Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=25
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει το win, αλλά όχι τα win95, os2win ή upwind" ], "id_hash": -8636898759489475647, "content_hash": -8636898759489475647, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "6WrsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956041/?format=api", "priority": 100, "id": 97344630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=08239256a79e2bc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.690065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "win*" ], "previous_source": "", "target": [ "win*" ], "id_hash": -912266949192432084, "content_hash": -912266949192432084, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153782\nhelp.text", "note": "Rrr4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956096/?format=api", "priority": 100, "id": 97344635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7356fa0b090e462c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.691791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Finds win and win95, but not os2win or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει το win και το win95 αλλά όχι το os2win ή το upwind" ], "id_hash": -7679929971709835795, "content_hash": -7679929971709835795, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151278\nhelp.text", "note": "BfqrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956132/?format=api", "priority": 100, "id": 97344640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=156b6861785c05ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.693420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "*win" ], "previous_source": "", "target": [ "*win" ], "id_hash": -5276452223953562860, "content_hash": -5276452223953562860, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155506\nhelp.text", "note": "f7DkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956171/?format=api", "priority": 100, "id": 97344649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=36c646a87ced9314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.697597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει το win και το os2win αλλά όχι το win95 ή το upwind" ], "id_hash": -4018379970261281764, "content_hash": -4018379970261281764, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3150886\nhelp.text", "note": "WBywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956206/?format=api", "priority": 100, "id": 97344655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=483bd8b51408141c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.699482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "*win*" ], "previous_source": "", "target": [ "*win*" ], "id_hash": 7826246208919368039, "content_hash": 7826246208919368039, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3147167\nhelp.text", "note": "S2JKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956227/?format=api", "priority": 100, "id": 97344657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ec9c69763762f167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.701156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Finds win, win95, os2win, and upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει τα win, win95, os2win και upwind" ], "id_hash": 6876090054046832379, "content_hash": 6876090054046832379, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "jHDad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956289/?format=api", "priority": 100, "id": 97344662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=df6cc7791b0ed6fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.702885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν δεν είναι ενεργοποιημένα τα <emph>Κριτήρια αναζήτησης = και <> πρέπει να εφαρμοστούν σε ολόκληρα κελιά </emph>, το μοτίβο αναζήτησης \"win\" λειτουργεί ως \"*win*\". Το μοτίβο αναζήτησης μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε θέση μέσα στο κελί κατά την αναζήτηση με συναρτήσεις βάσης δεδομένων Calc." ], "id_hash": -4190062603019316077, "content_hash": -4190062603019316077, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3148814\nhelp.text", "note": "8mk4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956322/?format=api", "priority": 100, "id": 97344668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=45d9e84330629493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.704697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε την πλήρη συμφωνία κελιού για υπολογιστικά φύλλα που πρέπει να λειτουργούν με το Microsoft Excel." ], "id_hash": -6705693802149679201, "content_hash": -6705693802149679201, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155096\nhelp.text", "note": "rVyhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956382/?format=api", "priority": 100, "id": 97344675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=22f09703e6546f9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.706961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε τα σύμβολα υποκατάστασης στους τύπους" ], "id_hash": -3437751515181034030, "content_hash": -3437751515181034030, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156449\nhelp.text", "note": "uLMHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956439/?format=api", "priority": 100, "id": 97344678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=504aa735ff92d5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.708767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Καθορίζει ότι οι χαρακτήρες υποκατάστασης ενεργοποιούνται κατά την αναζήτηση και επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Αυτό σχετίζεται με τις <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">συναρτήσεις βάσεων δεδομένων</link>, και τις LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS και SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 159487138616281732, "content_hash": 159487138616281732, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155093\nhelp.text", "note": "twWRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956461/?format=api", "priority": 100, "id": 97344683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=82369cb523778a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.710490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>?</emph> (question mark) matches any single character" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>?</emph> (αγγλικό ερωτηματικό) αντιστοιχεί σε οποιοδήποτε μεμονωμένο χαρακτήρα" ], "id_hash": -1888011952025057787, "content_hash": -1888011952025057787, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155100\nhelp.text", "note": "aP5eL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956483/?format=api", "priority": 100, "id": 97344691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=65cc6f21fbdac605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.712889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <emph>*</emph> (αστερίσκος) αντιστοιχεί σε οποιαδήποτε αλληλουχία χαρακτήρων, συμπεριλαμβανόμενης της κενής συμβολοσειράς" ], "id_hash": -8399458941031536528, "content_hash": -8399458941031536528, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155101\nhelp.text", "note": "RwAvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956520/?format=api", "priority": 100, "id": 97344697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0b6f20986a562870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.714818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>~</emph> (τίλντε) ακυρώνει το ειδικό νόημα ενός χαρακτήρα ερωτηματικού, αστερίσκου ή τίλντε που ακολουθεί αμέσως μετά τον χαρακτήρα τίλντε" ], "id_hash": 6954852241291014684, "content_hash": 6954852241291014684, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155102\nhelp.text", "note": "aApaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956552/?format=api", "priority": 100, "id": 97344703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e0849943db7af21c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.716851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε τους χαρακτήρες υποκατάστασης σε υπολογιστικά φύλλα που πρέπει να λειτουργούν και με το Microsoft Excel." ], "id_hash": -1107425134466894956, "content_hash": -1107425134466894956, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "YRi3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956579/?format=api", "priority": 100, "id": 97344710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=70a1a2b524c2f394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.718896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enable regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποίηση κανονικών εκφράσεων σε τύπους" ], "id_hash": 4569246093364854131, "content_hash": 4569246093364854131, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156448\nhelp.text", "note": "Di7Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956604/?format=api", "priority": 100, "id": 97344717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bf69391cee5a7d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.720780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Καθορίζει ότι οι <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">κανονικές εκφράσεις</link> αντί για απλούς χαρακτήρες υποκατάστασης ενεργοποιούνται κατά την αναζήτηση και επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Αυτό σχετίζεται με τις <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">συναρτήσεις βάσεων δεδομένων</link> και τις LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS και SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6269236299440934906, "content_hash": 6269236299440934906, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155092\nhelp.text", "note": "A5LT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956635/?format=api", "priority": 100, "id": 97344723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d700cd32d1294ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.722653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Να μην ενεργοποιούνται οι κανονικές εκφράσεις σε τύπους υπολογιστικών φύλλων που πρέπει να λειτουργούν και στο Microsoft Excel." ], "id_hash": -1333942648950536985, "content_hash": -1333942648950536985, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "ysDUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956641/?format=api", "priority": 100, "id": 97344733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6d7ce23a728f44e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.725321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "No wildcards or regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Χωρίς σύμβολα υποκατάστασης ή κανονικές εκφράσεις στους τύπους" ], "id_hash": 7888975331069577305, "content_hash": 7888975331069577305, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156450\nhelp.text", "note": "8gTsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956642/?format=api", "priority": 100, "id": 97344738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ed7b45441a38c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.727158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Καθορίζει ότι μόνο κυριολεκτικές συμβολοσειρές χρησιμοποιούνται κατά την αναζήτηση και επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Αυτό σχετίζεται με τις <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">συναρτήσεις βάσεων δεδομένων</link> και τις LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS και SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2522111196023592199, "content_hash": -2522111196023592199, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155097\nhelp.text", "note": "7NLKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956656/?format=api", "priority": 100, "id": 97344743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5cffa93adcfa6af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.728970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Να μην απενεργοποιούνται οι χαρακτήρες υποκατάστασης σε υπολογιστικά φύλλα που πρέπει να λειτουργούν και με το Microsoft Excel." ], "id_hash": -4309899175469765126, "content_hash": -4309899175469765126, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155098\nhelp.text", "note": "xpfmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956668/?format=api", "priority": 100, "id": 97344751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=44302988e4602dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.731361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Automatically find column and row labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτόματη αναζήτηση ετικετών στήλης και γραμμής" ], "id_hash": 6208239412263710869, "content_hash": 6208239412263710869, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156199\nhelp.text", "note": "gavwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956698/?format=api", "priority": 100, "id": 97344757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d62818da508ef095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.733238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Ορίζει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο σε οποιοδήποτε κελί ως ετικέτα για τη στήλη κάτω από το κείμενο ή τη γραμμή στα δεξιά του κειμένου. Το κείμενο πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από μια λέξη και δεν πρέπει να περιέχει κανένα τελεστή.</ahelp>" ], "id_hash": -8202983149429353606, "content_hash": -8202983149429353606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "y3aDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956706/?format=api", "priority": 100, "id": 97344762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0e2926496fbf937a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.734947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Παράδειγμα</emph>: Το κελί Ε5 περιέχει το κείμενο \"Europe\". Παρακάτω, στο κελί Ε6, είναι η τιμή 100 και στο κελί Ε7 η τιμή 200. Εάν το πλαίσιο <emph>Αυτόματη εύρεση ετικετών στηλών και γραμμών</emph> είναι σημειωμένο, μπορείτε να γράψετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί A1: =SUM(Europe)." ], "id_hash": 6923134638728949757, "content_hash": 6923134638728949757, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "WtmZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956725/?format=api", "priority": 100, "id": 97344769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e013ea4609a42ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.737242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Limit decimals for general number format" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιορισμός δεκαδικών για μορφή γενικού αριθμού" ], "id_hash": -4894779970953169367, "content_hash": -4894779970953169367, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id315634199\nhelp.text", "note": "zDS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956741/?format=api", "priority": 100, "id": 97344777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3c123f8cd1a3b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.739453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μπορείτε να ορίσετε το μέγιστο αριθμό των δεκαδικών θέσεων που εμφανίζονται από προεπιλογή για κελιά με μορφή γενικού αριθμού. Εάν είναι ανενεργό, τα κελιά με μοφή γενικού αριθμού εμφανίζουν τόσα δεκαδικά ψηφία όσα επιτρέπει το πλάτος της στήλης.</ahelp>" ], "id_hash": 1244274164896920606, "content_hash": 1244274164896920606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id315343818\nhelp.text", "note": "EheA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956768/?format=api", "priority": 100, "id": 97344783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=91448cc2b1e0741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.741209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Decimal places" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεκαδικά ψηφία" ], "id_hash": 844965632856722584, "content_hash": 844965632856722584, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3145231\nhelp.text", "note": "tf3Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956789/?format=api", "priority": 100, "id": 97344792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8bb9ebc429d68c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.743440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\"> Καθορίζει το πλήθος των δεκαδικών που θα εμφανίζονται στους αριθμούς με την μορφή αριθμού <emph>Γενική</emph>. Οι αριθμοί εμφανίζονται ως στρογγυλοποιημένοι αριθμοί, αλλά δε σώζονται ως στρογγυλοποιημένοι.</ahelp>" ], "id_hash": -7030220523675485669, "content_hash": -7030220523675485669, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "7DTNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956812/?format=api", "priority": 100, "id": 97344798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1e6fa3ae71a97a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.745182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγές" ], "id_hash": 6665083662249794086, "content_hash": 6665083662249794086, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Mn4xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956847/?format=api", "priority": 100, "id": 97344806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=dc7f224716a89a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.747461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Αλλαγές</link>" ], "id_hash": 7552742591643445974, "content_hash": 7552742591643445974, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "zFkoe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956872/?format=api", "priority": 100, "id": 97344812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e8d0bb5ef6deead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.749040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">Ο διάλογος<emph> Αλλαγές </emph>προσδιορίζει διάφορες επιλογές για την επισήμανση καταγεγραμμένων αλλαγών σε έγγραφα.</ahelp>" ], "id_hash": 4353377623938126534, "content_hash": 4353377623938126534, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "Eiu3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956895/?format=api", "priority": 100, "id": 97344827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bc6a4de23ff752c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.881237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για την καταγραφή των αλλαγών στη εργασία σας, επιλέξτε <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Καταγραφή</emph></link>." ], "id_hash": -3420913536456979135, "content_hash": -3420913536456979135, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "eqGU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956902/?format=api", "priority": 100, "id": 97344833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=508679436c280d41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.886400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Color Definition for Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός χρωμάτων για τις αλλαγές" ], "id_hash": 7156946998521367341, "content_hash": 7156946998521367341, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "5VaNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956925/?format=api", "priority": 100, "id": 97344840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e3529560432a0b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.889099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει χρώματα για καταγεγραμμένες αλλαγές. Αν επιλέξετε την εγγραφή \"Από συντάκτη\", το $[officename] θα ορίσει αυτόματα το χρώμα ανάλογα με το συντάκτη που επιχείρησε τις αλλαγές." ], "id_hash": 2246638142947992047, "content_hash": 2246638142947992047, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "MGAF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956954/?format=api", "priority": 100, "id": 97344845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9f2da97ce14221ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.890749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγές" ], "id_hash": -2132697491054470712, "content_hash": -2132697491054470712, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "WA3Q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956982/?format=api", "priority": 100, "id": 97344851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=626722ee7054d9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.892724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Καθορίζει το χρώμα για αλλαγές των περιεχομένων κελιού.</ahelp>" ], "id_hash": -5992388211758364323, "content_hash": -5992388211758364323, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "QCb6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956998/?format=api", "priority": 100, "id": 97344857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2cd6c2aba1e7895d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.894413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφές" ], "id_hash": -7328053787148131783, "content_hash": -7328053787148131783, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3158410\nhelp.text", "note": "ofiZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957018/?format=api", "priority": 100, "id": 97344862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1a4d85e802146239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.896407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση διαγραφών σε ένα έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": -4744996858852616602, "content_hash": -4744996858852616602, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "jaHbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957047/?format=api", "priority": 100, "id": 97344866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3e26627f37bed666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.897995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Insertions" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγές" ], "id_hash": -5800564232740839036, "content_hash": -5800564232740839036, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "zKrjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957077/?format=api", "priority": 100, "id": 97344871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2f80419022a56184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.899932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση εισαγωγών σε ένα έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": 1041389843988230100, "content_hash": 1041389843988230100, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3151383\nhelp.text", "note": "BqoXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957104/?format=api", "priority": 100, "id": 97344877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8e73c28bab9e2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.901644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Moved entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινημένες εγγραφές" ], "id_hash": -396846401216170362, "content_hash": -396846401216170362, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "VPYU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957131/?format=api", "priority": 100, "id": 97344884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7a7e1e4cf91e3686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.903545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση μετακινούμενων περιεχομένων κελιού.</ahelp>" ], "id_hash": 3414988190564784393, "content_hash": 3414988190564784393, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3159151\nhelp.text", "note": "iwCYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957160/?format=api", "priority": 100, "id": 97344890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=af6479aa7ac49909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.905152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση" ], "id_hash": 3928578209487535270, "content_hash": 3928578209487535270, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EAyBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957204/?format=api", "priority": 100, "id": 97344896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=b6851d1128d83ca6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.907080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Print</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Εκτύπωση</link>" ], "id_hash": -1463584456298049001, "content_hash": -1463584456298049001, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "VNe4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957232/?format=api", "priority": 100, "id": 97344900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6bb04db0ff925217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.908708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τις ρυθμίσεις εκτυπωτή για τα υπολογιστικά φύλλα.</ahelp>" ], "id_hash": -586786998493510883, "content_hash": -586786998493510883, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "oeGXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957270/?format=api", "priority": 100, "id": 97344906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=77db505573fa031d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.910582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Εκτύπωση</emph> ορίζει τις ρυθμίσεις για όλα τα υπολογιστικά φύλλα. Για να ορίσετε ρυθμίσεις μόνο για το τρέχον έγγραφο, επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>, έπειτα πατήστε στο πλήκτρο <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 6959721202054784411, "content_hash": 6959721202054784411, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "Gyk74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957294/?format=api", "priority": 100, "id": 97344913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e095e58f203ae59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.912592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Σελίδες" ], "id_hash": -4865543918643267332, "content_hash": -4865543918643267332, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153542\nhelp.text", "note": "YgExG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957324/?format=api", "priority": 100, "id": 97344920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3c7a1d95b234b8fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.915117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;manual breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση;χειροκίνητες αλλαγές σελίδας</bookmark_value>" ], "id_hash": 2748117075882561942, "content_hash": 2748117075882561942, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nbm_id981642185152891\nhelp.text", "note": "K79Gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957334/?format=api", "priority": 100, "id": 97344925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a62345eb9d2a5196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.916756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Always apply manual breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Να εφαρμόζονται πάντα οι χειροκίνητες αλλαγές σελίδας" ], "id_hash": -236051507149104194, "content_hash": -236051507149104194, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id191642185354689\nhelp.text", "note": "Zjqt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957355/?format=api", "priority": 100, "id": 97344931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7cb96067a7ae9bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.968362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Setting this option gives manual row breaks precedence over automatic page breaks done using the <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Reduce/enlarge printout</link> scaling mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ρύθμιση αυτής της επιλογής δίνει προτεραιότητα στις μη αυτόματες αλλαγές σελίδων έναντι των αυτόματων αλλαγών σελίδας που γίνονται χρησιμοποιώντας τη λειτουργία κλιμάκωσης <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Σμίκρυνση/μεγέθυνση εκτύπωσης</link>." ], "id_hash": -2940439768687866111, "content_hash": -2940439768687866111, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id921642185374234\nhelp.text", "note": "dmeJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957381/?format=api", "priority": 100, "id": 97344935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5731759c07ed8f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.970280Z" } ] }