Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=19
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Manually changing a variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειροκίνητη αλλαγή μεταβλητής" ], "id_hash": 4723191114500250310, "content_hash": 4723191114500250310, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107C9\nhelp.text", "note": "dB55S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943269/?format=api", "priority": 100, "id": 97342409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c18c254b4a119ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.836600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο υπό συνθήκες, κρυφό κείμενο, κρυφή παράγραφος, μεταβλητές, πεδίο DDE" ], "id_hash": 6684761615303494261, "content_hash": 6684761615303494261, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107CF\nhelp.text", "note": "ewEiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943293/?format=api", "priority": 100, "id": 97342413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=dcc50b459054ca75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.837552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Switching off \"fixed content\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείσιμο του \"τυποποιημένο περιεχόμενο\"" ], "id_hash": -7514897953340218593, "content_hash": -7514897953340218593, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107D6\nhelp.text", "note": "QUZKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943326/?format=api", "priority": 100, "id": 97342417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=17b5b82087d8a31f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.838520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Author, Sender, all document information fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Συγγραφέας, αποστολέας, όλα τα πεδία πληροφοριών για ένα έγγραφο" ], "id_hash": -8481469694658283413, "content_hash": -8481469694658283413, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107DC\nhelp.text", "note": "C7Fdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943380/?format=api", "priority": 100, "id": 97342426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0a4bc43fdca6f86b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.839411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Changing the page count" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή της καταμέτρησης σελίδων" ], "id_hash": -8584523286319289851, "content_hash": -8584523286319289851, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E3\nhelp.text", "note": "XjHFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943410/?format=api", "priority": 100, "id": 97342433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=08dda58dc8deaa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.843603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Σελίδα" ], "id_hash": -1604340987631806241, "content_hash": -1604340987631806241, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E9\nhelp.text", "note": "aLFTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943465/?format=api", "priority": 100, "id": 97342440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=69bc3c5f359b58df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.846158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράμματα" ], "id_hash": -3311520177818566440, "content_hash": -3311520177818566440, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "H2PBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943494/?format=api", "priority": 100, "id": 97342466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=520b1df1869600d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.854001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Καθορίζει το αν θα ενημερώνονται αυτόματα τα διαγράμματα. Όποτε αλλάζει μία τιμή ενός κελιού πίνακα του Writer και ο δρομέας βγαίνει έξω από αυτό το κελί, το διάγραμμα που εμφανίζει την τιμή του κελιού ενημερώνεται αυτόματα.</ahelp>" ], "id_hash": 5328238400882278060, "content_hash": 5328238400882278060, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150768\nhelp.text", "note": "SEe9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943525/?format=api", "priority": 100, "id": 97342470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c9f1b4986b2efeac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.857250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις" ], "id_hash": -3497656141473517470, "content_hash": -3497656141473517470, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "gyqY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943551/?format=api", "priority": 100, "id": 97342477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4f75d4454d01f062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.859494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Μονάδα μέτρησης" ], "id_hash": -2703071174028164406, "content_hash": -2703071174028164406, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "6i32W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943581/?format=api", "priority": 100, "id": 97342482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5a7cc316b57402ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.862180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Καθορίζει τη <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">μονάδα μέτρησης</link> των εγγράφων κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": 4695357836915105615, "content_hash": 4695357836915105615, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3146147\nhelp.text", "note": "EbccA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943620/?format=api", "priority": 100, "id": 97342488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c12943135aabdf4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.864299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "Όρια στηλοθετών" ], "id_hash": -4957736856735330999, "content_hash": -4957736856735330999, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "WmFn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943690/?format=api", "priority": 100, "id": 97342494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=3b329498946dcd49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.866467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Καθορίζει τις αποστάσεις μεταξύ των ανεξάρτητων στάσεων στηλοθετών.</ahelp> Ο οριζόντιος χάρακας εμφανίζει τις επιλεγμένες αποστάσεις." ], "id_hash": 8736464553764548420, "content_hash": 8736464553764548420, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "QmhRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943742/?format=api", "priority": 100, "id": 97342498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f93e28394fed6f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.868619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enable char unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποίηση μονάδας χαρακτήρων" ], "id_hash": -3561017498841726375, "content_hash": -3561017498841726375, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154946\nhelp.text", "note": "rdALd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943768/?format=api", "priority": 100, "id": 97342504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4e94b973ae96c259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.870615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, η μέτρηση μονάδων εσοχών και διάκενου στην καρτέλα <emph>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές & διάκενα</emph> θα είναι χαρακτήρας (ch) και γραμμή.</ahelp>" ], "id_hash": -3112043085259856091, "content_hash": -3112043085259856091, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150419\nhelp.text", "note": "GxDyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944441/?format=api", "priority": 100, "id": 97342516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=54cfcd4d61602725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.875064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use square page mode for text grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση τετράγωνης κατάστασης σελίδας για πλέγμα κειμένου" ], "id_hash": -8493497850957371005, "content_hash": -8493497850957371005, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154945\nhelp.text", "note": "EhWRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944476/?format=api", "priority": 100, "id": 97342526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0a2108b47d246983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.878306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, το πλέγμα κειμένου θα φαίνεται ως τετράγωνη σελίδα.</ahelp> Η τετράγωνη σελίδα είναι ένα είδος διάταξης σελίδας που χρησιμοποιείται για να εκπαιδεύσει σπουδαστές να γράψουν άρθρα στην Κίνα και την Ιαπωνία." ], "id_hash": 6648248428301975776, "content_hash": 6648248428301975776, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150418\nhelp.text", "note": "vDnnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944524/?format=api", "priority": 100, "id": 97342532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=dc4352b8bb7d00e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.880234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Word count" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλήθος λέξεων" ], "id_hash": 6521536552180617131, "content_hash": 6521536552180617131, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166976\nhelp.text", "note": "axcqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944598/?format=api", "priority": 100, "id": 97342539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=da8126f10e738fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.882187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Additional separators" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσθετα διαχωριστικά" ], "id_hash": 2155340855565879021, "content_hash": 2155340855565879021, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166980\nhelp.text", "note": "vfrbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944641/?format=api", "priority": 100, "id": 97342545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9de94f16b1e406ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.883724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τους χαρακτήρες που θεωρούνται ως διαχωριστικά λέξεων κατά τη μέτρηση λέξεων, πέρα από τα κενά, καρτέλες και γραμμών καθώς και αλλαγές παραγράφου." ], "id_hash": -7409205669444858828, "content_hash": -7409205669444858828, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3166985\nhelp.text", "note": "GjhmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944700/?format=api", "priority": 100, "id": 97342551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=192d36b304edcc34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.885282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Show standardized page count" ], "previous_source": "", "target": [ "Να εμφανίζει το τυποποιημένο πλήθος σελίδων" ], "id_hash": -8888126049051534920, "content_hash": -8888126049051534920, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id691599000315902\nhelp.text", "note": "LBDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944733/?format=api", "priority": 100, "id": 97342558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=04a708731f6319b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.886983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allow quick calculation of the number of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι επιμελητές και οι εκδότες ορίζουν συχνά μια “τυπική” σελίδα που περιέχει καθορισμένο αριθμό χαρακτήρων ή λέξεων. Σημειώστε αυτό το πεδίο για να επιτρέπετε τον γρήγορο υπολογισμό του αριθμού αυτών των σελίδων." ], "id_hash": 7261454860972560683, "content_hash": 7261454860972560683, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id581599002628645\nhelp.text", "note": "DCAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944774/?format=api", "priority": 100, "id": 97342564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e4c5deb924cd912b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.888703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Characters per standardized page" ], "previous_source": "", "target": [ "Χαρακτήρες ανά τυποποιημένη σελίδα" ], "id_hash": -7276220403795372820, "content_hash": -7276220403795372820, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id511599000321915\nhelp.text", "note": "eQjAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944804/?format=api", "priority": 100, "id": 97342573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1b05ac180453d4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.890672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Set the number of characters for the standardized page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τον αριθμό των χαρακτήρων της τυποποιημένης σελίδας." ], "id_hash": -1497790270811841554, "content_hash": -1497790270811841554, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id271599002636069\nhelp.text", "note": "AFkck", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944834/?format=api", "priority": 100, "id": 97342580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=6b36c7af30395bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.892422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Συμβατότητα" ], "id_hash": -6008298837259910697, "content_hash": -6008298837259910697, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RPuAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944877/?format=api", "priority": 100, "id": 97342587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2c9e3c0a74bb01d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.894049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Έγγραφα Word;συμβατότητα</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή; ρυθμίσεις συμβατότητας για εισαγωγή κειμένου</bookmark_value> <bookmark_value>επιλογές;συμβατότητα (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>ρυθμίσεις συμβατότητας για εισαγωγή MS Word</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;εισαγωγή εγγράφων Word</bookmark_value> <bookmark_value>διάταξη;εισαγωγή εγγράφων Word</bookmark_value>" ], "id_hash": -5699803856138660338, "content_hash": -5699803856138660338, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nbm_id3577990\nhelp.text", "note": "tYGmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944927/?format=api", "priority": 100, "id": 97342594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=30e63a977974160e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.896185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Συμβατότητα</link></variable>" ], "id_hash": -392585507650157592, "content_hash": -392585507650157592, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10607\nhelp.text", "note": "xvqun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944967/?format=api", "priority": 100, "id": 97342605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7a8d418f908bc3e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.898385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Καθορίζει τις ρυθμίσεις συμβατότητας για έγγραφα κειμένου. Αυτές οι επιλογές βοηθούν στη μικρορύθμιση του %PRODUCTNAME όταν εισάγετε έγγραφα Microsoft Word.</ahelp>" ], "id_hash": -9033459610530140171, "content_hash": -9033459610530140171, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "VkHbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945014/?format=api", "priority": 100, "id": 97342613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=02a2b45875832ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.900090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικές από τις ρυθμίσεις που ορίζονται εδώ ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο και πρέπει να οριστούν ξεχωριστά για κάθε έγγραφο." ], "id_hash": 7196575534921222938, "content_hash": 7196575534921222938, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "xTqJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945058/?format=api", "priority": 100, "id": 97342626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e3df5f51e63f0b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.903195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Add spacing between paragraphs and tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων και πινάκων" ], "id_hash": -3785084156998892706, "content_hash": -3785084156998892706, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3145640\nhelp.text", "note": "J39oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945122/?format=api", "priority": 100, "id": 97342634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4b78ae03711f435e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.905075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο $[officename] Writer, οι αποστάσεις των παραγράφων ορίζονται διαφορετικά από ότι στα έγγραφα του MS Word. Εάν έχετε ορίσει αποστάσεις μεταξύ δύο παραγράφων ή πινάκων, οι αποστάσεις προστίθενται επίσης στα αντίστοιχα έγγραφα MS Word." ], "id_hash": 4940437991107839049, "content_hash": 4940437991107839049, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "TSr55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945175/?format=api", "priority": 100, "id": 97342642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c48ff62d66d3c449", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.906560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει εάν θα προστεθεί διάστημα συμβατό με Microsoft Word μεταξύ των παραγράφων και των πινάκων σε έγγραφα κειμένου του $[officename] Writer." ], "id_hash": -2136225646735882112, "content_hash": -2136225646735882112, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "kEFur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945176/?format=api", "priority": 100, "id": 97342648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=625a9a17ae3a8880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.908178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at tops of pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη αποστάσεων στις παραγράφους και τους πίνακες στις κορυφές των σελίδων" ], "id_hash": -9116693218769601842, "content_hash": -9116693218769601842, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "4aF2m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945177/?format=api", "priority": 100, "id": 97342655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=017affd1e1067ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.909979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει εάν οι αποστάσεις των παραγράφων στην κορυφή μίας σελίδας θα είναι επίσης ενεργές στην αρχή μίας σελίδας ή στήλης, εάν η παράγραφος είναι τοποθετημένη στην πρώτη σελίδα ενός εγγράφου. Το ίδιο ισχύει για μία αλλαγή σελίδας." ], "id_hash": -5856767190489350797, "content_hash": -5856767190489350797, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "U5bFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945178/?format=api", "priority": 100, "id": 97342664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2eb895454eb83d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.911636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν εισάγεται έγγραφο Word, τα διαστήματα προστίθενται αυτόματα κατά τη μετατροπή." ], "id_hash": 8606049156222501115, "content_hash": 8606049156222501115, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "qDmqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945179/?format=api", "priority": 100, "id": 97342671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f76ed41c5c3140fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.913800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση της μορφοποίησης στάσης στηλοθέτη του OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": 5454897046876604439, "content_hash": 5454897046876604439, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3149964\nhelp.text", "note": "DvDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945198/?format=api", "priority": 100, "id": 97342679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=cbb3aff67d684817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.915273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τον τρόπο στοίχισης κειμένου στους στηλοθέτες πέρα από το δεξί περιθώριο, πώς αντιμετωπίζονται οι δεκαδικές στάσεις στηλοθετών και πώς αντιμετωπίζονται οι στάσεις στηλοθετών κοντά σε αλλαγή γραμμής. Εάν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, οι στάσεις στηλοθετών έχουν την ίδια μεταχείριση όπως και σε άλλες εφαρμογές γραφείου." ], "id_hash": -1712869715715161397, "content_hash": -1712869715715161397, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3152777\nhelp.text", "note": "PrcAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945247/?format=api", "priority": 100, "id": 97342687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=683aaa11984602cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.916771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται ο νέος χειρισμός ορίων στηλοθετών. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται ο παλιός χειρισμός." ], "id_hash": -5193508267827276376, "content_hash": -5193508267827276376, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10810\nhelp.text", "note": "yCdZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945292/?format=api", "priority": 100, "id": 97342694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=37ecf3bf2e19d5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.918340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Do not add leading (extra space) between lines of text" ], "previous_source": "", "target": [ "Μην προσθήκη αρχικών διαστημάτων (περιιτά κενά) μεταξύ των γραμμών του κειμένου" ], "id_hash": -3684210341604337856, "content_hash": -3684210341604337856, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "u7RWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945349/?format=api", "priority": 100, "id": 97342703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4cdf0e36ceda5740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.919987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ότι δεν προστίθεται επιπλέον αρχικό διάστημα (επιπλέον χώρος) μεταξύ γραμμών του κειμένου, ακόμη και αν η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται περιέχει το χαρακτηριστικό επιπρόσθετου αρχικού διαστήματος." ], "id_hash": -6341229319076831863, "content_hash": -6341229319076831863, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10806\nhelp.text", "note": "sEKBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945381/?format=api", "priority": 100, "id": 97342710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=27ff6d8815221d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.921769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται εξορισμού το επιπρόσθετο αρχικό διάστημα. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 δεν χρησιμοποιείται." ], "id_hash": -3508818425023328362, "content_hash": -3508818425023328362, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10809\nhelp.text", "note": "mHLfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945443/?format=api", "priority": 100, "id": 97342719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4f4e2c3ba3238f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.923501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση του διάκενου γραμμής του OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": 184413696901167307, "content_hash": 184413696901167307, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107FF\nhelp.text", "note": "AxZBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945487/?format=api", "priority": 100, "id": 97342728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=828f2b47bf82b8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.925374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί μία νέα διαδικασία για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα. Αν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί η προηγούμενη μέθοδος για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα." ], "id_hash": -5609460169302118996, "content_hash": -5609460169302118996, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10815\nhelp.text", "note": "mYpm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945551/?format=api", "priority": 100, "id": 97342738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=322731b23b0b6dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.932190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer και με πρόσφατες εκδόσεις του Microsoft Word, χρησιμοποιείται η νέα διεργασία. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται η προηγούμενη διεργασία." ], "id_hash": -5462550621506402332, "content_hash": -5462550621506402332, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10818\nhelp.text", "note": "Mqo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945594/?format=api", "priority": 100, "id": 97342744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=34311f26cd8587e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.934405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη αποστάσεων στις παραγράφους και στα κελιά στο τέλος" ], "id_hash": -5161151411256469672, "content_hash": -5161151411256469672, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN1081B\nhelp.text", "note": "T9tGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945649/?format=api", "priority": 100, "id": 97342755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=385fe822ec0d5758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.936927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει την προσθήκη κάτω απόστασης σε μία παράγραφο, ακόμη και όταν είναι η τελευταία παράγραφος σε ένα κελί πίνακα." ], "id_hash": 5172556530565157467, "content_hash": 5172556530565157467, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10846\nhelp.text", "note": "N8tD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945702/?format=api", "priority": 100, "id": 97342760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c7c89cc258f6925b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.938855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η επιλογή είναι ανενεργή, τα κελιά του πίνακα θα μορφοποιηθούν όπως στις εκδόσεις Writer πριν το StarOffice 8 ή OpenOffice.org 2.0. Αν η επιλογή είναι ενεργή, μια εναλλακτική μέθοδος μορφοποίησης κελιών πίνακα θα εφαρμοστεί. Η επιλογή είναι ενεργή από προεπιλογή για νέα έγγραφα που δημιουργήθηκαν με το %PRODUCTNAME και για έγγραφα που εισήχθησαν από μορφή του Microsoft Word." ], "id_hash": -7326517088148542722, "content_hash": -7326517088148542722, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10849\nhelp.text", "note": "Kb6Gx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945735/?format=api", "priority": 100, "id": 97342770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1a52fb86a013aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.941667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση της τοποθέτησης αντικειμένου του OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": -4566386809307215805, "content_hash": -4566386809307215805, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN1084C\nhelp.text", "note": "EVC55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945773/?format=api", "priority": 100, "id": 97342776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=40a0ef640436c843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.944516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τον τρόπο υπολογισμού της θέσης κινητών αντικειμένων αγκυρωμένων σε χαρακτήρα ή παράγραφο σε σχέση με την πάνω ή την κάτω απόσταση της παραγράφου." ], "id_hash": 7185061435208759928, "content_hash": 7185061435208759928, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10864\nhelp.text", "note": "CVZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945835/?format=api", "priority": 100, "id": 97342782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e3b6774ea6f9fa78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.946395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η επιλογή είναι ενεργή, τα αιωρούμενα αντικείμενα τοποθετούνται όπως στις εκδόσεις του Writer πριν το StarOffice 8 ή OpenOffice.org 2.0. Εάν η επιλογή είναι ανενεργή, τα αιωρούμενα αντικείμενα τοποθετούνται χρησιμοποιώντας μια εναλλακτική μέθοδο που είναι παρόμοια με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο από το Microsoft Word." ], "id_hash": 2640620326757004457, "content_hash": 2640620326757004457, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10867\nhelp.text", "note": "tV8wz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945871/?format=api", "priority": 100, "id": 97342792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=a4a55e325306f4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97342792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.950121Z" } ] }