije ćišćeć</link></variable>" ], "id_hash": -638016243803001365, "content_hash": -638016243803001365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "p4mej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500180/?format=api", "priority": 100, "id": 97759953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=77254f9b4b316deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97759953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.950281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Nastajenja standardneho ćišćaka" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500241/?format=api", "priority": 100, "id": 97759962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97759962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.953060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće standardne ćišćerske nastajenja za $[officename] Impress postajił, wubjerće <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastajenja</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nastroje – Nastajenja</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Impress – Ćišćeć</menuitem>." ], "id_hash": -8611315284114986377, "content_hash": -8611315284114986377, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3156385\nhelp.text", "note": "DWRL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500278/?format=api", "priority": 100, "id": 97759973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=087e765fb16f2a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97759973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.957120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Ćišćerske nastajenja za aktualnu prezentaciju postajić" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500315/?format=api", "priority": 100, "id": 97759980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97759980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.025406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Ćišćeć…</emph>." ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500348/?format=api", "priority": 100, "id": 97759992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97759992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.031831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> abo na rajtark <emph>Nastajenja</emph> a wubjerće potom ćišćerske nastajenja." ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500387/?format=api", "priority": 100, "id": 97760000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.033860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "These settings override the default printer options in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only." ], "previous_source": "", "target": [ "Tute nastajenja standardne ćišćerske nastajenja w <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastajenja</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nastroje – Nastajenja</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Impress – Ćišćeć</menuitem> jenož za aktualny ćišćerski nadawk přepisuja." ], "id_hash": -4923499193486086217, "content_hash": -4923499193486086217, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "xAqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500437/?format=api", "priority": 100, "id": 97760011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=3bac3791c056efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.039209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ćišćerske wuhotowanje za cedle do ruki wubrać" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500492/?format=api", "priority": 100, "id": 97760025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.043873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Ćišćeć</item>." ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500609/?format=api", "priority": 100, "id": 97760038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.049826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w rajtarku <emph>$[officename] Impress</emph> dialoga <emph>Ćišćeć</emph> zapisk „Cedle do ruki“ z lisćinoweho pola Dokument." ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500726/?format=api", "priority": 100, "id": 97760052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.054260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće ličbu folijow, kotrež so maja na stronu ćišćeć." ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500765/?format=api", "priority": 100, "id": 97760066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.058443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ćišćerske nastajenja za cedle do ruki definować" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500818/?format=api", "priority": 100, "id": 97760080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.062532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na rajtark „Cedle do ruki“." ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500863/?format=api", "priority": 100, "id": 97760093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.066486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Zasadźić – Hłowowa a nohowa linka…</emph>, zo byšće dialog <emph>Hłowowa a nohowa linka</emph> wočinił." ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500912/?format=api", "priority": 100, "id": 97760115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.072173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>Noticy a cedle do ruki </emph>, zo byšće tekst hłowowej a nohowej linki za cedle do ruki zapodał." ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500964/?format=api", "priority": 100, "id": 97760121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.076490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Widźiće štyri wobłuki w tutym dialogu z kontrolnymi kašćikami za hłowowa linka, datum a čas, nohowa linka a čisło strony. Tute štyri wobłuki štyrjom wobłukam w róžkach na předłoze za cedle do ruki wotpowěduja." ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501011/?format=api", "priority": 100, "id": 97760133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.081781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće tekst za hłowowu linku, nohowu linku a datum. Stajće hóčku do kontrolneho kašćika <emph>Čisło strony</emph>, jeli chceće cedle do ruki čisłować. Dźiwajće na to, zo kontrolny kašćik <emph>Hłowowa linka</emph> je zmóžnjena, jeli chceće, zo so tekst wašeje hłowoweje linki ćišći." ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501060/?format=api", "priority": 100, "id": 97760147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.085570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>Na wšě nałožić</emph>." ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501127/?format=api", "priority": 100, "id": 97760157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.088548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pola w napohledźe předłohi za cedle do ruki na wobrazowce so njeaktualizuja, ale tekst, kotryž sće zapodał, so ćišći." ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501190/?format=api", "priority": 100, "id": 97760164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.090505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Cedle do ruki abo noticy ćišćeć" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501217/?format=api", "priority": 100, "id": 97760173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.092378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Ćišćeć</item>." ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501288/?format=api", "priority": 100, "id": 97760190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.096007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće do lisćinoweho pola Dokument a wubjerće wobsahowy typ, kotryž so ma ćišćeć." ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501324/?format=api", "priority": 100, "id": 97760195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.173426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Cedle do ruki</emph> abo <emph>Noticy</emph> a potom ličbu folijow, kotrež so maja na kóždej stronje ćišćeć." ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501371/?format=api", "priority": 100, "id": 97760237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.187915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli chceće druhe wuhotowanje folijow na wućišćanych stronach, wužiwajće myšku, zo byšće folije w napohledźe cedlow do ruki přesunył." ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501391/?format=api", "priority": 100, "id": 97760245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.190246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobłuk folijow ćišćeć" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501403/?format=api", "priority": 100, "id": 97760254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.192146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Napohlad – Folijowe sortěrowanje</emph>." ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501443/?format=api", "priority": 100, "id": 97760262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.193999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Dźeržće tastu Umsch (⇧) stłóčenu a klikńće na wobłuk folijow, kotryž chceće ćišćeć." ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501731/?format=api", "priority": 100, "id": 97760269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.195974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Ćišćeć…</emph>." ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501769/?format=api", "priority": 100, "id": 97760276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.197803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće we wobłuku <emph>Wobłuk a kopije</emph> w rajtarku Powšitkowne na <emph>Folije</emph>." ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501809/?format=api", "priority": 100, "id": 97760283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.199660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće čisła folijow, kotrež chceće ćišćeć a klikńće na <emph>W porjadku</emph>." ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501856/?format=api", "priority": 100, "id": 97760290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.201777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Časowy wotběh folijowych změnow wupruwować" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501895/?format=api", "priority": 100, "id": 97760296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.203947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>prezentacije; časowy wotběh wupruwować</bookmark_value><bookmark_value>časowy wotběh wupruwować</bookmark_value><bookmark_value>časowy wotběh; časowy wotběh wupruwować</bookmark_value><bookmark_value>awtomatiske folijowe změny; časowy wotběh wupruwować</bookmark_value><bookmark_value>nahrać; časy za folije pokazać</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501927/?format=api", "priority": 100, "id": 97760301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.205670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Časowy wotběh folijowych změnow wupruwować</link></variable>" ], "id_hash": -5760969986776698523, "content_hash": -5760969986776698523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3145253\nhelp.text", "note": "tsmrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501968/?format=api", "priority": 100, "id": 97760306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=300cec51e87cf165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.207754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] wam pomha, prawy časowy wotběh za awtomatiske folijowe změny wupruwować." ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502059/?format=api", "priority": 100, "id": 97760311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.209901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Přihotujće folije, startujće prezentaciju z pomocu specialneho symbola, zdźělće swojemu imaginarnemu publikumej, štož chceće z prěnjej foliju zdźělić a přeńdźeće potom k přichodnej foliji atd. $[officename] pokazowanski čas za kóždu foliju registruje. Přichodny raz, hdyž prezentaciju z awtomatiskimi folijowymi změnami wothrawaće, so zregistrowany časowy wotběh wužiwa." ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502103/?format=api", "priority": 100, "id": 97760318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.211880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće prezentaciju z časowym wotběhom registrował:" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502143/?format=api", "priority": 100, "id": 97760324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.214170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće prezentaciju a přeńdźće k napohladej <emph>Folijowe sortěrowanje</emph>." ], "id_hash": -4752978350134870888, "content_hash": -4752978350134870888, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "qQynC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502184/?format=api", "priority": 100, "id": 97760330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=3e0a075f7716bc98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.216105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Startujće prezentaciju ze symbolom <emph>Časowy wotběh wupruwować</emph> <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Symbol</alt></image> w symbolowej lajsće Folijowy napohlad. Widźiće prěnju foliju a stopowku w delnim róžku." ], "id_hash": -4575210007127087578, "content_hash": -4575210007127087578, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "sQBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502221/?format=api", "priority": 100, "id": 97760337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=408196bd3060a626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.218288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž so ma přeńdźenje k přichodnej foliji stać, klikńće na stopowku. Zo byšće standardne nastajenje za tutu foliju wobchował, klikńće na foliju, ale nic na stopowku. Wospjetujće to za wšě folije w swojej prezentaciji." ], "id_hash": -7652937691936628110, "content_hash": -7652937691936628110, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "sfLeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502275/?format=api", "priority": 100, "id": 97760347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=15cb4db757eb6272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.221113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] je pokazowanski čas za kóždu foliju zregistrował. Składujće swoju prezentaciju." ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502302/?format=api", "priority": 100, "id": 97760354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.223752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli chceće cyłu prezentaciju awtomatisce wospjetować dać, wočińće meni <emph>Prezentacija – Nastajenja prezentacije…</emph>. Klikńće na <emph>Sekla a wospjetować po:</emph> a potom na <emph>W porjadku</emph>." ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502370/?format=api", "priority": 100, "id": 97760363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.225851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Slide Show Settings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Nastajenja prezentacije</link>" ], "id_hash": -9119604150054818117, "content_hash": -9119604150054818117, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "2zDD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502403/?format=api", "priority": 100, "id": 97760371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=0170a857dfcdeebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.228092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Pod tym ležace objekty wubrać" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502449/?format=api", "priority": 100, "id": 97760379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.230116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objekty; wubrać</bookmark_value><bookmark_value>wubrać; schowane objekty</bookmark_value><bookmark_value>zakryte objekty</bookmark_value><bookmark_value>pod tym ležace objekty</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502500/?format=api", "priority": 100, "id": 97760385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.231966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Pod tym ležace objekty wubrać</link></variable>" ], "id_hash": -3538498629642018906, "content_hash": -3538498629642018906, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "AcpHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502546/?format=api", "priority": 100, "id": 97760391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=4ee4ba3e7dfb1fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.289297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće objekt wubrał, kotryž so přez druhe objekty zakrywa, dźeržće tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥ option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klikńće po objektach, doniž pod tym ležacy objekt njedocpěwaće. Zo byšće so w nawopačnym porjedźe po objektach pohibował, dźeržće tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥ option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧) stłóčenu, mjeztym zo klikaće." ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502594/?format=api", "priority": 100, "id": 97760401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.291885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće objekt, kotryž so přez druhi objekt zakrywa, z tastaturu wubrał, klikńće na tabulatorowu tastu (↹), zo byšće so po objektach na foliji pohibował. Zo byšće so po objektach w nawopačnym porjedźe pohibował, tłóčće Umsch+tabulator (⇧+↹)." ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502638/?format=api", "priority": 100, "id": 97760419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.302053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Prezentaciju pokazać" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502687/?format=api", "priority": 100, "id": 97760426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.304130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>prezentacije wuwjesć</bookmark_value><bookmark_value>pokazać; prezentacije</bookmark_value><bookmark_value>prezentacije; startować</bookmark_value><bookmark_value>prezentacije; startować</bookmark_value><bookmark_value>startować; prezentacije</bookmark_value><bookmark_value>awtomatiske prezentacije</bookmark_value><bookmark_value>folijowe přechady; awtomatiske</bookmark_value><bookmark_value>awtomatiski folijowy přechad</bookmark_value>" ], "id_hash": 2171801754364155294, "content_hash": 2171801754364155294, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nbm_id5592516\nhelp.text", "note": "TxTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502741/?format=api", "priority": 100, "id": 97760434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=9e23ca305b72159e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.306470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Showing a Slide Show</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Prezentaciju pokazać</link></variable>" ], "id_hash": 5278503610943547707, "content_hash": 5278503610943547707, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id4901272\nhelp.text", "note": "9qCE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502783/?format=api", "priority": 100, "id": 97760440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/hsb/?checksum=c941031143e8293b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97760440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:53.308688Z" } ] }