Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/units/?format=api&page=14
{ "count": 688, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxka-area angeluzuzen bat hautatzeko, seinalatu laukizuzenaren ertz bateko gelaxka, eduki sakatuta saguaren botoia, eta arrastatu sagua laukizuzenaren aurkako ertzera; ondoren, askatu saguaren botoia." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504206/?format=api", "priority": 100, "id": 97684264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.407689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxka bat hautatzeko, seinalatu gelaxka hori, eduki sakatuta saguaren botoia, arrastatu sagua hurrengo gelaxkara eta atzera lehengo gelaxkara, eta, gero, askatu saguaren botoia." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504242/?format=api", "priority": 100, "id": 97684270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.409556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orri berria OLE objektu gisa txertatzea" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504253/?format=api", "priority": 100, "id": 97684277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.412435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc kalkulu-orri zuri bat OLE objektu gisa gehi dezakezu diapositiban." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504290/?format=api", "priority": 100, "id": 97684282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.414471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Joan kalkulu-orria sartu nahi duzun diapositibara." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504321/?format=api", "priority": 100, "id": 97684291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.418587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <menuitem>Txertatu - OLE objektua - OLE objektua</menuitem>. Egin klik <menuitem>Sortu berria</menuitem> aukeran eta hautatu %PRODUCTNAME kalkulu-orria. Sakatu 'Ados' kalkulu-orrian, datuak sartzeko." ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504331/?format=api", "priority": 100, "id": 97684300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.422298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik kalkulu-orritik kanpo diapositiba ikusteko." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504353/?format=api", "priority": 100, "id": 97684306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.424674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orriari tamaina aldatzeko gelaxken tamaina aldatu gabe, egin klik bikoitza kalkulu-orrian, eta gero, arrastatu izkinako heldulekua. Kalkulu-orriko gelaxken tamaina aldatzeko, egin klik kalkulu-orrian eta arrastatu izkinako heldulekua." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504383/?format=api", "priority": 100, "id": 97684323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.377108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orria fitxategitik txertatzea" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504429/?format=api", "priority": 100, "id": 97684328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.379082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Lehendik dagoen kalkulu-orria sartzen baduzu diapositiban, jatorrizko kalkulu-orriaren fitxategian egindako aldaketak ez dira eguneratuko diapositiban. Hala ere, diapositibako kalkulu-orrian aldaketak egin ditzakezu." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504472/?format=api", "priority": 100, "id": 97684333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.380740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Joan kalkulu-orria sartu nahi duzun diapositibara." ], "id_hash": -7087442047446077157, "content_hash": -7087442047446077157, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3145112\nhelp.text", "note": "GZRkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504506/?format=api", "priority": 100, "id": 97684337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=1da459023bcf311b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.382644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <menuitem>Txertatu - OLE objektua - OLE objektua</menuitem>." ], "id_hash": 4515836393040748960, "content_hash": 4515836393040748960, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3153075\nhelp.text", "note": "A3AFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504538/?format=api", "priority": 100, "id": 97684343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=beab794606f9a1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.384152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu <emph>Sortu fitxategitik</emph>, eta sakatu <emph>Bilatu</emph>." ], "id_hash": -329590542065077931, "content_hash": -329590542065077931, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "GDkX7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504570/?format=api", "priority": 100, "id": 97684349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=7b6d0f25f2e1f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.386731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lokalizatu txertatu nahi duzun fitxategia eta sakatu <emph>Ados</emph>." ], "id_hash": -7859892187107362060, "content_hash": -7859892187107362060, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "Xbvuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504604/?format=api", "priority": 100, "id": 97684352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=12ec0db30698faf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.388783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaitu <emph>Estekatu fitxategiari</emph> kontrol-laukia fitxategia esteka aktibo gisa sartzeko." ], "id_hash": -3299562617179520856, "content_hash": -3299562617179520856, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id1616565\nhelp.text", "note": "o9F8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504643/?format=api", "priority": 100, "id": 97684362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=5235994810db40a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.394913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orri osoa txertatuko da diapositiban. Bistaratutako orria aldatu nahi baduzu, egin klik bikoitza kalkulu-orrian, eta hautatu beste orri bat." ], "id_hash": 1148489508197574416, "content_hash": 1148489508197574416, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3155256\nhelp.text", "note": "xQnWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504672/?format=api", "priority": 100, "id": 97684367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=8ff0411f6c612710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.397000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Format - Slide Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Formatua - Diapositiba-diseinua</link>" ], "id_hash": -4233381609315239171, "content_hash": -4233381609315239171, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154505\nhelp.text", "note": "HMkVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504683/?format=api", "priority": 100, "id": 97684379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=454001db1217fafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.401500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Insert - OLE Object - OLE Object</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Txertatu- OLE objektua - OLE objektua</link>" ], "id_hash": 87274128387676042, "content_hash": 87274128387676042, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150335\nhelp.text", "note": "XQUon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504701/?format=api", "priority": 100, "id": 97684390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=81360f5b7ca1178a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.412473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Converting Text Characters into Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Testu-karaktereak marrazki-objektu bihurtzea" ], "id_hash": 607720667894885490, "content_hash": 607720667894885490, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xQ5JW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504724/?format=api", "priority": 100, "id": 97684396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=886f0eba4489ac72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.416309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>testua; kurba bihurtzea</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; kurba bihurtzea</bookmark_value><bookmark_value>bihurtu ikurra kurba</bookmark_value><bookmark_value>bihurtu; testua kurba</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak;testu bihurtzea</bookmark_value><bookmark_value>kurba;testua bihurtzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -6273161418374265995, "content_hash": -6273161418374265995, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nbm_id3150717\nhelp.text", "note": "dQUaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504735/?format=api", "priority": 100, "id": 97684401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=28f140ed371dc375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.418755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\">Testu-karaktereak marrazki-objektu bihurtzea</link></variable>" ], "id_hash": 3028388759500094179, "content_hash": 3028388759500094179, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3150717\nhelp.text", "note": "t6yCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504767/?format=api", "priority": 100, "id": 97684409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=aa06ff881bc9fae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.421307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Testu-karaktereak kurba bihur ditzakezu, eta kurba horiek marrazki-objektuak bezala editatu eta tamainaz alda ditzakezu. Testua marrazki-objektu bihurtutakoan, ezin duzu testuaren edukia editatu." ], "id_hash": 5881649538504056369, "content_hash": 5881649538504056369, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3155960\nhelp.text", "note": "32Kee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504801/?format=api", "priority": 100, "id": 97684430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=d19fd117cbdfde31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.427753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To convert text into a drawing object:" ], "previous_source": "", "target": [ "Testua marrazki-objektu bihurtzeko:" ], "id_hash": -7122625113666717907, "content_hash": -7122625113666717907, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\nhd_id3153965\nhelp.text", "note": "WWPEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504817/?format=api", "priority": 100, "id": 97684437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=1d275a32479e772d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.429911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu bihurtu nahi duzun testua eta egin ekintza hauetako bat:" ], "id_hash": 3156074762596100227, "content_hash": 3156074762596100227, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3146963\nhelp.text", "note": "hTUqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504845/?format=api", "priority": 100, "id": 97684448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=abcca146651da883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.432966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Drawen, aukeratu <emph>Forma - Bihurtu - Kurba</emph>." ], "id_hash": -5086630762319119372, "content_hash": -5086630762319119372, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "LGeA7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504873/?format=api", "priority": 100, "id": 97684456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3968a8459464fbf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.434974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impressen, egin klik eskuineko botoiaz testu-objektuaren ertzean eta aukeratu <emph>Bihurtu - Kurba </emph>." ], "id_hash": -2973352575926610980, "content_hash": -2973352575926610980, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150395\nhelp.text", "note": "R5dh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504891/?format=api", "priority": 100, "id": 97684463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=56bc8795efe6d3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.437036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Testuak karaktere bat baino gehiago baditu, bihurtutako testua elkartutako objektu bihurtuko da. Egin klik bikoitza taldean objektu indibidualak editatzeko. Sakatu Ihes amaitzeko." ], "id_hash": 2259570195993193939, "content_hash": 2259570195993193939, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "4YWDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504913/?format=api", "priority": 100, "id": 97684471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=9f5b9b1f1d3bedd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.439091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." ], "previous_source": "", "target": [ "Orain, egin klik <emph>Marrazkia</emph> barrako <emph>Puntuak</emph> ikonoan. Egin klik objektuan. Objektuaren Bézier-en puntu guztiak ikusiko dituzu. <emph>Editatu puntuak</emph> barran, hainbat ikono aurkituko dituzu puntuak editatzeko, txertatzeko eta ezabatzeko." ], "id_hash": -3680371107363070993, "content_hash": -3680371107363070993, "location": "text2curve.xhp", "context": "text2curve.xhp\npar_id3150336\nhelp.text", "note": "kJfxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504944/?format=api", "priority": 100, "id": 97684477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=4cecb1fa30035bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.441007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Converting Bitmap Images into Vector Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Bit-maparen irudiak bektore-grafikoak bihurtzea" ], "id_hash": 1680289274482804651, "content_hash": 1680289274482804651, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c5oAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504960/?format=api", "priority": 100, "id": 97684487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=975196314d7247ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.443335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bit-mapak bektorizatzea</bookmark_value><bookmark_value>bihurtu; bit-mapak poligono</bookmark_value><bookmark_value>bit-mapak; bihurtu bektore-grafiko</bookmark_value><bookmark_value>bektore-grafikoak;bihurtu bit-mapak</bookmark_value>" ], "id_hash": -6413985976267117649, "content_hash": -6413985976267117649, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nbm_id3153415\nhelp.text", "note": "4mWfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97504985/?format=api", "priority": 100, "id": 97684494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=26fcf1bcc242ebaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.444974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\">Bit-maparen irudiak bektore-grafikoak bihurtzea</link></variable>" ], "id_hash": -1168825236206701090, "content_hash": -1168825236206701090, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\nhd_id3153415\nhelp.text", "note": "57poB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505029/?format=api", "priority": 100, "id": 97684525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=6fc77fa3ef6335de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.552555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Bektore-grafikoak tamainaz alda daitezke grafikoaren kalitatea galdu gabe. $[officename] Draw eta Impressen, bit-maparen irudiak bektore-grafiko bihur ditzakezu." ], "id_hash": -2643051901731101355, "content_hash": -2643051901731101355, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3155633\nhelp.text", "note": "27rdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505077/?format=api", "priority": 100, "id": 97684540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=5b51fe4c8265a555", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.560240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the bitmap image that you want to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu bihurtu nahi duzun bit-maparen irudia." ], "id_hash": -6433659597886960907, "content_hash": -6433659597886960907, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151241\nhelp.text", "note": "Xn4Xg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505092/?format=api", "priority": 100, "id": 97684549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=26b70caec62a4af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.563756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egin ekintza hauetako bat:" ], "id_hash": -3250916032639122139, "content_hash": -3250916032639122139, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3153812\nhelp.text", "note": "sKB3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505114/?format=api", "priority": 100, "id": 97684558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=52e26d17a7ec4525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.566313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Draw aplikazioan, aukeratu <emph>Forma - Bihurtu - Poligono</emph>." ], "id_hash": -7758214529767386427, "content_hash": -7758214529767386427, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "SxeFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505135/?format=api", "priority": 100, "id": 97684563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=145548fd6df0d2c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.568380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impressen, egin klik eskuineko botoiaz objektuan eta aukeratu <emph>Bihurtu - Poligono</emph>." ], "id_hash": -5164273862956508707, "content_hash": -5164273862956508707, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "bycZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505153/?format=api", "priority": 100, "id": 97684570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3854d0487ba499dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.571182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarri irudiarentzako bihurketa-aukerak eta sakatu <emph>Ados</emph>. Ikus <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\"><emph>Bihurtu poligono</emph></link> bihurketa-aukeren deskribapena ikusteko." ], "id_hash": 6375403578851990175, "content_hash": 6375403578851990175, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3149349\nhelp.text", "note": "GKNEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505180/?format=api", "priority": 100, "id": 97684576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=d879fbc6d13a1a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.573422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">Convert to Polygon</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\">Bihurtu poligono</link>" ], "id_hash": 5459223905503910615, "content_hash": 5459223905503910615, "location": "vectorize.xhp", "context": "vectorize.xhp\npar_id3147371\nhelp.text", "note": "FcCmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97505203/?format=api", "priority": 100, "id": 97684728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=cbc30f37c4e19ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97684728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:26.725783Z" } ] }