Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=22
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Καθορίζει πότε θα εμφανίζονται οι γραμμές πλέγματος. Η προεπιλογή είναι να εμφανίζονται γραμμές πλέγματος μόνο σε κελιά που δεν έχουν χρώμα παρασκηνίου. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να εμφανίζονται γραμμές πλέγματος σε κελιά με χρώμα παρασκηνίου ή να τα αποκρύψετε.</ahelp> Για εκτύπωση, επιλέξτε <emph>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Φύλλο</emph></link> και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Πλέγμα</emph>." ], "id_hash": 5496524893637196347, "content_hash": 5496524893637196347, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "ZU82E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950037/?format=api", "priority": 100, "id": 97343645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=cc479444d8563a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.202787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώμα" ], "id_hash": 1829841948824788582, "content_hash": 1829841948824788582, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3156326\nhelp.text", "note": "QkscY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950057/?format=api", "priority": 100, "id": 97343663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9964e78ebacf5e66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.207703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Ορίζει ένα χρώμα για τις γραμμές πλέγματος στο τρέχον έγγραφο.</ahelp> Για να δείτε το χρώμα της γραμμής πλέγματος που αποθηκεύτηκε με το έγγραφο, πηγαίνετε στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Χρώματα εφαρμογής</emph>, στο <emph>Σχήμα</emph> βρείτε την καταχώριση <emph>Υπολογιστικό φύλλο - Γραμμές πλέγματος</emph> και ορίστε το χρώμα σε \"αυτόματο\"." ], "id_hash": -2395876330541286606, "content_hash": -2395876330541286606, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "UMzth", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950093/?format=api", "priority": 100, "id": 97343672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5ec0232bd851fb32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.210899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Page breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγές σελίδων" ], "id_hash": 7994316099133868094, "content_hash": 7994316099133868094, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152349\nhelp.text", "note": "y2GVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950124/?format=api", "priority": 100, "id": 97343679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=eef18422ef0f883e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.213640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Καθορίζει αν θα προβάλετε τις αλλαγές σελίδας μέσα σε μια ορισμένη περιοχή εκτύπωσης.</ahelp>" ], "id_hash": 9100345039997869230, "content_hash": 9100345039997869230, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "svCrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950164/?format=api", "priority": 100, "id": 97343687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=fe4aeb99228f9cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.215572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "Βοηθητικές γραμμές μεταφοράς" ], "id_hash": 4611132460727585721, "content_hash": 4611132460727585721, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "tZFL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950208/?format=api", "priority": 100, "id": 97343692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bffe088acdf0cbb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.217753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Καθορίζει αν θα εμφανίζονται γραμμές προβολής κατά τη μετακίνηση σχεδίων, πλαισίων, γραφικών και άλλων αντικειμένων.</ahelp> Αυτοί οι οδηγοί θα σας βοηθήσουν στη στοίχιση αντικειμένων." ], "id_hash": -9189376409982854760, "content_hash": -9189376409982854760, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "cFxtH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950241/?format=api", "priority": 100, "id": 97343696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0078c6d7af9e1998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.221407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση" ], "id_hash": 8319319745376548889, "content_hash": 8319319745376548889, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "4eD3Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950274/?format=api", "priority": 100, "id": 97343712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f374293b140ff819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.226310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Select various options for the screen display." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε διάφορες επιλογές για την προβολή στην οθόνη." ], "id_hash": -2413659183591553939, "content_hash": -2413659183591553939, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "CEeJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950300/?format=api", "priority": 100, "id": 97343720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5e80f5c2b92a846d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.229371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Μαθηματικοί τύποι" ], "id_hash": 4383666000827765782, "content_hash": 4383666000827765782, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154218\nhelp.text", "note": "JAh2c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950320/?format=api", "priority": 100, "id": 97343727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bcd5e900894bd416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.231351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Καθορίζει αν θα εμφανίζονται τύποι αντί για αποτελέσματα στα κελιά.</ahelp>" ], "id_hash": -3835383411640968126, "content_hash": -3835383411640968126, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3150440\nhelp.text", "note": "BZgyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950369/?format=api", "priority": 100, "id": 97343734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4ac5fb1b9bb6dc42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.233164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Zero values" ], "previous_source": "", "target": [ "Μηδενικές τιμές" ], "id_hash": -65458571950438857, "content_hash": -65458571950438857, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "xzGqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950387/?format=api", "priority": 100, "id": 97343741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7f1771c68f63c637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.235194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Καθορίζει αν θα εμφανίζονται αριθμοί με την τιμή 0.</ahelp>" ], "id_hash": -8641595262009189717, "content_hash": -8641595262009189717, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147318\nhelp.text", "note": "FTLxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950405/?format=api", "priority": 100, "id": 97343745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0812e2e4f33e5aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.236850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Comment indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "Δείκτης σχολίου" ], "id_hash": -65095640594422015, "content_hash": -65095640594422015, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "Nd6HL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950419/?format=api", "priority": 100, "id": 97343750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7f18bbdc19f16701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.238766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Ορίζει ότι ένα μικρό ορθογώνιο στην πάνω δεξιά γωνία του κελιού δείχνει ότι υπάρχει σχόλιο. Το σχόλιο θα εμφανιστεί μόνο εάν ενεργοποιήσετε τις συμβουλές στο <emph>%PRODUCTNAME - Γενικά</emph> στο πλαίσιο διαλόγου επιλογές.</ahelp>" ], "id_hash": 600100020668170732, "content_hash": 600100020668170732, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "KCtBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950455/?format=api", "priority": 100, "id": 97343755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8853fbca11a181ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.240579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">Για να εμφανίσετε ένα σχόλιο μόνιμα, επιλέξτε την εντολή <emph>Εμφάνιση σχολίου</emph> από το μενού επιλογών του κελιού.</ahelp>" ], "id_hash": -580939017469580088, "content_hash": -580939017469580088, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3150487\nhelp.text", "note": "T4iFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950477/?format=api", "priority": 100, "id": 97343760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=77f0170aa38facc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.243364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Έχετε τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε και να επεξεργαστείτε σημειώσεις με την εντολή <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Εισαγωγή - Σχόλιο</emph></link>. Η επεξεργασία των σημειώσεων οι οποίες εμφανίζονται μόνιμα είναι δυνατή με ένα μόνο πάτημα στο πλαίσιο της σημείωσης. Πατήστε στην Περιήγηση και στην καταχώριση <emph>Σχόλια</emph> έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε όλα τα σχόλια του τρέχοντος εγγράφου. Διπλοπατώντας σε μια σημείωση στην Περιήγηση και ο δρομέας θα μεταβεί στο αντίστοιχο κελί, το οποίο περιέχει το σχόλιο." ], "id_hash": -5912299951141272265, "content_hash": -5912299951141272265, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "Dk85Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950496/?format=api", "priority": 100, "id": 97343764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2df34a84e6aa4537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.245439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Value highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Επισήμανση τιμών" ], "id_hash": 4992000382065544618, "content_hash": 4992000382065544618, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150872\nhelp.text", "note": "qmC7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950533/?format=api", "priority": 100, "id": 97343773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c54725e613a18daa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.247931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Σημειώστε το πλαίσιο <emph>Επισήμανση τιμής</emph> για να εμφανίσετε τα περιεχόμενα των κελιών με διαφορετικά χρώματα, ανάλογα με τον τύπο. Τα κελιά κειμένου μορφοποιούνται με μαύρο, οι τύποι με πράσινο, τα κελιά αριθμών με γαλάζιο και τα προστατευμένα κελιά εμφανίζονται με ανοικτό γκρίζο παρασκήνιο, ανεξάρτητα από τη μορφοποίηση προβολής.</ahelp>" ], "id_hash": -7058460143992319101, "content_hash": -7058460143992319101, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154792\nhelp.text", "note": "8aPEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950563/?format=api", "priority": 100, "id": 97343778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1e0b4fe57815d383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.249712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν είναι ενεργή η εντολή αυτή δε θα εμφανίζονται τα χρώματα τα οποία έχουν οριστεί για το έγγραφο, μέχρι να απενεργοποιηθεί η λειτουργία." ], "id_hash": 6688564897442795165, "content_hash": 6688564897442795165, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3151319\nhelp.text", "note": "qEmEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950582/?format=api", "priority": 100, "id": 97343784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=dcd28e5631398e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.252141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Αγκύρωση" ], "id_hash": 2245916753206113189, "content_hash": 2245916753206113189, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3157846\nhelp.text", "note": "mKCDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950607/?format=api", "priority": 100, "id": 97343789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9f2b19633df2f3a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.254013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Καθορίζει αν θα εμφανίζεται το εικονίδιο άγκυρας όταν επιλεχθεί ένα εισαγόμενο αντικείμενο όπως ένα γραφικό.</ahelp>" ], "id_hash": 8742084812782632309, "content_hash": 8742084812782632309, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AkAj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950633/?format=api", "priority": 100, "id": 97343795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f9521fd1d63efd75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.255628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Text overflow" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπερχείλιση κειμένου" ], "id_hash": 2174973468438919437, "content_hash": 2174973468438919437, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3146898\nhelp.text", "note": "zgfrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950650/?format=api", "priority": 100, "id": 97343799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9e2f0ed89633790d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.258208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">Αν ένα κελί περιέχει κείμενο που είναι πλατύτερο από το πλάτος του κελιού, τότε το κείμενο εμφανίζεται πάνω από κενά διπλανά κελιά στην ίδια σειρά. Εάν δεν υπάρχει κανένα κενό γειτονικό κελί, ένα μικρό τρίγωνο στο άκρο του κελιού δηλώνει ότι το κείμενο συνεχίζεται.</ahelp>" ], "id_hash": 8221610820667630644, "content_hash": 8221610820667630644, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "Q8W4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950680/?format=api", "priority": 100, "id": 97343803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f219077b3f66e434", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.259966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Show references in color" ], "previous_source": "", "target": [ "Έγχρωμη προβολή των παραπομπών" ], "id_hash": 963272507931247, "content_hash": 963272507931247, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150327\nhelp.text", "note": "eMNiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950716/?format=api", "priority": 100, "id": 97343811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=80036c175ba83a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.262849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Καθορίζει ότι κάθε αναφορά στον τύπο θα επισημαίνεται με χρώμα. Το εύρος του κελιού θα περικλείεται επίσης με ένα χρωματιστό περίγραμμα από τη στιγμή που το κελί που περιέχει την αναφορά είναι επιλεγμένο για επεξεργασία.</ahelp>" ], "id_hash": 5247510516045435043, "content_hash": 5247510516045435043, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153766\nhelp.text", "note": "T24A7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950741/?format=api", "priority": 100, "id": 97343817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c8d2e7030803d0a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.265214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενα" ], "id_hash": 274918063437266755, "content_hash": 274918063437266755, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3155444\nhelp.text", "note": "AL2Gp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950769/?format=api", "priority": 100, "id": 97343821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=83d0b485a9843f43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.267369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει εάν θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται αντικείμενα για μέχρι και τρεις ομάδες αντικειμένων." ], "id_hash": -5550595656910502976, "content_hash": -5550595656910502976, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "gAcCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950797/?format=api", "priority": 100, "id": 97343827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=32f852a88a0603c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.269402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Objects/Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενα/Γραφικά" ], "id_hash": -5901264719211421937, "content_hash": -5901264719211421937, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "QzArL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950839/?format=api", "priority": 100, "id": 97343831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2e1a7f010ddb9f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.271622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Ορίζει αν τα αντικείμενα και τα γραφικά εμφανίζονται ή κρύβονται.</ahelp>" ], "id_hash": -3709708367628210376, "content_hash": -3709708367628210376, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3163549\nhelp.text", "note": "DMhEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950877/?format=api", "priority": 100, "id": 97343836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4c8477e4ff39ef38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.273629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράμματα" ], "id_hash": 8189610893968068650, "content_hash": 8189610893968068650, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3151249\nhelp.text", "note": "GtMcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950918/?format=api", "priority": 100, "id": 97343841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f1a757b7b7a2d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.276185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Ορίζει αν τα διαγράμματα στο έγγραφό σας εμφανίζονται ή κρύβονται.</ahelp>" ], "id_hash": 1651693428263230300, "content_hash": 1651693428263230300, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "VfaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950970/?format=api", "priority": 100, "id": 97343855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=96ebfe6c057a1b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.281849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενα σχεδίασης" ], "id_hash": 2226240444594814811, "content_hash": 2226240444594814811, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154703\nhelp.text", "note": "FfY8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951026/?format=api", "priority": 100, "id": 97343870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9ee531e3a4ae7f5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.287801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Ορίζει αν τα αντικείμενα σχεδίασης στο έγγραφό σας εμφανίζονται ή κρύβονται.</ahelp>" ], "id_hash": -5821078870205167453, "content_hash": -5821078870205167453, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "BJFym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951065/?format=api", "priority": 100, "id": 97343878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2f375f9be3e388a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.290883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Zoom" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεγέθυνση" ], "id_hash": 1737336669305592259, "content_hash": 1737336669305592259, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id0909200810585828\nhelp.text", "note": "RT3qR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951102/?format=api", "priority": 100, "id": 97343883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=981c427ef53859c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.293032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Synchronize sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Συγχρονισμός φύλλων" ], "id_hash": -1328957087507354351, "content_hash": -1328957087507354351, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id0909200810585881\nhelp.text", "note": "ihBVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951110/?format=api", "priority": 100, "id": 97343891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6d8e9891ed62ed11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.296287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αν επιλεχθεί, όλα τα φύλλα θα προβάλλονται με τον ίδιο συντελεστή μεγέθυνσης. Αν δεν επιλεχθεί, κάθε φύλλο θα έχει τον δικό του συντελεστή μεγέθυνσης.</ahelp>" ], "id_hash": 4598860681319838389, "content_hash": 4598860681319838389, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id0909200810585870\nhelp.text", "note": "Gq9P8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951155/?format=api", "priority": 100, "id": 97343896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bfd26f6c819472b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.298574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράθυρο" ], "id_hash": -7132879986743630374, "content_hash": -7132879986743630374, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3153920\nhelp.text", "note": "FRGCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951191/?format=api", "priority": 100, "id": 97343900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1d02eb7194a725da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.300698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Η περιοχή αυτή χρησιμοποιείται για να καθορίσετε εάν θα εμφανίζονται ή όχι κάποια στοιχεία της Βοήθειας μέσα στον πίνακα." ], "id_hash": 6526998307404189605, "content_hash": 6526998307404189605, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154661\nhelp.text", "note": "7qgDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951231/?format=api", "priority": 100, "id": 97343908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=da948e610a670fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.302609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Column/Row headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Κεφαλίδες Στηλών/Γραμμών" ], "id_hash": -3199980084267515080, "content_hash": -3199980084267515080, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3149923\nhelp.text", "note": "ykr7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951265/?format=api", "priority": 100, "id": 97343915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=539763114ce90338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.304892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Καθορίζει αν θα εμφανίζονται οι κεφαλίδες γραμμών και στηλών.</ahelp>" ], "id_hash": 6138453742174825674, "content_hash": 6138453742174825674, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149816\nhelp.text", "note": "BasRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951343/?format=api", "priority": 100, "id": 97343926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d5302b27d47f6cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.308556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Horizontal scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Οριζόντια γραμμή κύλισης" ], "id_hash": 8335033745558268111, "content_hash": 8335033745558268111, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154205\nhelp.text", "note": "d5GAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951385/?format=api", "priority": 100, "id": 97343942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f3abfd07dae4e8cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.314353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Ορίζει αν θα εμφανίζεται μια οριζόντια γραμμή κύλισης στο τέλος του παραθύρου του εγγράφου.</ahelp>" ], "id_hash": 1056216367294264736, "content_hash": 1056216367294264736, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3155578\nhelp.text", "note": "Z7vrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951434/?format=api", "priority": 100, "id": 97343960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8ea86f30a28735a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.320215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Vertical scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθετη γραμμή κύλισης" ], "id_hash": -3585538930321569712, "content_hash": -3585538930321569712, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3148422\nhelp.text", "note": "UTVoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951485/?format=api", "priority": 100, "id": 97343967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4e3d9b5701d94850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.322150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Ορίζει αν θα εμφανίζεται μια κατακόρυφη γραμμή κύλισης στα δεξιά του παραθύρου του εγγράφου.</ahelp>" ], "id_hash": 4643684631519059008, "content_hash": 4643684631519059008, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147128\nhelp.text", "note": "Xx6aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951522/?format=api", "priority": 100, "id": 97343977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c071ae91aea25c40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.325594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Sheet tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Καρτέλες πίνακα" ], "id_hash": -1267480390371807757, "content_hash": -1267480390371807757, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150826\nhelp.text", "note": "Aid3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951564/?format=api", "priority": 100, "id": 97343988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6e69014ce41d6df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.328050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι καρτέλες φύλλων στο τέλος του εγγράφου του υπολογιστικού φύλλου.</ahelp> Αν το πλαίσιο δεν είναι επιλεγμένο, τότε θα μπορείτε μόνο να αλλάξετε μεταξύ των φύλλων μέσα από την <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Περιήγηση</link></caseinline><defaultinline>Περιήγηση</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -78209019244359556, "content_hash": -78209019244359556, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "zEFP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951597/?format=api", "priority": 100, "id": 97343997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7eea254fb5b5507c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97343997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.331298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Outline symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύμβολα διάρθρωσης" ], "id_hash": 810135592215269174, "content_hash": 810135592215269174, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152584\nhelp.text", "note": "ytaBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951637/?format=api", "priority": 100, "id": 97344009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8b3e2e0761e44f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.334011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">Αν έχετε ορίσει μία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">διάρθρωση</link></caseinline><defaultinline>διάρθρωση</defaultinline></switchinline>, η επιλογή <emph>Σύμβολα διάρθρωσης</emph> καθορίζει αν θα εμφανίζονται τα σύμβολα διάρθρωσης στα όρια του φύλλου.</ahelp>" ], "id_hash": -4715179743762138185, "content_hash": -4715179743762138185, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "AB5TU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951692/?format=api", "priority": 100, "id": 97344016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3e90510150f0bbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.335888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Γενικά" ], "id_hash": 312941436499725954, "content_hash": 312941436499725954, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bBVnj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951721/?format=api", "priority": 100, "id": 97344026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8457ca9416110e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.338425Z" } ] }