Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=25
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Намира „бор“, но не и „борса“, „набор“ или „сборник“." ], "id_hash": -8636898759489475647, "content_hash": -8636898759489475647, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "6WrsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956041/?format=api", "priority": 100, "id": 97076829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=08239256a79e2bc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.439388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "win*" ], "previous_source": "", "target": [ "бор*" ], "id_hash": -912266949192432084, "content_hash": -912266949192432084, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153782\nhelp.text", "note": "Rrr4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956096/?format=api", "priority": 100, "id": 97076832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7356fa0b090e462c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.515592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Finds win and win95, but not os2win or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Намира „бор“ и „борса“, но не и „набор“ или „сборник“." ], "id_hash": -7679929971709835795, "content_hash": -7679929971709835795, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151278\nhelp.text", "note": "BfqrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956132/?format=api", "priority": 100, "id": 97076837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=156b6861785c05ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.517271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "*win" ], "previous_source": "", "target": [ "*бор" ], "id_hash": -5276452223953562860, "content_hash": -5276452223953562860, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155506\nhelp.text", "note": "f7DkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956171/?format=api", "priority": 100, "id": 97076840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=36c646a87ced9314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.518622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Намира „бор“ и „набор“, но не и „борса“ или „сборник“." ], "id_hash": -4018379970261281764, "content_hash": -4018379970261281764, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3150886\nhelp.text", "note": "WBywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956206/?format=api", "priority": 100, "id": 97076842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=483bd8b51408141c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.519876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "*win*" ], "previous_source": "", "target": [ "*бор*" ], "id_hash": 7826246208919368039, "content_hash": 7826246208919368039, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3147167\nhelp.text", "note": "S2JKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956227/?format=api", "priority": 100, "id": 97076848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ec9c69763762f167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.523124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Finds win, win95, os2win, and upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Намира „бор“, „борса“, „набор“ и „сборник“." ], "id_hash": 6876090054046832379, "content_hash": 6876090054046832379, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "jHDad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956289/?format=api", "priority": 100, "id": 97076853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=df6cc7791b0ed6fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.525001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако не е отметнато <emph>Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</emph>, шаблонът за търсене „бор“ действа точно като „*бор*“. Той може да се среща на произволно място в клетката при претърсване с функциите на Calc за бази от данни." ], "id_hash": -4190062603019316077, "content_hash": -4190062603019316077, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3148814\nhelp.text", "note": "8mk4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956322/?format=api", "priority": 100, "id": 97076856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=45d9e84330629493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.526787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, включете търсенето по цяла клетка." ], "id_hash": -6705693802149679201, "content_hash": -6705693802149679201, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155096\nhelp.text", "note": "rVyhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956382/?format=api", "priority": 100, "id": 97076862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=22f09703e6546f9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.528923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Заместващи знаци във формулите" ], "id_hash": -3437751515181034030, "content_hash": -3437751515181034030, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156449\nhelp.text", "note": "uLMHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956439/?format=api", "priority": 100, "id": 97076866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=504aa735ff92d5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.530505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Указва, че заместващите знаци са разрешени при търсене и при сравняване на знакови низове.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Това се отнася за <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">функциите за бази от данни</link> и за LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 159487138616281732, "content_hash": 159487138616281732, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155093\nhelp.text", "note": "twWRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956461/?format=api", "priority": 100, "id": 97076877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=82369cb523778a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.534800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<emph>?</emph> (question mark) matches any single character" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>?</emph> (въпросителен знак) съответства на произволен единичен знак." ], "id_hash": -1888011952025057787, "content_hash": -1888011952025057787, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155100\nhelp.text", "note": "aP5eL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956483/?format=api", "priority": 100, "id": 97076886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=65cc6f21fbdac605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.538453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>*</emph> (звездичка) съответства на произволна поредица от знаци, включително празен низ." ], "id_hash": -8399458941031536528, "content_hash": -8399458941031536528, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155101\nhelp.text", "note": "RwAvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956520/?format=api", "priority": 100, "id": 97076902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0b6f20986a562870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.544861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>~</emph> (тилда) потиска специалното значение на въпросителна, звездичка или тилда, която следва непосредствено след нея." ], "id_hash": 6954852241291014684, "content_hash": 6954852241291014684, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155102\nhelp.text", "note": "aApaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956552/?format=api", "priority": 100, "id": 97076915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e0849943db7af21c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.588156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, разрешете заместващите знаци във формули." ], "id_hash": -1107425134466894956, "content_hash": -1107425134466894956, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "YRi3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956579/?format=api", "priority": 100, "id": 97076920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=70a1a2b524c2f394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.590812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Enable regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Регулярни изрази във формулите" ], "id_hash": 4569246093364854131, "content_hash": 4569246093364854131, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156448\nhelp.text", "note": "Di7Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956604/?format=api", "priority": 100, "id": 97076923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=bf69391cee5a7d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.592662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Указва, че <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">регулярните изрази</link> са разрешени вместо заместващи знаци при търсене и при сравняване на знакови низове.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Това се отнася за <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">функциите за бази от данни</link> и за LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6269236299440934906, "content_hash": 6269236299440934906, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155092\nhelp.text", "note": "A5LT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956635/?format=api", "priority": 100, "id": 97076927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d700cd32d1294ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.594463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, не разрешавайте регулярните изрази във формули." ], "id_hash": -1333942648950536985, "content_hash": -1333942648950536985, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "ysDUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956641/?format=api", "priority": 100, "id": 97076934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=6d7ce23a728f44e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.597717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "No wildcards or regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Без заместващи знаци и регулярни изрази във формулите" ], "id_hash": 7888975331069577305, "content_hash": 7888975331069577305, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156450\nhelp.text", "note": "8gTsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956642/?format=api", "priority": 100, "id": 97076949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ed7b45441a38c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.604253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Указва, при търсене и при сравняване на знакови низове са разрешени само точни низове.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Това се отнася за <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">функциите за бази от данни</link> и за LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS и SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2522111196023592199, "content_hash": -2522111196023592199, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155097\nhelp.text", "note": "7NLKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956656/?format=api", "priority": 100, "id": 97076957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=5cffa93adcfa6af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.608335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "За електронни таблици, които трябва да са съвместими с Microsoft Excel, не забранявайте заместващите знаци във формули." ], "id_hash": -4309899175469765126, "content_hash": -4309899175469765126, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155098\nhelp.text", "note": "xpfmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956668/?format=api", "priority": 100, "id": 97076965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=44302988e4602dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.612115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Automatically find column and row labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматично намиране на заглавия на редове и колони" ], "id_hash": 6208239412263710869, "content_hash": 6208239412263710869, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156199\nhelp.text", "note": "gavwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956698/?format=api", "priority": 100, "id": 97076971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d62818da508ef095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.614236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Указва, че можете да използвате текст в произволна клетка като етикет за колоната под текста или реда вдясно от него. Текстът трябва да съдържа поне една дума и да не съдържа знаци за операции.</ahelp>" ], "id_hash": -8202983149429353606, "content_hash": -8202983149429353606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "y3aDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956706/?format=api", "priority": 100, "id": 97076975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0e2926496fbf937a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.616109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Пример</emph>: Клетката E5 съдържа текста „Европа“. Отдолу, в клетката E6, е въведена стойността 100, а в клетката E7 – стойността 200. Ако е отметнато <emph>Автоматично намиране на заглавия на редове и колони</emph>, в клетката A1 можете да напишете формулата „=SUM(Европа)“." ], "id_hash": 6923134638728949757, "content_hash": 6923134638728949757, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "WtmZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956725/?format=api", "priority": 100, "id": 97076980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e013ea4609a42ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.618535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Limit decimals for general number format" ], "previous_source": "", "target": [ "Ограничени дробни позиции за общия числов формат" ], "id_hash": -4894779970953169367, "content_hash": -4894779970953169367, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id315634199\nhelp.text", "note": "zDS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956741/?format=api", "priority": 100, "id": 97076984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=3c123f8cd1a3b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.620721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Можете да зададете максималния брой дробни позиции, показвани по подразбиране в клетки с числов формат General. Ако не е включено, в клетките с формат General ще се показват толкова дробни цифри, колкото позволява ширината на колоната.</ahelp>" ], "id_hash": 1244274164896920606, "content_hash": 1244274164896920606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id315343818\nhelp.text", "note": "EheA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956768/?format=api", "priority": 100, "id": 97076990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=91448cc2b1e0741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.622680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Decimal places" ], "previous_source": "", "target": [ "Десетични позиции" ], "id_hash": 844965632856722584, "content_hash": 844965632856722584, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3145231\nhelp.text", "note": "tf3Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956789/?format=api", "priority": 100, "id": 97076996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8bb9ebc429d68c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.625032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Определя броя дробни позиции, които да се показват за числа с числовия формат <emph>General</emph>. Числата се изписват закръглени, но се съхраняват без закръгляване.</ahelp>" ], "id_hash": -7030220523675485669, "content_hash": -7030220523675485669, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "7DTNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956812/?format=api", "priority": 100, "id": 97077001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=1e6fa3ae71a97a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.672488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Промени" ], "id_hash": 6665083662249794086, "content_hash": 6665083662249794086, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Mn4xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956847/?format=api", "priority": 100, "id": 97077006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=dc7f224716a89a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.675835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Промени</link>" ], "id_hash": 7552742591643445974, "content_hash": 7552742591643445974, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "zFkoe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956872/?format=api", "priority": 100, "id": 97077009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e8d0bb5ef6deead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.678088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">Диалоговият прозорец <emph>Промени</emph> задава различни настройки за открояване на проследените промени в документи.</ahelp>" ], "id_hash": 4353377623938126534, "content_hash": 4353377623938126534, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "Eiu3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956895/?format=api", "priority": 100, "id": 97077017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=bc6a4de23ff752c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.684126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да следите промените в документ, изберете <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Редактиране - Следене на промените - Регистриране</emph></link>." ], "id_hash": -3420913536456979135, "content_hash": -3420913536456979135, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "eqGU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956902/?format=api", "priority": 100, "id": 97077022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=508679436c280d41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.686822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Color Definition for Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Цветове за промени" ], "id_hash": 7156946998521367341, "content_hash": 7156946998521367341, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "5VaNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956925/?format=api", "priority": 100, "id": 97077027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e3529560432a0b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.688956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Определя цветовете за записваните промени. Ако изберете „По автор“, $[officename] автоматично задава цвета според автора, нанесъл промяната." ], "id_hash": 2246638142947992047, "content_hash": 2246638142947992047, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "MGAF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956954/?format=api", "priority": 100, "id": 97077032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=9f2da97ce14221ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.691094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Промени" ], "id_hash": -2132697491054470712, "content_hash": -2132697491054470712, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "WA3Q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956982/?format=api", "priority": 100, "id": 97077043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=626722ee7054d9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.695513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Задава цвета за промени в съдържанието на клетките.</ahelp>" ], "id_hash": -5992388211758364323, "content_hash": -5992388211758364323, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "QCb6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96956998/?format=api", "priority": 100, "id": 97077051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=2cd6c2aba1e7895d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.698161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Изтривания" ], "id_hash": -7328053787148131783, "content_hash": -7328053787148131783, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3158410\nhelp.text", "note": "ofiZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957018/?format=api", "priority": 100, "id": 97077060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=1a4d85e802146239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.702183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Задава цвета за открояване на изтриванията в документа.</ahelp>" ], "id_hash": -4744996858852616602, "content_hash": -4744996858852616602, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "jaHbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957047/?format=api", "priority": 100, "id": 97077064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=3e26627f37bed666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.704309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Insertions" ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъквания" ], "id_hash": -5800564232740839036, "content_hash": -5800564232740839036, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "zKrjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957077/?format=api", "priority": 100, "id": 97077067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=2f80419022a56184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.706642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Задава цвета за открояване на вмъкванията в документа.</ahelp>" ], "id_hash": 1041389843988230100, "content_hash": 1041389843988230100, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3151383\nhelp.text", "note": "BqoXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957104/?format=api", "priority": 100, "id": 97077072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8e73c28bab9e2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.708259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Moved entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Преместени записи" ], "id_hash": -396846401216170362, "content_hash": -396846401216170362, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "VPYU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957131/?format=api", "priority": 100, "id": 97077076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7a7e1e4cf91e3686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.710135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Задава цвета за открояване на преместено съдържание на клетки.</ahelp>" ], "id_hash": 3414988190564784393, "content_hash": 3414988190564784393, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3159151\nhelp.text", "note": "iwCYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957160/?format=api", "priority": 100, "id": 97077081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=af6479aa7ac49909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.711894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Печат" ], "id_hash": 3928578209487535270, "content_hash": 3928578209487535270, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EAyBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957204/?format=api", "priority": 100, "id": 97077087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=b6851d1128d83ca6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.714935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Print</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Печат</link>" ], "id_hash": -1463584456298049001, "content_hash": -1463584456298049001, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "VNe4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957232/?format=api", "priority": 100, "id": 97077092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=6bb04db0ff925217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.716684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Определя настройките на принтера за за електронни таблици.</ahelp>" ], "id_hash": -586786998493510883, "content_hash": -586786998493510883, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "oeGXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957270/?format=api", "priority": 100, "id": 97077098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=77db505573fa031d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.718586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Печат</emph> определя настройките за всички електронни таблици. За да определите настройките само за текущия документ, изберете <emph>Файл - Печат</emph>, след което натиснете бутона <emph>Настройки</emph>." ], "id_hash": 6959721202054784411, "content_hash": 6959721202054784411, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "Gyk74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957294/?format=api", "priority": 100, "id": 97077102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e095e58f203ae59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.720727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Страници" ], "id_hash": -4865543918643267332, "content_hash": -4865543918643267332, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153542\nhelp.text", "note": "YgExG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957324/?format=api", "priority": 100, "id": 97077109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=3c7a1d95b234b8fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.723172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;manual breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>печат;ръчни разделители</bookmark_value>" ], "id_hash": 2748117075882561942, "content_hash": 2748117075882561942, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nbm_id981642185152891\nhelp.text", "note": "K79Gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957334/?format=api", "priority": 100, "id": 97077114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=a62345eb9d2a5196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.725299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Always apply manual breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Винаги се прилагат ръчните разделители" ], "id_hash": -236051507149104194, "content_hash": -236051507149104194, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id191642185354689\nhelp.text", "note": "Zjqt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957355/?format=api", "priority": 100, "id": 97077124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7cb96067a7ae9bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.729680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Setting this option gives manual row breaks precedence over automatic page breaks done using the <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Reduce/enlarge printout</link> scaling mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Избирането на тази настройка дава на ръчните разделители на редове предимство пред автоматичните разделители, зададени чрез режима на мащабиране <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Уголемяване/смаляване на разпечатката</link>." ], "id_hash": -2940439768687866111, "content_hash": -2940439768687866111, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id921642185374234\nhelp.text", "note": "dmeJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96957381/?format=api", "priority": 100, "id": 97077130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=5731759c07ed8f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97077130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.731795Z" } ] }