Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=17
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Z formularami dźěłać</link></variable>" ], "id_hash": 994365625928486632, "content_hash": 994365625928486632, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "PKt52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603982/?format=api", "priority": 100, "id": 97779801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=8dccb244b6538ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.069841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." ], "previous_source": "", "target": [ "Z pomocu formularow móžeće definować, kak so daty prezentuja. Wočińće tekstowy dokument abo tabelowy dokument a zasadźće wodźenske elementy kaž tłóčatka a lisćinowe pola. W dialogach kajkosćow wodźenskich elementow móžeće definować, kotre daty so maja formulary pokazać." ], "id_hash": 3823976384077459106, "content_hash": 3823976384077459106, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "LgWXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604002/?format=api", "priority": 100, "id": 97779809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b5117e42d26b6ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.071270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Creating a New Form With the Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy formular z formularowym asistentom załožić" ], "id_hash": -1897574131718645255, "content_hash": -1897574131718645255, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BgcDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604023/?format=api", "priority": 100, "id": 97779814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=65aa766187f099f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.075072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "W %PRODUCTNAME móžeće nowy formular z pomocu <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">formularoweho asistenta</link> załožić." ], "id_hash": 3637544220301605209, "content_hash": 3637544220301605209, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "SrqUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604040/?format=api", "priority": 100, "id": 97779820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b27b273221da3959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.076892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće dataju datoweje banki, hdźež chceće nowy formular załožić." ], "id_hash": 3638032366519644990, "content_hash": 3638032366519644990, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "xuFRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604054/?format=api", "priority": 100, "id": 97779823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b27ce32987c6f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.078569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w lěwym wobłuku wokna datoweje banki na symbol <emph>Formulary</emph>." ], "id_hash": 1997387636526928442, "content_hash": 1997387636526928442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "DMEb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604069/?format=api", "priority": 100, "id": 97779851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=9bb8257909f1d23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.091317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>Asistent za wutworjenje formulara wužiwać...</emph>." ], "id_hash": -4882979959839443079, "content_hash": -4882979959839443079, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "EtQEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604084/?format=api", "priority": 100, "id": 97779854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3c3c2b99006b3779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.093091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Creating a New Form Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy formular manuelnje załožić" ], "id_hash": 1314435714394130799, "content_hash": 1314435714394130799, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "U4ZDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604109/?format=api", "priority": 100, "id": 97779858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=923dd0516c8c896f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.094525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće dataju datoweje banki, hdźež chceće nowy formular załožić." ], "id_hash": -3168383485840003569, "content_hash": -3168383485840003569, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "98tw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604130/?format=api", "priority": 100, "id": 97779862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5407a401a64aee0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.095708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w lěwym wobłuku wokna datoweje banki na symbol <emph>Formulary</emph>." ], "id_hash": 7999102253535975908, "content_hash": 7999102253535975908, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "YGzSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604151/?format=api", "priority": 100, "id": 97779896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=ef02851e5809d9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.112946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>Formular w naćiskowym modusu załožić</emph>." ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604191/?format=api", "priority": 100, "id": 97779910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.119145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy tekstowy dokument so wočini. Wužiwajće <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">formularowe wodźenske elementy</link>, zo byšće wodźenske elementy zasadźił." ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604220/?format=api", "priority": 100, "id": 97779915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.120934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <emph>Formulary</emph>, zo byšće přistup ke wšěm formularam měł, kotrež su so w aktualnym woknje datoweje banki załožili. Móžeće nimo toho symbole <emph>formularowych wodźenskich elementow</emph> wužiwać, zo byšće dokumentej Writer abo Calc formularowe wodźenske elementy datoweje banki přidał, ale tute dokumenty so we woknje datoweje banki njenalistuja." ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604239/?format=api", "priority": 100, "id": 97779921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.123127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty w Base importować a eksportować" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604266/?format=api", "priority": 100, "id": 97779927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.435387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe banki; importować/eksportować</bookmark_value><bookmark_value>importować; datowe banki</bookmark_value><bookmark_value>kopěrować; datowe sadźby datoweho žórła w tabelowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>zasadźić; datowe sadźby datoweho žórła w tabelowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>tabelowe dokumenty; datowe sadźby datoweje banki zasadźić</bookmark_value><bookmark_value>datowe žórła; datowe sadźby do tabelowych dokumentow kopěrować</bookmark_value><bookmark_value>zasadźić; z datowych žórłow do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604299/?format=api", "priority": 100, "id": 97779933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.438604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Daty w Base importować a eksportować</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604321/?format=api", "priority": 100, "id": 97779937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.441728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Lochka metoda za importowanje a eksportowanje tabelow datoweje banki Calc jako „pomocne nałoženje“ wužiwa." ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604340/?format=api", "priority": 100, "id": 97779941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.443410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty z Base eksportować" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604399/?format=api", "priority": 100, "id": 97779944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.444929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopěrujeće tabelu z Base do noweje tabele Calc, potom móžeće daty do někajkehožkuli datajoweho format składować abo eksportować, kotryž Calc podpěruje." ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604423/?format=api", "priority": 100, "id": 97779949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.446348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće dataju datoweje banki, kotruž tabelu datoweje banki wobsahuje, kotraž so ma eksportować. Klikńće na Tabele, zo byšće tabele pokazał abo klikńće na Wotprašowanja, zo byšće wotprašowanja pokazał." ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604455/?format=api", "priority": 100, "id": 97779970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.455405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Nowy – Tabelowy dokument</emph>." ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604527/?format=api", "priority": 100, "id": 97779987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.462754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće we woknje Base z prawej tastu na mjeno tabele, kotraž so ma eksportować. Wubjerće <emph>Kopěrować</emph> z kontekstoweho menija." ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604573/?format=api", "priority": 100, "id": 97779992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.464794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na celu A1 w nowym woknje Calc a wubjerće potom na <emph>Wobdźěłać – Zasadźić</emph>." ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604601/?format=api", "priority": 100, "id": 97779998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.523024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Nětko móžeće daty do wjele datajowych typow składować abo eksportować." ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604626/?format=api", "priority": 100, "id": 97780001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.525036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty do Base importować" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604669/?format=api", "priority": 100, "id": 97780005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.527692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće tekstowe dataje importować, dataje tabelowych dokumentow a waš systemowy adresnik jenož w přećiwo pisanju škitanym modusu importować." ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604689/?format=api", "priority": 100, "id": 97780007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.529180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž z tekstoweje dataje abo dataje tabeloweho dokumenta importujeće, dyrbi dataja w prěnjej lince hłowowe informacije wobsahować. Druha linka dataje je prěnja płaćiwa datowa linka. Format kóždeho pola w druhej lince format za cyłu špaltu postaja. Formatowe informacije z dataje tabeloweho dokumenta so zhubja, hdyž so do Base importuja." ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604709/?format=api", "priority": 100, "id": 97780010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.530464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće na přikład zawěsćił, zo prěnja špalta ma tekstowy format, dyrbiće zawěsćić, zo prěnje polo prěnjeje płaćiweje datoweje linki tekst wobsahuje. Jeli polo w prěnjej płaćiwej datowej lince ličbu wobsahuje, so cyła špalta do ličbneho format staji, a jenož ličby, žadyn tekst, so w tutej špalće pokazaja." ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604717/?format=api", "priority": 100, "id": 97780012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.531937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće dataju Base typa datoweje banki, kotryž chceće." ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604755/?format=api", "priority": 100, "id": 97780015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.533442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "Wutworće pak nowu dataju Base z pomocu <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">asistenta datoweje banki</link> pak wočińće eksistowacu dataju Base, kotraž přećiwo pisanju škitana njeje." ], "id_hash": 796221060893641745, "content_hash": 796221060893641745, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id7869502\nhelp.text", "note": "fGBzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604777/?format=api", "priority": 100, "id": 97780017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=8b0cbed619400c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.534760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Wočińće dataju Calc, kotraž daty wobsahuje, kotrež so maja do Base importować. Móžeće dataju dBASE *.dbf abo wjele druhich datajowych typow." ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604795/?format=api", "priority": 100, "id": 97780022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.536220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće daty, kotrež so maja do Base kopěrować." ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604816/?format=api", "priority": 100, "id": 97780027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.537850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće wobłukowu referencu kaž A1:X500 do mjenoweho pola zapodać, jeli nochceće kulić." ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604869/?format=api", "priority": 100, "id": 97780029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.539423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli tabelu dBASE kopěrujeće, zapřijmiće najwyšu linku, kotraž hłowowe daty wobsahuje." ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604897/?format=api", "priority": 100, "id": 97780033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.540759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Wobdźěłać – Kopěrować</emph>." ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604898/?format=api", "priority": 100, "id": 97780037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.542153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće we woknje Base na <emph>Tabele</emph>, zo byšće tabele pokazał." ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604914/?format=api", "priority": 100, "id": 97780040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.543449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće we woknje Base <emph>Wobdźěłać – Zasadźić</emph>." ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604963/?format=api", "priority": 100, "id": 97780045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.544789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Widźiće dialog Tabelu kopěrować. Najwjace datowych bankow primarny kluč trjeba, tohodla wy měł kontrolny kašćik <emph>Primarny kluč wutworić</emph> zmóžnić." ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96604981/?format=api", "priority": 100, "id": 97780049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.546124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "Na systemach Windows móžeće tež móžnosć ćehnjenje a pušćenje město móžnosće kopěrowanje a zasadźenje wužiwać. Za zregistrowane datowe banki móžeće wobhladowak datowych žórłow (tłóčće <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> + Umsch (⇧) + F4) wočinić město zo byšće wokno Base wočinił." ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605003/?format=api", "priority": 100, "id": 97780055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.547551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowu datowu banku załožić" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605025/?format=api", "priority": 100, "id": 97780060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.549028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe banki; załožić</bookmark_value><bookmark_value>nowe datowe banki</bookmark_value>" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605046/?format=api", "priority": 100, "id": 97780069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.566018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Nowu datowu banku załožić</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605077/?format=api", "priority": 100, "id": 97780075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.574242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Nowy – Datowa banka</emph>." ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605085/?format=api", "priority": 100, "id": 97780079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.658249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "To <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">asistent datoweje banki</link> wočini, hdźež nowu dataju datoweje banki wutworjeće." ], "id_hash": 5479814304442763546, "content_hash": 5479814304442763546, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105CB\nhelp.text", "note": "BsTGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605102/?format=api", "priority": 100, "id": 97780085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=cc0c36139b6a491a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.661393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće asistenće datoweje banki typ datoweje banki a potom nastajenje, zo so ma tabelowy asistent jako přichodny asistent wočinić." ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605127/?format=api", "priority": 100, "id": 97780092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.666968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Tabelowy asistent</link> wam pomha, nowej dataji datoweje banki tabelu přidać." ], "id_hash": 3106420451935311422, "content_hash": 3106420451935311422, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "wiuwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605147/?format=api", "priority": 100, "id": 97780096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=ab1c38f1489cd63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.668817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Z wotprašowanjemi dźěłać" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605163/?format=api", "priority": 100, "id": 97780099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.670319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe banki; wotprašowanja załožić</bookmark_value><bookmark_value>filtrować; daty w datowych bankach</bookmark_value><bookmark_value>wotprašowanja; definować (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definować; wotprašowanja (Base)</bookmark_value><bookmark_value>asistenty; wotprašowanja datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>wotprašowanski asistent (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605179/?format=api", "priority": 100, "id": 97780102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.671957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Z wotprašowanjemi dźěłać</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605200/?format=api", "priority": 100, "id": 97780106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.673819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli husto chceće přistup jenož k podsadźbje swojich datow měć, kotraž da so derje z filtrowym wuměnjenjom definować, móžeće wotprašowanje definować. To je poprawom mjeno za nowy napohlad za filtrowane daty. Wočinjeće wotprašowanje a widźiće aktualne daty w tabelowym wujotowanju, kotrež sće definował." ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605218/?format=api", "priority": 100, "id": 97780112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97780112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.737726Z" } ] }