Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=17
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Geschützten Zeichen" ], "id_hash": 5611494881241023697, "content_hash": 5611494881241023697, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145750\nhelp.text", "note": "sAFip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939322/?format=api", "priority": 100, "id": 97288712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cde008dd0f4b44d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:24.981494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Legt fest, dass geschützte Leerzeichen grau hinterlegt dargestellt und am Zeilenende nicht umgebrochen werden. Geschützte Leerzeichen werden mit [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Leertaste] eingegeben.</ahelp>" ], "id_hash": -8906544125030003474, "content_hash": -8906544125030003474, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "3hLF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939350/?format=api", "priority": 100, "id": 97288726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0465994ea33e8cee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:24.988540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulatoren" ], "id_hash": -1422955044802099407, "content_hash": -1422955044802099407, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "ZLn7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939388/?format=api", "priority": 100, "id": 97288732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6c40a5ed07388731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:24.991002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Legt fest, dass Tabulatoren als schmale Pfeile angezeigt werden.</ahelp>" ], "id_hash": 7509071708107439514, "content_hash": 7509071708107439514, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "FbYgd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939412/?format=api", "priority": 100, "id": 97288746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e83594ef0aadfd9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:24.998392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Umbrüchen" ], "id_hash": 1863479572324621322, "content_hash": 1863479572324621322, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3159154\nhelp.text", "note": "YoDPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939437/?format=api", "priority": 100, "id": 97288749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=99dc68cc429b1c0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.000457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Alle mit [Umschalt+Eingabetaste] eingefügten Zeilenumbrüche werden angezeigt. Diese Zeilenumbrüche erzeugen zwar eine neue Zeile, aber keinen neuen Absatz.</ahelp>" ], "id_hash": 630943905950336757, "content_hash": 630943905950336757, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "oSVwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939468/?format=api", "priority": 100, "id": 97288754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=88c19023bb5e06f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.002213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Hidden characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Verborgene Zeichen" ], "id_hash": -7230148453990226921, "content_hash": -7230148453990226921, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_idN108E5\nhelp.text", "note": "S3ArJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939529/?format=api", "priority": 100, "id": 97288761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1ba95a49be92a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.004400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Zeigt Text mit \"verstecktem\" Zeichenformat an, wenn im Menü <emph>Ansicht – Formatierungszeichen ein/aus</emph> aktiviert ist.</ahelp>" ], "id_hash": -638471409471850166, "content_hash": -638471409471850166, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_idN108FB\nhelp.text", "note": "F2h2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939563/?format=api", "priority": 100, "id": 97288767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7723b1a2c72ff94a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.006099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Bookmarks" ], "previous_source": "", "target": [ "Lesezeichen" ], "id_hash": 1982890563701219578, "content_hash": 1982890563701219578, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id901581666055387\nhelp.text", "note": "JVWDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939614/?format=api", "priority": 100, "id": 97288772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9b84a4763de2a0fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.072069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt fest, dass Lesezeichenmarkierungen angezeigt werden. \"|\" zeigt die Position eines Lesezeichens an. \"[ ]\" zeigt den Anfang und das Ende eines Lesezeichens in einem Textbereich an." ], "id_hash": -7734939914067422282, "content_hash": -7734939914067422282, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id241581666070616\nhelp.text", "note": "AhYjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939643/?format=api", "priority": 100, "id": 97288774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=14a7f9212f0553b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.074469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Steuerelemente werden nur für Writer-Dokumente angezeigt, nicht für HTML-Dokumente." ], "id_hash": 3388363585205340168, "content_hash": 3388363585205340168, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id931581667619159\nhelp.text", "note": "PoJmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939686/?format=api", "priority": 100, "id": 97288778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=af05e2ba7a088808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.077137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Protected Areas" ], "previous_source": "", "target": [ "Geschützte Bereiche" ], "id_hash": 894233906562581514, "content_hash": 894233906562581514, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3146134\nhelp.text", "note": "7xFsw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939712/?format=api", "priority": 100, "id": 97288795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8c68f5000ac5c40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.086204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Cursor aktivieren" ], "id_hash": 6474223016199791142, "content_hash": 6474223016199791142, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id131581667078614\nhelp.text", "note": "UuMDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939766/?format=api", "priority": 100, "id": 97288800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d9d90f88053f2226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.087899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Legt fest, dass Sie den Cursor in einen geschützten Bereich setzen, aber nichts ändern können.</ahelp>" ], "id_hash": -1371587137228869107, "content_hash": -1371587137228869107, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3147508\nhelp.text", "note": "BHJaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939805/?format=api", "priority": 100, "id": 97288805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=6cf724c402fa720d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.089633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Direct cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Direkt-Cursor" ], "id_hash": -168451609376733214, "content_hash": -168451609376733214, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3156180\nhelp.text", "note": "AafSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939862/?format=api", "priority": 100, "id": 97288811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=7da98a275d41c7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.091819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines all the properties of the direct cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt sämtliche Eigenschaften des Direkt-Cursors fest." ], "id_hash": 39952672405462657, "content_hash": 39952672405462657, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3146900\nhelp.text", "note": "FDnFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939888/?format=api", "priority": 100, "id": 97288816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=808df0be6e8e1e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.093657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Direct cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Direkt-Cursor" ], "id_hash": -2885360861466439426, "content_hash": -2885360861466439426, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3154273\nhelp.text", "note": "dEfPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939913/?format=api", "priority": 100, "id": 97288821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=57f52395737a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.095569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Aktiviert den Direkt-Cursor.</ahelp> Sie können diese Funktion auch durch einen Klick auf das Symbol <link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\">Direkt-Cursor Modus umschalten</link> in der Symbolleiste Extras oder durch Wahl von <emph>Bearbeiten – Direkt-Cursor Modus</emph> in einem Textdokument aktivieren." ], "id_hash": 2386503877606358564, "content_hash": 2386503877606358564, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "YJowa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939940/?format=api", "priority": 100, "id": 97288842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a11e90a1e7d1be24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.103438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen" ], "id_hash": -1771047379756584208, "content_hash": -1771047379756584208, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "BD3Cs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96939981/?format=api", "priority": 100, "id": 97288850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=676bf9caa138f2f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.108164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bestimmt die Einfügeoptionen für den Direkt-Cursor. Wenn Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument klicken, kann an der Cursorposition ein neuer Absatz eingefügt werden. Die Eigenschaften des neuen Absatzes hängen von der ausgewählten Option ab. Sie können eine der folgenden Optionen wählen:" ], "id_hash": 6336527643640581786, "content_hash": 6336527643640581786, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "zCrNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940020/?format=api", "priority": 100, "id": 97288854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=d7efde51cca3ce9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.109926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulatoren" ], "id_hash": -7166129374479420676, "content_hash": -7166129374479420676, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3145147\nhelp.text", "note": "arLP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940099/?format=api", "priority": 100, "id": 97288867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1c8ccb4d3ba972fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.135342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Bei Verwendung des Direkt-Cursors werden so viele Tabulatoren in den neuen Absatz eingefügt, wie zum Erreichen der Mausklickposition erforderlich sind.</ahelp>" ], "id_hash": 2932919963623587030, "content_hash": 2932919963623587030, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "nsXPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940116/?format=api", "priority": 100, "id": 97288872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a8b3d32aea6f7cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.137552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Tabs and Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulator und Leerzeichen" ], "id_hash": -3067465740118375845, "content_hash": -3067465740118375845, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3166449\nhelp.text", "note": "DcRBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940199/?format=api", "priority": 100, "id": 97288879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=556e2c295790425b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.139626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Beim Anwenden des Direkt-Cursors werden in dem neuen Absatz entsprechend viele Tabulatoren und Leerzeichen eingefügt, um an die geklickte Position zu kommen.</ahelp>" ], "id_hash": -7096148781268164627, "content_hash": -7096148781268164627, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "AThkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940229/?format=api", "priority": 100, "id": 97288885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=1d856a47cb309fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.141234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Leerzeichen" ], "id_hash": 7321695849725294098, "content_hash": 7321695849725294098, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id631581667209365\nhelp.text", "note": "Pgr5a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940274/?format=api", "priority": 100, "id": 97288893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=e59be3955453f612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.143992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Direkt-Cursor verwendet wird, werden im neuen Absatz Leerzeichen hinzugefügt, bis die angeklickte Position erreicht ist." ], "id_hash": 5234258616640805365, "content_hash": 5234258616640805365, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id441581667221797\nhelp.text", "note": "EQ5VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940313/?format=api", "priority": 100, "id": 97288911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c8a3d27ac36719f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.901130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Left paragraph margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Linker Absatzrand" ], "id_hash": -6146960381303642523, "content_hash": -6146960381303642523, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "AKwn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940369/?format=api", "priority": 100, "id": 97288943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=2ab19c19e7ff2665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.921951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Bei Verwendung des Direkt-Cursors geben Sie durch Klicken mit der Maus die Position vor, auf die der linke Einzug gesetzt wird. Der Absatz wird linksbündig ausgerichtet.</ahelp>" ], "id_hash": -7782078929786921923, "content_hash": -7782078929786921923, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3151188\nhelp.text", "note": "p6mzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940410/?format=api", "priority": 100, "id": 97288946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=14008071cfff9c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.924805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Paragraph alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Absatzausrichtung" ], "id_hash": 5683817142700103439, "content_hash": 5683817142700103439, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id3148995\nhelp.text", "note": "TXRgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940459/?format=api", "priority": 100, "id": 97288948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cee0f993beea570f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.926890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Bei der Verwendung des Direkt-Cursors wird die Absatzausrichtung gesetzt. Je nachdem, wo Sie mit der Maus klicken, wird der Absatz linksbündig, zentriert oder rechtsbündig ausgerichtet. Vor dem Klicken mit der Maus zeigt der Cursor durch ein Dreieck an, welche Ausrichtung gesetzt wird.</ahelp>" ], "id_hash": 6652849795364932174, "content_hash": 6652849795364932174, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "qSFt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940496/?format=api", "priority": 100, "id": 97288953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=dc53aba3fcc1ca4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.929428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Sämtliche Einfügeoptionen beziehen sich nur auf den aktuellen Absatz, der mit dem Direkt-Cursor erzeugt wird." ], "id_hash": -6621413657707614970, "content_hash": -6621413657707614970, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "sGDAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940543/?format=api", "priority": 100, "id": 97288972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=241c035c2d6aed06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.940891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Bild" ], "id_hash": 2117200511036976106, "content_hash": 2117200511036976106, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id661681490544324\nhelp.text", "note": "KjuBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940595/?format=api", "priority": 100, "id": 97288977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9d61cea5baa26bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.943826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Verankerung" ], "id_hash": 1853080510321772503, "content_hash": 1853080510321772503, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\nhd_id331681490548345\nhelp.text", "note": "SnuDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940650/?format=api", "priority": 100, "id": 97288980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=99b776e7f5edc7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.948468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines the default anchor for inserted images. Available options are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Standard-Verankerung von eingefügten Bildern fest. Die verfügbaren Möglichkeiten sind:" ], "id_hash": -7967096903600672399, "content_hash": -7967096903600672399, "location": "01040600.xhp", "context": "01040600.xhp\npar_id411681490557731\nhelp.text", "note": "EPGrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940719/?format=api", "priority": 100, "id": 97288982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=116f2f93e1c47171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.950018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen" ], "id_hash": -7418630623214481287, "content_hash": -7418630623214481287, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Do7Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940764/?format=api", "priority": 100, "id": 97288987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=190bbac0f7775079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.952778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\">Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\">Änderungen</link>" ], "id_hash": -5283722808529121248, "content_hash": -5283722808529121248, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3153823\nhelp.text", "note": "j77rz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940864/?format=api", "priority": 100, "id": 97288996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=36ac721999fe1020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97288996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.955810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Legt das Erscheinungsbild von Änderungen im Dokument fest.</ahelp>" ], "id_hash": 1869162203556335487, "content_hash": 1869162203556335487, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "Pejwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940920/?format=api", "priority": 100, "id": 97289003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=99f0991ef28fcf7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:25.957965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Änderungen Ihres Text- oder Tabellendokuments aufzuzeichnen oder anzuzeigen, wählen Sie <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Bearbeiten – Änderungen – Aufzeichnen</emph></link> beziehungsweise <emph>Bearbeiten – Änderungen – Anzeigen</emph>." ], "id_hash": 5420339710645571022, "content_hash": 5420339710645571022, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3156153\nhelp.text", "note": "ZPkCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940961/?format=api", "priority": 100, "id": 97289010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=cb38ea3fa6f90dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.078356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Text display" ], "previous_source": "", "target": [ "Textdarstellung" ], "id_hash": 741407521081825737, "content_hash": 741407521081825737, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "FGDFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96940996/?format=api", "priority": 100, "id": 97289016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8a4a023657e299c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.082198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Einstellungen für die Anzeige aufgezeichneter Änderungen fest. Wählen Sie für die verschiedenen Änderungsarten ein Darstellungsattribut und eine Farbe. Im Vorschaufeld sehen Sie die Auswirkung der ausgewählten Darstellungsoptionen." ], "id_hash": 4681278472500274478, "content_hash": 4681278472500274478, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "PMicr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941036/?format=api", "priority": 100, "id": 97289022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=c0f73df7e00fe52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.084102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Insertions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen / Attribute" ], "id_hash": -3697111942478306324, "content_hash": -3697111942478306324, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148550\nhelp.text", "note": "t6B99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941070/?format=api", "priority": 100, "id": 97289030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4cb13846c5b9e3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.086581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Legt fest, wie Änderungen im Dokument dargestellt werden sollen, wenn ein neuer Text in das Dokument eingefügt wird.</ahelp>" ], "id_hash": 3912866184948537625, "content_hash": 3912866184948537625, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "6TWgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941111/?format=api", "priority": 100, "id": 97289036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=b64d4b105f7ed919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.088375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Deletions / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen / Attribute" ], "id_hash": -759419124122210267, "content_hash": -759419124122210267, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "EJZXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941146/?format=api", "priority": 100, "id": 97289042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=75760054870eb025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.090551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Legt fest, wie das Löschen von Text im Dokument dargestellt wird. Wenn Sie das Löschen von Text aufzeichnen lassen, wird der Text mit dem ausgewählten Attribut (beispielsweise durchgestrichen) dargestellt und nicht gelöscht.</ahelp>" ], "id_hash": 2577210470170379832, "content_hash": 2577210470170379832, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "iDUn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941188/?format=api", "priority": 100, "id": 97289046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=a3c4174499ec4638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.092510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Changed attributes / Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Attributänderung / Attribute" ], "id_hash": 2123609748206191303, "content_hash": 2123609748206191303, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3148674\nhelp.text", "note": "xf2GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941239/?format=api", "priority": 100, "id": 97289054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=9d7893d08b6302c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.094861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Legt fest, wie Änderungen an Textattributen im Dokument dargestellt werden. Dies sind Änderungen an Fett-, Kursivschrift, Unterstreichungen oder anderen Textattributen.</ahelp>" ], "id_hash": 8251680973455202248, "content_hash": 8251680973455202248, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "ebW8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941266/?format=api", "priority": 100, "id": 97289060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=f283dc2046a597c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.096819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Farbe" ], "id_hash": 1271629668810868, "content_hash": 1271629668810868, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3153105\nhelp.text", "note": "gFHYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941297/?format=api", "priority": 100, "id": 97289064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=8004848a5ab20074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.099194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">Sie können alle Arten von aufgezeichneten Änderungen auch durch eine Farbe hervorheben. Wenn Sie in der Liste die Bedingung \"Nach Autor\" wählen, wird die Farbe von $[officename] automatisch festgelegt und alle Änderungen werden mit der Farbe für den jeweiligen Autor hervorgehoben.</ahelp>" ], "id_hash": -3769163975158936311, "content_hash": -3769163975158936311, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "r7cZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941322/?format=api", "priority": 100, "id": 97289069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=4bb13d55a073cd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.101008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Lines changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Geänderte Zeilen" ], "id_hash": 1562215347655879787, "content_hash": 1562215347655879787, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\nhd_id3145607\nhelp.text", "note": "fGHEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941353/?format=api", "priority": 100, "id": 97289075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=95ae1a94ebb12c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.103202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Zur Hervorhebung der Zeilen, in welchen Textänderungen stattgefunden haben, können Sie eine am linken oder rechten Seitenrand eingezeichnete Markierung auswählen." ], "id_hash": -8690498955522201691, "content_hash": -8690498955522201691, "location": "01040700.xhp", "context": "01040700.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "pEf4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96941389/?format=api", "priority": 100, "id": 97289079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/de/?checksum=0765253e833227a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97289079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:26.193216Z" } ] }