Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=5
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\">HTML Export Wizard</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\">HTML-Export-Assistent</link>" ], "id_hash": 9041826956090591064, "content_hash": 9041826956090591064, "location": "html_export.xhp", "context": "html_export.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "b8PhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488621/?format=api", "priority": 100, "id": 97614037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=fd7b05b5fe54c758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.597693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\">File - Export</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\">Datei – Exportieren</link>" ], "id_hash": -1983107784540225603, "content_hash": -1983107784540225603, "location": "html_export.xhp", "context": "html_export.xhp\npar_id3150394\nhelp.text", "note": "9QEAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488643/?format=api", "priority": 100, "id": 97614043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=647a95fa172affbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.599721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Importing HTML Pages Into Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML-Seite in Präsentation importieren" ], "id_hash": 6219159283502473934, "content_hash": 6219159283502473934, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nLHAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488694/?format=api", "priority": 100, "id": 97614049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=d64ee46af6bce2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.601495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Import; Präsentation mit HTML</bookmark_value><bookmark_value>Präsentation; HTML importieren</bookmark_value><bookmark_value>HTML; Import in Präsentation</bookmark_value><bookmark_value>Textdokumente;in Folien einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Text in Präsentationen</bookmark_value>" ], "id_hash": 82214804692167681, "content_hash": 82214804692167681, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\nbm_id3146121\nhelp.text", "note": "jR6Lz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488727/?format=api", "priority": 100, "id": 97614055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=812415ede4f46c01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.603093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\">HTML-Seite in Präsentation importieren</link></variable>" ], "id_hash": 7425817184700173869, "content_hash": 7425817184700173869, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\nhd_id3146121\nhelp.text", "note": "YdEfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488753/?format=api", "priority": 100, "id": 97614062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e70dcd62c50b8e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.636853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine beliebige Textdatei, auch im HTML-Format, in eine Folie importieren." ], "id_hash": 1264940300425347090, "content_hash": 1264940300425347090, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "LDkby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488778/?format=api", "priority": 100, "id": 97614073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=918df88054edc012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.643133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To insert text from a file into a slide:" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen von Text aus einer Datei in eine Folie:" ], "id_hash": 4328558649509760819, "content_hash": 4328558649509760819, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\nhd_id3155443\nhelp.text", "note": "z3chc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488812/?format=api", "priority": 100, "id": 97614076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=bc12212875794f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.645278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "In the place where you want to insert the text, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline> <defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "An der Stelle, an der Sie Text einfügen möchten, wählen Sie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Folie – Folie aus Datei einfügen…</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Seite – Seite aus Datei einfügen…</menuitem></defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 7938274133254209952, "content_hash": 7938274133254209952, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "7V6Wx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488847/?format=api", "priority": 100, "id": 97614081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=ee2a6a43f24a01a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.646824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Feld <emph>Dateityp</emph> wählen Sie \"Text\" oder \"HTML-Dokument\"." ], "id_hash": 4752261291831099972, "content_hash": 4752261291831099972, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3150207\nhelp.text", "note": "NCRij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488885/?format=api", "priority": 100, "id": 97614085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=c1f36c77636e8244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.648688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Datei mit dem einzufügenden Text, dann klicken Sie auf <emph>Einfügen</emph>." ], "id_hash": -4443510780334325404, "content_hash": -4443510780334325404, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3148610\nhelp.text", "note": "AYDxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488918/?format=api", "priority": 100, "id": 97614090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=42557a7cee8dc164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.650564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Datei mehr Text enthält als auf einer Folie eingefügt werden kann, können Sie den Text über mehrere Folien aufteilen." ], "id_hash": -2463810033492405913, "content_hash": -2463810033492405913, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3153915\nhelp.text", "note": "Ksdzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488949/?format=api", "priority": 100, "id": 97614094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=5dcec9d40fa45167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.652286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Double-click in the inserted text to enter edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Doppelklicken Sie den eingefügten Text, damit Sie in den Bearbeitungsmodus gelangen." ], "id_hash": -5277763898589174615, "content_hash": -5277763898589174615, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "qE5Nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97488988/?format=api", "priority": 100, "id": 97614099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=36c19db2703624a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.653921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den gesamten Text aus, der unterhalb des sichtbaren Folienbereichs liegt, und drücken Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+X]." ], "id_hash": 1480718625445025128, "content_hash": 1480718625445025128, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3143228\nhelp.text", "note": "9EpAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489034/?format=api", "priority": 100, "id": 97614104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=948c91bea1f49568", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.655506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Folie – Neue Folie</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Seite – Neue Seite</menuitem></defaultinline></switchinline> und drücken Sie dann [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+V]." ], "id_hash": -450331503990680572, "content_hash": -450331503990680572, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "TBMtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489065/?format=api", "priority": 100, "id": 97614109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=79c019e21177d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.657646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, bis der ganze Text auf den Folien verteilt ist." ], "id_hash": -7666697917670426740, "content_hash": -7666697917670426740, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3147297\nhelp.text", "note": "tA9U8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489108/?format=api", "priority": 100, "id": 97614115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=159a6add2106f78c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.660199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Anleitung Impress-Fernsteuerung" ], "id_hash": -8916574786274862436, "content_hash": -8916574786274862436, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wj6zE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489132/?format=api", "priority": 100, "id": 97614118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=0441f67952e1da9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.662298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Impress Bildschirmpräsentation; Fernsteuerung</bookmark_value><bookmark_value>Fernsteuerung; Bluetooth-Verbindung</bookmark_value><bookmark_value>Fernsteuerung; Steuerung der Bildschirmpräsentation</bookmark_value><bookmark_value>Impress-Fernsteuerung; Steuerung der Bildschirmpräsentation</bookmark_value>" ], "id_hash": 4006775114347318621, "content_hash": 4006775114347318621, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171850105346\nhelp.text", "note": "4LE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489192/?format=api", "priority": 100, "id": 97614119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=b79aecbcd98c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.663985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Bildschirmpräsentation Fernsteuerung – Impress Fernsteuerung Benutzerhandbuch</link></variable>" ], "id_hash": 1361035499327246571, "content_hash": 1361035499327246571, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171152085523\nhelp.text", "note": "G2BEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489221/?format=api", "priority": 100, "id": 97614125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=92e35e935818d0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.666309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Impress-Fernsteuerung ist eine Open-Source-Anwendung für Android und iOS-Betriebssysteme, mit der Sie %PRODUCTNAME Impress Präsentationen mittels mobilem Endgerät steuern können.</ahelp>" ], "id_hash": -1502687679389386754, "content_hash": -1502687679389386754, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171152388332\nhelp.text", "note": "yRfrH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489239/?format=api", "priority": 100, "id": 97614128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=6b25618465a3b7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.668433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Impress Remote Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Symbol für Impress-Fernsteuerung</alt></image>" ], "id_hash": 6944031729778467361, "content_hash": 6944031729778467361, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id18082017203814366\nhelp.text", "note": "QDEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489257/?format=api", "priority": 100, "id": 97614130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e05e2811327ca221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.670647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Impress-Fernsteuerung zeigt Miniaturansichten auf dem Bildschirm des Endgerätes sowie unterhalb die zugehörigen Notizen an. Sie können mit dem Finger über den Schirm streichen, um vorwärts oder rückwärts durch die Präsentation zu blättern. Außerdem können Sie Kacheln der Folien anzeigen lassen, um für eine einfache Präsentationsdynamik direkt zu einer gewünschten Folie zu springen." ], "id_hash": 1296462365795628540, "content_hash": 1296462365795628540, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171219426143\nhelp.text", "note": "je3bP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489273/?format=api", "priority": 100, "id": 97614135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=91fdf5a719e935fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.672611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Verbindung zwischen dem Computer, auf dem die %PRODUCTNAME Impress Präsentation läuft, und dem mobilen Endgerät kann mittels Bluetooth oder Netzwerk hergestellt werden." ], "id_hash": -8594308158850623327, "content_hash": -8594308158850623327, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171556596990\nhelp.text", "note": "isJVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489302/?format=api", "priority": 100, "id": 97614142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=08bae2439d7798a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.674836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktionen der Impress-Fernsteuerung" ], "id_hash": -2929797963515509199, "content_hash": -2929797963515509199, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213379781\nhelp.text", "note": "iEbyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489325/?format=api", "priority": 100, "id": 97614147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=5757444660fec631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.699956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Impress-Fernsteuerung ist eine nützliche Anwendung, um Präsentationen aus einem gewissen Abstand zum Computer zu bedienen, sie ermöglicht es Ihnen, sich während der Präsentation zu bewegen. Ihre Hauptfunktionen sind:" ], "id_hash": -4963283167829418706, "content_hash": -4963283167829418706, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213377063\nhelp.text", "note": "eFdVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489369/?format=api", "priority": 100, "id": 97614151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=3b1ee04165da1d2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.704229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Die Bildschirmpräsentation zu bedienen</emph>, durch Gesten und Tippen auf dem mobilen Endgerät." ], "id_hash": 7668080880296764940, "content_hash": 7668080880296764940, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213372148\nhelp.text", "note": "VWuDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489426/?format=api", "priority": 100, "id": 97614156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=ea6a7eeef30da60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.706968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Folien-Animationen auszulösen</emph>, durch Tippen auf dem mobilen Bildschirm." ], "id_hash": -875519743249354365, "content_hash": -875519743249354365, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id18082017152608187\nhelp.text", "note": "veQc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489456/?format=api", "priority": 100, "id": 97614160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=73d9876ea5c7f183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.709105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Folien-Vorschau</emph>: Eine Vorschau der Präsentationsfolien kann auf dem mobilen Endgerät angezeigt werden, solange der Computer und das Endgerät miteinander verbunden sind." ], "id_hash": 2525831149766799653, "content_hash": 2525831149766799653, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171807276358\nhelp.text", "note": "Xxy2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489551/?format=api", "priority": 100, "id": 97614165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a30d8e0c5c777125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.711196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Präsentations-Notizen</emph>: Es gibt einen exklusiven Bereich für Vortrags-Notizen unterhalb der Folien auf dem Endgrät, in dem alle Notizen einer Folie angezeigt werden." ], "id_hash": 2970369130164507202, "content_hash": 2970369130164507202, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213376498\nhelp.text", "note": "SLKoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489602/?format=api", "priority": 100, "id": 97614169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a938defc773dd242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.713408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stoppuhr</emph>: Legen Sie die Zeit fest, die eine Folie bei einer Diashow angezeigt werden soll." ], "id_hash": 5451364599181530664, "content_hash": 5451364599181530664, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213378089\nhelp.text", "note": "d3ALU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489640/?format=api", "priority": 100, "id": 97614174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=cba723386b5ad628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.715880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Virtueller Laserpointer</emph>: Zeigt einen „Laserpointer“ auf dem Computer-Bildschirm, den Sie über die Position Ihres Fingers auf der Miniaturansicht der Folie auf dem Endgerät steuern können." ], "id_hash": 8573955668965819247, "content_hash": 8573955668965819247, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id190820171108499214\nhelp.text", "note": "tf2hh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489668/?format=api", "priority": 100, "id": 97614178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=f6fccf4110a7836f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.717912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Requirements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Voraussetzungen:" ], "id_hash": -2615200168440577851, "content_hash": -2615200168440577851, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213373502\nhelp.text", "note": "PdqgS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489713/?format=api", "priority": 100, "id": 97614183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=5bb4f14d7f8ec0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.720163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Computer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechner:" ], "id_hash": 274159575439739579, "content_hash": 274159575439739579, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213372327\nhelp.text", "note": "C5LEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489742/?format=api", "priority": 100, "id": 97614186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=83ce02ae69db8abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.721905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "GNU/Linux, Windows or macOS." ], "previous_source": "", "target": [ "GNU/Linux, Windows oder macOS." ], "id_hash": -3732233498699555312, "content_hash": -3732233498699555312, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213375117\nhelp.text", "note": "yBAuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489775/?format=api", "priority": 100, "id": 97614190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=4c3471683b331e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.723476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Bluetooth or network connectivity." ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth oder Netzwerkverbindung." ], "id_hash": 3185296074373710054, "content_hash": 3185296074373710054, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213371179\nhelp.text", "note": "9caoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489818/?format=api", "priority": 100, "id": 97614192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=ac3471e7397dc0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.725067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME version 4.1 or higher." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Version 4.1 oder höher." ], "id_hash": 8609853794406568015, "content_hash": 8609853794406568015, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213374973\nhelp.text", "note": "6JBhA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489850/?format=api", "priority": 100, "id": 97614198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=f77c5868b7a7104f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.761047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Mobile device:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobiles Gerät:" ], "id_hash": 1538175794946896990, "content_hash": 1538175794946896990, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213374790\nhelp.text", "note": "N7qTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489880/?format=api", "priority": 100, "id": 97614213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=9558b2bc63e9f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.767635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Mobil-Telefon oder Tablet mit Android 2.3 oder höher beziehungsweise iOS, mit Bluetooth oder Netzwerkverbindung." ], "id_hash": 672138228169634715, "content_hash": 672138228169634715, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213372067\nhelp.text", "note": "AMZx4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489914/?format=api", "priority": 100, "id": 97614219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=8953ea284a02f39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.769327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote application installed in the mobile device." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine installierte Impress-Fernsteuerung auf dem mobilen Endgerät." ], "id_hash": 1822371004150647433, "content_hash": 1822371004150647433, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213375360\nhelp.text", "note": "ZNVgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489949/?format=api", "priority": 100, "id": 97614224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=994a5cc5df5f0a89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.771209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Laden Sie die Impress-Fernsteuerung herunter und installieren Sie diese auf Ihrem mobilen Endgerät." ], "id_hash": 6863436857598229764, "content_hash": 6863436857598229764, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171556594902\nhelp.text", "note": "RGqDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97489978/?format=api", "priority": 100, "id": 97614229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=df3fd3753b773d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.772957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Laden Sie die Impress-Fernsteuerung vom Google Play Store oder Apple Store herunter, indem Sie „Impress Remote“ in das Suchfeld eingeben. Stellen Sie sicher, dass das Ergebnis Impress Remote von The Document Foundation (TDF) ist. Installieren Sie die Impress-Fernsteuerung wie andere Anwendungen auf Ihrem mobilen Endgerät." ], "id_hash": 2346319854253870339, "content_hash": 2346319854253870339, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171556595054\nhelp.text", "note": "j94qQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490006/?format=api", "priority": 100, "id": 97614236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a08fcd79e23f8d03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.774783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Impress Remote Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen für Impress-Fernsteuerung" ], "id_hash": 7137350461592658689, "content_hash": 7137350461592658689, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id180820171526083520\nhelp.text", "note": "QWeFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490024/?format=api", "priority": 100, "id": 97614242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e30cf66df4b36301", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.776870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Impress-Fernsteuerung; Einstellungen</bookmark_value>" ], "id_hash": 1424870492433498795, "content_hash": 1424870492433498795, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171851119861\nhelp.text", "note": "ye9WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490082/?format=api", "priority": 100, "id": 97614246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=93c62829e06f42ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.778570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie die Impress-Fernsteuerung sowohl auf dem mobilen Endgerät als auch auf dem Computer aktiviert haben, gehen Sie in die Einstellungen, indem Sie in die rechte Ecke des Bildschirms tippen. Dort sind die folgenden Einstellungen vorhanden:" ], "id_hash": -7594107350484722932, "content_hash": -7594107350484722932, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526081809\nhelp.text", "note": "xxGwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490127/?format=api", "priority": 100, "id": 97614252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=169c4f999c2cdb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.781908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Lautstärketasten-Aktionen</emph>: Aktivieren Sie diese Option, um mittels der Lautstärketasten des Endgeräts beim Drücken der Taste Lauter in der Präsentation vorwärts und beim Drücken der Taste Leiser rückwärts zu gehen." ], "id_hash": 7317447400664248534, "content_hash": 7317447400664248534, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526087374\nhelp.text", "note": "88gfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490155/?format=api", "priority": 100, "id": 97614254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e58ccba43332b0d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.783907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Bildschirm eingeschaltet</emph>: Aktivieren Sie diese Option, um das Endgerät daran zu hindern, den Bildschirm automatisch auszuschalten, während die Impress-Fernsteuerung verwendet wird." ], "id_hash": -4338591766293940511, "content_hash": -4338591766293940511, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526085600\nhelp.text", "note": "hCfa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490179/?format=api", "priority": 100, "id": 97614258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=43ca39c6809d76e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.786200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stiller Modus</emph>: Versetzt das Endgerät in den lautlosen Zustand, um akustische Benachrichtigungen bei ankommenden Anrufen oder anderen Mitteilungen zu verhindern. Diese Einstellung beeinflusst nicht die Vibrationseinstellungen, die Sie vorgenommen haben." ], "id_hash": 557527590625419703, "content_hash": 557527590625419703, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526082838\nhelp.text", "note": "FVRcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490204/?format=api", "priority": 100, "id": 97614262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=87bcbc63c7b521b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.789464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Connecting the Computer to the Mobile Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Den Computer mit dem mobilen Endgerät verbinden" ], "id_hash": -7718926167190221167, "content_hash": -7718926167190221167, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213387590\nhelp.text", "note": "TGgTu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490240/?format=api", "priority": 100, "id": 97614267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=14e0dd8c2d28ce91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.791630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Impress-Fernsteuerung; mit dem Computer verbinden</bookmark_value>" ], "id_hash": -7731679499310978235, "content_hash": -7731679499310978235, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id18082017185147849\nhelp.text", "note": "3k7Pj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490279/?format=api", "priority": 100, "id": 97614273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=14b38e75a6662b45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.793780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie Bluetooth sowohl am Endgerät als auch am Computer und verbinden sie beide. Sehen Sie in den Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes sowie Ihres Computers nach, um zu erfahren, wie Sie Bluetooth aktivieren, eine Bluetooth-Kennung einrichten und die Geräte verbinden. Sobald die Verbindung steht, ist die Fernsteuerung einsatzbereit." ], "id_hash": 3841276054418574620, "content_hash": 3841276054418574620, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id17082017174417603\nhelp.text", "note": "BHFmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490331/?format=api", "priority": 100, "id": 97614280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=b54ef43833d54d1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.796075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativ können Sie die Verbindung über ein Netzwerk (einschließlich Wi-Fi) herstellen. In diesem Fall müssen der Computer und das Endgerät mit demselben Netzwerk verbunden sein." ], "id_hash": -8347624267306977424, "content_hash": -8347624267306977424, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171744189201\nhelp.text", "note": "WrtDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97490373/?format=api", "priority": 100, "id": 97614293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=0c2747f4dcbcb770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97614293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.847361Z" } ] }