Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=40
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=41", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Search Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechercher des commandes" ], "id_hash": 4739422837862156292, "content_hash": 4739422837862156292, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "myGoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986594/?format=api", "priority": 100, "id": 97529802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c1c5cff5e325c804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.724223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>search commands</bookmark_value> <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rechercher des commandes</bookmark_value><bookmark_value>Affichage tête haute (hud)</bookmark_value>" ], "id_hash": 2614858043594687324, "content_hash": 2614858043594687324, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\nbm_id8215627973621527\nhelp.text", "note": "LBGY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986630/?format=api", "priority": 100, "id": 97529810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=a449d7895a88c35c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.725759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Rechercher des commandes</link></variable>" ], "id_hash": 4432617685909352873, "content_hash": 4432617685909352873, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\nhd_id951627860296699\nhelp.text", "note": "dg8JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986668/?format=api", "priority": 100, "id": 97529816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=bd83d24ce1bdb1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.727358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Permet de rechercher et d'exécuter par leurs noms toutes les commandes disponibles dans les menus de l'application.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6391105725757135218, "content_hash": -6391105725757135218, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "fVXLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986695/?format=api", "priority": 100, "id": 97529823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=274e3b343647e68e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.728907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Aide - Rechercher des commandes</menuitem>" ], "id_hash": -9148817520695891180, "content_hash": -9148817520695891180, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id961562795750725\nhelp.text", "note": "rgr85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986704/?format=api", "priority": 100, "id": 97529829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=0108deeffc0d2b14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.730702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez le raccourci <emph>Maj + Esc</emph>" ], "id_hash": -794459295923578178, "content_hash": -794459295923578178, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id961562795754587\nhelp.text", "note": "2jAJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986716/?format=api", "priority": 100, "id": 97529842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=74f9837ac5f7dabe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.732552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque la fonctionnalité <emph>Rechercher des commandes</emph> est activée, l'affichage tête haute (HUD) est affiché et peut être utilisé pour rechercher rapidement des commandes par leurs noms. Lors de la saisie de la chaîne recherchée, toutes les commandes correspondantes sont affichées dans la liste en dessous du champ de recherche." ], "id_hash": 7367952742418868064, "content_hash": 7367952742418868064, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id631628621951493\nhelp.text", "note": "9gqGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986720/?format=api", "priority": 100, "id": 97529852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=e64039fb6dbde760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.735526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "To execute a command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour exécuter une commande :" ], "id_hash": -6631102002529306648, "content_hash": -6631102002529306648, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id991628622249416\nhelp.text", "note": "LBa6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986755/?format=api", "priority": 100, "id": 97529862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=23f997dc9ddbf7e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.737798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la souris pour cliquer sur l'un des éléments affichés dans la liste. Cela exécutera immédiatement la commande sélectionnée." ], "id_hash": 796366334980878261, "content_hash": 796366334980878261, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id521628622272041\nhelp.text", "note": "CJ4EC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986769/?format=api", "priority": 100, "id": 97529870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=8b0d42f65b9d6fb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.739611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les touches fléchées du clavier pour naviguer à travers les éléments affichés dans la liste et appuyez sur <emph>Entrée</emph> pour exécuter la commande souhaitée." ], "id_hash": -7088574330738384869, "content_hash": -7088574330738384869, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id551628622272467\nhelp.text", "note": "uEWNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986785/?format=api", "priority": 100, "id": 97529877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=1da05333fc62e01b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.741498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette fonctionnalité est disponible dans Writer, Calc, Impress et Draw." ], "id_hash": 4932236276317610302, "content_hash": 4932236276317610302, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id41628622450782\nhelp.text", "note": "XFXXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986792/?format=api", "priority": 100, "id": 97529886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c472d2c2de34e13e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.743697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Security Options and Warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "Options et avertissements de sécurité" ], "id_hash": -6785679847582844963, "content_hash": -6785679847582844963, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uqPJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986811/?format=api", "priority": 100, "id": 97529890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=21d46c21754c37dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.745495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value> <bookmark_value>options;security</bookmark_value> <bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Sélection;avertissement de sécurité</bookmark_value><bookmark_value>Sélection;options de sécurité</bookmark_value><bookmark_value>Options;sécurité</bookmark_value><bookmark_value>Avertissements;sécurité</bookmark_value>" ], "id_hash": 5644237620960666792, "content_hash": 5644237620960666792, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nbm_id2322154\nhelp.text", "note": "FiSkp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986817/?format=api", "priority": 100, "id": 97529897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=ce545c363941a4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.747354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Security Options and Warnings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Options de sécurité et avertissements</link>" ], "id_hash": 1741105238971253450, "content_hash": 1741105238971253450, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id201704161714419669\nhelp.text", "note": "EsBEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986839/?format=api", "priority": 100, "id": 97529907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=9829a5fd757402ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.749475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Défini les options relatives à la sécurité et les avertissement à propos des informations masquées dans les documents.</ahelp>" ], "id_hash": -7020290447639298064, "content_hash": -7020290447639298064, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id201704161715253349\nhelp.text", "note": "UaMVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986860/?format=api", "priority": 100, "id": 97529914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=1e92eb0870643ff0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.751531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Options</emph> button on the <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">Security</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur le bouton <emph>Options</emph> sur la page<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">Sécurité</link>." ], "id_hash": -5126196263253569765, "content_hash": -5126196263253569765, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id5616645\nhelp.text", "note": "53EE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986891/?format=api", "priority": 100, "id": 97529924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=38dc17a887d60f1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.753722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les options de sécurité et les boîtes de dialogue d'avertissement contiennent les contrôles suivants :" ], "id_hash": -792831934242145369, "content_hash": -792831934242145369, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id5616626\nhelp.text", "note": "FCh7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986911/?format=api", "priority": 100, "id": 97529932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=74ff4b8e70e93ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.755467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When saving or sending" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'enregistrement ou de l'envoi" ], "id_hash": -1046508162331419885, "content_hash": -1046508162331419885, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10647\nhelp.text", "note": "DnBuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986937/?format=api", "priority": 100, "id": 97529940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=717a0e5ef9b05b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.757144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Cliquez ici pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement lorsque vous essayez d'enregistrer ou d'envoyer un document contenant des modifications enregistrées, des versions ou des commentaires.</ahelp>" ], "id_hash": -8338761311945674084, "content_hash": -8338761311945674084, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1064B\nhelp.text", "note": "X3ctk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986951/?format=api", "priority": 100, "id": 97529946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=0c46c4c476b5329c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.758612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'impression" ], "id_hash": -1715886595661160287, "content_hash": -1715886595661160287, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1064E\nhelp.text", "note": "t33AF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986969/?format=api", "priority": 100, "id": 97529953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=682ff23b7ec320a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.760526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Cliquez ici pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement lorsque vous essayez d'imprimer un document contenant des modifications enregistrées ou des commentaires.</ahelp>" ], "id_hash": -8021491044046066384, "content_hash": -8021491044046066384, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10652\nhelp.text", "note": "6FywK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986973/?format=api", "priority": 100, "id": 97529960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=10adf06526a82d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:28.761834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When signing" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la signature" ], "id_hash": 8951307882421696993, "content_hash": 8951307882421696993, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10655\nhelp.text", "note": "y3bEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986982/?format=api", "priority": 100, "id": 97529966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=fc396f17cee639e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.223390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Cliquez ici pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement lorsque vous essayez de signer un document contenant des modifications enregistrées, des versions, des champs, des références à d'autres sources ( par exemple des sections ou des images liées) ou des commentaires.</ahelp>" ], "id_hash": -4134140635890355954, "content_hash": -4134140635890355954, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10659\nhelp.text", "note": "BzHPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987009/?format=api", "priority": 100, "id": 97529979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=46a094feca3f710e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.229010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When creating PDF files" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la création de fichiers PDF" ], "id_hash": -6774130898733077434, "content_hash": -6774130898733077434, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1065C\nhelp.text", "note": "CEGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987049/?format=api", "priority": 100, "id": 97529989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=21fd73d6a7046c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.231373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Cliquez ici pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement lorsque vous essayez d'exporter un document au format PDF qui affiche soit des modifications enregistrées dans Writer, soit des commentaires.</ahelp>" ], "id_hash": -5682103826606143641, "content_hash": -5682103826606143641, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10660\nhelp.text", "note": "d7MmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987087/?format=api", "priority": 100, "id": 97529996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=31251cacbe40c767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97529996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.233172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Remove personal information on saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer les informations personnelles lors de l'enregistrement" ], "id_hash": 8509598748674085731, "content_hash": 8509598748674085731, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "qCFuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987148/?format=api", "priority": 100, "id": 97530004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=f6182af9e3d3d363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.235349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from file properties, comments and tracked changes. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as \"Author1\", \"Author2\" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Sélectionnez cette option pour toujours supprimer les données utilisateur des propriétés du fichier, les commentaires et le suivi des modifications. Les noms des auteurs dans les commentaires et les modifications seront remplacés par une valeur générique comme \"Auteur 1\", \"Auteur 2\" et ainsi de suite. Les valeurs de temps seront également réinitialisées à une valeur standard unique. Si cette option n'est pas sélectionnée, vous pouvez toujours supprimer les informations personnelles du document actif à l'aide du bouton <emph>Réinitialiser les propriétés</emph> dans <emph>Fichier - Propriétés - Généra</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2885557425174023730, "content_hash": 2885557425174023730, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "tMGtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987202/?format=api", "priority": 100, "id": 97530014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=a80b8f309a7d0e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.237573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Recommend password protection on saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Protection par mot de passe recommandée lors de l'enregistrement" ], "id_hash": -1615115007790473463, "content_hash": -1615115007790473463, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1067C\nhelp.text", "note": "HJEQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987248/?format=api", "priority": 100, "id": 97530021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=6995f575293f1f09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.240449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Cliquez ici pour que l'option <emph>Enregistrer avec mot de passe</emph> des boîtes de dialogue d'enregistrement de fichier soit cochée par défaut. Pour enregistrer par défaut les fichiers sans mot de passe, désélectionnez cette option.</ahelp>" ], "id_hash": 916889316896600267, "content_hash": 916889316896600267, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10680\nhelp.text", "note": "kFgn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987272/?format=api", "priority": 100, "id": 97530028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=8cb971f9cff8f0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.242605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+clique requis pour suivre les hyperliens." ], "id_hash": -9204865211685571363, "content_hash": -9204865211685571363, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id1972106\nhelp.text", "note": "KNnCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987312/?format=api", "priority": 100, "id": 97530037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=0041bfdc042174dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.245180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">Si activé, vous devez maintenir appuyez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tout en cliquant sur un hyperlien pour suivre ce lien. Si non actif, un clic ouvre l'hyperlien.</ahelp>" ], "id_hash": -3401591970869618018, "content_hash": -3401591970869618018, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id79042\nhelp.text", "note": "UoEVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987342/?format=api", "priority": 100, "id": 97530046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=50cb1e1ff97eda9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.247499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)" ], "previous_source": "", "target": [ "Bloquer tous liens provenant de documents qui ne sont pas parmi les emplacements de sécurité (voir Sécurité des macros)" ], "id_hash": 5856882622230304819, "content_hash": 5856882622230304819, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id1972107\nhelp.text", "note": "Vw6Bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987381/?format=api", "priority": 100, "id": 97530056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=d147d3b6bd321833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.250448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Bloque l'utilisation d'images liées par des documents qui ne sont pas dans les emplacements de confiance définis dans l'onglet <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Sources de confiance</link> de la boîte de dialogue Sécurité des macros.</ahelp> Cela peut améliorer la sécurité si vous travaillez avec des documents provenant de sources non fiables (par exemple Internet) et avez des inquiétudes à propos de composants logiciel de traitement d'image. Bloquer l'utilisation des liens signifie que les images ne sont pas chargées dans les documents, seul un cadre de substitution est visible." ], "id_hash": 4604897067166792735, "content_hash": 4604897067166792735, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id79043\nhelp.text", "note": "fowAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987402/?format=api", "priority": 100, "id": 97530073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=bfe7e17c1bb6fc1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.257151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Server Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Authentification du serveur" ], "id_hash": 5537058581349126112, "content_hash": 5537058581349126112, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eAd6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987453/?format=api", "priority": 100, "id": 97530077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=ccd7957171d7cfe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.260037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Authentification du serveur</link>" ], "id_hash": 4671637564060371015, "content_hash": 4671637564060371015, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1053E\nhelp.text", "note": "abnSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987496/?format=api", "priority": 100, "id": 97530092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c0d4fd9cf5308847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.265836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'onglet <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Courriel de publipostage</link>, cliquez sur le bouton <emph>Authentification du serveur</emph> pour spécifier les paramètres de sécurité du serveur." ], "id_hash": 1866513793008489896, "content_hash": 1866513793008489896, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1054E\nhelp.text", "note": "iHmg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987554/?format=api", "priority": 100, "id": 97530098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=99e73067d0a355a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.268195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une authentification" ], "id_hash": 3486533239720578425, "content_hash": 3486533239720578425, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10563\nhelp.text", "note": "QEP5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987600/?format=api", "priority": 100, "id": 97530111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=b062a78253230d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.272131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Active l'authentification requise pour envoyer un courriel via SMTP.</ahelp>" ], "id_hash": -3376849221550552749, "content_hash": -3376849221550552749, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105BE\nhelp.text", "note": "QzCt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987642/?format=api", "priority": 100, "id": 97530119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=51230586396cc953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.275009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une authentification distincte" ], "id_hash": 3860090669909012951, "content_hash": 3860090669909012951, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105CD\nhelp.text", "note": "JEin8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987670/?format=api", "priority": 100, "id": 97530125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=b591cc033cb9f1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.277073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez cette option si le serveur SMTP requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe.</ahelp>" ], "id_hash": 2513631260519338972, "content_hash": 2513631260519338972, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105D2\nhelp.text", "note": "u72hw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987732/?format=api", "priority": 100, "id": 97530144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=a2e236504b9293dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.284416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "User name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom d'utilisateur" ], "id_hash": -7080037755441076467, "content_hash": -7080037755441076467, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105E5\nhelp.text", "note": "4AkVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987797/?format=api", "priority": 100, "id": 97530155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=1dbea72c4e94a70d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.287581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nom d'utilisateur permettant d'accéder au serveur SMTP.</ahelp>" ], "id_hash": 568819157185933555, "content_hash": 568819157185933555, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105EA\nhelp.text", "note": "vG9hm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987837/?format=api", "priority": 100, "id": 97530161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=87e4da027d8130f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.289252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe" ], "id_hash": 4406748294725344813, "content_hash": 4406748294725344813, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105FD\nhelp.text", "note": "PjwkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987861/?format=api", "priority": 100, "id": 97530169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=bd27ea39e1a99e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.291165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the user name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Saisissez le mot de passe correspondant à ce nom d'utilisateur.</ahelp>" ], "id_hash": -7878619416745432694, "content_hash": -7878619416745432694, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10602\nhelp.text", "note": "EP7fE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987888/?format=api", "priority": 100, "id": 97530173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=12a985621864a98a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.292671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server." ], "previous_source": "", "target": [ "Le serveur de courrier sortant utilise la même authentification que le serveur de courrier entrant." ], "id_hash": 5163566895604115534, "content_hash": 5163566895604115534, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10615\nhelp.text", "note": "Z7Bxd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987915/?format=api", "priority": 100, "id": 97530183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c7a8acbbda73284e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.294615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez cette option si vous devez lire vos courriels avant de pouvoir en envoyer.</ahelp> Cette méthode est également appelée \"SMTP après POP3\"." ], "id_hash": 4289505458071649923, "content_hash": 4289505458071649923, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "9vFtZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987944/?format=api", "priority": 100, "id": 97530189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=bb87627cc275be83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.296580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Server name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom du serveur" ], "id_hash": 8326355506223076799, "content_hash": 8326355506223076799, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10629\nhelp.text", "note": "GtmDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987981/?format=api", "priority": 100, "id": 97530198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=f38d2837ce0b55bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.298774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nom du serveur de courrier POP3 ou IMAP.</ahelp>" ], "id_hash": 5960547545676399843, "content_hash": 5960547545676399843, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1062C\nhelp.text", "note": "DqzSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988003/?format=api", "priority": 100, "id": 97530203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=d2b81e6996de44e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.300486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Port" ], "previous_source": "", "target": [ "Port" ], "id_hash": -4841782777524821368, "content_hash": -4841782777524821368, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1063B\nhelp.text", "note": "DwSiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988121/?format=api", "priority": 100, "id": 97530210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=3cce88377a076288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.302362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indiquez le port sur le serveur POP3 ou IMAP.</ahelp>" ], "id_hash": -1428124012753898936, "content_hash": -1428124012753898936, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10640\nhelp.text", "note": "WHtEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988168/?format=api", "priority": 100, "id": 97530216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=6c2e48c6e4993248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97530216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:29.303880Z" } ] }