Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=26
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Applying data to a table document" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatok felhasználása táblázatban" ], "id_hash": 2055135001809187879, "content_hash": 2055135001809187879, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3147230\nhelp.text", "note": "FfBFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613370/?format=api", "priority": 100, "id": 97837818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9c854e65444ef427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.693616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy vagy több rekordot egy munkafüzet aktuális munkalapjára az adatforrás nézetben lévő sorok kijelölésével, majd a táblázatba történő áthúzásával szúrhat be fogd és vidd módszerrel. Az adatok arra a helyre lesznek beszúrva, ahol felengedi az egérgombot." ], "id_hash": 1046123378928354494, "content_hash": 1046123378928354494, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "LE87C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613386/?format=api", "priority": 100, "id": 97837822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8e8493aba84184be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.695395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Inserting controls in a text form" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőelemek beszúrása szöveges űrlapba" ], "id_hash": 8938558310178676221, "content_hash": 8938558310178676221, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "cC3Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613401/?format=api", "priority": 100, "id": 97837834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=fc0c236cb250ddfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.697879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy adatbázishoz kapcsolódó szöveges űrlap készítésekor vezérlőelemeket hozhat létre az adatforrás nézetből fogd és vidd módszerrel." ], "id_hash": 1992572069538356520, "content_hash": 1992572069538356520, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "fhwzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613409/?format=api", "priority": 100, "id": 97837841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9ba709bd7a32dd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.699970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha adatbázisoszlopot húz át egy szöveges dokumentumba, akkor mező lesz beszúrva. Ha lenyomva tartja a Shift+<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> billentyűt az áthúzás közben, akkor a szövegmező lesz beszúrva a megfelelő címkemezővel együtt. A szövegmező már tartalmazza az űrlaphoz szükséges összes adatbázis-információt." ], "id_hash": -8296491865154190518, "content_hash": -8296491865154190518, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "hpF4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613444/?format=api", "priority": 100, "id": 97837850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=0cdcf09af791034a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.701852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Copying Graphics From the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Képek másolása a Képtárból" ], "id_hash": 1275554140015340289, "content_hash": 1275554140015340289, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "znEGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613464/?format=api", "priority": 100, "id": 97837859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=91b3adbb6f64ab01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.704793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Képtár;képek behúzása objektumok rajzolásához</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok;Képtár-képek behúzása</bookmark_value><bookmark_value>fogd és vidd;Képtárból rajzobjektumba</bookmark_value>" ], "id_hash": -5885501847268321191, "content_hash": -5885501847268321191, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nbm_id3145345\nhelp.text", "note": "UCuQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613482/?format=api", "priority": 100, "id": 97837867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2e527f40acaa9859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.707227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">Képek másolása a Képtárból</link></variable>" ], "id_hash": 4983120750775990274, "content_hash": 4983120750775990274, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "qGug9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613497/?format=api", "priority": 100, "id": 97837877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c52799ebcee17802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.709824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a Képtárból egy képet egy szövegbe, munkafüzetbe vagy bemutatóba húz át, akkor a kép be lesz szúrva oda." ], "id_hash": 4578993514585823887, "content_hash": 4578993514585823887, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "JA2ug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613526/?format=api", "priority": 100, "id": 97837884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=bf8bda5749b49a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.711773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a képet <emph>közvetlenül egy rajzobjektumon engedi fel</emph>, akkor vegye figyelembe az alábbiakat:" ], "id_hash": 6034289861609460868, "content_hash": 6034289861609460868, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "pnrSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613538/?format=api", "priority": 100, "id": 97837890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d3be1aa878f91484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.713664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha áthelyezi a képet (azaz bármely billentyű megnyomása nélkül húzza át, mikor is nem jelenik meg kiegészítő szimbólum az egérmutató mellett), a képnek csak a jellemzői lesznek átmásolva és alkalmazva arra a rajzobjektumra, amely fölött elengedjük az egérgombot." ], "id_hash": -3335514738071165774, "content_hash": -3335514738071165774, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "5fUc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613549/?format=api", "priority": 100, "id": 97837898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=51b5df049e3024b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.715620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha másolja a képet (azaz a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt lenyomva tartva húzza át, mikor is egy pluszjel jelenik meg az egérmutató mellett), a kép objektumként lesz beszúrva." ], "id_hash": -3364836077207476176, "content_hash": -3364836077207476176, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "yFm5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613560/?format=api", "priority": 100, "id": 97837910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=514db36a5aa12830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.718966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha hiperhivatkozást hoz létre (azaz a Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűket lenyomva tartva húzza át, mikor is egy hivatkozó nyíl jelenik meg az egérmutató mellett), a rajzobjektumot a Képtárból származó kép váltja fel, de a kicserélt rajzobjektum elhelyezkedése és mérete megmarad." ], "id_hash": -4487008685271996853, "content_hash": -4487008685271996853, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "bppRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613583/?format=api", "priority": 100, "id": 97837921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=41baf15fba45264b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.721278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Adding Graphics to the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Képek hozzáadása a Képtárhoz" ], "id_hash": 962465389724553048, "content_hash": 962465389724553048, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6HANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613588/?format=api", "priority": 100, "id": 97837931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8d5b5d2c2f23cf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.724113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fogd és vidd;Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>másolás;Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>Képtár; képek hozzáadása</bookmark_value><bookmark_value>képek;hozzáadás Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;képek a Képtárban</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;Képtárba</bookmark_value>" ], "id_hash": 5979293757450378456, "content_hash": 5979293757450378456, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "abH9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613608/?format=api", "priority": 100, "id": 97837939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d2fab7fe248a5cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.725889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Adding Graphics to the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4082972458014509042, "content_hash": -4082972458014509042, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "jz7Ss", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613623/?format=api", "priority": 100, "id": 97837948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=47565e2e9457780e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.728052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy képet - például egy HTML-oldalról származót - fogd és vidd módszerrel vihet a dokumentumból a Képtárba." ], "id_hash": -2320705034074725428, "content_hash": -2320705034074725428, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "uTcum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613635/?format=api", "priority": 100, "id": 97837955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5fcb33112f83e3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.729709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki azt a tematikus képtárat, amelyhez hozzá szeretné adni a képet." ], "id_hash": -8930820664235130643, "content_hash": -8930820664235130643, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "VF5Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613645/?format=api", "priority": 100, "id": 97837962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=040f59ec638c00ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.731274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Helyezze az egérmutatót a kép fölé, de ne kattintson." ], "id_hash": -3259428106639601702, "content_hash": -3259428106639601702, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4e3Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613656/?format=api", "priority": 100, "id": 97837969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=52c42f67fcd28fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.732826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az egérmutató kéz szimbólummá változik, akkor a kép egy hiperhivatkozásra mutat. Ebben az esetben úgy kattintson a képre, hogy közben lenyomva tartja az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a megfelelő hivatkozás végrehajtása nélküli kiválasztáshoz." ], "id_hash": 8198637719693664529, "content_hash": 8198637719693664529, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "Cqj8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613663/?format=api", "priority": 100, "id": 97837979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=f1c769915c75a111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.734437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az egérmutató nem változik kézszimbólummá, egyszerű kattintással kijelölheti a képet." ], "id_hash": 7880930596495757120, "content_hash": 7880930596495757120, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "dHgTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613670/?format=api", "priority": 100, "id": 97837990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=ed5eb09f5fa30f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.736556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kép ki van választva, akkor engedje fel az egérgombot. Kattintson újra a képre, és tartsa lenyomva az egérgombot két másodpercnél tovább. Ezzel a kép a belső memóriába lett másolva." ], "id_hash": -8046351212478018949, "content_hash": -8046351212478018949, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "g9rmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613677/?format=api", "priority": 100, "id": 97837997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=10559e342236ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97837997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.738373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." ], "previous_source": "", "target": [ "Húzza a képet a Képtárba az egérgomb felengedése nélkül." ], "id_hash": -1774576221634547753, "content_hash": -1774576221634547753, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "5CZ9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613682/?format=api", "priority": 100, "id": 97838006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=675f70541a9e2fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.740264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Copying Graphics Between Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Képek másolása dokumentumok között" ], "id_hash": -7799099987212707558, "content_hash": -7799099987212707558, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d55VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613693/?format=api", "priority": 100, "id": 97838013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=13c407e20e6ed91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:31.742029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fogd és vidd; képek</bookmark_value><bookmark_value>képek; fogd és vidd dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>másolás;képek, dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;képek más dokumentumokból</bookmark_value>" ], "id_hash": -6207650435991237989, "content_hash": -6207650435991237989, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "rp8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613700/?format=api", "priority": 100, "id": 97838026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=29d9fed168f18a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.604192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Képek másolása dokumentumok között</link></variable>" ], "id_hash": 6477217337248432536, "content_hash": 6477217337248432536, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "wvBaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613706/?format=api", "priority": 100, "id": 97838032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d9e3b2d9b7b1c198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.610593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." ], "previous_source": "", "target": [ "Fogd és vidd módszerrel átmásolhat egy képet az egyik dokumentumból a másikba. Ha közzé kívánja tenni a dokumentumot, akkor tartsa tiszteletben a szerzői jogokat, és kérje a szerzők beleegyezését." ], "id_hash": -2824680803066673645, "content_hash": -2824680803066673645, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "uY53F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613728/?format=api", "priority": 100, "id": 97838047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=58ccb7c681588613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.614578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the document in which you want to insert the graphic object." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a dokumentumot, amelybe a képobjektumot be akarja szúrni." ], "id_hash": -6097601219030404365, "content_hash": -6097601219030404365, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "BDXTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613739/?format=api", "priority": 100, "id": 97838055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2b60f7ff6db432f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.618005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the document from which you want to copy the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet másolni akarja." ], "id_hash": -8663658003086603321, "content_hash": -8663658003086603321, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "rgfLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613749/?format=api", "priority": 100, "id": 97838069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=07c480f2be8d8bc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.622742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a grafikára, miközben lenyomva tartja az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a hivatkozások végrehajtása nélküli kiválasztáshoz." ], "id_hash": -7342495773631828049, "content_hash": -7342495773631828049, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "u9EK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613758/?format=api", "priority": 100, "id": 97838084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=1a1a36feffde2faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.626935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa lenyomva az egérgombot, és várjon egy pillanatot, amíg a kép bemásolódik egy belső memóriába." ], "id_hash": 370806000079991690, "content_hash": 370806000079991690, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613776/?format=api", "priority": 100, "id": 97838099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=85255e17ab59f38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.632391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6214151594071177436, "content_hash": 6214151594071177436, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "erDMd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613784/?format=api", "priority": 100, "id": 97838120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d63d19f3690a38dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.641939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." ], "previous_source": "", "target": [ "Amint egy szürke szövegkurzor jelzi azt a helyet, ahová a kép másolatát akarja beszúrni, engedje fel az egérgombot." ], "id_hash": -2478542588250452651, "content_hash": -2478542588250452651, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "gJ2Zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613814/?format=api", "priority": 100, "id": 97838136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5d9a72a5daa78d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.649200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kép hiperhivatkozáshoz van kötve, akkor a hiperhivatkozás lesz beszúrva, nem maga a kép." ], "id_hash": -4866896914828984483, "content_hash": -4866896914828984483, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "QiMzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613829/?format=api", "priority": 100, "id": 97838141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=3c754f0ab92c7f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.652009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkafüzet-területek átmásolása szöveges dokumentumba" ], "id_hash": 6579610117266603422, "content_hash": 6579610117266603422, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "isBwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613831/?format=api", "priority": 100, "id": 97838147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=db4f788a983dfd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.653954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; területek másolása szöveges dokumentumokba</bookmark_value><bookmark_value>másolás; munkalapterületek szöveges dokumentumokba</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés; munkalapterületek szöveges dokumentumokba</bookmark_value>" ], "id_hash": -1666983703191533189, "content_hash": -1666983703191533189, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "odK27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613850/?format=api", "priority": 100, "id": 97838152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=68ddaf276ce7497b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.655587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Munkafüzet-területek átmásolása szöveges dokumentumokba</link></variable>" ], "id_hash": 1765765927303221148, "content_hash": 1765765927303221148, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "BAXmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613863/?format=api", "priority": 100, "id": 97838158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=988142c165658f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.657732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open both the text document and the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a szöveges dokumentumot és a munkafüzetet." ], "id_hash": -8554427249303255288, "content_hash": -8554427249303255288, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "eFT4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613887/?format=api", "priority": 100, "id": 97838164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=094891bd745b8708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.659691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the sheet area you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a másolandó munkalapterületet." ], "id_hash": -218371987082000866, "content_hash": -218371987082000866, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "rKqKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613890/?format=api", "priority": 100, "id": 97838167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=7cf82fd5b114c61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.661374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Vigye az egérmutatót a kijelölt területre, és nyomja meg az egérgombot. Egy pillanatig tartsa lenyomva az egérgombot, majd húzza át a területet a szöveges dokumentumba." ], "id_hash": -8080114507638524787, "content_hash": -8080114507638524787, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KeAKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613954/?format=api", "priority": 100, "id": 97838171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=0fddaaaa63b9b48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.662962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 454454550654327286, "content_hash": 454454550654327286, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "sqkQt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613982/?format=api", "priority": 100, "id": 97838176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=864e8c018a4f99f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.664905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kurzor azon a helyen található, ahova be kívánja illeszteni a munkalapterületet, akkor engedje fel az egérgombot. A munkalapterület OLE-objektumként kerül beillesztésre." ], "id_hash": -6723621324465032392, "content_hash": -6723621324465032392, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "tBJFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614003/?format=api", "priority": 100, "id": 97838181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=22b0e60757053338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.666526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can select and edit the OLE object at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OLE-objektumot bármikor kijelölheti és szerkesztheti." ], "id_hash": -4106525237000776298, "content_hash": -4106525237000776298, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "BH35W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614031/?format=api", "priority": 100, "id": 97838186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=4702b10de3645596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.668353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "To edit the OLE object, double-click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OLE-objektum szerkesztéséhez kattintson rá duplán." ], "id_hash": 3113207399998691453, "content_hash": 3113207399998691453, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "QqoNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614051/?format=api", "priority": 100, "id": 97838191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=ab3455a2c50a187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.670021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8344759000549398622, "content_hash": 8344759000549398622, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155389\nhelp.text", "note": "8DbMH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614075/?format=api", "priority": 100, "id": 97838198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=f3ce8a193bfd985e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.673296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OLE-objektum forrásdokumentumának megnyitásához válassza a <emph>Megnyitás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 6638293212011286570, "content_hash": 6638293212011286570, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "uFCGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614101/?format=api", "priority": 100, "id": 97838204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=dc1ff48150d1d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.675150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Adding Buttons to Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz" ], "id_hash": 4991134809283471943, "content_hash": 4991134809283471943, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DLDrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614118/?format=api", "priority": 100, "id": 97838211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c54412aa356daa47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.677166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>testreszabás; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>gombok;eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>eszköztárak;gombok hozzáadása</bookmark_value><bookmark_value>konfigurálás; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;gombok az eszköztárakban</bookmark_value>" ], "id_hash": 7195649236384015773, "content_hash": 7195649236384015773, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "Cs2pQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614139/?format=api", "priority": 100, "id": 97838217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=e3dc14db36fae59d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.678952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz</link></variable>" ], "id_hash": 1583698635446683074, "content_hash": 1583698635446683074, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "nvE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614166/?format=api", "priority": 100, "id": 97838226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=95fa6d84a51205c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.681115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614196/?format=api", "priority": 100, "id": 97838234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97838234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:35.683253Z" } ] }