Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/units/?format=api&page=28
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>." ], "id_hash": 1350939395680819711, "content_hash": 1350939395680819711, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "cL9yC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959754/?format=api", "priority": 100, "id": 97190868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=92bf803908a2d9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.235529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "To object frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Al marc de l'objecte" ], "id_hash": 195863388116630398, "content_hash": 195863388116630398, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text", "note": "oAxcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959782/?format=api", "priority": 100, "id": 97190873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=82b7d8b6b9323b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.237531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Indica si s'ha d'alinear el contorn de l'objecte gràfic a la vora de l'objecte gràfic més proper.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -419452036447953321, "content_hash": -419452036447953321, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148674\nhelp.text", "note": "Rps7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959817/?format=api", "priority": 100, "id": 97190877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=7a2dce985f349e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.238919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rahmtext\">El cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics han de ser a l'interval d'ajustament.</variable>" ], "id_hash": -7601747928364767382, "content_hash": -7601747928364767382, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "pFRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959837/?format=api", "priority": 100, "id": 97190882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=16812a88f1c1a76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.240800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>." ], "id_hash": 5697080603602181321, "content_hash": 5697080603602181321, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "2Bcbt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959853/?format=api", "priority": 100, "id": 97190890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=cf10189fe279dcc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.243645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "To object points" ], "previous_source": "", "target": [ "Als punts de l'objecte" ], "id_hash": -637400262743072918, "content_hash": -637400262743072918, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3155431\nhelp.text", "note": "Pjqoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959879/?format=api", "priority": 100, "id": 97190897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=77277fd68f755f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.246033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Indica si s'ha d'alinear el contorn de l'objecte gràfic als punts de l'objecte gràfic més proper.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -745539306376668828, "content_hash": -745539306376668828, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "fVwhv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959900/?format=api", "priority": 100, "id": 97190901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=75a74ff36d53d964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.247535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"opunktetext\">Aquesta opció només és aplicable si el cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics es troben a l'interval d'ajustament.</variable>" ], "id_hash": -4073521282836371004, "content_hash": -4073521282836371004, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3149483\nhelp.text", "note": "ETtbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959932/?format=api", "priority": 100, "id": 97190906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=4777f1f9c78b69c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.249164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>." ], "id_hash": 6491314492184620551, "content_hash": 6491314492184620551, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3146146\nhelp.text", "note": "RNCeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959969/?format=api", "priority": 100, "id": 97190913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=da15c82360026e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.250896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Snap range" ], "previous_source": "", "target": [ "Interval del desplaçament" ], "id_hash": 2453739988791767059, "content_hash": 2453739988791767059, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3148645\nhelp.text", "note": "hkFkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96959994/?format=api", "priority": 100, "id": 97190918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=a20d6f84f31ab013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.252807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defineix la distància d'ajustament entre la busca del ratolí i les vores de l'objecte. El $[officename] Impress ajusta a un punt si la busca del ratolí és més a prop que la distància seleccionada al control <emph>Interval del desplaçament</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -7895703421827989614, "content_hash": -7895703421827989614, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3154145\nhelp.text", "note": "TnqCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960026/?format=api", "priority": 100, "id": 97190923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=126cd392321b3f92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.254129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Constrain Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Restricció d'objectes" ], "id_hash": -2840228832035071576, "content_hash": -2840228832035071576, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3150872\nhelp.text", "note": "Buxm8", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960071/?format=api", "priority": 100, "id": 97190928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=58957aece9ba19a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.255838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "When creating or moving objects" ], "previous_source": "", "target": [ "En crear o moure objectes" ], "id_hash": 2208510116010966129, "content_hash": 2208510116010966129, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154639\nhelp.text", "note": "DCg3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960099/?format=api", "priority": 100, "id": 97190933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=9ea6343fd3b0bc71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.257211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Indica que els objectes gràfics estan restringits verticalment horitzontalment o diagonalment (45°) en crear-los o moure'ls.</ahelp> Podeu desactivar temporalment aquest paràmetre prement la tecla Maj." ], "id_hash": 6805319163435417608, "content_hash": 6805319163435417608, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "CZwyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960132/?format=api", "priority": 100, "id": 97190938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=de7159b917ba0008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.258545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Extend edges" ], "previous_source": "", "target": [ "Amplia les vores" ], "id_hash": -7510601431131618128, "content_hash": -7510601431131618128, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3159345\nhelp.text", "note": "aksLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960150/?format=api", "priority": 100, "id": 97190944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=17c4fbca8fdc04b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.260121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Indica que es crea un quadrat basat en el costat més llarg d'un rectangle quan es prem la tecla Maj abans de deixar anar el botó del ratolí. Això també s'aplica a una el·lipse (es crearà un cercle basat en el diàmetre més llarg de l'el·lipse). Quan el quadre<emph> Amplia les vores </emph>no està marcat es crearà un quadrat o un cercle basat en el costat o diàmetre més curt.</ahelp>" ], "id_hash": 3042277059538599908, "content_hash": 3042277059538599908, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "cJrSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960161/?format=api", "priority": 100, "id": 97190949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=aa3856ddf21e3fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.261389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "When rotating" ], "previous_source": "", "target": [ "En girar" ], "id_hash": 3080815266821320560, "content_hash": 3080815266821320560, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3149413\nhelp.text", "note": "MGjJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960190/?format=api", "priority": 100, "id": 97190955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=aac141298d7c2f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.263297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Indica que els objectes gràfics només es poden girar dins de l'angle de rotació que heu seleccionat al <emph>Quan es gira el control</emph>.</ahelp> Si voleu girar un objecte fora de l'angle definit premeu la tecla Maj quan es gira. Deixeu anar la tecla quan s'assoleix l'angle de gir desitjat." ], "id_hash": -7257132682486052377, "content_hash": -7257132682486052377, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "2b8Gy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960209/?format=api", "priority": 100, "id": 97190961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=1b497c46748a89e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.264565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Point reduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Reducció de punts" ], "id_hash": 517934605223711251, "content_hash": 517934605223711251, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3154163\nhelp.text", "note": "6bJMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960239/?format=api", "priority": 100, "id": 97190968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=873012c7813dd213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.266492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defineix l'angle per a la reducció de punts.</ahelp> Quan treballeu amb polígons podríeu trobar útil per reduir els punts d'edició." ], "id_hash": -8349450162242730597, "content_hash": -8349450162242730597, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3156275\nhelp.text", "note": "EsYGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960258/?format=api", "priority": 100, "id": 97190974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=0c20cb5091b1c59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.267809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimeix" ], "id_hash": 2841925206204109550, "content_hash": 2841925206204109550, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LWybi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960289/?format=api", "priority": 100, "id": 97190982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=a7708beafa0652ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.269568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value> <bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8932154420329362569, "content_hash": 8932154420329362569, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nbm_id3155450\nhelp.text", "note": "KfecA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960310/?format=api", "priority": 100, "id": 97190987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=fbf5631ee6aab489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.270889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Print</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Imprimeix</link>" ], "id_hash": -422028354102188271, "content_hash": -422028354102188271, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "FeEfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960335/?format=api", "priority": 100, "id": 97190994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=7a24a772ac98a711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97190994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.272162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Indica la configuració de la impressió en un document de dibuix o presentació.</ahelp>" ], "id_hash": 6376221904936315450, "content_hash": 6376221904936315450, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "SSAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960356/?format=api", "priority": 100, "id": 97191000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=d87ce40a34cb2a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.273605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimeix" ], "id_hash": -2470905138963001222, "content_hash": -2470905138963001222, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3150486\nhelp.text", "note": "7kkQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960414/?format=api", "priority": 100, "id": 97191009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=5db594de166c507a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.275291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Defines additional elements to be printed on the page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix els elements addicionals que s'imprimiran al marge de la pàgina." ], "id_hash": -2488977933670045695, "content_hash": -2488977933670045695, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "HnwSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960440/?format=api", "priority": 100, "id": 97191014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=5d755fc1a9cfa801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.277011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Page name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de pàgina" ], "id_hash": 4282845530226822460, "content_hash": 4282845530226822460, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3150104\nhelp.text", "note": "tAWTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960462/?format=api", "priority": 100, "id": 97191020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=bb6fb951790a0d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.278669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Indica si s'ha d'imprimir el nom de la pàgina.</ahelp>" ], "id_hash": 1537122523313976636, "content_hash": 1537122523313976636, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154146\nhelp.text", "note": "D2GQJ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960489/?format=api", "priority": 100, "id": 97191028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=9554f4ca7a61b53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.280621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Data" ], "id_hash": 6812893131722629509, "content_hash": 6812893131722629509, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "zGLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960516/?format=api", "priority": 100, "id": 97191034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=de8c42350106a185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.282408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Indica si s'ha d'imprimir la data actual.</ahelp>" ], "id_hash": 6805511041023557433, "content_hash": 6805511041023557433, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "ErekE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960548/?format=api", "priority": 100, "id": 97191041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=de72083c13353f39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.283939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Hora" ], "id_hash": 5159188229784741285, "content_hash": 5159188229784741285, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3149301\nhelp.text", "note": "iKCCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960581/?format=api", "priority": 100, "id": 97191046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=c7991e5c45b225a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.285779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Indica si s'ha d'imprimir l'hora actual.</ahelp>" ], "id_hash": -3636868835870337627, "content_hash": -3636868835870337627, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "d7A7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960617/?format=api", "priority": 100, "id": 97191052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=4d873f100f4295a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.287443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pàgines amagades" ], "id_hash": 4966418484965909409, "content_hash": 4966418484965909409, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154097\nhelp.text", "note": "fBSPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960669/?format=api", "priority": 100, "id": 97191059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=c4ec434c8253a3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.289409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Indica si s'han d'imprimir les pàgines que actualment estan amagades de la presentació.</ahelp>" ], "id_hash": -5105784242375726204, "content_hash": -5105784242375726204, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154792\nhelp.text", "note": "xJoFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960693/?format=api", "priority": 100, "id": 97191067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=39249c487d686b84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.291113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Qualitat" ], "id_hash": -1099963391368137138, "content_hash": -1099963391368137138, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154686\nhelp.text", "note": "AhrqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960724/?format=api", "priority": 100, "id": 97191077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=70bc251f9791764e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.293150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5042013183075006792, "content_hash": -5042013183075006792, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3147229\nhelp.text", "note": "54nBH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960736/?format=api", "priority": 100, "id": 97191086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=3a072bb945fa46b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.294874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte" ], "id_hash": -8444035415377367838, "content_hash": -8444035415377367838, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "KK8qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960777/?format=api", "priority": 100, "id": 97191093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=0ad0c287339d2ce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.296415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Indica que voleu imprimir en els colors originals.</ahelp>" ], "id_hash": 841710038503519241, "content_hash": 841710038503519241, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3145608\nhelp.text", "note": "EAvEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960798/?format=api", "priority": 100, "id": 97191098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=8bae5ad208e1f409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.297936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Grayscale" ], "previous_source": "", "target": [ "Escala de grisos" ], "id_hash": -5430907934287185040, "content_hash": -5430907934287185040, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155131\nhelp.text", "note": "hVjsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960818/?format=api", "priority": 100, "id": 97191103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=34a18a0208f63b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.299591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Indica que voleu imprimir els colors en escala de grisos.</ahelp>" ], "id_hash": -2983619414921476125, "content_hash": -2983619414921476125, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "cqaXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960825/?format=api", "priority": 100, "id": 97191110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=56980df334a587e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.301112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Black & white" ], "previous_source": "", "target": [ "Blanc i negre" ], "id_hash": 5503148143273847113, "content_hash": 5503148143273847113, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3146975\nhelp.text", "note": "ukEgi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960862/?format=api", "priority": 100, "id": 97191120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=cc5f1c1452302949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.303189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Indica que voleu imprimir el document en blanc i negre.</ahelp>" ], "id_hash": 159116838459247587, "content_hash": 159116838459247587, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "mQJPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960906/?format=api", "priority": 100, "id": 97191127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=82354bebea258be3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.305013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Page options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcions de pàgina" ], "id_hash": 163770718920490210, "content_hash": 163770718920490210, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3154015\nhelp.text", "note": "H4Cod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960925/?format=api", "priority": 100, "id": 97191135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=8245d499e5ddbce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.307072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Define additional options for printing the pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix opcions addicionals per a la impressió de les pàgines." ], "id_hash": 8551187526323172058, "content_hash": 8551187526323172058, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "m4CF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960926/?format=api", "priority": 100, "id": 97191142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=f6abebbfc23e72da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.308838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte" ], "id_hash": 1802521651016310766, "content_hash": 1802521651016310766, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3151207\nhelp.text", "note": "fL3GQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960927/?format=api", "priority": 100, "id": 97191151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=9903d7e434c71fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.310634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Indica que no voleu redimensionar més les pàgines en imprimir.</ahelp>" ], "id_hash": -4672753680048645448, "content_hash": -4672753680048645448, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "T8AE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960928/?format=api", "priority": 100, "id": 97191159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=3f270b4909cd1ab8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.312270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Fit to page" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajusta a la pàgina" ], "id_hash": -1228846621359181240, "content_hash": -1228846621359181240, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3153710\nhelp.text", "note": "9whGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960939/?format=api", "priority": 100, "id": 97191169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=6ef2428232727248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.314296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Indica si s'ha de reduir la mida dels objectes que surtin fora dels marges de la impressora actual, per tal que càpiguen al paper de la impressora.</ahelp>" ], "id_hash": -632012731060428315, "content_hash": -632012731060428315, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "wEyKH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96960968/?format=api", "priority": 100, "id": 97191175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=773aa3c5079e61e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.316058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "Tile pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pàgines en mosaic" ], "id_hash": -7376180440124942973, "content_hash": -7376180440124942973, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "KDzVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96961009/?format=api", "priority": 100, "id": 97191180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=19a28af86b2b1583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.318570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Indica que les pàgines s'han d'imprimir en format de mosaic. Si les pàgines o les diapositives són més petites que el paper, s'imprimiran diverses pàgines o diapositives en un mateix full de paper.</ahelp>" ], "id_hash": 9113928190892897661, "content_hash": 9113928190892897661, "location": "01070400.xhp", "context": "01070400.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "DTvHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96961066/?format=api", "priority": 100, "id": 97191187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ca/?checksum=fe7b2d66e696f57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97191187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:54:49.320689Z" } ] }{ "count": 2043, "next": "