Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/units/?format=api&page=12
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Printing Presentations</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\">Aurkezpenak inprimatzea</link></variable>" ], "id_hash": -638016243803001365, "content_hash": -638016243803001365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "p4mej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500180/?format=api", "priority": 100, "id": 97683152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=77254f9b4b316deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.403822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Default printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak" ], "id_hash": 5723019674119036984, "content_hash": 5723019674119036984, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3154486\nhelp.text", "note": "5EY2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500241/?format=api", "priority": 100, "id": 97683168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=cf6c40125e6fe038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.411007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impresseko inprimatze-aukera lehenetsiak ezartzeko, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Inprimatu</menuitem>." ], "id_hash": -8611315284114986377, "content_hash": -8611315284114986377, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3156385\nhelp.text", "note": "DWRL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500278/?format=api", "priority": 100, "id": 97683175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=087e765fb16f2a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.413003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Setting printer options for the current presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimagailuaren aukerak ezartzea uneko aurkezpenerako" ], "id_hash": 5486564982224038815, "content_hash": 5486564982224038815, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3153914\nhelp.text", "note": "eFCv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500315/?format=api", "priority": 100, "id": 97683182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=cc2431c8428fab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.415561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph>." ], "id_hash": -9133599307231837617, "content_hash": -9133599307231837617, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "UsuiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500348/?format=api", "priority": 100, "id": 97683191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=013eefd26bb1424f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.417787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> edo <emph>Aukerak</emph> fitxan eta hautatu inprimagailuaren aukerak." ], "id_hash": 2554139306327276276, "content_hash": 2554139306327276276, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "CsxH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500387/?format=api", "priority": 100, "id": 97683197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=a372202aac7ffaf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.419690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "These settings override the default printer options in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarpen horiek <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Inprimatu</menuitem> ataleko inprimatze-aukera lehenetsiak gainidazten dituzte, baina uneko inprimatze-lanerako soilik." ], "id_hash": -4923499193486086217, "content_hash": -4923499193486086217, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "xAqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500437/?format=api", "priority": 100, "id": 97683206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3bac3791c056efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.422039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choosing a print layout for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskuorrien orrialde-diseinua aukeratzea" ], "id_hash": -3377023209744613341, "content_hash": -3377023209744613341, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id4555192\nhelp.text", "note": "5HEGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500492/?format=api", "priority": 100, "id": 97683216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=5122674870ec4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.424488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Inprimatu</item>." ], "id_hash": -5413657318062428786, "content_hash": -5413657318062428786, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id7197790\nhelp.text", "note": "vBHgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500609/?format=api", "priority": 100, "id": 97683223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=34ded35a1d31ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.426223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Orokorra</emph> fitxan, hautatu \"Eskuorriak\" sarrera 'Dokumentua' zerrenda-koadroan." ], "id_hash": -684704971189238953, "content_hash": -684704971189238953, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1104159\nhelp.text", "note": "aPptT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500726/?format=api", "priority": 100, "id": 97683230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=767f7074d8524357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.428349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the number of slides to print per page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu paper-orri bakoitzeko zenbat diapositiba inprimatzea nahi duzun." ], "id_hash": 8254507989661519076, "content_hash": 8254507989661519076, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id9354533\nhelp.text", "note": "FeDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500765/?format=api", "priority": 100, "id": 97683266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=f28de74847660ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.438922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Defining print options for handouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskuorriak inprimatzeko aukerak definitzea" ], "id_hash": 7509223764984430602, "content_hash": 7509223764984430602, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id6556596\nhelp.text", "note": "RmU5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500818/?format=api", "priority": 100, "id": 97683274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=e8361f3a8ad1800a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.441169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the Handout tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik 'Eskuorria' fitxan." ], "id_hash": 8588601150671433145, "content_hash": 8588601150671433145, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6744285\nhelp.text", "note": "hYypf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500863/?format=api", "priority": 100, "id": 97683280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=f730d73dff482db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.443053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Goiburukoa eta orri-oina</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu <emph>Txertatu - Orrialde-zenbakia</emph>" ], "id_hash": -230156530714659365, "content_hash": -230156530714659365, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id996734\nhelp.text", "note": "UQvRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500912/?format=api", "priority": 100, "id": 97683287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=7cce51dad00435db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.444928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Prospektuen goiburukoetako eta orri-oinetako testua sartzeko, egin klik <emph>Oharrak eta eskuorriak</emph> aukeran." ], "id_hash": 5890666069311987271, "content_hash": 5890666069311987271, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6752220\nhelp.text", "note": "DeFiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97500964/?format=api", "priority": 100, "id": 97683294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=d1bfd99477c99e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.447092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Elkarrizketa-koadroan lau area ikusiko dituzu, kontrol lauki hauekin: 'Goiburukoa', 'Data eta ordua', 'Orri-oina' eta 'Orrialde-zenbakia'. Lau area horiek eskuorrien ikuspegi maisuko ertzetako lau areei dagozkie." ], "id_hash": -762576433626294778, "content_hash": -762576433626294778, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5703909\nhelp.text", "note": "cssex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501011/?format=api", "priority": 100, "id": 97683303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=756ac8c61f9ed606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.449402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu goiburukoaren, orri-oinaren eta dataren testua. Eskuorrien orrialdeak zenbakitu nahi badituzu, markatu <emph>Orrialde-zenbakia</emph> laukia. Goiburuko testua inprimatzea nahi baduzu, egiaztatu <emph>Goiburukoa</emph> kontrol-laukia gaituta dagoela." ], "id_hash": -3778476614697199111, "content_hash": -3778476614697199111, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id4984282\nhelp.text", "note": "VaD3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501060/?format=api", "priority": 100, "id": 97683310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=4b902789c4da59f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.452334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply to All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Aplikatu guztiei</emph> aukeran." ], "id_hash": -9109692203558488085, "content_hash": -9109692203558488085, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id816064\nhelp.text", "note": "hpBrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501127/?format=api", "priority": 100, "id": 97683350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=0193df34c1c037eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.468235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pantailako eskuorrien ikuspegi maisuko eremuak ez dira eguneratzen, baina zuk sartutako testua inprimatu egingo da." ], "id_hash": -2491371944817717839, "content_hash": -2491371944817717839, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id863063\nhelp.text", "note": "UYFn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501190/?format=api", "priority": 100, "id": 97683365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=5d6cde6a81c40db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.475833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Printing handouts or notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskuorriak edo oharrak inprimatzea" ], "id_hash": -6737410175913969622, "content_hash": -6737410175913969622, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id5036164\nhelp.text", "note": "YHUmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501217/?format=api", "priority": 100, "id": 97683369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=227fe9242e8bb82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.477918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Inprimatu</item>." ], "id_hash": -8939562112574730189, "content_hash": -8939562112574730189, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id2901394\nhelp.text", "note": "Dbb6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501288/?format=api", "priority": 100, "id": 97683375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=03f04b9f58715033", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.479667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the Document listbox and select the type of contents to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik dokumentuan zerrenda-koadroan eta hautatu inprimatu beharreko eduki mota." ], "id_hash": 3290658677917004050, "content_hash": 3290658677917004050, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id5674611\nhelp.text", "note": "DEC3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501324/?format=api", "priority": 100, "id": 97683391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=adaac4a2064cb112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.484751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu <emph>Eskuorriak</emph> edo <emph>Oharrak</emph>, eta hautatu paper-orrialde bakoitzean zenbat diapositiba inprimatuko den." ], "id_hash": 3393638058283895173, "content_hash": 3393638058283895173, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id1308023\nhelp.text", "note": "DZDZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501371/?format=api", "priority": 100, "id": 97683405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=af189fd570420985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.489217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimatutako orrietan diapositibak beste modu batean agertzea nahi baduzu, erabili sagua 'Eskuorria' ikuspegian diapositibak lekuz aldatzen joateko." ], "id_hash": -2491003944212426487, "content_hash": -2491003944212426487, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id6821192\nhelp.text", "note": "v4SpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501391/?format=api", "priority": 100, "id": 97683417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=5d6e2d1c531f1109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.492464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Printing a range of slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Diapositiba-barruti bat inprimatzea" ], "id_hash": 6056145230667611394, "content_hash": 6056145230667611394, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\nhd_id3151389\nhelp.text", "note": "CVaZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501403/?format=api", "priority": 100, "id": 97683425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=d40bc0001e1e7d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.497691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Ikusi - Diapositiba-sailkatzailea</emph>" ], "id_hash": 279395628034493030, "content_hash": 279395628034493030, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3146318\nhelp.text", "note": "ccCG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501443/?format=api", "priority": 100, "id": 97683437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=83e09cd7e8cb0a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.501199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "⇧ tekla sakatuta duzula, egin klik inprimatu nahi duzun diapositiba-barrutian." ], "id_hash": 3465018720598835999, "content_hash": 3465018720598835999, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3166465\nhelp.text", "note": "3eRhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501731/?format=api", "priority": 100, "id": 97683443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=b016382afd5f431f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.503389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph>." ], "id_hash": 8912656692525745682, "content_hash": 8912656692525745682, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "Gezab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501769/?format=api", "priority": 100, "id": 97683450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=fbb01e0a63014612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.505670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Barrutia eta kopiak</emph> arean, egin klik <emph>DIapositibak</emph>-en." ], "id_hash": -6032883694233237179, "content_hash": -6032883694233237179, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3150746\nhelp.text", "note": "t7G82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501809/?format=api", "priority": 100, "id": 97683460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=2c46e43e61fb4945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.509469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu inprimatu nahi dituzun diapositiben zenbakiak, eta sakatu <emph>Ados</emph>." ], "id_hash": -5337319198254604672, "content_hash": -5337319198254604672, "location": "printing.xhp", "context": "printing.xhp\npar_id3154561\nhelp.text", "note": "j8WBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501856/?format=api", "priority": 100, "id": 97683480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=35ee0877af295e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.516077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Rehearse Timings of Slide Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Diapositiba aldaketen aurkezpen kronometratua" ], "id_hash": -5615660958763868523, "content_hash": -5615660958763868523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8ghEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501895/?format=api", "priority": 100, "id": 97683490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=32112a1c6dd99e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.954615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>aurkezpenak;aurkezpen kronometratua</bookmark_value><bookmark_value>aurkezpen kronometratua</bookmark_value><bookmark_value>denbora; aurkezpen kronometratua</bookmark_value><bookmark_value>diapositibak automatikoki aldatzea;aurkezpen kronometratua</bookmark_value><bookmark_value>grabatu;diapositibentzako bistaratze-denbora</bookmark_value>" ], "id_hash": 2753209305270914687, "content_hash": 2753209305270914687, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nbm_id3145253\nhelp.text", "note": "69L4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501927/?format=api", "priority": 100, "id": 97683499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=a6355d46a8f90e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.958779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Diapositiba aldaketen aurkezpen kronometratua</link></variable>" ], "id_hash": -5760969986776698523, "content_hash": -5760969986776698523, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3145253\nhelp.text", "note": "tsmrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97501968/?format=api", "priority": 100, "id": 97683536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=300cec51e87cf165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.969847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazioak diapositibak automatikoki aldatzeko aurkezpen kronometratuak definitzen laguntzen dizu." ], "id_hash": 6956096730353850511, "content_hash": 6956096730353850511, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "fqYCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502059/?format=api", "priority": 100, "id": 97683545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=e089051f0bff588f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.972099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Prestatu diapositibak, hasi aurkezpena ikono berezia erabiliz, esan zure entzule irudikariei lehen diapositibari buruz esan nahi duzuna, ondoren joan hurrengo diapositibara, eta horrela hurrenez hurren. $[officename] aplikazioak diapositiba bakoitzaren bistaratze-denbora grabatzen du, horrela, aurkezpena diapositibak automatikoki aldatuz erreproduzitzean, denbora grabatutako bera izango da." ], "id_hash": -4984159253820184508, "content_hash": -4984159253820184508, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "yATDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502103/?format=api", "priority": 100, "id": 97683553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3ad4b590dc126844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.974302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To record a show with rehearse timings" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurkezpen kronometratua grabatzeko" ], "id_hash": 8139092389457771267, "content_hash": 8139092389457771267, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "o5tvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502143/?format=api", "priority": 100, "id": 97683562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=f0f3dd67cbb73b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.976339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki aurkezpena eta joan <emph>Diapositiba-sailkatzailea</emph> ikuspegira." ], "id_hash": -4752978350134870888, "content_hash": -4752978350134870888, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3149874\nhelp.text", "note": "qQynC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502184/?format=api", "priority": 100, "id": 97683568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3e0a075f7716bc98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.977971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Hasi aurkezpena diapositiba-ikuspegiaren barrako <emph>Aurkezpen kronometratua</emph> ikonoaren bidez <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Ikonoa</alt></image>. Aurrena diapositiba ikusiko duzu eta gero kronometroa beheko ertzean." ], "id_hash": -4575210007127087578, "content_hash": -4575210007127087578, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "sQBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502221/?format=api", "priority": 100, "id": 97683574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=408196bd3060a626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.979795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo diapositibara joateko ordua denean, sakatu kronometroa. Diapositiba horrentzat ezarpen lehenetsia mantentzeko, egin klik diapositiban, eta ez kronometroan. Jarraitu aurkezpeneko diapositiba guztiekin." ], "id_hash": -7652937691936628110, "content_hash": -7652937691936628110, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "sfLeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502275/?format=api", "priority": 100, "id": 97683580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=15cb4db757eb6272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.981996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazioak diapositiba bakoitzaren bistaratze-denbora grabatzen du. Gorde aurkezpena." ], "id_hash": -4197612465483147265, "content_hash": -4197612465483147265, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150333\nhelp.text", "note": "HXYna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502302/?format=api", "priority": 100, "id": 97683586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=45bf15b3da2017ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.983873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aurkezpen osoa automatikoki errepikatzea nahi baduzu, ireki <emph>Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak</emph> menua. Sakatu <emph>Begizta eta errepikatu honen ondoren</emph> eta <emph>Ados</emph>." ], "id_hash": 3815406740377561058, "content_hash": 3815406740377561058, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3145248\nhelp.text", "note": "EwUGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502370/?format=api", "priority": 100, "id": 97683589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=b4f30c3729d5e7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.985657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Slide Show Settings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak</link>" ], "id_hash": -9119604150054818117, "content_hash": -9119604150054818117, "location": "rehearse_timings.xhp", "context": "rehearse_timings.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "2zDD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502403/?format=api", "priority": 100, "id": 97683594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=0170a857dfcdeebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.987657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Selecting Underlying Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Azpiko objektuak hautatzea" ], "id_hash": -4872087254425766715, "content_hash": -4872087254425766715, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXNeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502449/?format=api", "priority": 100, "id": 97683600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=3c62de749d3e74c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.989237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektuak; hautatzea</bookmark_value><bookmark_value>hautatu; ezkutuko objektuak</bookmark_value><bookmark_value>estalitako objektuak</bookmark_value><bookmark_value>azpiko objektuak</bookmark_value>" ], "id_hash": 3044615646084650947, "content_hash": 3044615646084650947, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nbm_id3154492\nhelp.text", "note": "aGQUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502500/?format=api", "priority": 100, "id": 97683603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=aa40a5cc8e78d7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.990556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\">Azpiko objektuak hautatzea</link></variable>" ], "id_hash": -3538498629642018906, "content_hash": -3538498629642018906, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "AcpHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502546/?format=api", "priority": 100, "id": 97683608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=4ee4ba3e7dfb1fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.992400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Beste objektu batzuek estaltzen duten objektu bat hautatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> eta egin klik objektu guztietan zehar, azpiko azken objektura iritsi arte. Objektuan zehar ziklo osoa alderantzizko ordenan egiteko, eutsi sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+⇧ klik egiten duzunean." ], "id_hash": 843825493738361691, "content_hash": 843825493738361691, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3159238\nhelp.text", "note": "xtkgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502594/?format=api", "priority": 100, "id": 97683616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=8bb5ded0d6b1935b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.994257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Beste objektu baten bidez estalitako objektua teklatuaren bidez hautatzeko, sakatu ↹ diapositibako objektu batetik bestera joateko. Objektu batetik bestera kontrako ordenan joateko, sakatu ⇧+↹." ], "id_hash": -6994473779569995838, "content_hash": -6994473779569995838, "location": "select_object.xhp", "context": "select_object.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "DCdiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502638/?format=api", "priority": 100, "id": 97683624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=1eeea327e1f24fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.996369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "Showing a Slide Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Diapositiba-aurkezpena erakustea" ], "id_hash": 2693685631081422803, "content_hash": 2693685631081422803, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GETEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502687/?format=api", "priority": 100, "id": 97683629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=a561e4cf492e9fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:24.997698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value> <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value> <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diapositiba-aurkezpenak exekutatzea</bookmark_value> <bookmark_value>erakutsi;diapositiba-aurkezpenak</bookmark_value> <bookmark_value>diapositiba-aurkezpenak; abiaraztea</bookmark_value> <bookmark_value>aurkezpenak; abiaraztea</bookmark_value> <bookmark_value>abiaraztea; diapositiba-aurkezpenak</bookmark_value> <bookmark_value>diapositiba-aurkezpen automatikoak</bookmark_value> <bookmark_value>diapositiba-trantsizioak;automatikoak</bookmark_value> <bookmark_value>diapositiba-trantsizio automatikoak</bookmark_value>" ], "id_hash": 2171801754364155294, "content_hash": 2171801754364155294, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nbm_id5592516\nhelp.text", "note": "TxTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502741/?format=api", "priority": 100, "id": 97683751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=9e23ca305b72159e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.188636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Showing a Slide Show</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Diapositiba-aurkezpen bat erakustea</link></variable>" ], "id_hash": 5278503610943547707, "content_hash": 5278503610943547707, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id4901272\nhelp.text", "note": "9qCE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97502783/?format=api", "priority": 100, "id": 97683756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/eu/?checksum=c941031143e8293b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97683756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:03:25.192153Z" } ] }{ "count": 688, "next": "