Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=35
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable code completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Code-Vervollständigung einschalten" ], "id_hash": -5949958979659801390, "content_hash": -5949958979659801390, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433497\nhelp.text", "note": "W2obx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96976952/?format=api", "priority": 100, "id": 97295516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2d6d7fd50d3b5cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.423086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Zeigt Methoden eines Basic-Objekts an.</ahelp> Die Code-Vervollständigung zeigt die Methoden eines Basic-Objekts an, sofern das Objekt ein UNO-erweiterter Typ ist. Es funktioniert nicht mit einem allgemeinen <item type=\"literal\">Objekt</item> oder <item type=\"literal\">anderen</item> Basic-Typen." ], "id_hash": -1804302979010037604, "content_hash": -1804302979010037604, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509570245\nhelp.text", "note": "CBgJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977031/?format=api", "priority": 100, "id": 97295520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=66f5d4000ced789c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.424862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Variable eine UNO-Schnittstelle oder -Struktur ist, erscheint bei Eingabe des Punktes nach einem Variablennamen ein Kästchen (beispielsweise bei <item type=\"literal\">aVar.</item>). Dessen Methoden und Variablen sind dann in dem Kästchen aufgelistet, das knapp unterhalb angezeigt wird. Sie können mit [Pfeiltaste] zwischen den vorgeschlagenen Methoden und Variablen wechseln. Um den markierten Eintrag einzufügen, drücken Sie <item type=\"keycode\">[Eingabetaste]</item> oder klicken doppelt mit der linken Maustaste auf diesen. Um das Kästchen auszublenden, drücken Sie <item type=\"keycode\">[Esc]</item>." ], "id_hash": -8355885207998824080, "content_hash": -8355885207998824080, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150454\nhelp.text", "note": "sCyPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977070/?format=api", "priority": 100, "id": 97295523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0c09eeacb94a0170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.427266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "When typing the method's name, and pressing the <item type=\"keycode\">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie den Namen einer Methode eingeben und dann einmal <item type=\"keycode\">[Tabulator]</item> drücken, wird der ausgewählte Eintrag vervollständigt, durch wiederholtes Drücken von [Tabulator] wird zyklisch zwischen den Treffern gewechselt. Wenn Sie beispielsweise <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> eingegeben haben, wird zwischen den Einträgen <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> gewechselt, während die anderen Einträge jeweils sichtbar bleiben." ], "id_hash": 4401165282435217392, "content_hash": 4401165282435217392, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150494\nhelp.text", "note": "Gj9Tg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977101/?format=api", "priority": 100, "id": 97295528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=bd141481895537f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.430054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiel:" ], "id_hash": 6947170328128399661, "content_hash": 6947170328128399661, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150482\nhelp.text", "note": "VWgmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977135/?format=api", "priority": 100, "id": 97295535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e0694e9b123a292d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.432623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:" ], "previous_source": "", "target": [ "sei als gültige Variable definiert, dann kann auf seine Methode über den Operator Punkt (\".\") zugegriffen werden:" ], "id_hash": -8941833691396760396, "content_hash": -8941833691396760396, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150420\nhelp.text", "note": "3vJKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977171/?format=api", "priority": 100, "id": 97295538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=03e839a22fad1cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.434329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Code Suggestion" ], "previous_source": "", "target": [ "Code-Vorschlag" ], "id_hash": -5391191244147084672, "content_hash": -5391191244147084672, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433468\nhelp.text", "note": "4KSpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977230/?format=api", "priority": 100, "id": 97295543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=352ea420906ab280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.436173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "These are coding helpers for the Basic programmer." ], "previous_source": "", "target": [ "Dies sind Code-Hilfen für Basic-Programmierer." ], "id_hash": -3692717277612194734, "content_hash": -3692717277612194734, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id250720150943346\nhelp.text", "note": "7Fisd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977272/?format=api", "priority": 100, "id": 97295545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4cc0d5336bfa4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.437893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Autocorrection" ], "previous_source": "", "target": [ "AutoKorrektur" ], "id_hash": 1228456188330141845, "content_hash": 1228456188330141845, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201510011472\nhelp.text", "note": "uC9jf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977319/?format=api", "priority": 100, "id": 97295550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=910c5a65078c6895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.439855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Korrigiert in einigen Fällen Basic-Variablen und -Schlagwörter während der Eingabe.</ahelp> Die %PRODUCTNAME Basic-IDE korrigiert die Schreibweise von Basic-Anweisungen und Basic-Variablen Ihres Codes, um den Programmierstil und die Lesbarkeit zu verbessern. Die Verbesserungen des Codes basieren auf den vorgegebenen Programmvariablen und der Analyse von %PRODUCTNAME Basic-Befehlen." ], "id_hash": 4094480120797420442, "content_hash": 4094480120797420442, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509570353\nhelp.text", "note": "YhUir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977343/?format=api", "priority": 100, "id": 97295555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=b8d283f9f4075b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.442055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiel:" ], "id_hash": -4162552151931270010, "content_hash": -4162552151931270010, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150496\nhelp.text", "note": "4C7QZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977409/?format=api", "priority": 100, "id": 97295560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=463ba4df39194c86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.445201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <item type=\"literal\">Intvar</item> geschrieben würde, wird es zu <item type=\"literal\">intVar</item> korrigiert werden, um mit der Schreibweise der Festlegung <item type=\"literal\">intVar</item> übereinzustimmen." ], "id_hash": -4321831318991787873, "content_hash": -4321831318991787873, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150498\nhelp.text", "note": "CibyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977459/?format=api", "priority": 100, "id": 97295566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4405c5503c56289f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.447022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser)." ], "previous_source": "", "target": [ "Grundlegende Schlagwörter werden ebenso korrigiert (die Liste der Schlagwörter wird vom Parser übernommen)." ], "id_hash": 5971167370425573074, "content_hash": 5971167370425573074, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150461\nhelp.text", "note": "NBp5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977523/?format=api", "priority": 100, "id": 97295572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d2ddd916389e9ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.449595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiele:" ], "id_hash": 207471483983114362, "content_hash": 207471483983114362, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150462\nhelp.text", "note": "EajNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977567/?format=api", "priority": 100, "id": 97295577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=82e1163727d6307a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.451956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Autoclose quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Anführungszeichen automatisch schließen" ], "id_hash": -3312816877436029775, "content_hash": -3312816877436029775, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433473\nhelp.text", "note": "3QvFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977602/?format=api", "priority": 100, "id": 97295581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=5206829a1e81b4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.454100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Anführungszeichen werden automatisch geschlossen.</ahelp> Die %PRODUCTNAME Basic-IDE fügt jedes Mal schließende Anführungszeichen hinzu, wenn öffnende Anführungszeichen eingegeben werden. Dies ist praktisch, wenn Zeichenfolgen in den Basic-Code eingefügt werden." ], "id_hash": -564788557193894773, "content_hash": -564788557193894773, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433451\nhelp.text", "note": "cFEvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977636/?format=api", "priority": 100, "id": 97295586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=782977ccb340a48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.456153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Autoclose parenthesis" ], "previous_source": "", "target": [ "Klammer automatisch schließen" ], "id_hash": -5993989290956509991, "content_hash": -5993989290956509991, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id250720150943348\nhelp.text", "note": "Mxis7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977677/?format=api", "priority": 100, "id": 97295591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2cd1127f550aacd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.458650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Klammern werden automatisch geschlossen.</ahelp> Die %PRODUCTNAME Basic-IDE fügt jedes Mal schließende Klammern „)“ hinzu, wenn öffnende Klammern „(“ eingegeben werden." ], "id_hash": -3921302227113789573, "content_hash": -3921302227113789573, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433483\nhelp.text", "note": "cKxQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977707/?format=api", "priority": 100, "id": 97295597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4994bc667fef377b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.460616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Autoclose procedures" ], "previous_source": "", "target": [ "Prozeduren automatisch schließen" ], "id_hash": -8696414630901515734, "content_hash": -8696414630901515734, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433489\nhelp.text", "note": "Bjvcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977770/?format=api", "priority": 100, "id": 97295600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=075020f8019afa2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.546665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type=\"literal\">End Sub</item> or <item type=\"literal\">End Function</item> after you type a <item type=\"literal\">Sub</item> or <item type=\"literal\">Function</item> statement and press <item type=\"keycode\">Enter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Prozeduren werden automatisch schließende Anweisungen hinzugefügt.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic-IDE wird die Anweisungen <item type=\"literal\">End Sub</item> oder <item type=\"literal\">End Function</item> hinzufügen, wenn Sie die Anweisung <item type=\"literal\">Sub</item> beziehungsweise <item type=\"literal\">Function</item> eingeben und <item type=\"keycode\">[Eingabetaste]</item> drücken." ], "id_hash": 1591997870573324258, "content_hash": 1591997870573324258, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433461\nhelp.text", "note": "DSkhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977840/?format=api", "priority": 100, "id": 97295607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9617e9a0e6b387e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.551900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Language Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Sprachfunktionen" ], "id_hash": 5462054287596806260, "content_hash": 5462054287596806260, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433412\nhelp.text", "note": "FK7sP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977885/?format=api", "priority": 100, "id": 97295614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cbcd1d6f741b6074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.554259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Use extended types" ], "previous_source": "", "target": [ "Erweiterte Typen verwenden" ], "id_hash": 1764335550757252499, "content_hash": 1764335550757252499, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433456\nhelp.text", "note": "z8wJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977926/?format=api", "priority": 100, "id": 97295625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=987c2dd5e77aad93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.560287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Erlaubt, UNO-Objekttypen als gültige Basic-Typen zu behandeln.</ahelp> Diese Funktion erweitert die Basic Programmiersprachen-Standardtypen um die %PRODUCTNAME UNO-Typen. Dies erlaubt Programmierern, Variablen mit den korrekten UNO-Typen zu definieren, und ist für die Code-Vervollständigung notwendig." ], "id_hash": 6581784737706023414, "content_hash": 6581784737706023414, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150463\nhelp.text", "note": "SBhMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96977977/?format=api", "priority": 100, "id": 97295630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=db573258df0e19f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.561986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiel:" ], "id_hash": -3310567555649434864, "content_hash": -3310567555649434864, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150472\nhelp.text", "note": "oHXGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978015/?format=api", "priority": 100, "id": 97295635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=520e805928950b10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.564142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Verwendung von erweiterten Typen in Basic-Programmen kann die Kompatibilität des Programms zu anderen Office-Paketen einschränken." ], "id_hash": 5213854007836104661, "content_hash": 5213854007836104661, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150422\nhelp.text", "note": "5BuE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978039/?format=api", "priority": 100, "id": 97295639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c85b54988fd157d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.565761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic-IDE</link>" ], "id_hash": 2314610782058137161, "content_hash": 2314610782058137161, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id250720151836489\nhelp.text", "note": "C6AZM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978070/?format=api", "priority": 100, "id": 97295642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a01f263e31dd4649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.567550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Detailed Calculation" ], "previous_source": "", "target": [ "Detaillierte Berechnung" ], "id_hash": 574644330099249175, "content_hash": 574644330099249175, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hp5MN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978109/?format=api", "priority": 100, "id": 97295645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=87f98bf93fc21017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.569302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zeichenfolgen; Konvertierung in Zahlen</bookmark_value><bookmark_value>Optionen; Zeichenfolgen-Konvertierung in Zahlen</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenfolgen; Konvertierung in Datum</bookmark_value><bookmark_value>Optionen; Zeichenfolgen-Konvertierung in Datum</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenfolgen; Konvertierung in Bezügen</bookmark_value><bookmark_value>Optionen; Zeichenfolgen-Konvertierung in Bezügen</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenfolgen; Einstellungen in Tabellen-Formeln</bookmark_value><bookmark_value>Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen; Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen; Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen; Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1; Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1; Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1; Zellbezugs-Syntax in Zeichenfolgen</bookmark_value>" ], "id_hash": 1489550040024038783, "content_hash": 1489550040024038783, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nbm_id3146799\nhelp.text", "note": "ELsuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978144/?format=api", "priority": 100, "id": 97295650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=94abf1de92cd3d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.571153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"detailed_heading\"><link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Detailed Calculation Settings</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"detailed_heading\"><link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Einstellungen für detaillierte Berechnung</link></variable>" ], "id_hash": -5415594082169357999, "content_hash": -5415594082169357999, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nhd_id371535153017185\nhelp.text", "note": "cqCvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978195/?format=api", "priority": 100, "id": 97295660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=34d7f1e014967951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.573870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Setzt die Regeln für die Konvertierung von Zeichenfolgen in numerische Werte, Zeichenfolgen in Bezüge und Zeichenfolgen in Daten und Zeiten. Dies betrifft eingebaute Funktionen wie INDIREKT, welche Bezüge als Zeichenfolgen erfordern, oder Datums- oder Zeitfunktionen, welche Argumente als Zeichenfolgen in lokalem oder ISO 8601-Format erfordern.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6537320419071694827, "content_hash": -6537320419071694827, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id461535153017196\nhelp.text", "note": "ZrSf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978243/?format=api", "priority": 100, "id": 97295665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2546c5b70e52e815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.575975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc – Formel</emph> und klicken Sie im Abschnitt <emph>Detaillierte Einstellungen für Berechnungen</emph> auf die Schaltfläche <emph>Details…</emph>.</variable>" ], "id_hash": 1344917001739345887, "content_hash": 1344917001739345887, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id2752992\nhelp.text", "note": "3D5GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978286/?format=api", "priority": 100, "id": 97295683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=92aa1ae32d0e9fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.648460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Contents to Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Inhalt in Zahlen" ], "id_hash": 8796631087280127041, "content_hash": 8796631087280127041, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4238715\nhelp.text", "note": "EL984", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978318/?format=api", "priority": 100, "id": 97295700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=fa13e95e097d7c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.656766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Conversion from text to number" ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertierung von Text in eine Zahl" ], "id_hash": -2290891170516572096, "content_hash": -2290891170516572096, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id8277230\nhelp.text", "note": "RE2CB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978356/?format=api", "priority": 100, "id": 97295705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=60351e9e3a47e840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.658990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!" ], "previous_source": "", "target": [ "Wie soll Text behandelt werden, wenn er als Operand in einer arithmetischen Operation oder als Argument zu einer Funktion angetroffen wird, die stattdessen eine Zahl erwartet? Eine eindeutige Umwandlung ist für ganze Zahlen einschließlich Exponenten und ISO 8601-Daten sowie Zeiten in ihren erweiterten Formaten mit Trennzeichen möglich. Bruchzahlen numerischer Werte mit Dezimaltrennzeichen oder andere Daten als ISO 8601 sind abhängig von der Sprache. Beachten Sie, dass sich in sprachabhängigen Umwandlungen die ergebenden numerischen Werte zwischen den Sprachen unterscheiden können!" ], "id_hash": -427701388530647891, "content_hash": -427701388530647891, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id396740\nhelp.text", "note": "3dhbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978431/?format=api", "priority": 100, "id": 97295709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7a107fda6ab07cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.660687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fehler #Wert! erzeugen:</emph> Wenn Text gefunden wird, wo numerische Daten erwartet werden, wird der Fehler #Wert! ausgegeben. Beispiel: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> erzeugt den Fehler #Wert!, nicht aber <item type=\"input\">123,45</item>." ], "id_hash": 2828374860270802597, "content_hash": 2828374860270802597, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4086428\nhelp.text", "note": "YNJzT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978477/?format=api", "priority": 100, "id": 97295715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a74067f3361616a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.663073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Als Null behandeln:</emph> Wenn Text gefunden wird, wo numerische Daten erwartet werden, wird der Wert Null zurückgegeben. Beispiel: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> führt zu Null, nicht aber <item type=\"input\">123,45</item>." ], "id_hash": 3140596536504209539, "content_hash": 3140596536504209539, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9024628\nhelp.text", "note": "owhGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978502/?format=api", "priority": 100, "id": 97295721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=ab95a3e90d27d083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.665194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\">Converting Text to Numbers</link> for details." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nur eindeutige umwandeln:</emph> Wenn der Text einen gültigen und eindeutigen numerischen Wert darstellt, wird dieser konvertiert. Beispielsweise erzeugt <item type=\"input\">\"123.456\"</item> einen Fehler #WERT!, weil der Text ein Trennzeichen enthält, während <item type=\"input\">\"123456\"</item> keinen Fehler erzeugt.<br/>Siehe für Details <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\">Umwandeln von Text zu Zahlen</link>." ], "id_hash": 7652646858417089082, "content_hash": 7652646858417089082, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id3067110\nhelp.text", "note": "ToDWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978540/?format=api", "priority": 100, "id": 97295729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=ea33a9c5b375aa3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.360321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Auch sprachabhängige umwandeln:</emph> Wenn Text gefunden wird, der in dem eingestellten Gebietsschema gültig ist, wird dieser konvertiert. Beispiel: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> ist in einigen Sprachen eine gültige Zahl, in denen der Punkt als Dezimaltrennzeichen verwendet wird." ], "id_hash": 2640606779898459497, "content_hash": 2640606779898459497, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id8841822\nhelp.text", "note": "Eo47W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978577/?format=api", "priority": 100, "id": 97295740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a4a551e03355f569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.365689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Treat empty string as zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Leere Zeichenfolgen als Null behandeln" ], "id_hash": -2065132840929080669, "content_hash": -2065132840929080669, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4077578\nhelp.text", "note": "eMqYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978627/?format=api", "priority": 100, "id": 97295748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=63572c9f6a6dcaa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.368520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Option legt fest, wie eine leere Zeichenfolgen behandelt werden soll, wenn sie in arithmetischen Operationen verwendet wird. Falls Sie die Option „Konvertierung von Text nach Zahl“ auf „Fehler #WERT! erzeugen“ oder „Als Null behandeln“ gesetzt haben, können Sie (hier) nicht wählen, ob die Konvertierung einer leeren Zeichenfolge in eine Zahl einen Fehler erzeugt oder leere Zeichenfolgen als Null behandelt werden sollen. Anderenfalls legt diese Option fest, wie leere Zeichenfolgen behandelt werden." ], "id_hash": -6557038756528447938, "content_hash": -6557038756528447938, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9094515\nhelp.text", "note": "LrQdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978655/?format=api", "priority": 100, "id": 97295753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2500b7fddaa71e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.370433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Reference syntax for string reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Bezügesyntax für Zeichenfolgenbezüge" ], "id_hash": -5176825369925903012, "content_hash": -5176825369925903012, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id3859675\nhelp.text", "note": "ymhaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978656/?format=api", "priority": 100, "id": 97295758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=382838c109561d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.372810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." ], "previous_source": "", "target": [ "Formelsyntax für die Analyse von Bezügen, die in Zeichenfolgenparametern enthalten sind. Dies hat Auswirkungen auf eingebaute Funktionen wie INDIRECT, welche einen Bezug wie eine Zeichenfolge behandeln." ], "id_hash": -2615331663136323741, "content_hash": -2615331663136323741, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id402233\nhelp.text", "note": "4BwSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978657/?format=api", "priority": 100, "id": 97295765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=5bb479b580ed8763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.374672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Use formula syntax</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formelsyntax verwenden</emph>" ], "id_hash": 7378576557176553921, "content_hash": 7378576557176553921, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id1623889\nhelp.text", "note": "rCAEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978658/?format=api", "priority": 100, "id": 97295770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e665f8490e8881c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.376703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1</emph>" ], "id_hash": 5845562495324240362, "content_hash": 5845562495324240362, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id7781914\nhelp.text", "note": "A4T8e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978659/?format=api", "priority": 100, "id": 97295774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d11f9c1e4e25b9ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.378663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel A1</emph>" ], "id_hash": -2066320362315193693, "content_hash": -2066320362315193693, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id300912\nhelp.text", "note": "tRPxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978660/?format=api", "priority": 100, "id": 97295782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6352f4940c0be2a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.433667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel R1C1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel R1C1</emph>" ], "id_hash": 4712235721712753841, "content_hash": 4712235721712753841, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9534592\nhelp.text", "note": "vD67E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978688/?format=api", "priority": 100, "id": 97295786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c165396c22985cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.439235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>" ], "id_hash": -7444855805738071329, "content_hash": -7444855805738071329, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id811567770857290\nhelp.text", "note": "DF35m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978718/?format=api", "priority": 100, "id": 97295792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=18ae8f16d6fa4adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.441546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Apply those settings to current document only" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen nur auf das aktuelle Dokument anwenden" ], "id_hash": 6324136725474402699, "content_hash": 6324136725474402699, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nhd_id71645215179431\nhelp.text", "note": "oJiom", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978789/?format=api", "priority": 100, "id": 97295798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d7c3d8d858e7618b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.443932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to apply the settings to the document only." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die Einstellungen nur auf dieses Dokument anzuwenden." ], "id_hash": 1224103213351590667, "content_hash": 1224103213351590667, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id111645215251396\nhelp.text", "note": "AKoD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978835/?format=api", "priority": 100, "id": 97295820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=90fce363103c5b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.452734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date and time functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Datums- und Zeitfunktionen</link>" ], "id_hash": 8926031213281120369, "content_hash": 8926031213281120369, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id191535211862982\nhelp.text", "note": "CsSpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96978867/?format=api", "priority": 100, "id": 97295826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=fbdfa218a9ab9071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.454858Z" } ] }