Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/units/?format=api&page=14
{ "count": 688, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner une zone de cellules rectangulaire, pointez une cellule dans l'un des coins du rectangle, maintenez le bouton de la souris enfoncé et glissez la souris au coin opposé du rectangle, puis relâchez le bouton de la souris." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504206/?format=api", "priority": 100, "id": 97705522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.143238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner une cellule, pointez cette cellule, maintenez le bouton de la souris enfoncé, glissez la souris sur la cellule suivante et revenez en arrière, puis relâchez le bouton de la souris." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504242/?format=api", "priority": 100, "id": 97705530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.144908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion d'un nouveau classeur comme un objet OLE" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504253/?format=api", "priority": 100, "id": 97705537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.146593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez ajouter un classeur $[officename] Calc vide à une diapo en tant qu'objet OLE." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504290/?format=api", "priority": 100, "id": 97705544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.148138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Allez à la diapo où vous souhaitez insérer le classeur." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504321/?format=api", "priority": 100, "id": 97705551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.149683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insérer - Objet OLE - Objet OLE</menuitem>. Cliquez sur <menuitem>Créer un nouveau</menuitem> et sélectionnez la feuille de calcul %PRODUCTNAME. Cliquez sur OK. Cliquez sur la feuille de calcul pour y saisir les données." ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504331/?format=api", "priority": 100, "id": 97705558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.151302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez à l'extérieur du classeur pour afficher la diapo." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504353/?format=api", "priority": 100, "id": 97705567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.153439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier la taille de la feuille de calcul sans modifier la taille des cellules, double-cliquez sur la feuille de calcul et faites glisser une poignée d'angle. Pour modifier la taille des cellules dans la feuille de calcul, cliquez sur la feuille de calcul et faites glisser une poignée d'angle." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504383/?format=api", "priority": 100, "id": 97705577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.155155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion d'un classeur à partir d'un fichier" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504429/?format=api", "priority": 100, "id": 97705585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.157531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous insérez un classeur existant dans la diapo, les modifications effectuées au niveau du classeur d'origine ne sont pas mises à jour dans la diapo. Vous pouvez cependant effectuer les modifications dans la feuille de calcul de la diapo." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504472/?format=api", "priority": 100, "id": 97705593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.159281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Allez à la diapo où vous souhaitez insérer le classeur." ], "id_hash": -7087442047446077157, "content_hash": -7087442047446077157, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3145112\nhelp.text", "note": "GZRkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504506/?format=api", "priority": 100, "id": 97705602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=1da459023bcf311b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.160913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Objet OLE - Objet OLE</menuitem>" ], "id_hash": 4515836393040748960, "content_hash": 4515836393040748960, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3153075\nhelp.text", "note": "A3AFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504538/?format=api", "priority": 100, "id": 97705609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=beab794606f9a1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.162667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Création à partir d'un fichier</emph>, puis cliquez sur <emph>Rechercher</emph>." ], "id_hash": -329590542065077931, "content_hash": -329590542065077931, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "GDkX7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504570/?format=api", "priority": 100, "id": 97705616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=7b6d0f25f2e1f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.164894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Localisez le fichier que vous souhaitez insérer et cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -7859892187107362060, "content_hash": -7859892187107362060, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "Xbvuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504604/?format=api", "priority": 100, "id": 97705623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=12ec0db30698faf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.166721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." ], "previous_source": "", "target": [ "Activez la case à cocher <emph>Lier au fichier</emph> pour insérer le fichier comme un lien dynamique." ], "id_hash": -3299562617179520856, "content_hash": -3299562617179520856, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id1616565\nhelp.text", "note": "o9F8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504643/?format=api", "priority": 100, "id": 97705630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=5235994810db40a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.168465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "La totalité de la feuille de calcul est insérée dans la diapo. Si vous voulez modifier la feuille de calcul affichée, double-cliquez dessus et sélectionnez une autre feuille de calcul." ], "id_hash": 1148489508197574416, "content_hash": 1148489508197574416, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3155256\nhelp.text", "note": "xQnWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504672/?format=api", "priority": 100, "id": 97705639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=8ff0411f6c612710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.170180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Format - Slide Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Format - Mise en page des diapos</link>" ], "id_hash": -4233381609315239171, "content_hash": -4233381609315239171, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154505\nhelp.text", "note": "HMkVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504683/?format=api", "priority": 100, "id": 97705645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=454001db1217fafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.171703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Insert - OLE Object - OLE Object</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Insertion - Objet OLE - Objet OLE</link>" ], "id_hash": 87274128387676042, "content_hash": 87274128387676042, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150335\nhelp.text", "note": "XQUon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504701/?format=api", "priority": 100, "id": 97705653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=81360f5b7ca1178a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.173231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Converting Text Characters into Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversion de caractères de texte en objets de dessin" ], "id_hash": 607720667894885490, "content_hash": 607720667894885490, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xQ5JW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504724/?format=api", "priority": 100, "id": 97705658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=886f0eba4489ac72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.174934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Texte;conversion en courbes</bookmark_value><bookmark_value>Caractères;conversion en courbes</bookmark_value><bookmark_value>Signes;conversion en courbes</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;texte en courbes</bookmark_value><bookmark_value>Objets de dessin;conversion de texte</bookmark_value><bookmark_value>Courbes;conversion de texte</bookmark_value>" ], "id_hash": -6273161418374265995, "content_hash": -6273161418374265995, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nbm_id3150717\nhelp.text", "note": "dQUaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504735/?format=api", "priority": 100, "id": 97705666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=28f140ed371dc375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.715706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">Conversion de caractères de texte en objets de dessin</link></variable>" ], "id_hash": 3028388759500094179, "content_hash": 3028388759500094179, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3150717\nhelp.text", "note": "t6yCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504767/?format=api", "priority": 100, "id": 97705673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=aa06ff881bc9fae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.758407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez convertir des caractères de texte en courbes que vous pouvez ensuite éditer et dont pouvez modifier la taille comme pour n'importe quel autre objet de dessin. Une fois le texte converti en objet de dessin, vous ne pourrez plus éditer le contenu du texte." ], "id_hash": 5881649538504056369, "content_hash": 5881649538504056369, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3155960\nhelp.text", "note": "32Kee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504801/?format=api", "priority": 100, "id": 97705681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=d19fd117cbdfde31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.761225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "To convert text into a drawing object:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour convertir un texte en objet de dessin :" ], "id_hash": -7122625113666717907, "content_hash": -7122625113666717907, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3153965\nhelp.text", "note": "WWPEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504817/?format=api", "priority": 100, "id": 97705690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=1d275a32479e772d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.763853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le texte à convertir, puis effectuez l'une des opérations suivantes :" ], "id_hash": 3156074762596100227, "content_hash": 3156074762596100227, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3146963\nhelp.text", "note": "hTUqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504845/?format=api", "priority": 100, "id": 97705697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=abcca146651da883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.765753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Draw, choisissez <emph>Forme - Convertir - En courbe</emph>." ], "id_hash": -5086630762319119372, "content_hash": -5086630762319119372, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "LGeA7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504873/?format=api", "priority": 100, "id": 97705707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=3968a8459464fbf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.767637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Impress, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bordure de l'objet texte, puis choisissez <emph>Convertir - En courbe</emph>." ], "id_hash": -2973352575926610980, "content_hash": -2973352575926610980, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150395\nhelp.text", "note": "R5dh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504891/?format=api", "priority": 100, "id": 97705714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=56bc8795efe6d3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.769435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le texte contient plusieurs caractères, il est converti en un groupe d'objets. Double-cliquez sur le groupe pour éditer chacun des objets individuellement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Échap." ], "id_hash": 2259570195993193939, "content_hash": 2259570195993193939, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "4YWDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504913/?format=api", "priority": 100, "id": 97705724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=9f5b9b1f1d3bedd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.771492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez à présent sur l'icône <emph>Points</emph> de la barre de <emph>dessin</emph>. Cliquez sur l'objet. Vous pouvez voir tous les points de Bézier de l'objet. La barre d'<emph>édition des points</emph> comporte différentes icônes qui permettent d'éditer, d'insérer et de supprimer des points." ], "id_hash": -3680371107363070993, "content_hash": -3680371107363070993, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150336\nhelp.text", "note": "kJfxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504944/?format=api", "priority": 100, "id": 97705733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=4cecb1fa30035bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.773458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Converting Bitmap Images into Vector Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversion d'images Bitmap en images vectorielles" ], "id_hash": 1680289274482804651, "content_hash": 1680289274482804651, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c5oAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504960/?format=api", "priority": 100, "id": 97705742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=975196314d7247ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.775667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Conversion de bitmaps en images vectorielles</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;bitmaps en polygones</bookmark_value><bookmark_value>Bitmaps;conversion en images vectorielles</bookmark_value><bookmark_value>Images vectorielles;conversion de bitmaps</bookmark_value>" ], "id_hash": -6413985976267117649, "content_hash": -6413985976267117649, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nbm_id3153415\nhelp.text", "note": "4mWfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504985/?format=api", "priority": 100, "id": 97705749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=26fcf1bcc242ebaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.777487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">Conversion d'images bitmap en images vectorielles</link></variable>" ], "id_hash": -1168825236206701090, "content_hash": -1168825236206701090, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nhd_id3153415\nhelp.text", "note": "57poB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505029/?format=api", "priority": 100, "id": 97705759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=6fc77fa3ef6335de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.779645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Une image vectorielle peut être redimensionnée sans altération de la qualité. Dans $[officename] Draw et Impress, vous pouvez convertir une image bitmap en image vectorielle." ], "id_hash": -2643051901731101355, "content_hash": -2643051901731101355, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3155633\nhelp.text", "note": "27rdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505077/?format=api", "priority": 100, "id": 97705775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=5b51fe4c8265a555", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.783070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the bitmap image that you want to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez l'image bitmap à convertir." ], "id_hash": -6433659597886960907, "content_hash": -6433659597886960907, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "Xn4Xg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505092/?format=api", "priority": 100, "id": 97705783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=26b70caec62a4af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.785029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez l'une des actions suivantes :" ], "id_hash": -3250916032639122139, "content_hash": -3250916032639122139, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3153812\nhelp.text", "note": "sKB3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505114/?format=api", "priority": 100, "id": 97705791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=52e26d17a7ec4525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.786978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Draw, choisissez <emph>Forme - Convertir - En polygone</emph>." ], "id_hash": -7758214529767386427, "content_hash": -7758214529767386427, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "SxeFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505135/?format=api", "priority": 100, "id": 97705797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=145548fd6df0d2c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.843966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Impress, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet, puis choisissez <emph>Convertir - En polygone</emph>." ], "id_hash": -5164273862956508707, "content_hash": -5164273862956508707, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "bycZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505153/?format=api", "priority": 100, "id": 97705798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=3854d0487ba499dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.846739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez les options de conversion de l'image, puis cliquez sur <emph>OK</emph>. Voir <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>Convertir en polygone</emph></link> pour une description des options de conversion." ], "id_hash": 6375403578851990175, "content_hash": 6375403578851990175, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3149349\nhelp.text", "note": "GKNEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505180/?format=api", "priority": 100, "id": 97705816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=d879fbc6d13a1a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.854196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">Convert to Polygon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">Convertir en polygone</link>" ], "id_hash": 5459223905503910615, "content_hash": 5459223905503910615, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3147371\nhelp.text", "note": "FcCmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505203/?format=api", "priority": 100, "id": 97705828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/fr/?checksum=cbc30f37c4e19ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97705828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:45.859704Z" } ] }