Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=40
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=41", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Search Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Εντολές αναζήτησης" ], "id_hash": 4739422837862156292, "content_hash": 4739422837862156292, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "myGoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986594/?format=api", "priority": 100, "id": 97349957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c1c5cff5e325c804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.496332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>search commands</bookmark_value> <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εντολές αναζήτησης</bookmark_value><bookmark_value>οριζόντια οθόνη προβολής (hud)</bookmark_value>" ], "id_hash": 2614858043594687324, "content_hash": 2614858043594687324, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\nbm_id8215627973621527\nhelp.text", "note": "LBGY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986630/?format=api", "priority": 100, "id": 97349960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a449d7895a88c35c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.497434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Εντολές αναζήτησης</link></variable>" ], "id_hash": 4432617685909352873, "content_hash": 4432617685909352873, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\nhd_id951627860296699\nhelp.text", "note": "dg8JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986668/?format=api", "priority": 100, "id": 97349964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bd83d24ce1bdb1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.498796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Επιτρέπει την αναζήτηση και την εκτέλεση όλων των διαθέσιμων εντολών στα μενού εφαρμογών με τα ονόματά τους.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6391105725757135218, "content_hash": -6391105725757135218, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "fVXLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986695/?format=api", "priority": 100, "id": 97349968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=274e3b343647e68e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.500122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Βοήθεια - Εντολές αναζήτησης</menuitem>" ], "id_hash": -9148817520695891180, "content_hash": -9148817520695891180, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id961562795750725\nhelp.text", "note": "rgr85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986704/?format=api", "priority": 100, "id": 97349971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0108deeffc0d2b14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.501521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση <emph>Shift + Esc</emph>" ], "id_hash": -794459295923578178, "content_hash": -794459295923578178, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id961562795754587\nhelp.text", "note": "2jAJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986716/?format=api", "priority": 100, "id": 97349975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=74f9837ac5f7dabe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.502620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν η λειτουργία <emph>Εντολές αναζήτησης</emph> είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται μια οθόνη οριζόντιας προβολής (HUD) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γρήγορη αναζήτηση εντολών με τα ονόματά τους. Καθώς πληκτρολογείται η συμβολοσειρά αναζήτησης, όλες οι αντίστοιχες εντολές εμφανίζονται σε έναν κατάλογο κάτω από το πεδίο αναζήτησης." ], "id_hash": 7367952742418868064, "content_hash": 7367952742418868064, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id631628621951493\nhelp.text", "note": "9gqGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986720/?format=api", "priority": 100, "id": 97349979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e64039fb6dbde760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.503758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To execute a command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εκτελέσετε μια εντολή:" ], "id_hash": -6631102002529306648, "content_hash": -6631102002529306648, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id991628622249416\nhelp.text", "note": "LBa6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986755/?format=api", "priority": 100, "id": 97349981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=23f997dc9ddbf7e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.505080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να πατήσετε σε ένα από τα στοιχεία που εμφανίζονται στον κατάλογο. Αυτό θα εκτελέσει αμέσως την επιλεγμένη εντολή." ], "id_hash": 796366334980878261, "content_hash": 796366334980878261, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id521628622272041\nhelp.text", "note": "CJ4EC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986769/?format=api", "priority": 100, "id": 97349984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8b0d42f65b9d6fb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.506099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα βέλη στο πληκτρολόγιο για να περιηγηθείτε στα στοιχεία που εμφανίζονται στον κατάλογο και πατήστε <emph>Enter</emph> για να εκτελέσετε την επιθυμητή εντολή." ], "id_hash": -7088574330738384869, "content_hash": -7088574330738384869, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id551628622272467\nhelp.text", "note": "uEWNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986785/?format=api", "priority": 100, "id": 97349985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1da05333fc62e01b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.507271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη σε Writer, Calc, Impress και Draw." ], "id_hash": 4932236276317610302, "content_hash": 4932236276317610302, "location": "search_commands.xhp", "context": "search_commands.xhp\npar_id41628622450782\nhelp.text", "note": "XFXXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986792/?format=api", "priority": 100, "id": 97349988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c472d2c2de34e13e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.508441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Security Options and Warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές και προειδοποιήσεις ασφαλείας" ], "id_hash": -6785679847582844963, "content_hash": -6785679847582844963, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uqPJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986811/?format=api", "priority": 100, "id": 97349991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=21d46c21754c37dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.509428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value> <bookmark_value>options;security</bookmark_value> <bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>επιλογή;προειδοποιήσεις ασφαλείας</bookmark_value><bookmark_value>επιλογή;επιλογές ασφαλείας</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές;ασφάλεια</bookmark_value><bookmark_value>προειδοποιήσεις;ασφάλεια</bookmark_value>" ], "id_hash": 5644237620960666792, "content_hash": 5644237620960666792, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nbm_id2322154\nhelp.text", "note": "FiSkp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986817/?format=api", "priority": 100, "id": 97349993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ce545c363941a4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.510364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Security Options and Warnings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Επιλογές ασφάλειας και προειδοποιήσεις</link>" ], "id_hash": 1741105238971253450, "content_hash": 1741105238971253450, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id201704161714419669\nhelp.text", "note": "EsBEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986839/?format=api", "priority": 100, "id": 97349997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9829a5fd757402ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.511517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορισμός επιλογών σχετικών με την ασφάλεια και τις προειδοποιήσεις για κρυφές πληροφορίες σε έγγραφα.</ahelp>" ], "id_hash": -7020290447639298064, "content_hash": -7020290447639298064, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id201704161715253349\nhelp.text", "note": "UaMVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986860/?format=api", "priority": 100, "id": 97349998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1e92eb0870643ff0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97349998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.512678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Options</emph> button on the <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">Security</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το πλήκτρο <emph>Επιλογές</emph> στη σελίδα <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">Ασφάλεια</link>." ], "id_hash": -5126196263253569765, "content_hash": -5126196263253569765, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id5616645\nhelp.text", "note": "53EE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986891/?format=api", "priority": 100, "id": 97350006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=38dc17a887d60f1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.591288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διάλογος επιλογών ασφαλείας και προειδοποιήσεων περιέχει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου:" ], "id_hash": -792831934242145369, "content_hash": -792831934242145369, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id5616626\nhelp.text", "note": "FCh7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986911/?format=api", "priority": 100, "id": 97350009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=74ff4b8e70e93ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.594113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When saving or sending" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά την αποθήκευση ή την αποστολή" ], "id_hash": -1046508162331419885, "content_hash": -1046508162331419885, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10647\nhelp.text", "note": "DnBuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986937/?format=api", "priority": 100, "id": 97350013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=717a0e5ef9b05b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.596385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ή να στείλετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις ή σχόλια.</ahelp>" ], "id_hash": -8338761311945674084, "content_hash": -8338761311945674084, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1064B\nhelp.text", "note": "X3ctk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986951/?format=api", "priority": 100, "id": 97350020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0c46c4c476b5329c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.600150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά την εκτύπωση" ], "id_hash": -1715886595661160287, "content_hash": -1715886595661160287, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1064E\nhelp.text", "note": "t33AF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986969/?format=api", "priority": 100, "id": 97350026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=682ff23b7ec320a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.604217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές ή σχόλια.</ahelp>" ], "id_hash": -8021491044046066384, "content_hash": -8021491044046066384, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10652\nhelp.text", "note": "6FywK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986973/?format=api", "priority": 100, "id": 97350035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=10adf06526a82d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.613124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When signing" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά την υπογραφή" ], "id_hash": 8951307882421696993, "content_hash": 8951307882421696993, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10655\nhelp.text", "note": "y3bEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96986982/?format=api", "priority": 100, "id": 97350039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=fc396f17cee639e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.616385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να υπογράψετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις, πεδία, παραπομπές σε άλλες πηγές (π.χ., συνδεδεμένες ενότητες ή συνδεδεμένες εικόνες), ή σχόλια.</ahelp>" ], "id_hash": -4134140635890355954, "content_hash": -4134140635890355954, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10659\nhelp.text", "note": "BzHPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987009/?format=api", "priority": 100, "id": 97350041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=46a094feca3f710e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.618276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When creating PDF files" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη δημιουργία αρχείων PDF" ], "id_hash": -6774130898733077434, "content_hash": -6774130898733077434, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1065C\nhelp.text", "note": "CEGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987049/?format=api", "priority": 100, "id": 97350043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=21fd73d6a7046c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.620484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης κατά την προσπάθεια εξαγωγής ενός εγγράφου σε μορφή PDF η οποία εμφανίζει καταγεγραμμένες αλλαγές στον Writer ή εμφανίζει σχόλια.</ahelp>" ], "id_hash": -5682103826606143641, "content_hash": -5682103826606143641, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10660\nhelp.text", "note": "d7MmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987087/?format=api", "priority": 100, "id": 97350046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=31251cacbe40c767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.622291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Remove personal information on saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Αφαίρεση προσωπικών πληροφοριών κατά την αποθήκευση" ], "id_hash": 8509598748674085731, "content_hash": 8509598748674085731, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "qCFuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987148/?format=api", "priority": 100, "id": 97350049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f6182af9e3d3d363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.624424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from file properties, comments and tracked changes. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as \"Author1\", \"Author2\" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Επιλέξτε για να αφαιρείτε πάντα τα δεδομένα χρήστη από τις ιδιότητες αρχείων, τα σχόλια και τις παρακολούθηση αλλαγών. Τα ονόματα των συγγραφέων στα σχόλια και οι αλλαγές θα αντικατασταθούν από γενικές τιμές όπως \"Author1\", \"Author2\" και ούτω καθεξής. Οι τιμές χρόνου θα επαναφερθούν επίσης σε μια μοναδική τυπική τιμή. Εάν αυτή η επιλογή δεν είναι επιλεγμένη, μπορείτε ακόμα να καταργήσετε τις προσωπικές πληροφορίες για το τρέχον έγγραφο με το πλήκτρο <emph>Επαναφορά ιδιοτήτων</emph> στο <emph>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά</emph>. </ahelp>" ], "id_hash": 2885557425174023730, "content_hash": 2885557425174023730, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "tMGtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987202/?format=api", "priority": 100, "id": 97350050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a80b8f309a7d0e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.625972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Recommend password protection on saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Να συνιστάται προστασία με κωδικό πρόσβασης κατά την αποθήκευση" ], "id_hash": -1615115007790473463, "content_hash": -1615115007790473463, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN1067C\nhelp.text", "note": "HJEQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987248/?format=api", "priority": 100, "id": 97350056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6995f575293f1f09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.628408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Επιλέξτε να είναι ενεργοποιημένη πάντα η επιλογή <emph>Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης</emph> στους διαλόγους αποθήκευσης αρχείων. Αποεπιλέξτε την επιλογή για να αποθηκεύετε τα αρχεία από προεπιλογή χωρίς κωδικό πρόσβασης.</ahelp>" ], "id_hash": 916889316896600267, "content_hash": 916889316896600267, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_idN10680\nhelp.text", "note": "kFgn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987272/?format=api", "priority": 100, "id": 97350060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8cb971f9cff8f0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.630238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-πάτημα απαιτείται για να ακολουθήσετε τους παρακάτω υπερσυνδέσμους" ], "id_hash": -9204865211685571363, "content_hash": -9204865211685571363, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id1972106\nhelp.text", "note": "KNnCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987312/?format=api", "priority": 100, "id": 97350066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0041bfdc042174dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.634835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">Εάν είναι ενεργό, πρέπει να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ενώ πατάτε έναν υπερσύνδεσμο για να ακολουθήσετε αυτόν τον σύνδεσμο. Εάν δεν είναι ενεργό, το πάτημα ανοίγει τον υπερσύνδεσμο.</ahelp>" ], "id_hash": -3401591970869618018, "content_hash": -3401591970869618018, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id79042\nhelp.text", "note": "UoEVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987342/?format=api", "priority": 100, "id": 97350070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=50cb1e1ff97eda9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.637316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμποδίστε οποιουσδήποτε συνδέσμους από έγγραφα που δεν ανήκουν στις έμπιστες τοποθεσίες (δείτε ασφάλεια μακροεντολών)" ], "id_hash": 5856882622230304819, "content_hash": 5856882622230304819, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\nhd_id1972107\nhelp.text", "note": "Vw6Bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987381/?format=api", "priority": 100, "id": 97350076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d147d3b6bd321833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.639779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Φράζει τη χρήση συνδεμένων εικόνων από έγγραφα που δεν ορίστηκαν στις αξιόπιστες τοποθεσίες στην καρτέλα <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Αξιόπιστες πηγές</link> του διαλόγου της ασφάλειας μακροεντολών.</ahelp> Αυτό μπορεί να αυξήσει την ασφάλεια σε περίπτωση που δουλεύετε με έγγραφα από αναξιόπιστες πηγές (π.χ. το διαδίκτυο) και ανησυχείτε για την τρωτότητα στα συστατικά λογισμικού για επεξεργασία της εικόνας. Η φραγή στη χρήση συνδέσμων σημαίνει ότι οι εικόνες δεν φορτώνονται σε αναξιόπιστα έγγραφα, μόνο ένα πλαίσιο δεσμευτικού θέσης είναι ορατό." ], "id_hash": 4604897067166792735, "content_hash": 4604897067166792735, "location": "securityoptionsdialog.xhp", "context": "securityoptionsdialog.xhp\npar_id79043\nhelp.text", "note": "fowAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987402/?format=api", "priority": 100, "id": 97350080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bfe7e17c1bb6fc1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.641767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Server Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Πιστοποίηση διακομιστή" ], "id_hash": 5537058581349126112, "content_hash": 5537058581349126112, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eAd6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987453/?format=api", "priority": 100, "id": 97350085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ccd7957171d7cfe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.644469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Πιστοποίηση διακομιστή</link>" ], "id_hash": 4671637564060371015, "content_hash": 4671637564060371015, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1053E\nhelp.text", "note": "abnSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987496/?format=api", "priority": 100, "id": 97350088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c0d4fd9cf5308847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.646015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - στην καρτέλα <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Ηλ. ταχυδρομείο συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>, πατήστε το πλήκτρο <emph>Πιστοποίηση διακομιστή</emph> για να ορίσετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας του διακομιστή." ], "id_hash": 1866513793008489896, "content_hash": 1866513793008489896, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1054E\nhelp.text", "note": "iHmg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987554/?format=api", "priority": 100, "id": 97350092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=99e73067d0a355a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.647685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας mail (SMTP) χρειάζεται πιστοποίηση" ], "id_hash": 3486533239720578425, "content_hash": 3486533239720578425, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10563\nhelp.text", "note": "QEP5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987600/?format=api", "priority": 100, "id": 97350096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=b062a78253230d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.649677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ενεργοποιεί την απαιτούμενη πιστοποίηση αποστολής ηλ. ταχυδρομείου με SMTP.</ahelp>" ], "id_hash": -3376849221550552749, "content_hash": -3376849221550552749, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105BE\nhelp.text", "note": "QzCt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987642/?format=api", "priority": 100, "id": 97350098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=51230586396cc953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.651211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) χρειάζεται ξεχωριστή πιστοποίηση" ], "id_hash": 3860090669909012951, "content_hash": 3860090669909012951, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105CD\nhelp.text", "note": "JEin8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987670/?format=api", "priority": 100, "id": 97350102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=b591cc033cb9f1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.653093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε αν ο SMTP διακομιστής σας χρειάζεται ένα όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.</ahelp>" ], "id_hash": 2513631260519338972, "content_hash": 2513631260519338972, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105D2\nhelp.text", "note": "u72hw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987732/?format=api", "priority": 100, "id": 97350109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a2e236504b9293dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.655722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "User name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα χρήστη" ], "id_hash": -7080037755441076467, "content_hash": -7080037755441076467, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105E5\nhelp.text", "note": "4AkVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987797/?format=api", "priority": 100, "id": 97350113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1dbea72c4e94a70d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.658200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε το όνομα χρήστη για το διακομιστή SMTP.</ahelp>" ], "id_hash": 568819157185933555, "content_hash": 568819157185933555, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105EA\nhelp.text", "note": "vG9hm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987837/?format=api", "priority": 100, "id": 97350117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=87e4da027d8130f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.659993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Κωδικός πρόσβασης" ], "id_hash": 4406748294725344813, "content_hash": 4406748294725344813, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN105FD\nhelp.text", "note": "PjwkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987861/?format=api", "priority": 100, "id": 97350120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bd27ea39e1a99e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.661904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the user name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το όνομα χρήστη.</ahelp>" ], "id_hash": -7878619416745432694, "content_hash": -7878619416745432694, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10602\nhelp.text", "note": "EP7fE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987888/?format=api", "priority": 100, "id": 97350124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=12a985621864a98a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.664092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας χρησιμοποιεί την ίδια πιστοποίηση με το διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας." ], "id_hash": 5163566895604115534, "content_hash": 5163566895604115534, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10615\nhelp.text", "note": "Z7Bxd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987915/?format=api", "priority": 100, "id": 97350128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c7a8acbbda73284e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.666152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε εάν ζητάτε να διαβάσετε πρώτα το ηλ. ταχυδρομείο σας πριν να μπορείτε να στείλετε ηλ. ταχυδρομείο.</ahelp> Αυτή η μέθοδος ονομάζεται επίσης \"SMTP μετά από POP3\"." ], "id_hash": 4289505458071649923, "content_hash": 4289505458071649923, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "9vFtZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987944/?format=api", "priority": 100, "id": 97350135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bb87627cc275be83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.668039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Server name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα διακομιστή" ], "id_hash": 8326355506223076799, "content_hash": 8326355506223076799, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10629\nhelp.text", "note": "GtmDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96987981/?format=api", "priority": 100, "id": 97350137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f38d2837ce0b55bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.704887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε το όνομα διακομιστή του POP 3 ή IMAP.</ahelp>" ], "id_hash": 5960547545676399843, "content_hash": 5960547545676399843, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1062C\nhelp.text", "note": "DqzSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988003/?format=api", "priority": 100, "id": 97350140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d2b81e6996de44e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.706801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Port" ], "previous_source": "", "target": [ "Θύρα" ], "id_hash": -4841782777524821368, "content_hash": -4841782777524821368, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN1063B\nhelp.text", "note": "DwSiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988121/?format=api", "priority": 100, "id": 97350144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3cce88377a076288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.708756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τη θύρα στον διακομιστή POP3 ή στον IMAP.</ahelp>" ], "id_hash": -1428124012753898936, "content_hash": -1428124012753898936, "location": "serverauthentication.xhp", "context": "serverauthentication.xhp\npar_idN10640\nhelp.text", "note": "WHtEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96988168/?format=api", "priority": 100, "id": 97350148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6c2e48c6e4993248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97350148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:18.710555Z" } ] }