Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=22
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Legt fest, wann Gitterlinien angezeigt werden. Standardmäßig werden Gitterlinien nur auf Zellen angezeigt, die keine Hintergrundfarbe haben. Sie können Gitterlinien auch auf Zellen mit Hintergrundfarbe anzeigen oder ausblenden.</ahelp> Zum Drucken wählen Sie <emph>Format – Seitenvorlage… – </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Tabelle</emph></link> und aktivieren Sie das Markierfeld <emph>Gitter</emph>." ], "id_hash": 5496524893637196347, "content_hash": 5496524893637196347, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "ZU82E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950037/?format=api", "priority": 100, "id": 97290374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cc479444d8563a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.126691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Farbe" ], "id_hash": 1829841948824788582, "content_hash": 1829841948824788582, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3156326\nhelp.text", "note": "QkscY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950057/?format=api", "priority": 100, "id": 97290381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9964e78ebacf5e66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.130729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Legt die Farbe für die Linien des Tabellengitters im aktuellem Dokument fest.</ahelp> Um die mit dem Dokument abgespeicherte Farbe des Tabellengitters zu sehen, wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME – Anwendungsfarben</emph>. Im Abschnitt <emph>Benutzerdefinierte Farben</emph> finden Sie den Eintrag <emph>Tabellendokument – Gitterlinien</emph>. Stellen Sie die Farbe auf \"Automatisch\" um." ], "id_hash": -2395876330541286606, "content_hash": -2395876330541286606, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "UMzth", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950093/?format=api", "priority": 100, "id": 97290392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=5ec0232bd851fb32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.135312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Page breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Seitenumbrüche" ], "id_hash": 7994316099133868094, "content_hash": 7994316099133868094, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152349\nhelp.text", "note": "y2GVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950124/?format=api", "priority": 100, "id": 97290399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=eef18422ef0f883e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.138128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Legt fest, ob die Seitenumbrüche innerhalb eines definierten Druckbereichs sichtbar sind.</ahelp>" ], "id_hash": 9100345039997869230, "content_hash": 9100345039997869230, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "svCrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950164/?format=api", "priority": 100, "id": 97290405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=fe4aeb99228f9cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.204164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "Hilfslinien beim Verschieben" ], "id_hash": 4611132460727585721, "content_hash": 4611132460727585721, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "tZFL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950208/?format=api", "priority": 100, "id": 97290410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=bffe088acdf0cbb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.206856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Legt fest, ob beim Verschieben von Zeichnungen, Rahmen, Grafiken und anderen Objekten Hilfslinien zu sehen sind.</ahelp> Diese Linien helfen Ihnen beim Ausrichten der Objekte." ], "id_hash": -9189376409982854760, "content_hash": -9189376409982854760, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "cFxtH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950241/?format=api", "priority": 100, "id": 97290415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0078c6d7af9e1998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.208334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Anzeigen" ], "id_hash": 8319319745376548889, "content_hash": 8319319745376548889, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "4eD3Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950274/?format=api", "priority": 100, "id": 97290418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f374293b140ff819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.210147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Select various options for the screen display." ], "previous_source": "", "target": [ "In diesem Bereich wählen Sie Optionen für die Anzeige am Bildschirm." ], "id_hash": -2413659183591553939, "content_hash": -2413659183591553939, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "CEeJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950300/?format=api", "priority": 100, "id": 97290424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=5e80f5c2b92a846d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.211782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Formeln" ], "id_hash": 4383666000827765782, "content_hash": 4383666000827765782, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154218\nhelp.text", "note": "JAh2c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950320/?format=api", "priority": 100, "id": 97290429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=bcd5e900894bd416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.213467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Legt fest, ob Formeln anstatt Ergebnisse in der Zelle angezeigt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -3835383411640968126, "content_hash": -3835383411640968126, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3150440\nhelp.text", "note": "BZgyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950369/?format=api", "priority": 100, "id": 97290434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4ac5fb1b9bb6dc42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.215106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Zero values" ], "previous_source": "", "target": [ "Nullwerte" ], "id_hash": -65458571950438857, "content_hash": -65458571950438857, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "xzGqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950387/?format=api", "priority": 100, "id": 97290441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7f1771c68f63c637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.217082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Legt fest, ob Zahlen mit dem Wert 0 angezeigt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -8641595262009189717, "content_hash": -8641595262009189717, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147318\nhelp.text", "note": "FTLxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950405/?format=api", "priority": 100, "id": 97290444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0812e2e4f33e5aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.218324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Comment indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentaranzeiger" ], "id_hash": -65095640594422015, "content_hash": -65095640594422015, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "Nd6HL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950419/?format=api", "priority": 100, "id": 97290453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7f18bbdc19f16701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.220017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Legt fest, dass ein Rechteck in der oberen rechten Ecke einer Zelle angezeigt wird, sobald ein Kommentar vorhanden ist. Der Kommentar wird nur angezeigt, wenn Sie im Dialog Optionen unter <emph>%PRODUCTNAME – Allgemein</emph> Tipps erlaubt haben.</ahelp>" ], "id_hash": 600100020668170732, "content_hash": 600100020668170732, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "KCtBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950455/?format=api", "priority": 100, "id": 97290458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8853fbca11a181ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.221758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">Soll ein Kommentar ständig sichtbar sein, wählen Sie die Option <emph>Kommentar anzeigen</emph> im Kontextmenü der Zelle.</ahelp>" ], "id_hash": -580939017469580088, "content_hash": -580939017469580088, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3150487\nhelp.text", "note": "T4iFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950477/?format=api", "priority": 100, "id": 97290467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=77f0170aa38facc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.223970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Über den Befehl <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Einfügen – Kommentar</emph></link> können Sie Kommentare einfügen und bearbeiten. Ständig eingeblendete Kommentare können Sie bearbeiten, indem Sie auf deren Rahmen klicken. Wenn Sie auf den Navigator klicken, sehen Sie unter dem Eintrag <emph>Kommentare</emph> sämtliche Kommentare des aktuellen Dokuments. Durch Doppelklicken auf einen Kommentar im Navigator springt der Cursor in die dazugehörige Zelle." ], "id_hash": -5912299951141272265, "content_hash": -5912299951141272265, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "Dk85Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950496/?format=api", "priority": 100, "id": 97290479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2df34a84e6aa4537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.301806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Value highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Werte hervorheben" ], "id_hash": 4992000382065544618, "content_hash": 4992000382065544618, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150872\nhelp.text", "note": "qmC7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950533/?format=api", "priority": 100, "id": 97290485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c54725e613a18daa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.304318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Markieren Sie <emph>Werte hervorheben</emph>, um abhängig vom Typ die Zellinhalte in verschiedenen Farben darzustellen. Texte werden in schwarz, Formeln in grün, Zahlen in blau dargestellt und geschützte Zellen werden mit hellgrauem Hintergrund angezeigt, unabhängig davon, wie die Zellen formatiert sind.</ahelp>" ], "id_hash": -7058460143992319101, "content_hash": -7058460143992319101, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154792\nhelp.text", "note": "8aPEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950563/?format=api", "priority": 100, "id": 97290491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1e0b4fe57815d383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.306029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." ], "previous_source": "", "target": [ "Solange diese Option aktiviert ist, werden etwaige im Dokument festgelegte Farben nicht angezeigt." ], "id_hash": 6688564897442795165, "content_hash": 6688564897442795165, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3151319\nhelp.text", "note": "qEmEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950582/?format=api", "priority": 100, "id": 97290499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=dcd28e5631398e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.308441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Anker" ], "id_hash": 2245916753206113189, "content_hash": 2245916753206113189, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3157846\nhelp.text", "note": "mKCDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950607/?format=api", "priority": 100, "id": 97290505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9f2b19633df2f3a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.310307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Legt fest, ob beim Auswählen eines eingefügten Objekts, beispielsweise einer Grafik, das Ankersymbol angezeigt wird.</ahelp>" ], "id_hash": 8742084812782632309, "content_hash": 8742084812782632309, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AkAj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950633/?format=api", "priority": 100, "id": 97290512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f9521fd1d63efd75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.311910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Text overflow" ], "previous_source": "", "target": [ "Textüberlauf" ], "id_hash": 2174973468438919437, "content_hash": 2174973468438919437, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3146898\nhelp.text", "note": "zgfrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950650/?format=api", "priority": 100, "id": 97290519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9e2f0ed89633790d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.313827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">Wenn der Text in einer Zelle die Zellbreite übersteigt und die Zelle rechts daneben ebenfalls Daten enthält, so wird an der rechten Seite der Zelle mit einem kleinen Dreieck auf die Fortsetzung des Textes hingewiesen.</ahelp>" ], "id_hash": 8221610820667630644, "content_hash": 8221610820667630644, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "Q8W4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950680/?format=api", "priority": 100, "id": 97290525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f219077b3f66e434", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.315352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Show references in color" ], "previous_source": "", "target": [ "Bezüge farbig anzeigen" ], "id_hash": 963272507931247, "content_hash": 963272507931247, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150327\nhelp.text", "note": "eMNiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950716/?format=api", "priority": 100, "id": 97290533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=80036c175ba83a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.317703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Legt fest, dass in der Formel alle Referenzen farbig hervorgehoben werden. Sobald Sie eine Zelle, in der eine Referenz enthalten ist, zum Bearbeiten auswählen, wird auch der Zellbereich farbig umrandet.</ahelp>" ], "id_hash": 5247510516045435043, "content_hash": 5247510516045435043, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153766\nhelp.text", "note": "T24A7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950741/?format=api", "priority": 100, "id": 97290539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c8d2e7030803d0a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.319407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekte" ], "id_hash": 274918063437266755, "content_hash": 274918063437266755, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3155444\nhelp.text", "note": "AL2Gp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950769/?format=api", "priority": 100, "id": 97290545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=83d0b485a9843f43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.793337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Bestimmt für bis zu drei Objektgruppen, ob Objekte ein- oder ausgeblendet werden." ], "id_hash": -5550595656910502976, "content_hash": -5550595656910502976, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "gAcCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950797/?format=api", "priority": 100, "id": 97290561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=32f852a88a0603c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.801349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Objects/Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekte/Grafiken" ], "id_hash": -5901264719211421937, "content_hash": -5901264719211421937, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "QzArL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950839/?format=api", "priority": 100, "id": 97290566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2e1a7f010ddb9f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.803387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Legt fest, ob Objekte und Grafiken angezeigt oder versteckt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -3709708367628210376, "content_hash": -3709708367628210376, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3163549\nhelp.text", "note": "DMhEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950877/?format=api", "priority": 100, "id": 97290571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4c8477e4ff39ef38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.805024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramme" ], "id_hash": 8189610893968068650, "content_hash": 8189610893968068650, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3151249\nhelp.text", "note": "GtMcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950918/?format=api", "priority": 100, "id": 97290578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f1a757b7b7a2d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.806811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Legt fest, ob Diagramme in Ihrem Dokument angezeigt oder versteckt werden.</ahelp>" ], "id_hash": 1651693428263230300, "content_hash": 1651693428263230300, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "VfaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950970/?format=api", "priority": 100, "id": 97290583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=96ebfe6c057a1b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.808248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichnungsobjekte" ], "id_hash": 2226240444594814811, "content_hash": 2226240444594814811, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154703\nhelp.text", "note": "FfY8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951026/?format=api", "priority": 100, "id": 97290589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9ee531e3a4ae7f5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.809915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Legt fest, ob Zeichnungsobjekte in Ihrem Dokument angezeigt oder versteckt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -5821078870205167453, "content_hash": -5821078870205167453, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "BJFym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951065/?format=api", "priority": 100, "id": 97290596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2f375f9be3e388a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.813948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Zoom" ], "previous_source": "", "target": [ "Zoom" ], "id_hash": 1737336669305592259, "content_hash": 1737336669305592259, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id0909200810585828\nhelp.text", "note": "RT3qR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951102/?format=api", "priority": 100, "id": 97290601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=981c427ef53859c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.815568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Synchronize sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Synchronisieren der Tabellen" ], "id_hash": -1328957087507354351, "content_hash": -1328957087507354351, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id0909200810585881\nhelp.text", "note": "ihBVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951110/?format=api", "priority": 100, "id": 97290606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6d8e9891ed62ed11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.816651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wenn markiert, werden alle Tabellen mit demselben Zoomfaktor angezeigt. Wenn nicht markiert, kann jede Tabelle einen eigenen Zoomfaktor haben.</ahelp>" ], "id_hash": 4598860681319838389, "content_hash": 4598860681319838389, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id0909200810585870\nhelp.text", "note": "Gq9P8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951155/?format=api", "priority": 100, "id": 97290612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=bfd26f6c819472b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.817854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Fenster" ], "id_hash": -7132879986743630374, "content_hash": -7132879986743630374, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3153920\nhelp.text", "note": "FRGCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951191/?format=api", "priority": 100, "id": 97290619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1d02eb7194a725da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.936326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt fest, ob bestimmte Hilfselemente in der Tabelle angezeigt werden oder nicht." ], "id_hash": 6526998307404189605, "content_hash": 6526998307404189605, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154661\nhelp.text", "note": "7qgDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951231/?format=api", "priority": 100, "id": 97290621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=da948e610a670fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.939175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Column/Row headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilen- und Spaltenköpfe" ], "id_hash": -3199980084267515080, "content_hash": -3199980084267515080, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3149923\nhelp.text", "note": "ykr7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951265/?format=api", "priority": 100, "id": 97290624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=539763114ce90338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.942024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Legt fest, ob Zeilen- und Spaltenüberschriften angezeigt werden.</ahelp>" ], "id_hash": 6138453742174825674, "content_hash": 6138453742174825674, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3149816\nhelp.text", "note": "BasRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951343/?format=api", "priority": 100, "id": 97290626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d5302b27d47f6cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.944029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Horizontal scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Horizontale Bildlaufleiste" ], "id_hash": 8335033745558268111, "content_hash": 8335033745558268111, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3154205\nhelp.text", "note": "d5GAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951385/?format=api", "priority": 100, "id": 97290631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f3abfd07dae4e8cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.946153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Legt fest, ob am unteren Dokumentfenster eine horizontale Bildlaufleiste angezeigt wird.</ahelp>" ], "id_hash": 1056216367294264736, "content_hash": 1056216367294264736, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3155578\nhelp.text", "note": "Z7vrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951434/?format=api", "priority": 100, "id": 97290636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8ea86f30a28735a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.947881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Vertical scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertikale Bildlaufleiste" ], "id_hash": -3585538930321569712, "content_hash": -3585538930321569712, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3148422\nhelp.text", "note": "UTVoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951485/?format=api", "priority": 100, "id": 97290641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4e3d9b5701d94850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.950138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Legt fest, ob am rechten Dokumentfenster eine vertikale Bildlaufleiste angezeigt wird.</ahelp>" ], "id_hash": 4643684631519059008, "content_hash": 4643684631519059008, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3147128\nhelp.text", "note": "Xx6aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951522/?format=api", "priority": 100, "id": 97290652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c071ae91aea25c40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.952170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Sheet tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellenregister" ], "id_hash": -1267480390371807757, "content_hash": -1267480390371807757, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150826\nhelp.text", "note": "Aid3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951564/?format=api", "priority": 100, "id": 97290657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6e69014ce41d6df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.957964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Legt fest, ob die Tabellenregister am unteren Rand des Tabellendokuments angezeigt werden.</ahelp> Wenn dieses Feld nicht markiert ist, müssen Sie zum Umschalten zwischen den verschiedenen Tabellen den <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline> verwenden." ], "id_hash": -78209019244359556, "content_hash": -78209019244359556, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "zEFP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951597/?format=api", "priority": 100, "id": 97290671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7eea254fb5b5507c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.963421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Outline symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Gliederungssymbole" ], "id_hash": 810135592215269174, "content_hash": 810135592215269174, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3152584\nhelp.text", "note": "ytaBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951637/?format=api", "priority": 100, "id": 97290679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8b3e2e0761e44f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.973174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">Falls Sie eine <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">Gliederung</link></caseinline><defaultinline>Gliederung</defaultinline></switchinline> definiert haben, legen Sie per <emph>Gliederungssymbole</emph> fest, ob die Gliederungssymbole am Tabellenrand angezeigt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -4715179743762138185, "content_hash": -4715179743762138185, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "AB5TU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951692/?format=api", "priority": 100, "id": 97290684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=3e90510150f0bbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.975472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Allgemein" ], "id_hash": 312941436499725954, "content_hash": 312941436499725954, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bBVnj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951721/?format=api", "priority": 100, "id": 97290692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8457ca9416110e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97290692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:29.978132Z" } ] }