Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:" ], "id_hash": -2885537632083429419, "content_hash": -2885537632083429419, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "Ccxt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485299/?format=api", "priority": 100, "id": 97613036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=57f482cfd5a537d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.932691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Foliensortierung</menuitem> und wählen Sie eine oder mehrere Folien aus, ziehen Sie diese dann an eine andere Position. Um mehrere Folien auszuwählen, klicken Sie diese beim Drücken von [Umschalt] an. Um eine Kopie der ausgewählten Folien zu erzeugen, halten Sie beim Ziehen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt. Der Mauszeiger wechselt zu einem Pluszeichen. Sie können auch eine Kopie einer Folie in ein anderes geöffnetes $[officename] Impress-Dokument ziehen." ], "id_hash": -4061821060115750993, "content_hash": -4061821060115750993, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3143233\nhelp.text", "note": "3demA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485314/?format=api", "priority": 100, "id": 97613046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=47a183442a999faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.935814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Ansicht – Gliederung</emph>, wählen Sie eine Folie aus und ziehen Sie sie an eine andere Stelle." ], "id_hash": 2760553718371769195, "content_hash": 2760553718371769195, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153072\nhelp.text", "note": "zszFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485340/?format=api", "priority": 100, "id": 97613058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a64f74fb16eedb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.938670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Ansicht – Normal</emph> oder <emph>Notizen</emph>, wählen Sie eine Folienvorschau im <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>Folienbereich</emph></link> aus und ziehen Sie diese an eine andere Position." ], "id_hash": -1967776330987178646, "content_hash": -1967776330987178646, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "NCZ8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485360/?format=api", "priority": 100, "id": 97613074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=64b10dda4a16756a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.945633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Folie vorübergehend aus Ihrer Präsentation zu entfernen, wechseln Sie zur <emph>Foliensortierung</emph>, klicken mit der rechten Maustaste auf die Folie und wählen dann <emph>Folie ausblenden </emph>. Die Nummer der ausgeblendeten Folie wird durchgestrichen. Um die Folie anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Folie und wählen dann <emph>Folie anzeigen</emph>." ], "id_hash": -2543425535487636651, "content_hash": -2543425535487636651, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153079\nhelp.text", "note": "YoFVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485381/?format=api", "priority": 100, "id": 97613083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=5cb3eff37c9a0b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.949522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Background Fill" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern der Hintergrundfüllung von <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -1509152294497182704, "content_hash": -1509152294497182704, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NWeXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485399/?format=api", "priority": 100, "id": 97613091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=6b0e69fbe6879c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.952124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Hintergründe; ändern</bookmark_value><bookmark_value>Masterfolien; Hintergründe ändern</bookmark_value><bookmark_value>Masterseiten; Hintergründe ändern</bookmark_value><bookmark_value>Folien; Hintergründe ändern</bookmark_value><bookmark_value>Seiten; Hintergründe ändern</bookmark_value>" ], "id_hash": -9191155263501288956, "content_hash": -9191155263501288956, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3150199\nhelp.text", "note": "X5rFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485408/?format=api", "priority": 100, "id": 97613100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=007274fc138b3a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.954179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Changing the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Ändern der Hintergrundfüllung von <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline></link></variable>" ], "id_hash": 978194546436213889, "content_hash": 978194546436213889, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150199\nhelp.text", "note": "miixG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485428/?format=api", "priority": 100, "id": 97613111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=8d933ec1dd8e0c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.957030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Hintergrundfarbe oder -füllung der aktuellen Folie oder aller Folien eines Dokuments ändern. Als Hintergrundfüllung ist eine Schraffur, ein Farbverlauf oder ein Bild möglich." ], "id_hash": -4732836676679393470, "content_hash": -4732836676679393470, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "DL4oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485448/?format=api", "priority": 100, "id": 97613119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=3e51961e42959f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.959355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Hintergrundfüllung für alle Folien zu ändern, wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masteransicht</menuitem>. Um die Hintergrundfüllung nur einer Folie zu ändern, wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>." ], "id_hash": 8567729488079879523, "content_hash": 8567729488079879523, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148701\nhelp.text", "note": "SEPCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485471/?format=api", "priority": 100, "id": 97613126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=f6e6b0935ca3fd63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.961378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie in der Ansicht Normal im Kontextmenü einer Folie auf »Hintergrundgrafik der Folie festlegen…«, um eine Bilddatei auszuwählen. Diese Datei wird als Hintergrundbild verwendet.</ahelp>" ], "id_hash": -1792484863263145672, "content_hash": -1792484863263145672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id624713\nhelp.text", "note": "uWB9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485491/?format=api", "priority": 100, "id": 97613133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=671fd0838bef8138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.963686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Hintergrundfarbe oder -füllung der aktuellen Seite oder aller Seiten eines Dokuments ändern. Als Hintergrundfüllung ist eine Schraffur, ein Farbverlauf oder ein Bild möglich." ], "id_hash": 8061656365414630919, "content_hash": 8061656365414630919, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4155067\nhelp.text", "note": "6eFDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485519/?format=api", "priority": 100, "id": 97613143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=efe0c1c079ce4607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.965989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Hintergrundfüllung für alle Seiten zu ändern, wählen Sie <menuitem>Ansicht – Master</menuitem>. Um die Hintergrundfüllung nur einer Seite zu ändern, wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>." ], "id_hash": -2883260164053811298, "content_hash": -2883260164053811298, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4148701\nhelp.text", "note": "BUHu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485556/?format=api", "priority": 100, "id": 97613151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=57fc9a282e89bf9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.967991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie in der Normalansicht im Kontextmenü einer Seite auf »Hintergrundgrafik der Seite festlegen…«, um eine Bilddatei auszuwählen. Diese Datei wird als Hintergrundbild verwendet.</ahelp>" ], "id_hash": 5897258570556781664, "content_hash": 5897258570556781664, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id644713\nhelp.text", "note": "GbV3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485588/?format=api", "priority": 100, "id": 97613159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=d1d7456cc6aa3460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.970043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Farbe, einen Farbverlaufs oder eine Schraffur auf den <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folienhintergrund</caseinline><defaultinline>Seitenhintergrund</defaultinline></switchinline> anzuwenden:" ], "id_hash": 4392369648052075033, "content_hash": 4392369648052075033, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "KuE3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485618/?format=api", "priority": 100, "id": 97613171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=bcf4d4ec5259fa19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.025038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Folie – Eigenschaften…</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Seite – Eigenschaften…</menuitem></defaultinline></switchinline> und das Register <emph>Hintergrund</emph>." ], "id_hash": 5754107722362600264, "content_hash": 5754107722362600264, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149942\nhelp.text", "note": "qokFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485641/?format=api", "priority": 100, "id": 97613193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=cfdab27ca6c13b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.034187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Füllung</emph> wählen Sie eine der folgenden Optionen:" ], "id_hash": -6655057333456926573, "content_hash": -6655057333456926573, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148725\nhelp.text", "note": "EoCa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485655/?format=api", "priority": 100, "id": 97613201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=23a47c9d7f710893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.037323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <widget>Farbe</widget> und klicken Sie auf eine Farbe in der Liste." ], "id_hash": -8506807329614973614, "content_hash": -8506807329614973614, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153040\nhelp.text", "note": "P7xAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485678/?format=api", "priority": 100, "id": 97613210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=09f1bfce019c3552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.041668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <widget>Farbverlauf</widget> und klicken Sie auf einen Farbverlauf in der Liste." ], "id_hash": -7808287167622680805, "content_hash": -7808287167622680805, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150866\nhelp.text", "note": "5Xzvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485709/?format=api", "priority": 100, "id": 97613213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=13a36430ed9bef1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.043540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <widget>Schraffur</widget> und klicken Sie auf eine Schraffur in der Liste." ], "id_hash": -4026679638708547288, "content_hash": -4026679638708547288, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150338\nhelp.text", "note": "EXMWm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485740/?format=api", "priority": 100, "id": 97613222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=481e5c33ee7a9128", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.047613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": -8894883063401230882, "content_hash": -8894883063401230882, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150021\nhelp.text", "note": "NvZCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485767/?format=api", "priority": 100, "id": 97613235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=048f06fb1f54cdde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.054307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To use an image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein Bild für den <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folienhintergrund</caseinline><defaultinline>Seitenhintergrund</defaultinline></switchinline> auszuwählen:" ], "id_hash": -1942791610787430627, "content_hash": -1942791610787430627, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3145244\nhelp.text", "note": "4XDDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485788/?format=api", "priority": 100, "id": 97613245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=6509d152c667ff1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.059836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can display an entire image as a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können ein Bild im Ganzen als <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folienhintergrund</caseinline><defaultinline>Seitenhintergrund</defaultinline></switchinline> anzeigen lassen oder den Hintergrund mit einem Bild kacheln, um ein Hintergrundmuster zu erzeugen." ], "id_hash": -3859541395087871672, "content_hash": -3859541395087871672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148394\nhelp.text", "note": "mkcrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485811/?format=api", "priority": 100, "id": 97613266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=4a70278cc5df3148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.072060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Folie – Eigenschaften…</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Seite – Eigenschaften…</menuitem></defaultinline></switchinline> und klicken Sie auf das Register <emph>Hintergrund</emph>." ], "id_hash": 7868263142006938689, "content_hash": 7868263142006938689, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "mN2NC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485843/?format=api", "priority": 100, "id": 97613279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=ed31afa3ca9f5c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.078187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Image</emph>, and then click an image in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Füllung </emph>wählen Sie <emph>Bild</emph> und klicken dann auf ein Bild in der Liste." ], "id_hash": 6902964456934585747, "content_hash": 6902964456934585747, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3145356\nhelp.text", "note": "79gTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485871/?format=api", "priority": 100, "id": 97613287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=dfcc4199a0bbb593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.082847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Um ein benutzerdefiniertes Bild als <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folienhintergrund</caseinline><defaultinline>Seitenhintergrund</defaultinline></switchinline> zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Importieren</emph>. Wählen Sie das Bild aus und klicken Sie auf <widget>Öffnen</widget>. Nach der Rückkehr zum Register <emph>Hintergrund</emph> ist das importierte Bild in der Liste <emph>Bild</emph> vorhanden." ], "id_hash": 7179452476360235541, "content_hash": 7179452476360235541, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150757\nhelp.text", "note": "8yUQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485893/?format=api", "priority": 100, "id": 97613301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e3a289fd27401a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.088628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:" ], "id_hash": 8922635530001030215, "content_hash": 8922635530001030215, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153151\nhelp.text", "note": "24cCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485913/?format=api", "priority": 100, "id": 97613314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=fbd391bd89fd9c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.093639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Soll das gesamte Bild als Hintergrund eingesetzt werden, deaktivieren Sie im Bereich <emph>Position</emph> das Markierfeld <emph>Kacheln</emph> und aktivieren Sie <emph>Anpassen</emph>." ], "id_hash": 2761855452125355719, "content_hash": 2761855452125355719, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "wwFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485935/?format=api", "priority": 100, "id": 97613340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a65414e698e85ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.095422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Kacheln des Hintergrunds mit dem Bild wählen Sie <emph>Kacheln</emph>, dann geben Sie Werte in den Bereichen <emph>Größe</emph>, <emph>Position</emph> und <emph>Verschiebung</emph> für das Bild ein." ], "id_hash": -1561502874419398681, "content_hash": -1561502874419398681, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149756\nhelp.text", "note": "ogNAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485964/?format=api", "priority": 100, "id": 97613348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=6a546d68ae7af7e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.104797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": 8080618858041374628, "content_hash": 8080618858041374628, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154934\nhelp.text", "note": "BDYWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485994/?format=api", "priority": 100, "id": 97613357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=f0242009d6e0f7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.107368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "This modification is only valid for the current presentation or drawing document." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Änderung der Vorlage gilt nur für die aktuelle Präsentation beziehungsweise Zeichnung." ], "id_hash": 4494764449653023800, "content_hash": 4494764449653023800, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3158403\nhelp.text", "note": "akEdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486016/?format=api", "priority": 100, "id": 97613360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=be609c73e29f6438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.109171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To save a new master <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template" ], "previous_source": "", "target": [ "So speichern Sie eine neue <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Masterfolien</caseinline><defaultinline>Masterseite</defaultinline></switchinline> als Dokumentvorlage:" ], "id_hash": -5377760480632254733, "content_hash": -5377760480632254733, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10820\nhelp.text", "note": "VXGG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486034/?format=api", "priority": 100, "id": 97613366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=355e5b55e0c7cef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.111562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterfolie</menuitem>, um die Masterfolie zu ändern</caseinline><defaultinline>Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Masterseite</menuitem>, um die Masterseite zu ändern</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -6702132856557242650, "content_hash": -6702132856557242650, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10827\nhelp.text", "note": "AD7rF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486054/?format=api", "priority": 100, "id": 97613372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=22fd3dad276e76e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.114126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Wählen Sie <menuitem>Folie – Eigenschaften…</menuitem>, wenn Sie den Folienhintergrund ändern oder andere Formatierungsbefehle verwenden möchten. Objekte, die Sie hier hinzufügen, werden auf allen Folien sichtbar sein, die auf dieser Masterfolie basieren</caseinline><defaultinline>Wählen Sie <menuitem>Seite – Eigenschaften…</menuitem>, wenn Sie den Seitenhintergrund ändern oder andere Formatierungsbefehle verwenden möchten. Objekte, die Sie hier hinzufügen, werden auf allen Seiten sichtbar sein, die auf dieser Masterseite basieren</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -1065012337228418488, "content_hash": -1065012337228418488, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1082F\nhelp.text", "note": "d7A7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486072/?format=api", "priority": 100, "id": 97613380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=713850ec06177248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.116863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Normal</menuitem>, um die Masteransicht zu schließen." ], "id_hash": -6994977361490000336, "content_hash": -6994977361490000336, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10837\nhelp.text", "note": "LTDkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486092/?format=api", "priority": 100, "id": 97613388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=1eecd926947d4630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.119556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Datei – Dokumentvorlagen – Als Dokumentvorlage speichern…</menuitem>, um das Dokument als eine Dokumentvorlage zu speichern." ], "id_hash": 279616542019502675, "content_hash": 279616542019502675, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1083F\nhelp.text", "note": "PUrYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486111/?format=api", "priority": 100, "id": 97613394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=83e165c374654253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.121618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie einen Namen für die Dokumentvorlage ein. Behalten Sie die Kategorie \"Meine Vorlagen\" unverändert bei. Klicken Sie auf <widget>OK</widget>." ], "id_hash": 2899705075310032353, "content_hash": 2899705075310032353, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10847\nhelp.text", "note": "9S6pV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486132/?format=api", "priority": 100, "id": 97613401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=a83dd267174075e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.123626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template." ], "previous_source": "", "target": [ "Nun können Sie mithilfe des Dialogs Vorlagen eine neue Präsentation oder Zeichnung auf Grundlage der neuen Dokumentvorlage erstellen." ], "id_hash": 1913292870381212559, "content_hash": 1913292870381212559, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1084A\nhelp.text", "note": "E3Q73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486140/?format=api", "priority": 100, "id": 97613405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=9a8d61ba825c138f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.125403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Zooming With the Keypad" ], "previous_source": "", "target": [ "Zoomen mit der Tastatur" ], "id_hash": 448626996389373943, "content_hash": 448626996389373943, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mKxAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486149/?format=api", "priority": 100, "id": 97613412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=8639d7e0547067f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.127316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zoomen; Tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Tastatur; zoomen</bookmark_value>" ], "id_hash": -8365744273039814842, "content_hash": -8365744273039814842, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "gmEZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486169/?format=api", "priority": 100, "id": 97613418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=0be6e7e843b40f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.129024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Zooming With the Keypad</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Zoomen mit der Tastatur</link></variable>" ], "id_hash": 3312688814707612582, "content_hash": 3312688814707612582, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "oEGgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486665/?format=api", "priority": 100, "id": 97613422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=adf908ecf40e9ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.130917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie die Tasten des Ziffernblocks, um die Ansicht der <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> schnell zu vergrößern oder zu verkleinern." ], "id_hash": -2905337275614217069, "content_hash": -2905337275614217069, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "Cox4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486695/?format=api", "priority": 100, "id": 97613429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=57ae2b2416503c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.132853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To zoom in, press the Plus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Plus (+) vergrößern Sie die Ansicht." ], "id_hash": 55228547590028678, "content_hash": 55228547590028678, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3149501\nhelp.text", "note": "HXDvZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486736/?format=api", "priority": 100, "id": 97613438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=80c4361248907d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.202068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To zoom out, press the Minus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Minus (-) verkleinern Sie die Ansicht." ], "id_hash": 6931014256572844992, "content_hash": 6931014256572844992, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "xVUQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486776/?format=api", "priority": 100, "id": 97613444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=e02fe8be88314bc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.204986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls Sie eine Maus mit einem Mausrad verwenden, können Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> gedrückt halten und das Rad drehen, um den Maßstab in allen Hauptmodulen von %PRODUCTNAME zu ändern." ], "id_hash": -62346982507084057, "content_hash": -62346982507084057, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id7954954\nhelp.text", "note": "6YTBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486809/?format=api", "priority": 100, "id": 97613450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=7f227fbfeed906e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.206807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Shortcut keys for presentations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Tastenkombinationen für Präsentationen</link>" ], "id_hash": -4254821362603704291, "content_hash": -4254821362603704291, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "zs9ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486845/?format=api", "priority": 100, "id": 97613458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=44f3d6838343401d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.208804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Adding a Header or a Footer to All Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen von Kopf- oder Fußzeilen in alle <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -5791428451453678725, "content_hash": -5791428451453678725, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CtZhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486876/?format=api", "priority": 100, "id": 97613466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=2fa0b681f9034b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.210762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Fußzeilen; Masterfolien</bookmark_value><bookmark_value>Masterfolien; Kopf- und Fußzeilen</bookmark_value><bookmark_value>Kopf- und Fußzeilen; Masterfolien</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Kopf-/Fußzeilen zu allen Folien</bookmark_value><bookmark_value>Foliennummern auf allen Folien</bookmark_value><bookmark_value>Foliennummern auf allen Folien</bookmark_value><bookmark_value>Datum auf allen Folien</bookmark_value><bookmark_value>Uhrzeit und Datum auf allen Folien</bookmark_value>" ], "id_hash": -8370132380605688607, "content_hash": -8370132380605688607, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nbm_id3153191\nhelp.text", "note": "hv2fo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486910/?format=api", "priority": 100, "id": 97613476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=0bd750f25b00d4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.214050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Hinzufügen einer Kopf- oder Fußzeile zu allen Folien</link></variable>" ], "id_hash": -285130017777155118, "content_hash": -285130017777155118, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nhd_id3153191\nhelp.text", "note": "QgdP6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486945/?format=api", "priority": 100, "id": 97613484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=7c0b03c26f9783d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.216554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede Folie basiert auf einer Masterfolie. Der Text, die Bilder, Tabellen, Felder oder andere Objekte, die Sie auf der Masterfolie platzieren, sind als Hintergrund auf allen Folien sichtbar, die auf dieser Masterfolie basieren." ], "id_hash": 1184275788844837900, "content_hash": 1184275788844837900, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1356547\nhelp.text", "note": "fRX2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486976/?format=api", "priority": 100, "id": 97613489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/de/?checksum=906f648e2e312c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97613489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:00.218507Z" } ] }