Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=4
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5432823293352115791, "content_hash": -5432823293352115791, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "ySPzX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587463/?format=api", "priority": 100, "id": 97828219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=349abbffc04781b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.840911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": 9014261735080466105, "content_hash": 9014261735080466105, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3151178\nhelp.text", "note": "AvfPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587482/?format=api", "priority": 100, "id": 97828224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=fd191749d7de16b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.842360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Tables and Table Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegélyek meghatározása táblázatokhoz és cellákhoz" ], "id_hash": 2322364664071115722, "content_hash": 2322364664071115722, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DEKhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587500/?format=api", "priority": 100, "id": 97828229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=a03ab25b88e0d3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.844070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>táblázatok a szövegben; szegélyek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok munkafüzetekben;szegélyek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>szegélyek; táblázatokhoz</bookmark_value><bookmark_value>keretek; táblázatok körül</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;táblázatszegélyek</bookmark_value>" ], "id_hash": -4200497261039945799, "content_hash": -4200497261039945799, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nbm_id3155805\nhelp.text", "note": "BBpmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587533/?format=api", "priority": 100, "id": 97828234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=45b4d5ff0bb677b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.845605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Szegélyek megadása táblázatokhoz és táblázatcellákhoz</link></variable>" ], "id_hash": 4971500730544818923, "content_hash": 4971500730544818923, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3155805\nhelp.text", "note": "Bymdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587559/?format=api", "priority": 100, "id": 97828241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c4fe519304b80aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.847766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Setting a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Előre meghatározott szegélystílus megadása" ], "id_hash": -1509432990798742169, "content_hash": -1509432990798742169, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3147008\nhelp.text", "note": "kvcWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587575/?format=api", "priority": 100, "id": 97828250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=6b0d6ab1332f7d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.849889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a módosítani kívánt cellákat." ], "id_hash": -3568750741770260158, "content_hash": -3568750741770260158, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "pGG8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587602/?format=api", "priority": 100, "id": 97828256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=4e79401bc0df3142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.851607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Szegélyek</emph> ikonra a <emph>Táblázat</emph> eszköztáron (Writer) vagy a <emph>Vonal és kitöltés</emph> eszköztáron a <emph>Szegélyek</emph> párbeszédablak megnyitásához." ], "id_hash": -6362532868462130183, "content_hash": -6362532868462130183, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "fuN3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587634/?format=api", "priority": 100, "id": 97828263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=27b3be10f7914bf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.853487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az előre meghatározott szegélystílusok egyikére." ], "id_hash": 8107783049300529641, "content_hash": 8107783049300529641, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "tsdz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587658/?format=api", "priority": 100, "id": 97828269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=f084a1b9f97dd1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.855467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez <emph>hozzáadja</emph> a kiválasztott stílust a táblázatcella aktuális szegélystílusához. Az összes szegélystílus törléséhez a <emph>Szegélyek</emph> ablak bal felső részén válassza ki az üres szegélystílust." ], "id_hash": -866959021977683911, "content_hash": -866959021977683911, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "uoHXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587700/?format=api", "priority": 100, "id": 97828275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=73f7f15ce4333839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.857066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Setting a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Testreszabott szegélystílus beállítása" ], "id_hash": -470017882428855291, "content_hash": -470017882428855291, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3153666\nhelp.text", "note": "JJx8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587732/?format=api", "priority": 100, "id": 97828282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=797a2939e7bf2c05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.859099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a módosítani kívánt cellákat." ], "id_hash": 5148584398029870549, "content_hash": 5148584398029870549, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "Xjsba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587757/?format=api", "priority": 100, "id": 97828287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c773723b4cb055d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.860672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2004393868995582890, "content_hash": 2004393868995582890, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "wRfRi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587784/?format=api", "priority": 100, "id": 97828292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9bd1099aa773dbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.862250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre." ], "id_hash": -2393918166628416188, "content_hash": -2393918166628416188, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "mfLaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587825/?format=api", "priority": 100, "id": 97828295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5ec7181c68c24544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.863709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egynél több sort vagy oszlopot jelöl ki, akkor módosíthatja a középső vonalakat a sorok vagy oszlopok között. Jelölje ki középső jelölőket az <emph>Egyéni</emph> területen." ], "id_hash": -7290144469867505648, "content_hash": -7290144469867505648, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id31594132\nhelp.text", "note": "Y3sAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587876/?format=api", "priority": 100, "id": 97828304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=1ad4343ac044d810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.865677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek." ], "id_hash": 8371064825173842165, "content_hash": 8371064825173842165, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "4Cnie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587926/?format=api", "priority": 100, "id": 97828313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=f42bff1b504118f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.868362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél." ], "id_hash": 1525809778562869229, "content_hash": 1525809778562869229, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "CFiNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587966/?format=api", "priority": 100, "id": 97828323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=952cc3e8d60ea7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.871257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5146311790409637110, "content_hash": 5146311790409637110, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "86nCT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96587994/?format=api", "priority": 100, "id": 97828330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c76b5f4e9ac55cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.872834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": 1204737906667192681, "content_hash": 1204737906667192681, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "Zx8qx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588047/?format=api", "priority": 100, "id": 97828336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=90b816be3e588169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.874212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting Line Breaks in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortörések beszúrása cellákba" ], "id_hash": 1133926970944786430, "content_hash": 1133926970944786430, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FXQNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588084/?format=api", "priority": 100, "id": 97828344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8fbc849280660ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.876336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sortörések; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>cellák; sortörések</bookmark_value><bookmark_value>szövegfolyam; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szövegtörés cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szöveg törése; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szavak; tördelés cellákban</bookmark_value><bookmark_value>automatikus sortörések</bookmark_value><bookmark_value>új sorok cellákban</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;sortörések cellákba</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok;sortörések beszúrása</bookmark_value>" ], "id_hash": -3213494780105415490, "content_hash": -3213494780105415490, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\nbm_id6305734\nhelp.text", "note": "sLrje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588116/?format=api", "priority": 100, "id": 97828352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=53675f85f83ea4be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.878239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Sortörések beszúrása cellákba</link></variable>" ], "id_hash": -1682653780201890032, "content_hash": -1682653780201890032, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "rx68A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588139/?format=api", "priority": 100, "id": 97828363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=68a6034d4f191f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:15.880719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortörések beszúrása a $[officename] Calc-munkafüzetek celláiba" ], "id_hash": 9127439615516485812, "content_hash": 9127439615516485812, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "9DPLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588157/?format=api", "priority": 100, "id": 97828369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=feab2df897b028b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.044863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1592677074252025476, "content_hash": -1592677074252025476, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "E2hX5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588197/?format=api", "priority": 100, "id": 97828373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=69e5aca3ab4cb17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.046704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez akkor működik, ha a szövegszerkesztő kurzor a cellában van, nem a beviteli soron. Először tehát kattintson duplán a cellára, majd kattintson egyet arra a szövegpozícióra, ahová a sortörést szánja." ], "id_hash": -6788296202204623599, "content_hash": -6788296202204623599, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E3\nhelp.text", "note": "y6vE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588231/?format=api", "priority": 100, "id": 97828376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=21cb2091ed75cd11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.048095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8059349222782673472, "content_hash": 8059349222782673472, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_id0509200914160968\nhelp.text", "note": "Bb95V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588288/?format=api", "priority": 100, "id": 97828380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=efd88f6af8c82240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.049848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc-cellák formázása automatikus sortöréshez" ], "id_hash": -103957404292841943, "content_hash": -103957404292841943, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E6\nhelp.text", "note": "BsAfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588324/?format=api", "priority": 100, "id": 97828383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=7e8eab4aa55a7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.051359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want an automatic line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben automatikus sortörést szeretne." ], "id_hash": -322501587069371311, "content_hash": -322501587069371311, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106ED\nhelp.text", "note": "BRLgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588361/?format=api", "priority": 100, "id": 97828390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=7b863e83e73afc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.054720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5409875349268759562, "content_hash": 5409875349268759562, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F1\nhelp.text", "note": "qiLsG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588415/?format=api", "priority": 100, "id": 97828396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=cb13bcf7a84e840a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.056458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Automatikus szövegtördelés</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -6400983897773237721, "content_hash": -6400983897773237721, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F9\nhelp.text", "note": "jjEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588488/?format=api", "priority": 100, "id": 97828400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=272b230f103b1a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.057891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortörések beszúrása a $[officename] Writer szöveges dokumentum táblázataiba" ], "id_hash": -8736512848095837050, "content_hash": -8736512848095837050, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "kdY87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588513/?format=api", "priority": 100, "id": 97828407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=06c1abda499c8486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.059850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 813303745497375161, "content_hash": 813303745497375161, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "4RYMp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588548/?format=api", "priority": 100, "id": 97828414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8b496f728cdda1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.061567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír." ], "id_hash": 7996964753525996489, "content_hash": 7996964753525996489, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "Gm3yj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588576/?format=api", "priority": 100, "id": 97828420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=eefaed12d73c7bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.063054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Igazítás</link>" ], "id_hash": -4141045539507561335, "content_hash": -4141045539507561335, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10718\nhelp.text", "note": "oiGGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588628/?format=api", "priority": 100, "id": 97828465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=46880d05a2ef9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.065187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Changing the Title of a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentum címének változtatása" ], "id_hash": -6457601036676931316, "content_hash": -6457601036676931316, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JnFJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588684/?format=api", "priority": 100, "id": 97828477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2661fe122bad610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.080012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>címek; változtatás</bookmark_value><bookmark_value>változtatás;dokumentumcímek</bookmark_value><bookmark_value>dokumentumok; címek változtatása</bookmark_value>" ], "id_hash": 8948347331820282833, "content_hash": 8948347331820282833, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\nbm_id3156324\nhelp.text", "note": "rPdib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588704/?format=api", "priority": 100, "id": 97828486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=fc2eea7ce7f663d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.083822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\">Changing the Title of a Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\">Dokumentum címének változtatása</link></variable>" ], "id_hash": -5970040983636461087, "content_hash": -5970040983636461087, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\nhd_id3156324\nhelp.text", "note": "6Dns2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588748/?format=api", "priority": 100, "id": 97828503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2d26275b23d339e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.090582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Megadhatja a dokumentum címét. Néhány fájlkezelő segédprogram képes megjeleníteni a dokumentumok címeit a fájlnevek mellett." ], "id_hash": 967303970124233396, "content_hash": 967303970124233396, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "mCrF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588783/?format=api", "priority": 100, "id": 97828510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8d6c8dd5f9147ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.092885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "How to change the title of the current document" ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális dokumentum címének megváltoztatása" ], "id_hash": 8224664764184966143, "content_hash": 8224664764184966143, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "6zeqL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588813/?format=api", "priority": 100, "id": 97828523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=f223e106e1eab3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.099120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> menüparancsot. Ez megnyitja a <emph>Dokumentum tulajdonságai</emph> párbeszédablakot." ], "id_hash": -5821360232464407285, "content_hash": -5821360232464407285, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "GMJ92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588845/?format=api", "priority": 100, "id": 97828535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2f365fb6225fa50b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.103763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Description</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Leírás</emph> fület." ], "id_hash": -755764089280240496, "content_hash": -755764089280240496, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "GJjZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588867/?format=api", "priority": 100, "id": 97828544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=7582fc90a4746490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.105881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Cím</emph> mezőben adja meg az új címet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra." ], "id_hash": 2248794689970208902, "content_hash": 2248794689970208902, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "AhGXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588888/?format=api", "priority": 100, "id": 97828549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9f3552db1c758086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.107925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\">Document Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\">Dokumentum tulajdonságai</link>" ], "id_hash": -312347541970354577, "content_hash": -312347541970354577, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "UJgdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588915/?format=api", "priority": 100, "id": 97828555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=7baa5190c263fe6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.109824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Editing Chart Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramtengelyek szerkesztése" ], "id_hash": 1247141279204248407, "content_hash": 1247141279204248407, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d3bkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588944/?format=api", "priority": 100, "id": 97828562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=914ebc62c3b20b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.111621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagramok; tengelyek módosítása</bookmark_value><bookmark_value>tengelyek diagramokban</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; diagramtengelyek</bookmark_value><bookmark_value>formázás;diagramtengelyek</bookmark_value>" ], "id_hash": 2304224402732729159, "content_hash": 2304224402732729159, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\nbm_id3155555\nhelp.text", "note": "mMQdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588972/?format=api", "priority": 100, "id": 97828569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9ffa3fe2cfabc347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.284525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\">Editing Chart Axes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\">Diagramtengelyek szerkesztése</link></variable>" ], "id_hash": 4755376713300230559, "content_hash": 4755376713300230559, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\nhd_id3155555\nhelp.text", "note": "ZrXFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96588999/?format=api", "priority": 100, "id": 97828595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c1fe7decf96cc19f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.292683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "To edit the axes of a chart that you have inserted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy beszúrt diagram tengelyének megváltoztatásához:" ], "id_hash": -2938945865967655301, "content_hash": -2938945865967655301, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "NXWEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589029/?format=api", "priority": 100, "id": 97828605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5736c44e5ce5267b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.294919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson duplán a diagramra." ], "id_hash": 4342394038302936291, "content_hash": 4342394038302936291, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "sgAWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589054/?format=api", "priority": 100, "id": 97828614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=bc43485eefd20ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.296499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramban levő objektumok szerkesztéséhez szükséges parancsokat." ], "id_hash": -4300516270276653323, "content_hash": -4300516270276653323, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "ppDep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589078/?format=api", "priority": 100, "id": 97828619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=44517f3cbf5f4ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.298076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Formátum - Tengely</emph> menüparancsot, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt tengelyt (vagy tengelyeket). Egy párbeszédablak jelenik meg." ], "id_hash": 3619570633757686751, "content_hash": 3619570633757686751, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DyEzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589112/?format=api", "priority": 100, "id": 97828632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b23b4c50688ffbdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97828632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:16.300409Z" } ] }