Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=17
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Munka az űrlapokkal</link></variable>" ], "id_hash": 994365625928486632, "content_hash": 994365625928486632, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "PKt52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603982/?format=api", "priority": 100, "id": 97834190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8dccb244b6538ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.110522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." ], "previous_source": "", "target": [ "Az űrlapok az adatok megjelenítésére használhatók. Nyisson meg egy szöveges dokumentumot vagy egy munkafüzetet, és szúrjon be vezérlőelemeket, például nyomógombokat vagy listákat. A vezérlőelemek tulajdonság-párbeszédablakaiban megadhatja, hogy milyen adatokat jelenítsenek meg az űrlapok." ], "id_hash": 3823976384077459106, "content_hash": 3823976384077459106, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "LgWXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604002/?format=api", "priority": 100, "id": 97834196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b5117e42d26b6ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.112548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Creating a New Form With the Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Új űrlap létrehozása az Űrlaptündérrel" ], "id_hash": -1897574131718645255, "content_hash": -1897574131718645255, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BgcDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604023/?format=api", "priority": 100, "id": 97834201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=65aa766187f099f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.114605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME-ban új űrlapot az <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Űrlaptündér</link> használatával hozhat létre." ], "id_hash": 3637544220301605209, "content_hash": 3637544220301605209, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "SrqUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604040/?format=api", "priority": 100, "id": 97834206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b27b273221da3959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.116391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni." ], "id_hash": 3638032366519644990, "content_hash": 3638032366519644990, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "xuFRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604054/?format=api", "priority": 100, "id": 97834216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b27ce32987c6f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.118999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra." ], "id_hash": 1997387636526928442, "content_hash": 1997387636526928442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "DMEb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604069/?format=api", "priority": 100, "id": 97834223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9bb8257909f1d23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.120763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Tündér használata űrlap létrehozásához</emph> lehetőségre." ], "id_hash": -4882979959839443079, "content_hash": -4882979959839443079, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "EtQEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604084/?format=api", "priority": 100, "id": 97834231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=3c3c2b99006b3779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.122934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Creating a New Form Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Új űrlap létrehozása kézzel" ], "id_hash": 1314435714394130799, "content_hash": 1314435714394130799, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "U4ZDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604109/?format=api", "priority": 100, "id": 97834241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=923dd0516c8c896f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.126153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni." ], "id_hash": -3168383485840003569, "content_hash": -3168383485840003569, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "98tw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604130/?format=api", "priority": 100, "id": 97834247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5407a401a64aee0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.127823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra." ], "id_hash": 7999102253535975908, "content_hash": 7999102253535975908, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "YGzSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604151/?format=api", "priority": 100, "id": 97834255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=ef02851e5809d9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.129567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>Űrlap létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőségre." ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604191/?format=api", "priority": 100, "id": 97834261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.131352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy új szöveges dokumentum nyílik meg. Használja az <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Űrlap-vezérlőelemek</link> eszköztárat űrlap-vezérlőelemek beszúrásához." ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604220/?format=api", "priority": 100, "id": 97834277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.136529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra az összes űrlap eléréséhez, amelyet az aktuális adatbázisablakban hoztak létre. Ráadásul használhatja az <emph>Űrlap-vezérlőelemek</emph> ikonokat, amelyekkel adatbázisűrlap-vezérlőelemeket helyezhet el bármilyen Writer- vagy Calc-dokumentumban. Ezek a dokumentumok nem lesznek felsorolva az adatbázisablakban." ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604239/?format=api", "priority": 100, "id": 97834286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.138744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatok importálása és exportálása a Base-ben" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604266/?format=api", "priority": 100, "id": 97834296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.140941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>adatbázisok;importálás/exportálás</bookmark_value><bookmark_value>importálás;adatbázisok</bookmark_value><bookmark_value>másolás; adatforrásrekordok munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; adatforrásrekordok munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek;adatbázisrekordok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>adatforrások;rekordok másolása munkafüzetekbe</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;adatforrásokból %PRODUCTNAME Calc alkalmazásba</bookmark_value>" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604299/?format=api", "priority": 100, "id": 97834304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.142583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Adatok importálása és exportálása a Base-ben</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604321/?format=api", "priority": 100, "id": 97834313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.144779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatbázistáblák importálásának és exportálásának egy egyszerű módszere, ha a Calc programot, mint „segédalkalmazást” használja." ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604340/?format=api", "priority": 100, "id": 97834320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.146629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatok exportálása a Base-ből" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604399/?format=api", "priority": 100, "id": 97834328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.148477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "Miután a Base-ből egy új Calc-munkafüzetbe másolta ki a táblát, az adatokat bármilyen fájlformátumban mentheti vagy exportálhatja, amit a Calc támogat." ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604423/?format=api", "priority": 100, "id": 97834336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.150117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg az adatbázisfájlt, amely az exportálandó adatbázistáblát tartalmazza. Kattintson a Táblák elemre a táblák megjelenítéséhez, illetve kattintson a Lekérdezések elemre a lekérdezések megjelenítéséhez." ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604455/?format=api", "priority": 100, "id": 97834343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.151891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Új - Munkafüzet</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604527/?format=api", "priority": 100, "id": 97834352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.154152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "A Base-ablakban kattintson a jobb egérgombbal az exportálandó táblára. Válassza a <emph>Másolás</emph> parancsot a helyi menüből." ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604573/?format=api", "priority": 100, "id": 97834365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.157549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az A1-es cellára az új Calc-ablakban, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604601/?format=api", "priority": 100, "id": 97834395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.348027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Most már mentheti vagy exportálhatja az adatokat sokféle fájltípusba." ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604626/?format=api", "priority": 100, "id": 97834404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.351850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatok importálása a Base-be" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604669/?format=api", "priority": 100, "id": 97834413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.355750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "Importálhat szövegfájlokat, munkafüzetfájlokat és a rendszer címjegyzékét csak olvasható módban." ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604689/?format=api", "priority": 100, "id": 97834426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.361134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha importálni kíván egy szövegfájlból vagy egy munkafüzetfájlból, a fájl első sorának tartalmaznia kell a fejlécinformációkat. A fájl második sora az első érvényes adatsor. A második sor minden egyes mezője meghatározza az egész oszlop formátumát. A Base-be való importáláskor a munkafüzetfájl mezőinek minden formátuminformációja elvész." ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604709/?format=api", "priority": 100, "id": 97834436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.364974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha például az első oszlopot szöveges formátumúnak szeretné, győződjön meg arról, hogy az első érvényes adatsor első mezője szöveget tartalmaz. Ha az első érvényes adatsor mezője számot tartalmaz, akkor az egész oszlop számformátumra lesz állítva, és abban az oszlopban csak szám jelenhet meg, szöveg nem." ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604717/?format=api", "priority": 100, "id": 97834446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.369196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a kívánt adatbázistípus Base-fájlját." ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604755/?format=api", "priority": 100, "id": 97834458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.373468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 796221060893641745, "content_hash": 796221060893641745, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id7869502\nhelp.text", "note": "fGBzV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604777/?format=api", "priority": 100, "id": 97834466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=8b0cbed619400c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.377414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg azt a Calc-fájlt, amelyben a Base-be importálandó adatok vannak. Megnyithat egy *.dbf dBASE-fájlt és még sok más fájltípust." ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604795/?format=api", "priority": 100, "id": 97834485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.382945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a Base-be másolandó adatokat." ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604816/?format=api", "priority": 100, "id": 97834497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.387615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "A Név mezőben megadhat tartományhivatkozást is, például A1:X500, ha nem akar görgetni." ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604869/?format=api", "priority": 100, "id": 97834503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.389808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha dBASE-munkalapot másol, vegye bele a legfelső sort is, amely a fejlécadatokat tartalmazza." ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604897/?format=api", "priority": 100, "id": 97834512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.391980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Szerkesztés - Másolás</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604898/?format=api", "priority": 100, "id": 97834519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.393775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "A Base-ablakban kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra a táblák megjelenítéséhez." ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604914/?format=api", "priority": 100, "id": 97834528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.395650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A Base-ablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604963/?format=api", "priority": 100, "id": 97834538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.397599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Megjelenik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak. A legtöbb adatbázisnak elsődleges kulcsra van szüksége, tehát valószínűleg be kell jelölnie az <emph>Elsődleges kulcs létrehozása</emph> négyzetet." ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604981/?format=api", "priority": 100, "id": 97834545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.399515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605003/?format=api", "priority": 100, "id": 97834560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.402859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Új adatbázis létrehozása" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605025/?format=api", "priority": 100, "id": 97834567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.404614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>adatbázisok;létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>új adatbázisok</bookmark_value>" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605046/?format=api", "priority": 100, "id": 97834575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.406327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Új adatbázis létrehozása</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605077/?format=api", "priority": 100, "id": 97834583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.408304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <emph>Fájl - Új - Adatbázis</emph> menüparancsot." ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605085/?format=api", "priority": 100, "id": 97834591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.410336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5479814304442763546, "content_hash": 5479814304442763546, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105CB\nhelp.text", "note": "BsTGf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605102/?format=api", "priority": 100, "id": 97834600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=cc0c36139b6a491a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.412259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Adatbázistündérben válassza ki az adatbázis típusát, majd válassza azt a lehetőséget, hogy a Táblatündér induljon el következőként." ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605127/?format=api", "priority": 100, "id": 97834606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.413932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3106420451935311422, "content_hash": 3106420451935311422, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "wiuwa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605147/?format=api", "priority": 100, "id": 97834615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=ab1c38f1489cd63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.549390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Munka a lekérdezésekkel" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605163/?format=api", "priority": 100, "id": 97834619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.552169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>adatbázisok;lekérdezések létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>szűrés;adatok adatbázisokban</bookmark_value><bookmark_value>lekérdezések;meghatározás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;lekérdezések (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tündérek;adatbázis-lekérdezések</bookmark_value><bookmark_value>Lekérdezéstündér (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605179/?format=api", "priority": 100, "id": 97834625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.554719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Munka a lekérdezésekkel</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605200/?format=api", "priority": 100, "id": 97834634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.556945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha gyakran kell elérnie az adatainak egy bizonyos részhalmazát, amely jól meghatározható egy szűrési feltétellel, akkor meghatározhat egy lekérdezést. Ez gyakorlatilag egy név, amely a szűrt adatok új nézetéhez van rendelve. A lekérdezés megnyitásakor az aktuális adatokat olyan táblaelrendezésben látja, amilyet meghatározott." ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605218/?format=api", "priority": 100, "id": 97834638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hu/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97834638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:24.558819Z" } ] }