Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=3
{ "count": 688, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Направете едно от следните неща:" ], "id_hash": -2885537632083429419, "content_hash": -2885537632083429419, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "Ccxt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485299/?format=api", "priority": 100, "id": 97531087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=57f482cfd5a537d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.944006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Изглед - Сортиране на кадри</menuitem>, изберете един или повече кадри и ги плъзнете на друго място. За да изберете няколко кадъра, щракнете върху тях със задържан Shift. За да създадете копие на избран кадър, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, докато плъзгате. Показалецът на мишката ще се превърне в знак плюс. Освен това можете да плъзнете копие на кадър в друг отворен документ на $[officename] Impress." ], "id_hash": -4061821060115750993, "content_hash": -4061821060115750993, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3143233\nhelp.text", "note": "3demA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485314/?format=api", "priority": 100, "id": 97531093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=47a183442a999faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.945843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Изглед - План</emph>, изберете кадър и го плъзнете на друго място." ], "id_hash": 2760553718371769195, "content_hash": 2760553718371769195, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153072\nhelp.text", "note": "zszFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485340/?format=api", "priority": 100, "id": 97531105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=a64f74fb16eedb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.948351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Изглед - Нормален</emph> или <emph>Бележки</emph>, изберете мострата на кадъра в <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>панела с кадри</emph></link>, след което я плъзнете на друго място." ], "id_hash": -1967776330987178646, "content_hash": -1967776330987178646, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "NCZ8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485360/?format=api", "priority": 100, "id": 97531113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=64b10dda4a16756a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.950359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да премахнете временно кадър от презентация, отворете изгледа <emph>Сортиране на кадри</emph>, щракнете с десния бутон върху кадъра и изберете <emph>Скриване на кадър</emph>. Номерът на скрития кадър се изписва зачеркнат. За да покажете кадъра, щракнете върху него с десния бутон и изберете <emph>Показване на кадър</emph>." ], "id_hash": -2543425535487636651, "content_hash": -2543425535487636651, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153079\nhelp.text", "note": "YoFVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485381/?format=api", "priority": 100, "id": 97531122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=5cb3eff37c9a0b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.952544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Background Fill" ], "previous_source": "", "target": [ "Промяна на фона на кадър" ], "id_hash": -1509152294497182704, "content_hash": -1509152294497182704, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NWeXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485399/?format=api", "priority": 100, "id": 97531132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=6b0e69fbe6879c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.954836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>фонове; смяна</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци; смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници образци; смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>кадри;смяна на фонове</bookmark_value><bookmark_value>страници;смяна на фонове</bookmark_value>" ], "id_hash": -9191155263501288956, "content_hash": -9191155263501288956, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3150199\nhelp.text", "note": "X5rFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485408/?format=api", "priority": 100, "id": 97531137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=007274fc138b3a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.956583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Changing the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Промяна на фона на <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline></link></variable>" ], "id_hash": 978194546436213889, "content_hash": 978194546436213889, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150199\nhelp.text", "note": "miixG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485428/?format=api", "priority": 100, "id": 97531144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=8d933ec1dd8e0c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.958368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да промените цвета или запълването на фона на текущия кадър или всички кадри в документа. За запълване на фона можете да използвате щриховка, градиент или изображение." ], "id_hash": -4732836676679393470, "content_hash": -4732836676679393470, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "DL4oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485448/?format=api", "priority": 100, "id": 97531153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=3e51961e42959f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.960242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да промените фона на всички кадри, изберете <menuitem>Изглед - Кадър образец</menuitem>. За да промените фона на единичен кадър, изберете <menuitem>Изглед - Нормален</menuitem>." ], "id_hash": 8567729488079879523, "content_hash": 8567729488079879523, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148701\nhelp.text", "note": "SEPCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485471/?format=api", "priority": 100, "id": 97531164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=f6e6b0935ca3fd63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.962169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Изберете „Задаване на картина за фон на кадър“ в контекстното меню на кадър в изглед „Нормален“, за да посочите файл с изображение. Този файл ще бъде използван като фонова картина.</ahelp>" ], "id_hash": -1792484863263145672, "content_hash": -1792484863263145672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id624713\nhelp.text", "note": "uWB9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485491/?format=api", "priority": 100, "id": 97531171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=671fd0838bef8138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.964580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да промените цвета или запълването на фона на текущата страница или всички страници в документа. За запълване на фона можете да използвате щриховка, градиент или изображение." ], "id_hash": 8061656365414630919, "content_hash": 8061656365414630919, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4155067\nhelp.text", "note": "6eFDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485519/?format=api", "priority": 100, "id": 97531178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=efe0c1c079ce4607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.966821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да промените фона на всички страници, изберете <menuitem>Изглед - Страница образец</menuitem>. За да промените фона на единична страница, изберете <menuitem>Изглед - Нормален</menuitem>." ], "id_hash": -2883260164053811298, "content_hash": -2883260164053811298, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4148701\nhelp.text", "note": "BUHu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485556/?format=api", "priority": 100, "id": 97531185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=57fc9a282e89bf9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.969250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Изберете „Задаване на картина за фон на страница“ в контекстното меню на страница в изглед „Нормален“, за да посочите файл с изображение. Този файл ще бъде използван като фонова картина.</ahelp>" ], "id_hash": 5897258570556781664, "content_hash": 5897258570556781664, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id644713\nhelp.text", "note": "GbV3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485588/?format=api", "priority": 100, "id": 97531194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=d1d7456cc6aa3460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.972166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Цвят, градиент или щриховка като фон на <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4392369648052075033, "content_hash": 4392369648052075033, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "KuE3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485618/?format=api", "priority": 100, "id": 97531201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=bcf4d4ec5259fa19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.974965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Кадър - Свойства</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Свойства</menuitem></defaultinline></switchinline> и отворете раздела <emph>Фон</emph>." ], "id_hash": 5754107722362600264, "content_hash": 5754107722362600264, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149942\nhelp.text", "note": "qokFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485641/?format=api", "priority": 100, "id": 97531209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=cfdab27ca6c13b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.977358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "В областта <emph>Запълване</emph> направете едно от следните неща:" ], "id_hash": -6655057333456926573, "content_hash": -6655057333456926573, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148725\nhelp.text", "note": "EoCa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485655/?format=api", "priority": 100, "id": 97531216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=23a47c9d7f710893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.979474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <widget>Цвят</widget>, после щракнете върху цвят в списъка." ], "id_hash": -8506807329614973614, "content_hash": -8506807329614973614, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153040\nhelp.text", "note": "P7xAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485678/?format=api", "priority": 100, "id": 97531224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=09f1bfce019c3552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.981451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <widget>Градиент</widget>, после щракнете върху градиент в списъка." ], "id_hash": -7808287167622680805, "content_hash": -7808287167622680805, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150866\nhelp.text", "note": "5Xzvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485709/?format=api", "priority": 100, "id": 97531232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=13a36430ed9bef1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.983402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <widget>Щриховка</widget>, после щракнете върху щриховка в списъка." ], "id_hash": -4026679638708547288, "content_hash": -4026679638708547288, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150338\nhelp.text", "note": "EXMWm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485740/?format=api", "priority": 100, "id": 97531239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=481e5c33ee7a9128", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.985393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете <widget>OK</widget>." ], "id_hash": -8894883063401230882, "content_hash": -8894883063401230882, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150021\nhelp.text", "note": "NvZCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485767/?format=api", "priority": 100, "id": 97531245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=048f06fb1f54cdde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.987454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To use an image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Изображение като фон на <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -1942791610787430627, "content_hash": -1942791610787430627, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3145244\nhelp.text", "note": "4XDDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485788/?format=api", "priority": 100, "id": 97531251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=6509d152c667ff1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.032828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can display an entire image as a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да поставите цяло изображение като фон на <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">кадър</caseinline><defaultinline>страница</defaultinline></switchinline> или да подредите изображението в мозайка, за да получите фонова шарка." ], "id_hash": -3859541395087871672, "content_hash": -3859541395087871672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148394\nhelp.text", "note": "mkcrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485811/?format=api", "priority": 100, "id": 97531259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=4a70278cc5df3148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.035650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Кадър - Свойства</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Страница - Свойства</menuitem></defaultinline></switchinline> и отворете раздела <emph>Фон</emph>." ], "id_hash": 7868263142006938689, "content_hash": 7868263142006938689, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "mN2NC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485843/?format=api", "priority": 100, "id": 97531270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=ed31afa3ca9f5c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.038676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Image</emph>, and then click an image in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "В областта <emph>Запълване</emph> изберете <emph>Изображение</emph> и после щракнете върху изображение в списъка." ], "id_hash": 6902964456934585747, "content_hash": 6902964456934585747, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3145356\nhelp.text", "note": "79gTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485871/?format=api", "priority": 100, "id": 97531280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=dfcc4199a0bbb593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.041248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "За да използвате изображение по избор като фон на <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">кадъра</caseinline><defaultinline>страницата</defaultinline></switchinline>, натиснете бутона <emph>Импортиране</emph>. Намерете изображението и натиснете <widget>Отваряне</widget>. Когато се върнете в раздела <emph>Фон</emph>, импортираното изображение ще присъства в списъка <emph>Изображение</emph>." ], "id_hash": 7179452476360235541, "content_hash": 7179452476360235541, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150757\nhelp.text", "note": "8yUQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485893/?format=api", "priority": 100, "id": 97531287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=e3a289fd27401a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.043400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Направете едно от следните неща:" ], "id_hash": 8922635530001030215, "content_hash": 8922635530001030215, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153151\nhelp.text", "note": "24cCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485913/?format=api", "priority": 100, "id": 97531296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=fbd391bd89fd9c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.045863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да виждате цялото изображение като фон, изчистете отметката от полето <emph>Мозайка</emph> в областта <emph>Позиция</emph>, след което отметнете <emph>Автопобиране</emph>." ], "id_hash": 2761855452125355719, "content_hash": 2761855452125355719, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "wwFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485935/?format=api", "priority": 100, "id": 97531305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=a65414e698e85ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.047757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "За да подредите изображението като мозайка във фона, отметнете <emph>Мозайка</emph> и задайте параметрите <emph>Размер</emph>, <emph>Позиция</emph> и <emph>Отместване</emph>." ], "id_hash": -1561502874419398681, "content_hash": -1561502874419398681, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149756\nhelp.text", "note": "ogNAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485964/?format=api", "priority": 100, "id": 97531314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=6a546d68ae7af7e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.049985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете <widget>OK</widget>." ], "id_hash": 8080618858041374628, "content_hash": 8080618858041374628, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154934\nhelp.text", "note": "BDYWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97485994/?format=api", "priority": 100, "id": 97531323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=f0242009d6e0f7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.052241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "This modification is only valid for the current presentation or drawing document." ], "previous_source": "", "target": [ "Тази промяна важи само за текущия документ – презентация или рисунка." ], "id_hash": 4494764449653023800, "content_hash": 4494764449653023800, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3158403\nhelp.text", "note": "akEdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486016/?format=api", "priority": 100, "id": 97531332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=be609c73e29f6438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.054106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To save a new master <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template" ], "previous_source": "", "target": [ "За да запишете <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">нов кадър</caseinline><defaultinline>нова страница</defaultinline></switchinline> образец като шаблон" ], "id_hash": -5377760480632254733, "content_hash": -5377760480632254733, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10820\nhelp.text", "note": "VXGG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486034/?format=api", "priority": 100, "id": 97531339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=355e5b55e0c7cef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.055997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Изберете <menuitem>Изглед - Кадър образец</menuitem>, за да преминете към кадъра образец</caseinline><defaultinline>Изберете <menuitem>Изглед - Страница образец</menuitem>, за да преминете към страницата образец</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -6702132856557242650, "content_hash": -6702132856557242650, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10827\nhelp.text", "note": "AD7rF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486054/?format=api", "priority": 100, "id": 97531346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=22fd3dad276e76e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.058179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Изберете <menuitem>Кадър - Свойства</menuitem>, за да промените фона на кадъра или да зададете други форматиращи команди. Обектите, които добавяте тук, ще присъстват във всички кадри, базирани на съответния образец.</caseinline><defaultinline>Изберете <menuitem>Страница - Свойства</menuitem>, за да промените фона на страницата или да зададете други форматиращи команди. Обектите, които добавяте тук, ще присъстват във всички страници, базирани на съответния образец.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -1065012337228418488, "content_hash": -1065012337228418488, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1082F\nhelp.text", "note": "d7A7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486072/?format=api", "priority": 100, "id": 97531354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=713850ec06177248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.060406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Изглед - Нормален</menuitem>, за да затворите изгледа на образеца." ], "id_hash": -6994977361490000336, "content_hash": -6994977361490000336, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10837\nhelp.text", "note": "LTDkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486092/?format=api", "priority": 100, "id": 97531361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=1eecd926947d4630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.062879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>>Файл - Шаблони - Записване като шаблон</menuitem>, за да запишете документа като шаблон." ], "id_hash": 279616542019502675, "content_hash": 279616542019502675, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1083F\nhelp.text", "note": "PUrYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486111/?format=api", "priority": 100, "id": 97531368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=83e165c374654253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.064838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете име за шаблона. Не сменяйте категорията „Моите шаблони“. Щракнете върху <widget>OK</widget>." ], "id_hash": 2899705075310032353, "content_hash": 2899705075310032353, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10847\nhelp.text", "note": "9S6pV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486132/?format=api", "priority": 100, "id": 97531377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=a83dd267174075e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.066770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template." ], "previous_source": "", "target": [ "Сега с прозореца „Шаблони“ можете да отворите нова презентация, базирана върху шаблона." ], "id_hash": 1913292870381212559, "content_hash": 1913292870381212559, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1084A\nhelp.text", "note": "E3Q73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486140/?format=api", "priority": 100, "id": 97531384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=9a8d61ba825c138f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.068816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Zooming With the Keypad" ], "previous_source": "", "target": [ "Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата" ], "id_hash": 448626996389373943, "content_hash": 448626996389373943, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mKxAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486149/?format=api", "priority": 100, "id": 97531393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=8639d7e0547067f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.070488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>увеличение на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>мащаб на изгледа;клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; мащабиране на изгледа</bookmark_value>" ], "id_hash": -8365744273039814842, "content_hash": -8365744273039814842, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "gmEZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486169/?format=api", "priority": 100, "id": 97531400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=0be6e7e843b40f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.072227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Zooming With the Keypad</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Мащабиране на изгледа с цифровия блок на клавиатурата</link></variable>" ], "id_hash": 3312688814707612582, "content_hash": 3312688814707612582, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "oEGgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486665/?format=api", "priority": 100, "id": 97531411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=adf908ecf40e9ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.075226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Чрез клавиатурата можете бързо да увеличавате или смалявате изгледа на кадъра." ], "id_hash": -2905337275614217069, "content_hash": -2905337275614217069, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "Cox4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486695/?format=api", "priority": 100, "id": 97531421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=57ae2b2416503c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.077637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To zoom in, press the Plus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "За да увеличите образа, натиснете клавиша „плюс“." ], "id_hash": 55228547590028678, "content_hash": 55228547590028678, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3149501\nhelp.text", "note": "HXDvZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486736/?format=api", "priority": 100, "id": 97531430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=80c4361248907d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.079661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "To zoom out, press the Minus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "За да намалите образа, натиснете клавиша „минус“." ], "id_hash": 6931014256572844992, "content_hash": 6931014256572844992, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "xVUQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486776/?format=api", "priority": 100, "id": 97531438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=e02fe8be88314bc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.145551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако използвате мишка с колелце, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> и завъртете колелцето, за да промените мащаба на изгледа. Това важи за всички главни модули на %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -62346982507084057, "content_hash": -62346982507084057, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id7954954\nhelp.text", "note": "6YTBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486809/?format=api", "priority": 100, "id": 97531446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=7f227fbfeed906e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.148843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Shortcut keys for presentations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Клавишни комбинации за презентации</link>" ], "id_hash": -4254821362603704291, "content_hash": -4254821362603704291, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "zs9ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486845/?format=api", "priority": 100, "id": 97531452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=44f3d6838343401d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.151494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Adding a Header or a Footer to All Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавяне на колонтитул във всички кадри" ], "id_hash": -5791428451453678725, "content_hash": -5791428451453678725, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CtZhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486876/?format=api", "priority": 100, "id": 97531459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=2fa0b681f9034b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.153635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>долни колонтитули;кадри образци</bookmark_value><bookmark_value>кадри образци; колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули; кадри образци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;колонтитули във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>номера на кадри във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>кадри, номера във всички</bookmark_value><bookmark_value>дата във всички кадри</bookmark_value><bookmark_value>час и дата във всички кадри</bookmark_value>" ], "id_hash": -8370132380605688607, "content_hash": -8370132380605688607, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nbm_id3153191\nhelp.text", "note": "hv2fo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486910/?format=api", "priority": 100, "id": 97531468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=0bd750f25b00d4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.155461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Добавяне на колонтитул във всички кадри</link></variable>" ], "id_hash": -285130017777155118, "content_hash": -285130017777155118, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nhd_id3153191\nhelp.text", "note": "QgdP6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486945/?format=api", "priority": 100, "id": 97531477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=7c0b03c26f9783d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.158019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?format=api", "source": [ "Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Всеки кадър е базиран върху кадър образец. Текстът, картините, таблиците, полетата и останалите обекти, поставени в образеца, се виждат като фон във всички базирани на него кадри." ], "id_hash": 1184275788844837900, "content_hash": 1184275788844837900, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1356547\nhelp.text", "note": "fRX2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97486976/?format=api", "priority": 100, "id": 97531488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsimpressguide/bg/?checksum=906f648e2e312c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97531488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.160125Z" } ] }