Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=26
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Suppress output of empty pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausgabe leerer Seiten unterdrücken" ], "id_hash": 8560809881913136148, "content_hash": 8560809881913136148, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3156155\nhelp.text", "note": "G5AXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957414/?format=api", "priority": 100, "id": 97291865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f6ce1b3b01161414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.523365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Legt fest, dass leere Seiten ohne Zellinhalte oder Zeichenobjekte nicht ausgedruckt werden.</ahelp> Zellattribute wie die Umrandung oder die Hintergrundfarbe werden nicht als Zellinhalte betrachtet. Leere Seiten werden bei der Seitennummerierung nicht mitgezählt." ], "id_hash": -5465491605328700482, "content_hash": -5465491605328700482, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "uCgD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957438/?format=api", "priority": 100, "id": 97291870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=3426ac57a580dbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.525324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellen" ], "id_hash": -6277561803034302800, "content_hash": -6277561803034302800, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3150275\nhelp.text", "note": "gwFZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957462/?format=api", "priority": 100, "id": 97291876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=28e19eccd29466b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.527756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Print only selected sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur ausgewählte Tabellen drucken" ], "id_hash": 3311227429635228644, "content_hash": 3311227429635228644, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3149784\nhelp.text", "note": "jbUvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957487/?format=api", "priority": 100, "id": 97291882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=adf3d7cdb9f003e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.529436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Legt fest, dass nur Inhalte der ausgewählten Tabellen gedruckt werden, auch wenn Sie im Dialog <emph>Datei – Drucken…</emph> oder <emph>Format – Druckbereiche</emph> einen größeren Druckbereich festlegen. Inhalte aus nicht ausgewählten Tabellen werden nicht gedruckt.</ahelp>" ], "id_hash": 6563599883043921815, "content_hash": 6563599883043921815, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "DjuvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957511/?format=api", "priority": 100, "id": 97291889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=db16975174a0df97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.531258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Auswählen von mehreren Tabellen klicken Sie auf die Tabellennamen am unteren Rand des Arbeitsbereichs, während Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> drücken." ], "id_hash": 7295712046313869499, "content_hash": 7295712046313869499, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "RRDdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957540/?format=api", "priority": 100, "id": 97291904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e53f9373a81390bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.535249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Kompatibilität" ], "id_hash": 5961952308158379676, "content_hash": 5961952308158379676, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "StkQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957561/?format=api", "priority": 100, "id": 97291915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d2bd1c095799b69c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.538463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Kompatibiliätseinstellungen; Tastaturbelegungen (Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1878660785310618717, "content_hash": 1878660785310618717, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "SiVAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957562/?format=api", "priority": 100, "id": 97291922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9a125807d9e5545d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.541136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Compatibility</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Kompatibilität</link>" ], "id_hash": 8250704032986177390, "content_hash": 8250704032986177390, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "WCiuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957563/?format=api", "priority": 100, "id": 97291935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f280639a99061f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.545150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Definiert die Kompatibilitätseinstellungen für %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "id_hash": -5876132986282422292, "content_hash": -5876132986282422292, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "8ArAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957570/?format=api", "priority": 100, "id": 97291952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2e73c82e9bae4fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.549386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Key bindings" ], "previous_source": "", "target": [ "Tastaturbelegungen" ], "id_hash": -3585441482154631217, "content_hash": -3585441482154631217, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "pTjUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957617/?format=api", "priority": 100, "id": 97291964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4e3df3f7ed391fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.552764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgende Tabelle zeigt, welche Aktionen mit welchen Tastaturbelegungen für die zwei Tastaturbelegungen-Arten verbunden sind (<emph>Voreinstellung</emph> und <emph>OpenOffice.org-Vorgabe</emph>):" ], "id_hash": 6116680526178018990, "content_hash": 6116680526178018990, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AB8Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957677/?format=api", "priority": 100, "id": 97291975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d4e2d087ef63e6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.555070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Key binding" ], "previous_source": "", "target": [ "Tastaturbelegung" ], "id_hash": 5722695789728776706, "content_hash": 5722695789728776706, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "gxKS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957717/?format=api", "priority": 100, "id": 97291985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cf6b198028684202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.557390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": -6455741182310964898, "content_hash": -6455741182310964898, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "hvYnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957746/?format=api", "priority": 100, "id": 97291994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=26689999427ea15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97291994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.559917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org legacy" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org-Vorgabe" ], "id_hash": -9092740240419935845, "content_hash": -9092740240419935845, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "yeX9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957764/?format=api", "priority": 100, "id": 97292004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=01d018ed3edea99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.562198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Backspace" ], "previous_source": "", "target": [ "Rückschritt" ], "id_hash": -5388133947694904881, "content_hash": -5388133947694904881, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "6FRtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957799/?format=api", "priority": 100, "id": 97292014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=353980b8dd6c09cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.564845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht Inhalte" ], "id_hash": 8700998089427427844, "content_hash": 8700998089427427844, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "3idf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957832/?format=api", "priority": 100, "id": 97292022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f8c027a997aca204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.566735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "löschen" ], "id_hash": -3458084564241361265, "content_hash": -3458084564241361265, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "PWrwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957847/?format=api", "priority": 100, "id": 97292031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=50026a691921d68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.568382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen" ], "id_hash": 8399096295611895922, "content_hash": 8399096295611895922, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "f7g9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957868/?format=api", "priority": 100, "id": 97292041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f48f95949e3f1072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.615424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "löschen" ], "id_hash": 8936953960606878574, "content_hash": 8936953960606878574, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "9JFZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957895/?format=api", "priority": 100, "id": 97292080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=fc067046f3fe4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.629674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht Inhalte" ], "id_hash": 7327132289460480542, "content_hash": 7327132289460480542, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147348\nhelp.text", "note": "dGxZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957925/?format=api", "priority": 100, "id": 97292090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e5af33ff17962a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.633761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+D]" ], "id_hash": -6566858297283111953, "content_hash": -6566858297283111953, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "mNmsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957945/?format=api", "priority": 100, "id": 97292105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=24ddd52bdc1d13ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.637003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "fill down" ], "previous_source": "", "target": [ "nach unten ausfüllen" ], "id_hash": 6354645829645306601, "content_hash": 6354645829645306601, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "dAoyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957980/?format=api", "priority": 100, "id": 97292116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d8303cb6b56d0ae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.642191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten auswählen" ], "id_hash": 7059966602092223197, "content_hash": 7059966602092223197, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "7DFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957998/?format=api", "priority": 100, "id": 97292130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e1fa0a3823d41add", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.646139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pfeil nach unten]" ], "id_hash": -8428222626823479460, "content_hash": -8428222626823479460, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154919\nhelp.text", "note": "nWpHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958026/?format=api", "priority": 100, "id": 97292141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0b08f02cf046df5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.650114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten auswählen" ], "id_hash": 2779694153522380141, "content_hash": 2779694153522380141, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "sKKmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958045/?format=api", "priority": 100, "id": 97292148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a693751aecee7d6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.653265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "increase row height" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenhöhe vergrößern" ], "id_hash": 329442292285845878, "content_hash": 329442292285845878, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154310\nhelp.text", "note": "RHeAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958073/?format=api", "priority": 100, "id": 97292158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=84926a04f5b03176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.657120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Where the actions are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wo die Aktionen sind:" ], "id_hash": -6520940618971480538, "content_hash": -6520940618971480538, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153310\nhelp.text", "note": "yi3Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958112/?format=api", "priority": 100, "id": 97292164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2580f70e74c9fe26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.658878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inhalte löschen</emph> – rufen Sie den Dialog Inhalte löschen auf." ], "id_hash": -9134833500058300539, "content_hash": -9134833500058300539, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CX9hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958141/?format=api", "priority": 100, "id": 97292171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=013a8d5482afcf85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.660671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Löschen</emph> – löscht den Zellinhalt sofort – ohne den Dialog." ], "id_hash": 5709724023679420630, "content_hash": 5709724023679420630, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "5Taur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958159/?format=api", "priority": 100, "id": 97292179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cf3d03bf84ed08d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.662696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nach unten ausfüllen</emph> – füllt den Zellinhalt innerhalb der Auswahl nach unten aus." ], "id_hash": -1984390625959858739, "content_hash": -1984390625959858739, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "emVBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958183/?format=api", "priority": 100, "id": 97292185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6476073d4c0c2dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.664698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Daten auswählen</emph> – rufen Sie den Dialog Auswahllisten auf." ], "id_hash": -7676208046749643486, "content_hash": -7676208046749643486, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "Ad2of", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958195/?format=api", "priority": 100, "id": 97292200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1578a173a77e0d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.668852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel" ], "id_hash": -7811853071340375627, "content_hash": -7811853071340375627, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bc6yK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958210/?format=api", "priority": 100, "id": 97292210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1396b905453671b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.671112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formeleinstellungen; Formel-Syntax</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Trennzeichen</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Bezüge-Syntax für Zeichenfolge-Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Neuberechnung von Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; große Tabellendokumente</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Tabellendokumente laden</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Matrixspalte</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Matrixzeile</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; Formeloptionen</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; Formeleinstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; große Tabellendokumente</bookmark_value><bookmark_value>Laden; große Tabellendokumente</bookmark_value>" ], "id_hash": 571938655382635144, "content_hash": 571938655382635144, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "FHEEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958233/?format=api", "priority": 100, "id": 97292218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=87efef2d43658288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.673337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formel</link>" ], "id_hash": 7617466220516744605, "content_hash": 7617466220516744605, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "BPgci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958278/?format=api", "priority": 100, "id": 97292232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e9b6ad2b22701d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.676796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt Optionen zur Formel-Syntax und beim Laden für %PRODUCTNAME Calc fest.</ahelp>" ], "id_hash": 2527881327184820079, "content_hash": 2527881327184820079, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "kdkgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958302/?format=api", "priority": 100, "id": 97292241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a314d6ac7d31b76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.678976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula options" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel-Einstellungen" ], "id_hash": -4145745211506366363, "content_hash": -4145745211506366363, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "mLCnB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958320/?format=api", "priority": 100, "id": 97292251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=46775ab1fae2e865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.681179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel-Syntax" ], "id_hash": -8015715721514344812, "content_hash": -8015715721514344812, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493991\nhelp.text", "note": "GDdFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958342/?format=api", "priority": 100, "id": 97292259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=10c27505369f9e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.683120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt drei Optionen. Ein Beispiel: In einem Beispiel-Tabellendokument befinden sich zwei Tabellen: Tabelle1 und Tabelle2. In Zelle A1 der Tabelle1 befindet sich ein Verweis auf Zelle C4 der Tabelle2." ], "id_hash": 2400319303930361743, "content_hash": 2400319303930361743, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AHTYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958373/?format=api", "priority": 100, "id": 97292267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a14fa5b08248378f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.684845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1</emph> – Dies ist die Standardeinstellung in %PRODUCTNAME Calc. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=$Tabelle2.C4</item>" ], "id_hash": -8475622608403144723, "content_hash": -8475622608403144723, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CbdtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958403/?format=api", "priority": 100, "id": 97292274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0a608a24b7dc5fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.686468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel A1</emph> – Dies ist die Standardeinstellung in Microsoft Excel. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=Tabelle2!C4</item>" ], "id_hash": -6927824597990708053, "content_hash": -6927824597990708053, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "wHfSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958418/?format=api", "priority": 100, "id": 97292281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1fdb6c3bba8cecab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.688378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel R1C1</emph> – Dies ist die relative Zeilen-/Spaltenbezeichnung in Microsoft Excel. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=Tabelle2!R[3]C[2]</item>" ], "id_hash": -3320982014664350726, "content_hash": -3320982014664350726, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "F7gWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958460/?format=api", "priority": 100, "id": 97292295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=51e98073f67863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.690895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Use English function names" ], "previous_source": "", "target": [ "Englische Funktionsnamen verwenden" ], "id_hash": -8958752866552375432, "content_hash": -8958752866552375432, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493992\nhelp.text", "note": "Fjy9r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958475/?format=api", "priority": 100, "id": 97292307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=03ac1dbbbea21778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.987496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." ], "previous_source": "", "target": [ "In %PRODUCTNAME Calc können Funktionsnamen übersetzt werden. Standardmäßig ist das Markierfeld deaktiviert, sodass übersetzte Funktionsnamen verwendet werden. Wird das Markierfeld aktiviert, werden stattdessen die englischen Funktionsnamen verwendet. Diese Änderung betrifft folgende Bereiche: Eingabe und Anzeige von Formeln, den Funktionsassistenten und Formeltipps. Wenn das Markierfeld wieder deaktiviert wird, werden erneut übersetzte Funktionsnamen verwendet." ], "id_hash": 5163316395826171403, "content_hash": 5163316395826171403, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id4155419\nhelp.text", "note": "ViEA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958515/?format=api", "priority": 100, "id": 97292313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c7a7c8e7d42b4e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.991700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Separators" ], "previous_source": "", "target": [ "Trennzeichen" ], "id_hash": 3162374028922329603, "content_hash": 3162374028922329603, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id4149399\nhelp.text", "note": "DtrRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958530/?format=api", "priority": 100, "id": 97292326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=abe3026ca0d61a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:31.996052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dieser Option können Sie die Trennzeichen in Formeln selber festlegen. Dies ist praktisch, wenn Sie beispielsweise anstatt des Semikolons (;) lieber ein Doppelkreuz (#) als Trennzeichen verwenden." ], "id_hash": 4379900101463365758, "content_hash": 4379900101463365758, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id5155419\nhelp.text", "note": "FDvzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958576/?format=api", "priority": 100, "id": 97292337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=bcc887efc36bd87e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:32.000051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Statt <item type=\"input\">=SUMME(A1;B1;C1)</item> können Sie dann zum Beispiel <item type=\"input\">=SUMME(A1#B1#C1)</item> eingeben." ], "id_hash": -8029606498595442857, "content_hash": -8029606498595442857, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id6155419\nhelp.text", "note": "mGfpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958610/?format=api", "priority": 100, "id": 97292357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=10911b6ea50cef57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:32.005878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ebenso können Sie die Spalten- und Zeilentrennzeichen für Inline-Matrizen ändern. Standardmäßig verwenden Inline-Matrizen das Semikolon (;) für Spalten- und den senkrechten Strich (|) als Zeilentrennzeichen. Eine typische 5x2-Inline-Matrix würde deshalb wie folgt eingegeben werden:" ], "id_hash": 8695185500738261601, "content_hash": 8695185500738261601, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id7155419\nhelp.text", "note": "6HhTM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958638/?format=api", "priority": 100, "id": 97292367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f8ab8124d3a19261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:32.010194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "id_hash": -1250938456222056682, "content_hash": -1250938456222056682, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id8155419\nhelp.text", "note": "CG7aL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958669/?format=api", "priority": 100, "id": 97292382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6ea3c61a11023f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:32.014519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie als Spaltentrennzeichen das Doppelkreuz (#) und als Zeilentrennzeichen das Semikolon (;) definieren, sieht die Matrix so aus:" ], "id_hash": -4928271931945321996, "content_hash": -4928271931945321996, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id9155419\nhelp.text", "note": "Uo4yJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96958699/?format=api", "priority": 100, "id": 97292395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=3b9b42c9fbdef9f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97292395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:32.019135Z" } ] }