Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=31
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Executable code" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпълним код" ], "id_hash": 4133406277541863563, "content_hash": 4133406277541863563, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id0523200811475727\nhelp.text", "note": "r8Sve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965502/?format=api", "priority": 100, "id": 97079471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=b95ccf1c1540a08b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.136529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.</ahelp>" ], "id_hash": 1021013062695401943, "content_hash": 1021013062695401943, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id0523200811475733\nhelp.text", "note": "b4EWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965542/?format=api", "priority": 100, "id": 97079479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8e2b5df890fe39d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.138312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement</link> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "След зареждане кода на VBA, %PRODUCTNAME вмъква оператора <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> във всеки модул на Basic, за да разреши ограничената поддръжка на оператори, функции и обекти на VBA. Вижте <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Оператор Option VBASupport</link> за повече информация." ], "id_hash": -257615521609061023, "content_hash": -257615521609061023, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id05172017121531273\nhelp.text", "note": "6SjW7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965592/?format=api", "priority": 100, "id": 97079485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7c6cc40c49dd6d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.140518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на оригиналния код на Basic" ], "id_hash": 6978954552362056446, "content_hash": 6978954552362056446, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3153824\nhelp.text", "note": "rC252", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965654/?format=api", "priority": 100, "id": 97079494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e0da3a307522bafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.142947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в $[officename]. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.</ahelp>" ], "id_hash": -8160235474028601087, "content_hash": -8160235474028601087, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "4vufq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965777/?format=api", "priority": 100, "id": 97079501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0ec1051236fbe101", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.144770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато записвате във формат, който не е на Microsoft, кодът на Microsoft Basic се губи. Например, ако документът съдържа код на Microsoft Basic и го запишете във формат на $[officename], ще бъдете предупредени, че кодът на Microsoft Basic няма да бъде запазен." ], "id_hash": -8729358968323592166, "content_hash": -8729358968323592166, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "ExbdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965828/?format=api", "priority": 100, "id": 97079509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=06db1644b833b01a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.147122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." ], "previous_source": "", "target": [ "Настройката <emph>Записване на оригиналния код на Basic</emph> има предимство пред <emph>Зареждане на кода на Basic</emph>. Ако и двете полета са отметнати и вие редактирате неизпълнимия код на Basic в развойната среда на $[officename] Basic, при записване във формат на Microsoft ще се запише оригиналният код на Microsoft Basic. При това ще получите съответно съобщение." ], "id_hash": -8242435123744709503, "content_hash": -8242435123744709503, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "YCZCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965884/?format=api", "priority": 100, "id": 97079520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0d9cfcecdcfe6481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.149594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "За да премахнете всякаква възможност за макровируси на Microsoft Basic от документ на Microsoft, махнете отметката от <emph>Записване на оригиналния код на Basic</emph> и запишете документа във формат на Microsoft. Документът ще бъде записан без оригиналния код на Microsoft Basic." ], "id_hash": 9105571362086971379, "content_hash": 9105571362086971379, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3148946\nhelp.text", "note": "PmM96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96965943/?format=api", "priority": 100, "id": 97079530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=fe5d7ce91229e7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.151963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Microsoft Excel 97/2000/XP" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Excel 97/2000/XP" ], "id_hash": 6523549379345013420, "content_hash": 6523549379345013420, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3154924\nhelp.text", "note": "s36UB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966015/?format=api", "priority": 100, "id": 97079539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=da884d98e6945aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.154323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава настройките за документи на Microsoft Excel." ], "id_hash": -8433666434517442724, "content_hash": -8433666434517442724, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3149457\nhelp.text", "note": "XrroR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966065/?format=api", "priority": 100, "id": 97079546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0af5990fb073df5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.156061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Load Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Зареждане на кода на Basic" ], "id_hash": -8441779653597167446, "content_hash": -8441779653597167446, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3154072\nhelp.text", "note": "LVydb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966143/?format=api", "priority": 100, "id": 97079554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0ad8c621ab3880aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.157848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на оригиналния код на Basic" ], "id_hash": 5671334271906119826, "content_hash": 5671334271906119826, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3151211\nhelp.text", "note": "BTjMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966198/?format=api", "priority": 100, "id": 97079560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ceb4a078e7768092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.159643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" ], "id_hash": 1606050680554856855, "content_hash": 1606050680554856855, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3149202\nhelp.text", "note": "v4J7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966247/?format=api", "priority": 100, "id": 97079578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=9649d695b1bf2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.164155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава настройките за документи на Microsoft PowerPoint." ], "id_hash": -3384851139935984808, "content_hash": -3384851139935984808, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "SsBsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966262/?format=api", "priority": 100, "id": 97079585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=510697d26a8a2358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.166512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Load Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Зареждане на кода на Basic" ], "id_hash": 3134105624183384180, "content_hash": 3134105624183384180, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "y4taR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966323/?format=api", "priority": 100, "id": 97079591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ab7e9475c2012874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.168538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на оригиналния код на Basic" ], "id_hash": 2795996973234629037, "content_hash": 2795996973234629037, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "qqk7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966364/?format=api", "priority": 100, "id": 97079598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=a6cd606eeeb7a9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.170188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Setting the default file format</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Задаване на подразбирания файлов формат</link>" ], "id_hash": 1736530853134522224, "content_hash": 1736530853134522224, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "2emh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966390/?format=api", "priority": 100, "id": 97079608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=9819659c4296d770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.230168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">VBA support in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">Поддръжка на VBA в %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -3225978625053455614, "content_hash": -3225978625053455614, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id051720170430585307\nhelp.text", "note": "i2ir4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966440/?format=api", "priority": 100, "id": 97079615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=533b058850af8b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.235686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Microsoft Office" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Office" ], "id_hash": 1187308038081191230, "content_hash": 1187308038081191230, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8Yz58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966480/?format=api", "priority": 100, "id": 97079627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=907a2a5eb8cb9d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.238808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Microsoft, заключващи файлове на</bookmark_value><bookmark_value>заключващи файлове;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>заключващи файлове;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>вградени обекти;импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;PDF</bookmark_value><bookmark_value>осветяване на знаци;експортиране за Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>оцветяване фона на знаци;експортиране за Microsoft Office</bookmark_value>" ], "id_hash": 6757055895048145193, "content_hash": 6757055895048145193, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nbm_id881592499093945\nhelp.text", "note": "zm2Kr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966531/?format=api", "priority": 100, "id": 97079635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ddc5e2893fcdc929", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.241052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\">Microsoft Office</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\">Microsoft Office</link>" ], "id_hash": 5230545334302015181, "content_hash": 5230545334302015181, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "foouB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966615/?format=api", "priority": 100, "id": 97079650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=c896a144d8a5fecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.243578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава настройките за импортиране и експортиране на документи на Microsoft Office и други документи.</ahelp>" ], "id_hash": 193070221603322223, "content_hash": 193070221603322223, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "K47DP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966669/?format=api", "priority": 100, "id": 97079658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=82adec57f75f396f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.245541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Embedded Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Вградени обекти" ], "id_hash": 2154006327229106043, "content_hash": 2154006327229106043, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146799\nhelp.text", "note": "TamAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966698/?format=api", "priority": 100, "id": 97079666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=9de491579a6f477b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.247474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Разделът <emph>Вградени обекти</emph> указва как да се импортират и експортират OLE обекти на Microsoft Office и други OLE обекти." ], "id_hash": 209520056063919760, "content_hash": 209520056063919760, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159234\nhelp.text", "note": "Hp7h7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966730/?format=api", "priority": 100, "id": 97079674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=82e85d6183028690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.249118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Тези настройки са в сила, когато не е налице OLE сървър на Microsoft или друг OLE сървър (например в UNIX) или когато няма OLE сървър на $[officename], готов за редактиране на OLE обектите." ], "id_hash": 4846158210501926289, "content_hash": 4846158210501926289, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "wE3wv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966783/?format=api", "priority": 100, "id": 97079680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=c3410337664f5d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.251104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако има активен OLE сървър за вградения обект, той ще бъде използван за работа с обекта." ], "id_hash": -2182033451053389812, "content_hash": -2182033451053389812, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id0107200910364795\nhelp.text", "note": "4EfQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966966/?format=api", "priority": 100, "id": 97079687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=61b7dc231df1680c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.252943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако няма активен OLE сървър за обекти на MathType, вградените обекти на MathType могат да бъдат преобразувани в обекти на %PRODUCTNAME Math. За това преобразуване е необходимо те да не надхвърлят спецификациите на MathType 3.1." ], "id_hash": 594588527992345, "content_hash": 594588527992345, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id0107200910364725\nhelp.text", "note": "NwHvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967054/?format=api", "priority": 100, "id": 97079696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=80021cc66dff9e19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.254719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "[L] and [S] Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Колони [О] и [З]" ], "id_hash": 3913757361412766154, "content_hash": 3913757361412766154, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146798\nhelp.text", "note": "HCDzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967131/?format=api", "priority": 100, "id": 97079703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=b65075959013f9ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.256658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">Полетата за отметка <emph>[О] и [З]</emph> се показват за двойките OLE обекти, които могат да се преобразуват при отваряне в $[officename] [О] и/или при записване във формат на Microsoft [З]. </ahelp>" ], "id_hash": 545254826804215659, "content_hash": 545254826804215659, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "bWxuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968109/?format=api", "priority": 100, "id": 97079709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8791226047bb7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.258345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете полето в колоната [О], ако желаете OLE обектът, на Microsoft или друг, да бъде преобразуван в съответния OLE обект на $[officename] при отваряне на документ на Microsoft с $[officename]." ], "id_hash": 1395962282032858887, "content_hash": 1395962282032858887, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "57kk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968149/?format=api", "priority": 100, "id": 97079717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=935f744ca4698707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.260555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете полето в колоната [З], ако желаете OLE обектът на $[officename] да бъде преобразуван в съответния OLE обект на Microsoft при записване на документ във формат на Microsoft." ], "id_hash": 2550121520668694013, "content_hash": 2550121520668694013, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "FZRFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968200/?format=api", "priority": 100, "id": 97079726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=a363da030d8955fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.262518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Character Highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Осветяване на знаците" ], "id_hash": -6942134616516668497, "content_hash": -6942134616516668497, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146797\nhelp.text", "note": "A2SbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968251/?format=api", "priority": 100, "id": 97079733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=1fa89558e794d3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.264352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character highlighting. Use this control to select the attribute, <emph>highlighting</emph> or <emph>shading</emph>, that $[officename] should use when exporting $[officename] character highlighting to Microsoft Office file formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">В Microsoft Office има два знакови атрибута, подобни на осветяването на знаци в $[officename]. Използвайте тази настройка, за да изберете кой атрибут – <emph>осветяване</emph> (highlighting) или <emph>оцветяване на фона</emph> (shading) – да използва $[officename], когато експортира осветяване на знаци на $[officename] към файловите формати на Microsoft Office.</ahelp>" ], "id_hash": 960209467797631246, "content_hash": 960209467797631246, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3150671\nhelp.text", "note": "XMci6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968318/?format=api", "priority": 100, "id": 97079740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8d53596c6e0b710e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.266006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4." ], "previous_source": "", "target": [ "„Осветяване“ експортира най-близкото съответствие между цвят за осветяване на $[officename] и някой от 16-те цвята за осветяване на Microsoft, използвайки знаковия атрибут на Office, който позволява на потребителите на Office лесно да редактират с инструмента за осветяване в приложенията на Office. Това е подразбираната настройка в $[officename] от 5.0 до 6.4." ], "id_hash": -6351239019278302082, "content_hash": -6351239019278302082, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id11611125644396\nhelp.text", "note": "DxMaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968364/?format=api", "priority": 100, "id": 97079749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=27dbddc32451047e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.268369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0." ], "previous_source": "", "target": [ "„Оцветяване“ експортира всички цветове RGB към другия знаков атрибут на Office. Така се запазва цветовото съответствие между документите на $[officename] и на Microsoft Office, но потребителите на Office трябва да редактират този знаков атрибут с инструмент, който не е често използван или лесен за намиране в приложенията на Office. Това е подразбираната настройка от $[officename] 7.0 нататък." ], "id_hash": -1451793157545331489, "content_hash": -1451793157545331489, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id971611126299924\nhelp.text", "note": "vmGuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968422/?format=api", "priority": 100, "id": 97079757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=6bda31d0ad2af4df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.270558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "The \"compatibility\" filter in the <emph>Character Highlighting Color</emph> dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose <emph>Export as: Highlighting</emph> if you want both color fidelity and ease of editing for Office users." ], "previous_source": "", "target": [ "Филтърът за „съвместимост“ в диалога <emph>Цвят за осветяване на знаците</emph> показва цветовете за осветяване на Microsoft. Използвайте тези цветове и изберете <emph>Експортиране като: Осветяване</emph>, ако искате и цветово съответствие, и лесно редактиране за потребителите на Office." ], "id_hash": -3600594557826181214, "content_hash": -3600594557826181214, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id11611137020276\nhelp.text", "note": "M4Xyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968466/?format=api", "priority": 100, "id": 97079766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=4e081e539090d7a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.272813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Lock files" ], "previous_source": "", "target": [ "Заключващи файлове" ], "id_hash": 3398155530955479062, "content_hash": 3398155530955479062, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id551592495779229\nhelp.text", "note": "hpDE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968504/?format=api", "priority": 100, "id": 97079773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=af28ac7382215816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.275105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Отметнете това поле, за да се генерират и заключващи файлове за Microsoft Office освен собствените на %PRODUCTNAME.</ahelp> Заключващите файлове сигнализират на приложенията, че даден ресурс или файл не трябва да се използва, преди да бъде освободен от заключването." ], "id_hash": -4318169470408864929, "content_hash": -4318169470408864929, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id91592496281531\nhelp.text", "note": "oBsu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968551/?format=api", "priority": 100, "id": 97079780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=4412c7becc57cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.276848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME може да чете заключващите файлове, генерирани от Microsoft Office." ], "id_hash": -3123552364412577867, "content_hash": -3123552364412577867, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id931592496307158\nhelp.text", "note": "F64qZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968610/?format=api", "priority": 100, "id": 97079789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=54a6e9ac81db57b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.278994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Languages (Options)" ], "previous_source": "", "target": [ "Езици (Настройки)" ], "id_hash": 5474297628933350751, "content_hash": 5474297628933350751, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bwQub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968680/?format=api", "priority": 100, "id": 97079797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=cbf89cb07f55e55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.280792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>езици; настройки за локал</bookmark_value><bookmark_value>локал, настройки за</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>езици; азиатски, поддръжка</bookmark_value><bookmark_value>CTL; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>сложни писмености; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>арабски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>иврит;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>тайски;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>хинди;езикови настройки</bookmark_value><bookmark_value>десетичен разделител, клавиш за</bookmark_value><bookmark_value>дати, шаблони за разпознаване</bookmark_value>" ], "id_hash": 7150263990395499634, "content_hash": 7150263990395499634, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nbm_id3154751\nhelp.text", "note": "7peEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968772/?format=api", "priority": 100, "id": 97079803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e33ad7372dca7472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.282487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Езици</link>" ], "id_hash": -77118694882099148, "content_hash": -77118694882099148, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "Wi3qD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968834/?format=api", "priority": 100, "id": 97079821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7eee04f4a202c034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.286204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава подразбираните езици и някои други настройки на локала в документите.</ahelp>" ], "id_hash": -651460419535392222, "content_hash": -651460419535392222, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148520\nhelp.text", "note": "8E89e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968884/?format=api", "priority": 100, "id": 97079829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=76f58c33345db222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.343687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Language of" ], "previous_source": "", "target": [ "Език на" ], "id_hash": 5336391745814537891, "content_hash": 5336391745814537891, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "xPhad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968936/?format=api", "priority": 100, "id": 97079840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ca0eac04f79a26a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.348069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "User interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Потребителски интерфейс" ], "id_hash": -5208010398934920258, "content_hash": -5208010398934920258, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "wVHWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96968970/?format=api", "priority": 100, "id": 97079854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=37b96e22a8f193be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.351310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Изберете езика на потребителския интерфейс, например менюта, диалогови прозорци, помощни файлове. Трябва да сте инсталирали поне един допълнителен езиков пакет или многоезична версия на %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 3447834329773465451, "content_hash": 3447834329773465451, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10685\nhelp.text", "note": "KxwTu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96969038/?format=api", "priority": 100, "id": 97079871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=afd92b0e368b5f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.355733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "The \"Default\" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language." ], "previous_source": "", "target": [ "Алтернативата „По подразбиране“ избира езика на потребителския интерфейс на операционната система. Ако този език не е налице в инсталацията на %PRODUCTNAME, се подразбира езикът на инсталацията на %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -4042610169326667340, "content_hash": -4042610169326667340, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id0125201009445727\nhelp.text", "note": "boqht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96969088/?format=api", "priority": 100, "id": 97079887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=47e5c3783be6f9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.359982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Locale setting" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка за локал" ], "id_hash": 2077718796162638249, "content_hash": 2077718796162638249, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3154751\nhelp.text", "note": "3BKVK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96969142/?format=api", "priority": 100, "id": 97079903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=9cd58a3ca46d21a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.363665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Задава настройката за локал на настройката за страна. Това се отразява върху номерацията, символите за валути и мерните единици.</ahelp>" ], "id_hash": -514178844378602282, "content_hash": -514178844378602282, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "EPgD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96969202/?format=api", "priority": 100, "id": 97079921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=78dd4510b5cae4d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.367777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "The \"Default\" entry selects the locale which name is reported by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Алтернативата „По подразбиране“ избира настройката за локал, чието име се докладва от операционната система." ], "id_hash": 5641448232412553048, "content_hash": 5641448232412553048, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id0125201009445950\nhelp.text", "note": "mRVDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96969244/?format=api", "priority": 100, "id": 97079937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ce4a734717b49f58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97079937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:54.372188Z" } ] }