Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/units/?format=api&page=5
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Muuda" ], "id_hash": 5970334434045443708, "content_hash": 5970334434045443708, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3154307\nhelp.text", "note": "HX2DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915213/?format=api", "priority": 100, "id": 97444808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=d2dae3891b8fbe7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.836107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit\">Keelemooduli redigeerimiseks tuleb see valida ja vajutada nupule <emph>Muuda</emph>.</ahelp> Ilmub dialoog <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\"><emph>Moodulite redigeerimine</emph></link>." ], "id_hash": -193784892415036091, "content_hash": -193784892415036091, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "3PU3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915246/?format=api", "priority": 100, "id": 97444810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=7d4f89aac4c3b545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.837031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "User-defined dictionaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja sõnastikud" ], "id_hash": 4995619443012308392, "content_hash": 4995619443012308392, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3153348\nhelp.text", "note": "GBhhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915345/?format=api", "priority": 100, "id": 97444816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=c554016a5dc88da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.838163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Loetleb saadolevad kasutaja sõnastikud.</ahelp> Märgista sõnastikud, mida soovid kasutada õigekirja kontrollimisel ja poolitamisel." ], "id_hash": 4301931794322530444, "content_hash": 4301931794322530444, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "HRXBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915406/?format=api", "priority": 100, "id": 97444820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=bbb3882ca08da08c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.839119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Uus" ], "id_hash": -3796716111103360563, "content_hash": -3796716111103360563, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3144511\nhelp.text", "note": "hFB5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915433/?format=api", "priority": 100, "id": 97444823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=4b4f5ad014ae81cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.840190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Avab dialoogi <emph>Uus sõnastik</emph>, milles saab anda nime uuele kasutaja määratud sõnastikule või erandite sõnastikule ning määrata selle sõnastiku keele.</ahelp>" ], "id_hash": -744077550654178120, "content_hash": -744077550654178120, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3146794\nhelp.text", "note": "UyKAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915480/?format=api", "priority": 100, "id": 97444828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=75ac8168f3ea3cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.841168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "New Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Uus sõnastik" ], "id_hash": 2386062510252595403, "content_hash": 2386062510252595403, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3151054\nhelp.text", "note": "pMKyw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915522/?format=api", "priority": 100, "id": 97444834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=a11cff360f7b98cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.882262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sektsioonis <emph>Sõnastik</emph> saab anda nime uuele kasutaja määratud sõnastikule või erandite sõnastikule ning määrata selle sõnastiku keele.</ahelp>" ], "id_hash": -6841262629970945310, "content_hash": -6841262629970945310, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "6zHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915588/?format=api", "priority": 100, "id": 97444839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=210ef3e2756d5ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.884307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nimi" ], "id_hash": 8299899568685158669, "content_hash": 8299899568685158669, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "Gr7vt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915658/?format=api", "priority": 100, "id": 97444842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=f32f2aaed6e5910d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.888751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\">Määrab uue kasutaja määratud sõnastiku nime.</ahelp> Faililaiend \"*.DIC\" lisatakse automaatselt." ], "id_hash": -7033614220622531953, "content_hash": -7033614220622531953, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "22C7T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915723/?format=api", "priority": 100, "id": 97444848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=1e639521cca8728f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.891643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Keel" ], "id_hash": 2448192171065335403, "content_hash": 2448192171065335403, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "wcybh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915757/?format=api", "priority": 100, "id": 97444854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=a1f9b9cefa3dde6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.893965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\">Keele valimisega saab kasutaja määratud sõnastiku kasutamist piirata.</ahelp> Kui valida <emph>Kõik</emph>, siis kasutatakse sõnastikku sõltumata aktiivsest keelest." ], "id_hash": 4136115714613636872, "content_hash": 4136115714613636872, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3148920\nhelp.text", "note": "VTpXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915814/?format=api", "priority": 100, "id": 97444858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=b9666f540f74ef08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.895731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Exceptions (-)" ], "previous_source": "", "target": [ "Välistussõnastik (-)" ], "id_hash": 7638102165504541015, "content_hash": 7638102165504541015, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3153106\nhelp.text", "note": "DDSU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915855/?format=api", "priority": 100, "id": 97444865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=e9fffd737d0a4157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.897984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\">Võimaldab hoiduda teatud sõnadest tekstis.</ahelp> Sel viisil saab koostada kõigi ebasoovitavate sõnade sõnastiku. Kui see sõnastik on aktiivne, antakse kasutajale õigekirja kontrollimise ajal teada, et kirjutatud sõnast oleks soovitatav hoiduda." ], "id_hash": 8600035636960642878, "content_hash": 8600035636960642878, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "APQJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915882/?format=api", "priority": 100, "id": 97444873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=f75976d8ccbd473e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.900509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Muuda" ], "id_hash": 4872243527425215554, "content_hash": 4872243527425215554, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "fwK2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915900/?format=api", "priority": 100, "id": 97444885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=c39dafac87604c42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.904596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Avab dialoogi <emph>Kohandatud sõnastiku muutmine</emph>, milles saab kasutaja määratud sõnastikku sõnu lisada või redigeerida olemasolevaid kirjeid.</ahelp>" ], "id_hash": 458719301513216901, "content_hash": 458719301513216901, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "MnrMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915938/?format=api", "priority": 100, "id": 97444890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=865db2c63a4f8385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.906384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Dialoogis <emph>Kohandatud sõnastiku muutmine</emph> on võimalik sõnastikku lisada uusi või redigeerida olemasolevaid sõnu.</ahelp> Välistussõnastiku redigeerimisel on dialoogile lisatud võimalus asendussõna määramiseks. Õigekirja kontrolli käigus pakutakse see välja asendusettepanekuna. Eesti keele puhul tuleb tähele panna, et välistusloendisse tuleks eraldi lisada kõik probleemse sõna käände- või pöördevormid." ], "id_hash": -375349271897662697, "content_hash": -375349271897662697, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "H5mNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96915981/?format=api", "priority": 100, "id": 97444896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=7aca7dd36dd69b17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.908656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated." ], "previous_source": "", "target": [ "Sõnastiku redigeerimise alguses kontrollib programm sõnastikufaili staatust. Kui fail on kirjutuskaitstud, ei saa seda muuta. Nupud <emph>Uus</emph> ja <emph>Kustuta</emph> on sel juhul deaktiveeritud." ], "id_hash": -2502644875328754330, "content_hash": -2502644875328754330, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "AkpMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916037/?format=api", "priority": 100, "id": 97444904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=5d44d1bed713ed66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.911259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Sõnastik" ], "id_hash": 7396109586644236846, "content_hash": 7396109586644236846, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150116\nhelp.text", "note": "yYKDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916086/?format=api", "priority": 100, "id": 97444913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=e6a4427b97ca7a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.913446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Määrab redigeeritava sõnastiku.</ahelp>" ], "id_hash": 1323607986706980477, "content_hash": 1323607986706980477, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "CVmCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916134/?format=api", "priority": 100, "id": 97444921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=925e66737d8a1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.915425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ignore\">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ignore\"><emph>Eiratavate sõnade loend [Kõik]</emph> sisaldab kõiki sõnu, mis on õigekirja kontrollimise ajal märgitud käsuga <emph>Eira</emph>. See nimekiri kehtib ainult aktiivse õigekirjakontrolli seansi jaoks.</variable>" ], "id_hash": -6832138698115043910, "content_hash": -6832138698115043910, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "C7hDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916151/?format=api", "priority": 100, "id": 97444929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=212f5e0d62a72dba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.917524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eiratavate sõnade loendit</emph> ei saa deaktiveerida ega kustutada. Kustutada saab ainult tema sisu. Seda tehakse ka automaatselt igal $[officename]'i sulgemisel." ], "id_hash": 779541683579307269, "content_hash": 779541683579307269, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "rgJHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916199/?format=api", "priority": 100, "id": 97444938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=8ad17d07f15ac505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.919744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Keel" ], "id_hash": 5668186181208955666, "content_hash": 5668186181208955666, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "hR5Be", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916228/?format=api", "priority": 100, "id": 97444947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=cea9714cebbcdb12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.921901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Omistab valitud sõnastikule uue keele.</ahelp>" ], "id_hash": -3310451895135563879, "content_hash": -3310451895135563879, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "nEeVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916268/?format=api", "priority": 100, "id": 97444954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=520ee98a786d0f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.923639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Word" ], "previous_source": "", "target": [ "Sõna" ], "id_hash": -6250920877159763745, "content_hash": -6250920877159763745, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3151189\nhelp.text", "note": "CygEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916312/?format=api", "priority": 100, "id": 97444963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=29404494bdd1b0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.925698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">Siia saab sisestada uue sõna sõnastikku lülitamiseks. Allpool olevas loendis on näha kohandatud sõnastiku praegune sisu.</ahelp> Sõna valimisel loendist kuvatakse see tekstiväljal. Kui sisestada sõna järele võrdusmärk, näiteks \"Automaatlõpetamine=\", siis sõna ei poolitata automaatselt, samuti ei anta selle kohta poolitamise soovitust. Kui sisestada aga \"Automaat=lõpetamine\", siis poolitatakse sõna või soovitatakse poolitamist võrdusmärgi kohal." ], "id_hash": 8526773121863723632, "content_hash": 8526773121863723632, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "DjBVy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916363/?format=api", "priority": 100, "id": 97444970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=f6552efa41092a70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.927480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one." ], "previous_source": "", "target": [ "Poolitamisel toimuvate erimuutuste tähistamiseks saab võrdusmärgi asemel kasutada kandiliste sulgude plokki. Võimalikud muutused on järgmised. (1) Märkide lisamine, nt <emph> tug[g]gumi</emph> annab tulemuseks rootsi liitsõna \"tuggummi\" korrektse poolituse \"tugg- gummi\", s.t poolituskoha ette lisatakse \"g\". (2) Määratud arvu märkide eemaldamine, nt <emph>paral·[1]lel</emph> annab tulemuseks katalaani sõna \"paral·lel\" korrektse poolituse \"paral- lel\", s.t eemaldatakse üks märk enne poolituskohta. (3) Märkide lisamine ja eemaldamine, nt <emph>cafee[2é]tje</emph> annab tulemuseks hollandi sõna \"cafeetje\" korrektse poolituse \"café- tje\", s.t eemaldatakse kaks märki enne poolituskohta ja lisatakse \"é\"." ], "id_hash": 1877744789756055491, "content_hash": 1877744789756055491, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151253\nhelp.text", "note": "yWnTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916428/?format=api", "priority": 100, "id": 97444979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=9a0f16f004400fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.930077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Replace By or Grammar By" ], "previous_source": "", "target": [ "Asendus / Käitub nagu" ], "id_hash": -6696033929359336996, "content_hash": -6696033929359336996, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3155175\nhelp.text", "note": "P5pVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916480/?format=api", "priority": 100, "id": 97444991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=2312e89e4c92d9dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.933025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">See väli on saadaval üksnes siis, kui muudad välistussõnastikku või keelespetsiifilist sõnastikku. Välistussõnastiku puhul määrab väli ebasoovitatavale või veaohtlikule sõnavormile pakutava asenduse. Keelespetsiifilise sõnastiku puhul peab see väli sisaldama õigekirjakontrollile tuntud (liht)sõna, mida õigekirjakontroll siis võimalike muutevormide või liitsõnade \"mallina\" kasutab. Näiteks kui kohandatud eesti keele sõnastikku lisada uus sõna \"falafel\", mis peab käituma nagu \"kavaler\", siis tunneb õigekirjakontroll ära ka vormid \"falafeli\", \"falafele\", \"falafelidega\" jne.</ahelp>" ], "id_hash": 8291328212129609578, "content_hash": 8291328212129609578, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3147323\nhelp.text", "note": "UEJxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916526/?format=api", "priority": 100, "id": 97444998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=f310b7146028f76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97444998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.934953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Uus" ], "id_hash": 1750199588268570517, "content_hash": 1750199588268570517, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "SuYV9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916590/?format=api", "priority": 100, "id": 97445010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=9849f540a8c87795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.937877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Lisab väljal <emph>Sõna</emph> oleva sõna kohandatud sõnastikku. Erandite sõnastiku puhul lisatakse ka sõna väljalt <emph>Asendamine</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -9086760215895471744, "content_hash": -9086760215895471744, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "RBs57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916783/?format=api", "priority": 100, "id": 97445016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=01e557ba34660980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.939690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eemaldab märgitud sõna aktiivsest kasutaja sõnastikust.</ahelp>" ], "id_hash": -4846045618768351125, "content_hash": -4846045618768351125, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145790\nhelp.text", "note": "BnYrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916819/?format=api", "priority": 100, "id": 97445026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=3cbf632f67f9706b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.942238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kustutab valitud sõnastiku pärast kinnituse saamist, kui see pole kirjutuskaitstud.</ahelp>" ], "id_hash": -6038383743229554396, "content_hash": -6038383743229554396, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "Unsfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916841/?format=api", "priority": 100, "id": 97445033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=2c3359fa6f4f1124", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.944386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Sätted" ], "id_hash": -1584552793287554451, "content_hash": -1584552793287554451, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149032\nhelp.text", "note": "h7WRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916902/?format=api", "priority": 100, "id": 97445040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=6a0289a13c3e0a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.946642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Siin määratakse õigekirjakontrolli ja poolitamise sätted.</ahelp>" ], "id_hash": 8038238565528474785, "content_hash": 8038238565528474785, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3145259\nhelp.text", "note": "owcVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916941/?format=api", "priority": 100, "id": 97445050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=ef8d8f630e2b94a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.948914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Muuda" ], "id_hash": -8820602099077621963, "content_hash": -8820602099077621963, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3149965\nhelp.text", "note": "s6eeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916951/?format=api", "priority": 100, "id": 97445062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=0596ed1fdb69d735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.952158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">Vajadusel mõnda väärtust muuta tuleb valida kirje ja vajutada nupule <emph>Redigeeri</emph>.</ahelp> Ilmub dialoog uue väärtuse sisestamiseks." ], "id_hash": -8806444821416697301, "content_hash": -8806444821416697301, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153231\nhelp.text", "note": "2w8AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96916989/?format=api", "priority": 100, "id": 97445075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=05c93917ed61222b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.955599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Check uppercase words" ], "previous_source": "", "target": [ "Suurtähtedega kirjutatud sõnade kontrollimine" ], "id_hash": -542795691300001501, "content_hash": -542795691300001501, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150983\nhelp.text", "note": "D4KJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917041/?format=api", "priority": 100, "id": 97445083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=78779a31d2736923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.957766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Määrab, et õigekirjakontroll hõlmab ka suurtähtedega kirjutatud sõnu." ], "id_hash": 4167229737931805917, "content_hash": 4167229737931805917, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "vBtGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917089/?format=api", "priority": 100, "id": 97445090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=b9d4f95e22de94dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.959547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Check words with numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Numbreid sisaldavate sõnade kontrollimine" ], "id_hash": 1267169344008407945, "content_hash": 1267169344008407945, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150826\nhelp.text", "note": "87fhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917130/?format=api", "priority": 100, "id": 97445097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=9195e3cdfbe2cb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.961339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Õigekirjakontrolli käigus kontrollitakse ka numbreid sisaldavaid sõnu." ], "id_hash": 3813195769002322160, "content_hash": 3813195769002322160, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150208\nhelp.text", "note": "CUMqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917170/?format=api", "priority": 100, "id": 97445104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=b4eb31594667e8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.963086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Check special regions" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrollimine eriregioonides" ], "id_hash": 6976104620191226390, "content_hash": 6976104620191226390, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3166424\nhelp.text", "note": "gBfL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917205/?format=api", "priority": 100, "id": 97445112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=e0d01a30ea759a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.964977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Lubab õigekirjakontrollil kontrollida eriregioone, nagu joonistuste tekst." ], "id_hash": -6590086938936212384, "content_hash": -6590086938936212384, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150345\nhelp.text", "note": "EpaaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917250/?format=api", "priority": 100, "id": 97445121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=248b4ed845c40460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:57.966752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Check spelling as you type" ], "previous_source": "", "target": [ "Õigekirja kontrollimine kirjutamisel" ], "id_hash": 6328945320673046930, "content_hash": 6328945320673046930, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3166429\nhelp.text", "note": "FPMMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917291/?format=api", "priority": 100, "id": 97445127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=d7d4ee3ca9967192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.281034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Õigekirja kontrollitakse teksti sisestamise ajal automaatselt ja vigased sõnad joonitakse alla.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 2423564342502292783, "content_hash": 2423564342502292783, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3155531\nhelp.text", "note": "89nYM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917335/?format=api", "priority": 100, "id": 97445130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=a1a23aedcd26fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.282857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirjavigu eristatakse dokumendis punase allajoonimisega. Kui asetada niimoodi märgitud sõna kohale kursor, siis saab avada kontekstimenüü asendussoovituste kuvamiseks. Loendist mõne sõna valimisel asendab see kahtlusaluse sõna. Kui nüüd teha sama viga uuesti, märgitakse see jälle veaks." ], "id_hash": 3695541263441745722, "content_hash": 3695541263441745722, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3156291\nhelp.text", "note": "DxCYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917368/?format=api", "priority": 100, "id": 97445136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=b3493333043e573a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.284946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table." ], "previous_source": "", "target": [ "Et lisada sõnade paar <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">Automaatkorrektuuri asendustabelisse</link>, tuleb avada <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\">Automaatkorrektuuri kontekstimenüü</link> ja valida <emph>Automaatkorrektuur</emph>. Alammenüüst tuleb valida sõna. Sõna asendatakse ja sama sõnapaar lisatakse asendustabelisse." ], "id_hash": -8542876040177434635, "content_hash": -8542876040177434635, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3153815\nhelp.text", "note": "riFFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917411/?format=api", "priority": 100, "id": 97445144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=09719b80e9073ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.288397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Minimal number of characters for hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Minimaalne poolituseks vajalike märkide arv sõnas" ], "id_hash": -3605066172294254449, "content_hash": -3605066172294254449, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3150111\nhelp.text", "note": "jX9FE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917464/?format=api", "priority": 100, "id": 97445154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=4df83b6ab09fb08f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.291822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Määrab vähima märkide arvu sõnas, mille puhul poolitamist automaatselt rakendatakse.</ahelp>" ], "id_hash": -86987985595360132, "content_hash": -86987985595360132, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\npar_id3150316\nhelp.text", "note": "XBxeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917494/?format=api", "priority": 100, "id": 97445169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=7ecaf4e352dc9c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.296134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?format=api", "source": [ "Characters before line break" ], "previous_source": "", "target": [ "Märke enne reapiiri" ], "id_hash": -5484732992468955292, "content_hash": -5484732992468955292, "location": "01010400.xhp", "context": "01010400.xhp\nhd_id3148823\nhelp.text", "note": "256wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96917547/?format=api", "priority": 100, "id": 97445178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/et/?checksum=33e250671805cf64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.299927Z" } ] }