Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=28
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le document est de type présentation ou dessin, vous pouvez également accéder à cette fonction depuis l'icône <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Aligner aux marges</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Aligner aux marges</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Aligner aux marges</emph></defaultinline></switchinline> de la barre <emph>Options</emph>." ], "id_hash": 1350939395680819711, "content_hash": 1350939395680819711, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "cL9yC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959754/?format=api", "priority": 100, "id": 97524399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=92bf803908a2d9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.718339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "To object frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Au cadre de l'objet" ], "id_hash": 195863388116630398, "content_hash": 195863388116630398, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text", "note": "oAxcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959782/?format=api", "priority": 100, "id": 97524406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=82b7d8b6b9323b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.721028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Spécifie si le contour de l'objet graphique doit être aligné à la bordure de l'objet graphique le plus proche</ahelp></variable>" ], "id_hash": -419452036447953321, "content_hash": -419452036447953321, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148674\nhelp.text", "note": "Rps7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959817/?format=api", "priority": 100, "id": 97524410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=7a2dce985f349e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.722729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rahmtext\">Le curseur ou un ligne de contour d'un objet graphique doit être dans la plage de capture.</variable>" ], "id_hash": -7601747928364767382, "content_hash": -7601747928364767382, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "pFRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959837/?format=api", "priority": 100, "id": 97524417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=16812a88f1c1a76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.724929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "S'il s'agit d'un document de type présentation ou dessin, cette fonction est aussi accessible via l'icône <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Aligner à la bordure de l'objet</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Aligner à la bordure de l'objet</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Aligner à la bordure de l'objet</emph></defaultinline></switchinline> de la barre <emph>Options</emph>." ], "id_hash": 5697080603602181321, "content_hash": 5697080603602181321, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "2Bcbt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959853/?format=api", "priority": 100, "id": 97524423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=cf10189fe279dcc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.727072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "To object points" ], "previous_source": "", "target": [ "Aux points de l'objet" ], "id_hash": -637400262743072918, "content_hash": -637400262743072918, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3155431\nhelp.text", "note": "Pjqoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959879/?format=api", "priority": 100, "id": 97524430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=77277fd68f755f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.729604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Spécifie si le contour de l'objet graphique doit être aligné aux points de l'objet graphique le plus proche.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -745539306376668828, "content_hash": -745539306376668828, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "fVwhv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959900/?format=api", "priority": 100, "id": 97524436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=75a74ff36d53d964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.731356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"opunktetext\">Ceci s'applique uniquement si le curseur ou une ligne de contour de l'objet graphique est dans la plage de capture.</variable>" ], "id_hash": -4073521282836371004, "content_hash": -4073521282836371004, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3149483\nhelp.text", "note": "ETtbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959932/?format=api", "priority": 100, "id": 97524442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=4777f1f9c78b69c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.733552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "S'il s'agit d'un document de type présentation ou dessin, cette fonction est également accessible depuis l'icône <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Aligner aux points de l'objet</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Aligner aux points de l'objet</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Aligner aux points de l'objet</emph></defaultinline></switchinline> de la barre <emph>Options</emph>." ], "id_hash": 6491314492184620551, "content_hash": 6491314492184620551, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3146146\nhelp.text", "note": "RNCeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959969/?format=api", "priority": 100, "id": 97524451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=da15c82360026e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.735691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Snap range" ], "previous_source": "", "target": [ "Plage de capture" ], "id_hash": 2453739988791767059, "content_hash": 2453739988791767059, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3148645\nhelp.text", "note": "hkFkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959994/?format=api", "priority": 100, "id": 97524465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=a20d6f84f31ab013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.739432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Définit la distance de capture entre le pointeur de la souris et le contour de l'objet. $[officename] Impress effectue la capture à un point de capture si le pointeur de la souris est situé dans un rayon inférieur à la distance définie dans la zone de sélection numérique <emph>Zone de capture</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -7895703421827989614, "content_hash": -7895703421827989614, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3154145\nhelp.text", "note": "TnqCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960026/?format=api", "priority": 100, "id": 97524475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=126cd392321b3f92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.741806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Constrain Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraindre des objets" ], "id_hash": -2840228832035071576, "content_hash": -2840228832035071576, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3150872\nhelp.text", "note": "Buxm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960071/?format=api", "priority": 100, "id": 97524485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=58957aece9ba19a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.744365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When creating or moving objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la création ou du déplacement" ], "id_hash": 2208510116010966129, "content_hash": 2208510116010966129, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154639\nhelp.text", "note": "DCg3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960099/?format=api", "priority": 100, "id": 97524493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=9ea6343fd3b0bc71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.746157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Indique si les objets graphiques sont limités verticalement, horizontalement ou en diagonale (45°) lors de leur création ou de leur déplacement.</ahelp> Vous pouvez désactiver provisoirement ce paramètre en appuyant sur la touche Maj." ], "id_hash": 6805319163435417608, "content_hash": 6805319163435417608, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "CZwyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960132/?format=api", "priority": 100, "id": 97524497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=de7159b917ba0008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.748011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Extend edges" ], "previous_source": "", "target": [ "Étendre les arêtes" ], "id_hash": -7510601431131618128, "content_hash": -7510601431131618128, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3159345\nhelp.text", "note": "aksLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960150/?format=api", "priority": 100, "id": 97524504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=17c4fbca8fdc04b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.750325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Indique qu'un carré est créé sur la base du plus long côté d'un rectangle lorsque vous appuyez sur la touche Maj avant de relâcher le bouton de la souris. Ceci s'applique également pour une ellipse (un cercle est créé sur la base du plus long diamètre de l'ellipse). Si la case <emph>Arêtes plus longues</emph> n'est pas cochée, le carré ou cercle est créé sur la base du plus court côté ou diamètre.</ahelp>" ], "id_hash": 3042277059538599908, "content_hash": 3042277059538599908, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "cJrSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960161/?format=api", "priority": 100, "id": 97524512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=aa3856ddf21e3fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.752099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "When rotating" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la rotation" ], "id_hash": 3080815266821320560, "content_hash": 3080815266821320560, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3149413\nhelp.text", "note": "MGjJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960190/?format=api", "priority": 100, "id": 97524522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=aac141298d7c2f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.754445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indique que les objets graphiques peuvent pivoter uniquement dans les limites de l'angle de rotation défini dans le contrôle <emph>Lors de la rotation</emph>.</ahelp> Pour qu'un objet pivote selon une valeur supérieure à cet angle, maintenez la touche Maj enfoncée lors de la rotation. Relâchez la touche dès que vous avez atteint la valeur d'angle de rotation souhaitée." ], "id_hash": -7257132682486052377, "content_hash": -7257132682486052377, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "2b8Gy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960209/?format=api", "priority": 100, "id": 97524530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=1b497c46748a89e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.756038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Point reduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Réduction de point" ], "id_hash": 517934605223711251, "content_hash": 517934605223711251, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154163\nhelp.text", "note": "6bJMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960239/?format=api", "priority": 100, "id": 97524541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=873012c7813dd213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.758415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Définit l'angle de réduction des points.</ahelp> Si des polygones sont utilisés, il peut s'avérer pratique de réduire leurs points d'édition." ], "id_hash": -8349450162242730597, "content_hash": -8349450162242730597, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3156275\nhelp.text", "note": "EsYGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960258/?format=api", "priority": 100, "id": 97524548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=0c20cb5091b1c59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.760044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimer" ], "id_hash": 2841925206204109550, "content_hash": 2841925206204109550, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LWybi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960289/?format=api", "priority": 100, "id": 97524556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=a7708beafa0652ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.761850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value> <bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Impression;paramètres par défaut des dessins</bookmark_value><bookmark_value>Dessins;paramètres d'impression par défaut</bookmark_value><bookmark_value>Impression des noms de page dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Impression;dates dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Dates;impression dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Heures;insertion lors de l'impression de présentations</bookmark_value><bookmark_value>Impression;pages masquées des présentations</bookmark_value><bookmark_value>Pages masquées;impression dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Impression;sans échelle dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Échelle;lors de l'impression des présentations</bookmark_value><bookmark_value>Impression;adaptation à la page dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Adaptation à la page;paramètres d'impression dans les présentations</bookmark_value><bookmark_value>Impression;pages en mosaïque dans les présentations</bookmark_value>" ], "id_hash": 8932154420329362569, "content_hash": 8932154420329362569, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nbm_id3155450\nhelp.text", "note": "KfecA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960310/?format=api", "priority": 100, "id": 97524564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=fbf5631ee6aab489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.763452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Print</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Imprimer</link>" ], "id_hash": -422028354102188271, "content_hash": -422028354102188271, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "FeEfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960335/?format=api", "priority": 100, "id": 97524591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=7a24a772ac98a711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.768424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Spécifie les paramètres d'impression d'un dessin ou d'une présentation.</ahelp>" ], "id_hash": 6376221904936315450, "content_hash": 6376221904936315450, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "SSAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960356/?format=api", "priority": 100, "id": 97524598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=d87ce40a34cb2a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.776140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimer" ], "id_hash": -2470905138963001222, "content_hash": -2470905138963001222, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3150486\nhelp.text", "note": "7kkQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960414/?format=api", "priority": 100, "id": 97524608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=5db594de166c507a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.778324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Defines additional elements to be printed on the page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit des éléments supplémentaires à imprimer dans la marge de la page." ], "id_hash": -2488977933670045695, "content_hash": -2488977933670045695, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "HnwSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960440/?format=api", "priority": 100, "id": 97524614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=5d755fc1a9cfa801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.780104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Page name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de la page" ], "id_hash": 4282845530226822460, "content_hash": 4282845530226822460, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3150104\nhelp.text", "note": "tAWTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960462/?format=api", "priority": 100, "id": 97524620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=bb6fb951790a0d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.781912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Spécifie si le nom de la page doit être imprimé.</ahelp>" ], "id_hash": 1537122523313976636, "content_hash": 1537122523313976636, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154146\nhelp.text", "note": "D2GQJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960489/?format=api", "priority": 100, "id": 97524633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=9554f4ca7a61b53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.785121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Date" ], "id_hash": 6812893131722629509, "content_hash": 6812893131722629509, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "zGLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960516/?format=api", "priority": 100, "id": 97524641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=de8c42350106a185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.787171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Spécifie si la date actuelle doit être imprimée.</ahelp>" ], "id_hash": 6805511041023557433, "content_hash": 6805511041023557433, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "ErekE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960548/?format=api", "priority": 100, "id": 97524648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=de72083c13353f39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.788949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Heure" ], "id_hash": 5159188229784741285, "content_hash": 5159188229784741285, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3149301\nhelp.text", "note": "iKCCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960581/?format=api", "priority": 100, "id": 97524655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c7991e5c45b225a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.791359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Spécifie si l'heure actuelle doit être imprimée.</ahelp>" ], "id_hash": -3636868835870337627, "content_hash": -3636868835870337627, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "d7A7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960617/?format=api", "priority": 100, "id": 97524663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=4d873f100f4295a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.793106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pages masquées" ], "id_hash": 4966418484965909409, "content_hash": 4966418484965909409, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154097\nhelp.text", "note": "fBSPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960669/?format=api", "priority": 100, "id": 97524667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=c4ec434c8253a3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.795249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Spécifie si les pages de la présentation qui sont actuellement masquées doivent être imprimées.</ahelp>" ], "id_hash": -5105784242375726204, "content_hash": -5105784242375726204, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154792\nhelp.text", "note": "xJoFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960693/?format=api", "priority": 100, "id": 97524674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=39249c487d686b84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.797066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Qualité" ], "id_hash": -1099963391368137138, "content_hash": -1099963391368137138, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154686\nhelp.text", "note": "AhrqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960724/?format=api", "priority": 100, "id": 97524681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=70bc251f9791764e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.799238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Voir également <link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Impression en noir et blanc</link>." ], "id_hash": -5042013183075006792, "content_hash": -5042013183075006792, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3147229\nhelp.text", "note": "54nBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960736/?format=api", "priority": 100, "id": 97524695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=3a072bb945fa46b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.803257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut" ], "id_hash": -8444035415377367838, "content_hash": -8444035415377367838, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "KK8qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960777/?format=api", "priority": 100, "id": 97524704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=0ad0c287339d2ce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.806255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Spécifie que l'impression se fait en couleurs originales.</ahelp>" ], "id_hash": 841710038503519241, "content_hash": 841710038503519241, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3145608\nhelp.text", "note": "EAvEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960798/?format=api", "priority": 100, "id": 97524718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=8bae5ad208e1f409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.811427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Grayscale" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveaux de gris" ], "id_hash": -5430907934287185040, "content_hash": -5430907934287185040, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155131\nhelp.text", "note": "hVjsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960818/?format=api", "priority": 100, "id": 97524726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=34a18a0208f63b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.813338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Spécifie que vous souhaitez imprimer les couleurs en niveau de gris.</ahelp>" ], "id_hash": -2983619414921476125, "content_hash": -2983619414921476125, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "cqaXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960825/?format=api", "priority": 100, "id": 97524728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=56980df334a587e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.814539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Black & white" ], "previous_source": "", "target": [ "Noir et blanc" ], "id_hash": 5503148143273847113, "content_hash": 5503148143273847113, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3146975\nhelp.text", "note": "ukEgi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960862/?format=api", "priority": 100, "id": 97524736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=cc5f1c1452302949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.817133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Spécifie que vous souhaitez imprimer le document en noir et blanc.</ahelp>" ], "id_hash": 159116838459247587, "content_hash": 159116838459247587, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "mQJPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960906/?format=api", "priority": 100, "id": 97524746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=82354bebea258be3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.819639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Page options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options de la page" ], "id_hash": 163770718920490210, "content_hash": 163770718920490210, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154015\nhelp.text", "note": "H4Cod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960925/?format=api", "priority": 100, "id": 97524755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=8245d499e5ddbce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.822563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Define additional options for printing the pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Définir des options supplémentaires pour l'impression des pages." ], "id_hash": 8551187526323172058, "content_hash": 8551187526323172058, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "m4CF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960926/?format=api", "priority": 100, "id": 97524762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=f6abebbfc23e72da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.824609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut" ], "id_hash": 1802521651016310766, "content_hash": 1802521651016310766, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3151207\nhelp.text", "note": "fL3GQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960927/?format=api", "priority": 100, "id": 97524773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=9903d7e434c71fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.829118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Spécifie que vous ne souhaitez plus ajuster les pages lors de l'impression.</ahelp>" ], "id_hash": -4672753680048645448, "content_hash": -4672753680048645448, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "T8AE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960928/?format=api", "priority": 100, "id": 97524780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=3f270b4909cd1ab8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.830732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Fit to page" ], "previous_source": "", "target": [ "Adapter à la page" ], "id_hash": -1228846621359181240, "content_hash": -1228846621359181240, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3153710\nhelp.text", "note": "9whGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960939/?format=api", "priority": 100, "id": 97524787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=6ef2428232727248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.832817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Indique si l'échelle des objets situés en dehors des marges d'impression doit être réduite, de sorte que leur taille s'adapte à celle du papier chargé dans l'imprimante.</ahelp>" ], "id_hash": -632012731060428315, "content_hash": -632012731060428315, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "wEyKH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960968/?format=api", "priority": 100, "id": 97524792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=773aa3c5079e61e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.834199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "Tile pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pages en mosaïque" ], "id_hash": -7376180440124942973, "content_hash": -7376180440124942973, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "KDzVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96961009/?format=api", "priority": 100, "id": 97524800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=19a28af86b2b1583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.836133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Indique que les pages doivent être imprimées avec une disposition en carrelage. Si les pages ou diapos sont plus petites que le papier, chaque feuille contiendra plusieurs pages ou diapos.</ahelp>" ], "id_hash": 9113928190892897661, "content_hash": 9113928190892897661, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "DTvHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96961066/?format=api", "priority": 100, "id": 97524807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/fr/?checksum=fe7b2d66e696f57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.837966Z" } ] }{ "count": 2043, "next": "