Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=16
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Input in tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή σε πίνακες" ], "id_hash": -1129603828699333964, "content_hash": -1129603828699333964, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "EbCnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96936733/?format=api", "priority": 100, "id": 97341350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7052d74d7d747ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.108508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Number recognition" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναγνώριση αριθμών" ], "id_hash": -3030472163648892056, "content_hash": -3030472163648892056, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3153142\nhelp.text", "note": "nKEGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96936835/?format=api", "priority": 100, "id": 97341356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=55f1999f8fff9368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.110778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers entered into a text table cell are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Καθορίζει ότι οι εισαγόμενοι αριθμοί σε κελί πίνακα κειμένου αναγνωρίζονται και μορφοποιούνται ως αριθμοί.</ahelp> Τα κελιά του πίνακα στο %PRODUCTNAME Writer μπορούν να αναγνωρίσουν έναν αριθμό, όταν εμφανίζεται με μία από τις διαθέσιμες μορφές αριθμού στις κατηγορίες αριθμοί, ποσοστό, νόμισμα, ημερομηνία, χρόνος, επιστημονική, κλάσμα και Μπουλ." ], "id_hash": 6415588331072908098, "content_hash": 6415588331072908098, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "jgBdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96936911/?format=api", "priority": 100, "id": 97341367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d908bf988abdeb42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.114945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο αναγνωρισμένος αριθμός εμφανίζεται με την προεπιλεγμένη αριθμητική μορφή για κελιά πίνακα και ορίζει τη μορφή κελιού στην αναγνωρισμένη κατηγορία. Παραδείγματος χάρη, εάν ένας αριθμός αναγνωρίζεται ως ημερομηνία, η κατηγορία μορφής κελιού ορίζεται σε ημερομηνία. Μπορείτε να ορίσετε μια συγκεκριμένη μορφή αριθμού για το κελί, παραδείγματος χάρη, μια ημερομηνία που μπήκε ως <item type=\"input\">8/3/2018</item> εμφανίζεται ως Πέμπτη, Μαρτίου 8, 2018 όταν η μορφή αριθμού του κελιού έχει καθοριστεί σε \"Παρασκευή, Δεκεμβρίου 31, 1999\" στον διάλογο μορφής αριθμού." ], "id_hash": 4016601488572815756, "content_hash": 4016601488572815756, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id871520543043646\nhelp.text", "note": "4UzAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96936955/?format=api", "priority": 100, "id": 97341378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=b7bdd5c5e2b0198c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.117955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι αναγνωρισμένοι αριθμοί ημερομηνίας και χρόνου μετατρέπονται σε εσωτερικές τιμές σειράς ημερομηνίας και χρόνου. Οι αριθμοί ποσοστών μετατρέπονται εσωτερικά στις δικές τους αριθμητικές τιμές. Οι τιμές Μπουλ μετατρέπονται εσωτερικά σε 0 ή 1." ], "id_hash": -998804458171960989, "content_hash": -998804458171960989, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id451520542990536\nhelp.text", "note": "VKduk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937012/?format=api", "priority": 100, "id": 97341387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=722388a31e957163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.119997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν η είσοδος δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως αριθμός, η κατηγορία αριθμού αλλάζει σε <emph>κείμενο</emph> και η είσοδος δεν αλλάζει." ], "id_hash": 6176263201356917670, "content_hash": 6176263201356917670, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id331520543028270\nhelp.text", "note": "CWUcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937053/?format=api", "priority": 100, "id": 97341398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d5b67ea88c322ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.122130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο ελέγχου <emph>Αναγνώριση Αριθμού</emph> οι αριθμοί αποθηκεύονται σε μορφή κειμένου και στοιχίζονται αυτόματα στα αριστερά." ], "id_hash": -1806719260901667612, "content_hash": -1806719260901667612, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "FgZSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937118/?format=api", "priority": 100, "id": 97341409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=66ed3e6795198ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.124250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Number format recognition" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναγνώριση μορφής αριθμού" ], "id_hash": 2126782423122540305, "content_hash": 2126782423122540305, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3155856\nhelp.text", "note": "ZJCGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937176/?format=api", "priority": 100, "id": 97341423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9d83d9587cc37711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.128361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο <emph>Αναγνώριση μορφής αριθμού</emph>, αποδεκτή θα είναι μόνο η εισαγωγή στη μορφή, η οποία ορίστηκε στο κελί. Οποιαδήποτε άλλη εισαγωγή, θα επαναφέρει την επιλογή μορφής σε<emph>Κείμενο</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -6859588394066432151, "content_hash": -6859588394066432151, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3159346\nhelp.text", "note": "dKekB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937239/?format=api", "priority": 100, "id": 97341431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=20cdd8b302472f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.130149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματος χάρη, εάν ένα κελί περιέχει τιμή ημερομηνίας και έχει τη μορφή κελιού του ως ημερομηνία, μια νέα είσοδος τιμής ποσοστού στο κελί ορίζει τη μορφή κελιού σε <emph>κείμενο</emph> και ο αριθμός εισόδου ποσοστού δεν αναγνωρίζεται." ], "id_hash": -3229261877560832197, "content_hash": -3229261877560832197, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id391520546159065\nhelp.text", "note": "oJ4kr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937297/?format=api", "priority": 100, "id": 97341442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=532f5b6e85468f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.132430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν το <emph>Αναγνώριση μορφής αριθμού</emph> έχει σημειωθεί, οι αριθμοί εισόδου ορίζουν τη μορφή κελιού στην αναγνωρισμένη κατηγορία αριθμού." ], "id_hash": -8258471590911898765, "content_hash": -8258471590911898765, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id961520546165825\nhelp.text", "note": "S6XTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937331/?format=api", "priority": 100, "id": 97341452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=0d6403d7e40a8b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.134641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση" ], "id_hash": -2074723849502121617, "content_hash": -2074723849502121617, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3153876\nhelp.text", "note": "s8CRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937381/?format=api", "priority": 100, "id": 97341467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=633519a6b765216f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.138363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Καθορίζει ότι οι αριθμοί είναι πάντα στοιχισμένοι κάτω δεξιά στο κελί.</ahelp> Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο αυτό το πεδίο, οι αριθμοί στοιχίζονται πάντα επάνω αριστερά μέσα στο κελί." ], "id_hash": 8328265365287864085, "content_hash": 8328265365287864085, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3149379\nhelp.text", "note": "E8MNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937423/?format=api", "priority": 100, "id": 97341476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f393f139852c0715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.140338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved." ], "previous_source": "", "target": [ "Η άμεση μορφοποίηση δεν επηρεάζεται από το πεδίο <emph>Στοίχιση</emph>. Εάν πραγματοποιήσετε απευθείας στοίχιση των περιεχομένων του κελιού στο κέντρο, παραμένουν στο κέντρο ανεξάρτητα από το αν αφορά κείμενο ή αριθμούς." ], "id_hash": 8563962440793775241, "content_hash": 8563962440793775241, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3146792\nhelp.text", "note": "oGpv8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937539/?format=api", "priority": 100, "id": 97341488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f6d94e77514cdc89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.142582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Keyboard handling" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαχείριση πληκτρολογίου" ], "id_hash": 3466783296451693227, "content_hash": 3466783296451693227, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3154360\nhelp.text", "note": "FLsum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937570/?format=api", "priority": 100, "id": 97341502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=b01c7d0a5242caab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.144958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Move cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση κελιών" ], "id_hash": -5220495842742114083, "content_hash": -5220495842742114083, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "PYLjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937684/?format=api", "priority": 100, "id": 97341513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=378d12b0bdf3e8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.146759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη μετακίνηση γραμμών και στηλών με το πληκτρολόγιο." ], "id_hash": 4334842060009759358, "content_hash": 4334842060009759358, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3153711\nhelp.text", "note": "cFC2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937736/?format=api", "priority": 100, "id": 97341521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=bc2873e2f84de27e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.148467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Γραμμή" ], "id_hash": 6845322366678349299, "content_hash": 6845322366678349299, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3155445\nhelp.text", "note": "dDMUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937788/?format=api", "priority": 100, "id": 97341528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=deff786ca6e635f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.150368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove\">Καθορίζει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετακίνηση μιας γραμμής.</ahelp>" ], "id_hash": 7680902480012599403, "content_hash": 7680902480012599403, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "23qKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937838/?format=api", "priority": 100, "id": 97341536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ea980c1c4391606b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.152146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Στήλη" ], "id_hash": -3527121421724240408, "content_hash": -3527121421724240408, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3150388\nhelp.text", "note": "8V86n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937909/?format=api", "priority": 100, "id": 97341545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4f0d25c12274b5e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.154293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colmove\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colmove\">Καθορίζει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετακίνηση μιας στήλης.</ahelp>" ], "id_hash": 1508930904590730909, "content_hash": 1508930904590730909, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3155905\nhelp.text", "note": "mEJa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96937951/?format=api", "priority": 100, "id": 97341554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=94f0cca9bebd469d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.156092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Insert cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή κελιού" ], "id_hash": -8605679801430658829, "content_hash": -8605679801430658829, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3155938\nhelp.text", "note": "EGZPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938011/?format=api", "priority": 100, "id": 97341565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=08927bd0c0f8b0f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.158227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την εισαγωγή γραμμών και στηλών με το πληκτρολόγιο." ], "id_hash": 2235513609220473818, "content_hash": 2235513609220473818, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "Axafs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938056/?format=api", "priority": 100, "id": 97341573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9f0623c8882343da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.159990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Γραμμή" ], "id_hash": 6406358249546898497, "content_hash": 6406358249546898497, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3155333\nhelp.text", "note": "vAvpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938104/?format=api", "priority": 100, "id": 97341581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=d8e7f4e2b822dc41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.161826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert\">Καθορίζει την προεπιλεγμένη τιμή για εισαγωγή γραμμών.</ahelp>" ], "id_hash": 5511117586779733755, "content_hash": 5511117586779733755, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3153966\nhelp.text", "note": "BaEDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938160/?format=api", "priority": 100, "id": 97341590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=cc7b6c3efb69fefb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.163447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Στήλη" ], "id_hash": -1095106036781382231, "content_hash": -1095106036781382231, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3155607\nhelp.text", "note": "2x3ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938206/?format=api", "priority": 100, "id": 97341618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=70cd66dc964285a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.235666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert\">Καθορίζει την προεπιλεγμένη τιμή για εισαγωγή στηλών.</ahelp>" ], "id_hash": 2283957211166366374, "content_hash": 2283957211166366374, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3159334\nhelp.text", "note": "TFQxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938266/?format=api", "priority": 100, "id": 97341628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=9fb23efb8dc35aa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.239987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Behavior of rows/columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Συμπεριφορά γραμμών/στηλών" ], "id_hash": 5249707953987975834, "content_hash": 5249707953987975834, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3150645\nhelp.text", "note": "He8Ln", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938367/?format=api", "priority": 100, "id": 97341635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=c8dab591ebfefa9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.242187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τη σχετική επίδραση γραμμών και στηλών σε γειτονικές γραμμές και στήλες, καθώς και σε ολόκληρο τον πίνακα." ], "id_hash": -5746438431204803832, "content_hash": -5746438431204803832, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "Q7GQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938385/?format=api", "priority": 100, "id": 97341641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=30408cb158627b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.243951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Fixed" ], "previous_source": "", "target": [ "Σταθερή" ], "id_hash": 7638614055836424015, "content_hash": 7638614055836424015, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3149335\nhelp.text", "note": "23ZKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938407/?format=api", "priority": 100, "id": 97341646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=ea01cf033e6f974f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.245836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fix\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fix\">Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη επηρεάζουν μόνο την αντίστοιχη γειτονική περιοχή.</ahelp>" ], "id_hash": -6999326627339063354, "content_hash": -6999326627339063354, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "TmzgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938436/?format=api", "priority": 100, "id": 97341653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1edd65843685afc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.247564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Fixed, proportional" ], "previous_source": "", "target": [ "Σταθερή, αναλογικά" ], "id_hash": 1085363808228142529, "content_hash": 1085363808228142529, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3154199\nhelp.text", "note": "EbFG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938493/?format=api", "priority": 100, "id": 97341659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=8f0ffca21180edc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.249768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop\">Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη επηρεάζουν μόνο τον ολόκληρο τον πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -6785029526092695797, "content_hash": -6785029526092695797, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3147128\nhelp.text", "note": "NW5Tc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938548/?format=api", "priority": 100, "id": 97341663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=21d6bb983ab5370b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.251571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητή" ], "id_hash": -2092475811665267923, "content_hash": -2092475811665267923, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\nhd_id3150783\nhelp.text", "note": "wTSDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938592/?format=api", "priority": 100, "id": 97341670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=62f60855f098332d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.253704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη επηρεάζουν μόνο το μέγεθος πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -8059207924579239547, "content_hash": -8059207924579239547, "location": "01040500.xhp", "context": "01040500.xhp\npar_id3166423\nhelp.text", "note": "CcFFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938632/?format=api", "priority": 100, "id": 97341675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=1027f1179470f985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.255447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formatting Aids" ], "previous_source": "", "target": [ "Βοηθήματα μορφοποίησης" ], "id_hash": -1732569114690437954, "content_hash": -1732569114690437954, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "o9wRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938668/?format=api", "priority": 100, "id": 97341684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=67f4ad91da103cbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.257503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Math baseline alignment (Writer)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>σημάδια μορφοποίησης (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; σημάδια μορφοποίησης (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>σημάδια παραγράφου; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>χαρακτήρες; εμφάνιση μόνο στην οθόνη (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>προαιρετικά ενωτικά (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ήπια ενωτικά (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ενωτικά; εμφάνιση προσαρμοσμένων (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμοσμένα ενωτικά (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>κενά; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>κενά; εμφάνιση προστατευμένων κενών (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>προστατευμένα κενά; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>μη διαχωριζόμενα διαστήματα (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>στάσεις στηλοθετών; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>διακοπή εμφάνισης (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>κρυφό κείμενο; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση κρυφών πεδίων (Writer)</bookmark_value><bookmark_value> παραγράφοι; κρυφές παράγραφοι (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>δρομέας; να επιτρέπεται σε προστατευμένες περιοχές (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Στοίχιση γραμμής βάσης μαθηματικών (Writer)</bookmark_value>" ], "id_hash": -3365029133981033902, "content_hash": -3365029133981033902, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nbm_id3144510\nhelp.text", "note": "rm6EA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938702/?format=api", "priority": 100, "id": 97341690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=514d03d4d2385a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.259299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\">Formatting Aids</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\">Βοηθήματα μορφοποίησης</link>" ], "id_hash": -9020217175499067010, "content_hash": -9020217175499067010, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "QgTuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938765/?format=api", "priority": 100, "id": 97341703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=02d1c0452180317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.262756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">Ορίζει την εμφάνιση συγκεκριμένων χαρακτήρων και του άμεσου δρομέα σε κείμενα και έγγραφα HTML του $[officename].</ahelp>" ], "id_hash": -2562315884770308898, "content_hash": -2562315884770308898, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "GzhGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938813/?format=api", "priority": 100, "id": 97341716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5c70d3474decccde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.266118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Layout Assistance" ], "previous_source": "", "target": [ "Βοήθεια διάταξης" ], "id_hash": 9080790111157968982, "content_hash": 9080790111157968982, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id821663355645262\nhelp.text", "note": "eBkay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938837/?format=api", "priority": 100, "id": 97341721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=fe05727e77736056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.272117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Math baseline alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Στοίχιση γραμμής βάσης Math" ], "id_hash": -6468937483246182706, "content_hash": -6468937483246182706, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id971663355698696\nhelp.text", "note": "wuvLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938847/?format=api", "priority": 100, "id": 97341728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=2639b7a204e6dece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.274222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether Math formula objects are aligned using the text baseline as reference. Uncheck this option to be able to change the vertical position of Math objects in a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει εάν τα αντικείμενα μαθηματικού τύπου είναι στοιχισμένα χρησιμοποιώντας τη γραμμή βάσης κειμένου ως αναφορά. Αποεπιλέξτε αυτήν την επιλογή για να μπορείτε να αλλάξετε την κατακόρυφη θέση των μαθηματικών αντικειμένων σε μια παράγραφο." ], "id_hash": 7282318746912056866, "content_hash": 7282318746912056866, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id911663355661468\nhelp.text", "note": "x3xWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938905/?format=api", "priority": 100, "id": 97341733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=e50ffe5122dc6622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.276346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Display formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση μορφοποίησης" ], "id_hash": -36024886271567208, "content_hash": -36024886271567208, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3144510\nhelp.text", "note": "RDE3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938950/?format=api", "priority": 100, "id": 97341744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=7f80038e8ab59a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.282811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ποια σημάδια μορφοποίησης είναι ορατά στην οθόνη. Ενεργοποιήστε το εικονίδιο <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"><emph>Σημάδια μορφοποίησης</emph></link> στην <emph>Βασική</emph> γραμμή. Θα εμφανίζονται όλοι οι χαρακτήρες που επιλέξατε στην σελίδα καρτέλας <emph>Βοηθήματα μορφοποίησης</emph>." ], "id_hash": -1754288631125787161, "content_hash": -1754288631125787161, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "EDgFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96938972/?format=api", "priority": 100, "id": 97341750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=67a783c8dc3dbde7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.284821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Paragraph end" ], "previous_source": "", "target": [ "Τέλος παραγράφου" ], "id_hash": -3463703427742611973, "content_hash": -3463703427742611973, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3154140\nhelp.text", "note": "sTExC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939001/?format=api", "priority": 100, "id": 97341757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=4fee74157e1945fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.290360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Ορίζει αν θα εμφανίζονται οριοθέτες παραγράφου. Οι οριοθέτες παραγράφου περιέχουν, επίσης, πληροφορίες για τη μορφή της παραγράφου.</ahelp>" ], "id_hash": 631204915337816656, "content_hash": 631204915337816656, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "Syrhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939068/?format=api", "priority": 100, "id": 97341761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=88c27d86b730ea50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.292392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Soft hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Ήπια ενωτικά" ], "id_hash": 8186698526443034008, "content_hash": 8186698526443034008, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3153193\nhelp.text", "note": "7sgBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939125/?format=api", "priority": 100, "id": 97341766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=f19cfeef4fd9d598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.294748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Καθορίζει εάν θα εμφανίζονται τα προαιρετικά ενωτικά (που λέγονται επίσης προαιρετικά ή διακριτικά ενωτικά). Αυτά είναι κρυφοί οριοθέτες του χρήστη οι οποίοι εισάγονται σε μία λέξη πατώντας <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή+Ενωτικό(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Ενωτικό(-).</defaultinline></switchinline> Λέξεις με ήπια ενωτικά διαχωρίζονται μόνο στο τέλος μιας γραμμής, στο σημείο όπου έχει εισαχθεί ένα τέτοιο προαιρετικό ενωτικό, ανεξάρτητα από το εάν έχει ενεργοποιηθεί ή όχι ο αυτόματος συλλαβισμός.</ahelp>" ], "id_hash": -2338806953888408928, "content_hash": -2338806953888408928, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "aQbZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939168/?format=api", "priority": 100, "id": 97341773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=5f8ae3778b449aa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.298405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαστήματα" ], "id_hash": -1596718487951521436, "content_hash": -1596718487951521436, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "7DBG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939200/?format=api", "priority": 100, "id": 97341781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=69d750feb759c964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.301783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Καθορίζει αν θα αντιστοιχίζεται κάθε διάστημα στο κείμενο με μια κουκκίδα.</ahelp>" ], "id_hash": -6368100702875983922, "content_hash": -6368100702875983922, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "WMuhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939279/?format=api", "priority": 100, "id": 97341787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/el/?checksum=279ff6267f295fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97341787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:13.304208Z" } ] }