Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=26
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Suppress output of empty pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκρυψη εξόδου κενών σελίδων" ], "id_hash": 8560809881913136148, "content_hash": 8560809881913136148, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3156155\nhelp.text", "note": "G5AXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957414/?format=api", "priority": 100, "id": 97344942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f6ce1b3b01161414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.972458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Ορίζει ότι οι κενές σελίδες που δεν έχουν περιεχόμενα κελιού ή αντικείμενα σχεδίασης δεν εκτυπώνονται.</ahelp> Οι ιδιότητες κελιού όπως περιγράμματα ή χρώματα παρασκηνίου δε θεωρούνται περιεχόμενα κελιού. Οι κενές σελίδες δεν υπολογίζονται για την αρίθμηση των σελίδων." ], "id_hash": -5465491605328700482, "content_hash": -5465491605328700482, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "uCgD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957438/?format=api", "priority": 100, "id": 97344949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3426ac57a580dbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.974424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Φύλλα" ], "id_hash": -6277561803034302800, "content_hash": -6277561803034302800, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3150275\nhelp.text", "note": "gwFZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957462/?format=api", "priority": 100, "id": 97344955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=28e19eccd29466b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.977075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Print only selected sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση των επιλεγμένων φύλλων μόνο" ], "id_hash": 3311227429635228644, "content_hash": 3311227429635228644, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3149784\nhelp.text", "note": "jbUvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957487/?format=api", "priority": 100, "id": 97344959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=adf3d7cdb9f003e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.978610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Προσδιορίζει ότι μόνο περιεχόμενα από τα επιλεγμένα φύλλα εκτυπώνονται, ακόμα κι αν προσδιορίσετε μια ευρύτερη περιοχή στο διάλογο <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph> ή στο διάλογο <emph>Μορφή - Εκτύπωση περιοχών</emph>. Τα περιεχόμενα από φύλλα που δεν είναι επιλεγμένα δε θα εκτυπωθούν.</ahelp>" ], "id_hash": 6563599883043921815, "content_hash": 6563599883043921815, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "DjuvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957511/?format=api", "priority": 100, "id": 97344962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=db16975174a0df97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.980127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επιλέξετε πολλά φύλλα, πατήστε στα ονόματα των φύλλων στο κάτω περιθώριο του χώρου εργασίας, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 7295712046313869499, "content_hash": 7295712046313869499, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "RRDdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957540/?format=api", "priority": 100, "id": 97344968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e53f9373a81390bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.982226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Συμβατότητα" ], "id_hash": 5961952308158379676, "content_hash": 5961952308158379676, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "StkQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957561/?format=api", "priority": 100, "id": 97344972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d2bd1c095799b69c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.984242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ρυθμίσεις συμβατότητας·σύνδεσμοι πλήκτρων (Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1878660785310618717, "content_hash": 1878660785310618717, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "SiVAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957562/?format=api", "priority": 100, "id": 97344974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9a125807d9e5545d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.985809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Compatibility</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">συμβατότητα</link>" ], "id_hash": 8250704032986177390, "content_hash": 8250704032986177390, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "WCiuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957563/?format=api", "priority": 100, "id": 97344978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f280639a99061f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.987352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τις επιλογές συμβατότητας για %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "id_hash": -5876132986282422292, "content_hash": -5876132986282422292, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "8ArAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957570/?format=api", "priority": 100, "id": 97344982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2e73c82e9bae4fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.989406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Key bindings" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνδεσμοι πλήκτρων" ], "id_hash": -3585441482154631217, "content_hash": -3585441482154631217, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "pTjUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957617/?format=api", "priority": 100, "id": 97344985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4e3df3f7ed391fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.991300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο παρακάτω πίνακας δείχνει ποιες πράξεις συσχετίζονται με ποιούς συνδέσμους πλήκτρου για τους δύο τύπους σύνδεσης (<emph>προεπιλογή</emph> και <emph>παλιό OpenOffice.org</emph>):" ], "id_hash": 6116680526178018990, "content_hash": 6116680526178018990, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AB8Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957677/?format=api", "priority": 100, "id": 97344992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d4e2d087ef63e6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.993748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Key binding" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνδεση πλήκτρου" ], "id_hash": 5722695789728776706, "content_hash": 5722695789728776706, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "gxKS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957717/?format=api", "priority": 100, "id": 97344999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=cf6b198028684202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.996704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλογή" ], "id_hash": -6455741182310964898, "content_hash": -6455741182310964898, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "hvYnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957746/?format=api", "priority": 100, "id": 97345006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=26689999427ea15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.999226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org legacy" ], "previous_source": "", "target": [ "Παλιό OpenOffice.org" ], "id_hash": -9092740240419935845, "content_hash": -9092740240419935845, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "yeX9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957764/?format=api", "priority": 100, "id": 97345011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=01d018ed3edea99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.002453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Backspace" ], "previous_source": "", "target": [ "οπισθοδρόμηση" ], "id_hash": -5388133947694904881, "content_hash": -5388133947694904881, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "6FRtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957799/?format=api", "priority": 100, "id": 97345016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=353980b8dd6c09cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.113765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "διαγραφή περιεχομένων" ], "id_hash": 8700998089427427844, "content_hash": 8700998089427427844, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "3idf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957832/?format=api", "priority": 100, "id": 97345025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f8c027a997aca204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.119362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "διαγραφή" ], "id_hash": -3458084564241361265, "content_hash": -3458084564241361265, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "PWrwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957847/?format=api", "priority": 100, "id": 97345027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=50026a691921d68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.121024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή" ], "id_hash": 8399096295611895922, "content_hash": 8399096295611895922, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "f7g9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957868/?format=api", "priority": 100, "id": 97345030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f48f95949e3f1072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.124578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "διαγραφή" ], "id_hash": 8936953960606878574, "content_hash": 8936953960606878574, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "9JFZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957895/?format=api", "priority": 100, "id": 97345032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=fc067046f3fe4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.126129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "διαγραφή περιεχομένων" ], "id_hash": 7327132289460480542, "content_hash": 7327132289460480542, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147348\nhelp.text", "note": "dGxZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957925/?format=api", "priority": 100, "id": 97345035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e5af33ff17962a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.127656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" ], "id_hash": -6566858297283111953, "content_hash": -6566858297283111953, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "mNmsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957945/?format=api", "priority": 100, "id": 97345040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=24ddd52bdc1d13ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.131227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "fill down" ], "previous_source": "", "target": [ "συμπλήρωση κάτω" ], "id_hash": 6354645829645306601, "content_hash": 6354645829645306601, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "dAoyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957980/?format=api", "priority": 100, "id": 97345051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d8303cb6b56d0ae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.142064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "επιλογή δεδομένων" ], "id_hash": 7059966602092223197, "content_hash": 7059966602092223197, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "7DFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957998/?format=api", "priority": 100, "id": 97345054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e1fa0a3823d41add", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.143718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+κάτω βέλος" ], "id_hash": -8428222626823479460, "content_hash": -8428222626823479460, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154919\nhelp.text", "note": "nWpHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958026/?format=api", "priority": 100, "id": 97345066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0b08f02cf046df5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.150416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "επιλογή δεδομένων" ], "id_hash": 2779694153522380141, "content_hash": 2779694153522380141, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "sKKmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958045/?format=api", "priority": 100, "id": 97345074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a693751aecee7d6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.153544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "increase row height" ], "previous_source": "", "target": [ "αύξηση ύψους γραμμής" ], "id_hash": 329442292285845878, "content_hash": 329442292285845878, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154310\nhelp.text", "note": "RHeAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958073/?format=api", "priority": 100, "id": 97345086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=84926a04f5b03176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.159786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Where the actions are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πού είναι οι ενέργειες:" ], "id_hash": -6520940618971480538, "content_hash": -6520940618971480538, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153310\nhelp.text", "note": "yi3Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958112/?format=api", "priority": 100, "id": 97345102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2580f70e74c9fe26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.165837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>διαγραφή περιεχομένων</emph> - έναρξη του διαλόγου διαγραφή περιεχομένων." ], "id_hash": -9134833500058300539, "content_hash": -9134833500058300539, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CX9hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958141/?format=api", "priority": 100, "id": 97345106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=013a8d5482afcf85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.167624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>διαγραφή</emph> - άμεση διαγραφή του περιεχομένου κελιού, χωρίς το διάλογο." ], "id_hash": 5709724023679420630, "content_hash": 5709724023679420630, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "5Taur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958159/?format=api", "priority": 100, "id": 97345110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=cf3d03bf84ed08d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.169635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>γέμισμα προς τα κάτω</emph> γέμισμα περιεχομένου κελιού προς τα κάτω μες την επιλογή." ], "id_hash": -1984390625959858739, "content_hash": -1984390625959858739, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "emVBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958183/?format=api", "priority": 100, "id": 97345116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6476073d4c0c2dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.171518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>επιλογή δεδομένων</emph> - έναρξη του διαλόγου λίστας επιλογής." ], "id_hash": -7676208046749643486, "content_hash": -7676208046749643486, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "Ad2of", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958195/?format=api", "priority": 100, "id": 97345122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1578a173a77e0d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.173348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": -7811853071340375627, "content_hash": -7811853071340375627, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bc6yK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958210/?format=api", "priority": 100, "id": 97345127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1396b905453671b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.175311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>επιλογές τύπου;σύνταξη τύπου</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές τύπου;διαχωριστικά</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές τύπου;σύνταξη αναφοράς σε παραμέτρους συμβολοσειράς</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές τύπου;επανυπολογισμός υπολογιστικών φύλλων</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές τύπου;μεγάλα αρχεία υπολογιστικών φύλλων</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές τύπου;φόρτωση αρχείων υπολογιστικών φύλλων</bookmark_value><bookmark_value>διαχωριστικά;συνάρτηση</bookmark_value><bookmark_value>διαχωριστικά;στήλη πίνακα</bookmark_value><bookmark_value>διαχωριστικά;γραμμή πίνακα</bookmark_value><bookmark_value>επανυπολογισμός;επιλογές τύπων</bookmark_value><bookmark_value>επανυπολογισμός;επιλογές τύπου</bookmark_value><bookmark_value>επανυπολογισμός;μεγάλα αρχεία υπολογιστικών φύλλων</bookmark_value><bookmark_value>φόρτωση;μεγάλα αρχεία υπολογιστικών φύλλων</bookmark_value>" ], "id_hash": 571938655382635144, "content_hash": 571938655382635144, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "FHEEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958233/?format=api", "priority": 100, "id": 97345132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=87efef2d43658288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.177104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">τύπος</link>" ], "id_hash": 7617466220516744605, "content_hash": 7617466220516744605, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "BPgci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958278/?format=api", "priority": 100, "id": 97345141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e9b6ad2b22701d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.182414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τις επιλογές σύνταξης τύπου για το %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "id_hash": 2527881327184820079, "content_hash": 2527881327184820079, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "kdkgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958302/?format=api", "priority": 100, "id": 97345149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a314d6ac7d31b76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.185380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formula options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές τύπου" ], "id_hash": -4145745211506366363, "content_hash": -4145745211506366363, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "mLCnB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958320/?format=api", "priority": 100, "id": 97345154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=46775ab1fae2e865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.188115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formula syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνταξη τύπου" ], "id_hash": -8015715721514344812, "content_hash": -8015715721514344812, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493991\nhelp.text", "note": "GDdFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958342/?format=api", "priority": 100, "id": 97345162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=10c27505369f9e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.191811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." ], "previous_source": "", "target": [ "Υπάρχουν τρεις επιλογές. Ας τις δούμε με παράδειγμα. Σε ένα δείγμα υπολογιστικού φύλλου υπάρχουν δύο φύλλα εργασίας, φύλλο1 και φύλλο2. Σε κελί Α1 του φύλλου1 υπάρχει μια αναφορά στο κελί C4 του φύλλου2." ], "id_hash": 2400319303930361743, "content_hash": 2400319303930361743, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AHTYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958373/?format=api", "priority": 100, "id": 97345164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a14fa5b08248378f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.193467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1</emph> - Αυτή είναι η προεπιλογή του %PRODUCTNAME Calc. Η αναφορά θα είναι <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" ], "id_hash": -8475622608403144723, "content_hash": -8475622608403144723, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CbdtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958403/?format=api", "priority": 100, "id": 97345170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0a608a24b7dc5fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.197203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel A1</emph> - Αυτή είναι η προεπιλογή του Microsoft Excel. Η αναφορά θα είναι <item type=\"input\">=φύλλο2!C4</item>" ], "id_hash": -6927824597990708053, "content_hash": -6927824597990708053, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "wHfSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958418/?format=api", "priority": 100, "id": 97345174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1fdb6c3bba8cecab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.199301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel R1C1</emph> - Αυτή είναι η σχετική διευθυνσιοδότηση γραμμής/στήλης, γνωστή από το Microsoft Excel. Η αναφορά θα είναι <item type=\"input\">=φύλλο2!R[3]C[2]</item>" ], "id_hash": -3320982014664350726, "content_hash": -3320982014664350726, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "F7gWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958460/?format=api", "priority": 100, "id": 97345177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=51e98073f67863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.202351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use English function names" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση αγγλικών ονομάτων συναρτήσεων" ], "id_hash": -8958752866552375432, "content_hash": -8958752866552375432, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493992\nhelp.text", "note": "Fjy9r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958475/?format=api", "priority": 100, "id": 97345181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=03ac1dbbbea21778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.204546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο %PRODUCTNAME Calc τα ονόματα των συναρτήσεων μπορούν να τοπικοποιηθούν. Από προεπιλογή, το πλαίσιο ελέγχου είναι ανενεργό, που σημαίνει ότι χρησιμοποιούνται τα τοπικά ονόματα συναρτήσεων. Σημειώνοντας το πλαίσιο ελέγχου θα εναλλάξει τα τοπικά ονόματα συναρτήσεων με τα αγγλικά. Αυτή η αλλαγή λαμβάνει χώρα σε όλες τις παρακάτω περιοχές: εισόδους και προβολές τύπων, οδηγούς συναρτήσεων και συμβουλές τύπων. Μπορείτε φυσικά να το αποεπιλέξετε για να επιστρέψετε στα τοπικά ονόματα των συναρτήσεων." ], "id_hash": 5163316395826171403, "content_hash": 5163316395826171403, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id4155419\nhelp.text", "note": "ViEA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958515/?format=api", "priority": 100, "id": 97345183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c7a7c8e7d42b4e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.206983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Separators" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαχωριστές" ], "id_hash": 3162374028922329603, "content_hash": 3162374028922329603, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id4149399\nhelp.text", "note": "DtrRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958530/?format=api", "priority": 100, "id": 97345185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=abe3026ca0d61a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.209326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η ομάδα επιλογών επιτρέπει τη ρύθμιση διαχωριστών στις εκφράσεις του τύπου σας. Αυτό είναι εύχρηστο όταν, για παράδειγμα, θέλετε να ξεχωρίσετε τις παραμέτρους της συνάρτησή σας με κόμμα (,) αντί για (;)." ], "id_hash": 4379900101463365758, "content_hash": 4379900101463365758, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id5155419\nhelp.text", "note": "FDvzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958576/?format=api", "priority": 100, "id": 97345190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bcc887efc36bd87e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.212800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, αντί του <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> μπορείτε να πληκτρολογήσετε <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." ], "id_hash": -8029606498595442857, "content_hash": -8029606498595442857, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id6155419\nhelp.text", "note": "mGfpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958610/?format=api", "priority": 100, "id": 97345195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=10911b6ea50cef57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.215228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρόμοια, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τους διαχωριστές στήλης και γραμμής για ενσωματωμένους πίνακες. Πριν, ένας ενσωματωμένος πίνακας χρησιμοποιούσε (;) ως διαχωριστές στήλης και τα σύμβολα (|) ως διαχωριστές γραμμών, έτσι μια τυπική ενσωματωμένη έκφραση πίνακα φαινόταν ως 5 x 2 διάταξη μήτρας:" ], "id_hash": 8695185500738261601, "content_hash": 8695185500738261601, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id7155419\nhelp.text", "note": "6HhTM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958638/?format=api", "priority": 100, "id": 97345200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f8ab8124d3a19261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.219776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "id_hash": -1250938456222056682, "content_hash": -1250938456222056682, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id8155419\nhelp.text", "note": "CG7aL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958669/?format=api", "priority": 100, "id": 97345206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6ea3c61a11023f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.223684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζοντας τους διαχωριστές στήλης σε κόμματα (,) και τους διαχωριστές γραμμών σε ερωτηματικά (;), η ίδια έκφραση θα φαίνεται ως εξής:" ], "id_hash": -4928271931945321996, "content_hash": -4928271931945321996, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id9155419\nhelp.text", "note": "Uo4yJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958699/?format=api", "priority": 100, "id": 97345209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3b9b42c9fbdef9f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97345209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:15.225795Z" } ] }