Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=16
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Registering an Address Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Adresnik registrować" ], "id_hash": -904538087049919834, "content_hash": -904538087049919834, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E7xSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602641/?format=api", "priority": 100, "id": 97779519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=73726f66fb9402a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.962901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe žórła; adresniki registrować</bookmark_value><bookmark_value>adresniki; registrować</bookmark_value><bookmark_value>systemowy adresnik registrować</bookmark_value><bookmark_value>registrować; adresniki</bookmark_value>" ], "id_hash": -1422021855551235879, "content_hash": -1422021855551235879, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "bekqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602681/?format=api", "priority": 100, "id": 97779527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=6c43f6a81506d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.964530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Registering an Address Book</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Adresnik registrować</link></variable>" ], "id_hash": 4046727128805765267, "content_hash": 4046727128805765267, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "fCp6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602696/?format=api", "priority": 100, "id": 97779535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b828dce217677093", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.969114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "W <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> móžeće rozdźělne datowe žórła registrować. Wobsah datowych polow je potom wam za wužiwanje we wšelakich polach a wodźenskich elementach k dispoziciji. Waš systemowy adresnik je tajke datowe žórło." ], "id_hash": 8251127236361000281, "content_hash": 8251127236361000281, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154927\nhelp.text", "note": "9N6KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602712/?format=api", "priority": 100, "id": 97779543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=f281e4814fd91559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.970896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Předłohi a asistenty <item type=\"productname\">%PRODICTNAME</item> pola za wobsah adresnika wužiwaja. Hdyž zmóžnjene, so powšitkowne pola w předłohach awtomatisce z polemi z datoweho žórła wašeho adresnika wuměnjeja." ], "id_hash": -486573948902110220, "content_hash": -486573948902110220, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "EpULm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602728/?format=api", "priority": 100, "id": 97779556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=793f57924abb0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.975607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo by wuměnjenje fungowało, dyrbiće <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME </item> zdźělić, kotry adresnik wužiwaće. Asistent, kotryž so za tutej informaciju praša, so awtomatisce zjewi, hdyž na přikład předłohu wobchodneho lista aktiwizujeće. Móžeće tež asistent přiwołać, hdyž slědowace kroki přewjdźeće:" ], "id_hash": -8557471342796329680, "content_hash": -8557471342796329680, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FakeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602785/?format=api", "priority": 100, "id": 97779560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=093dc127350a2d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.979200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Daty adresnika dadźa so w %PRODUCTNAME Base jenož čitać. Njeje móžno, adresowe daty z Base přidać, wobdźěłać abo zhašeć." ], "id_hash": -8842447664670964446, "content_hash": -8842447664670964446, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "eCPAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602846/?format=api", "priority": 100, "id": 97779567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=054950b2c24e0522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.981101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Address Data Source Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Asistent žórła adresowych datow" ], "id_hash": 5865904713653425969, "content_hash": 5865904713653425969, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149096\nhelp.text", "note": "2GnD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602873/?format=api", "priority": 100, "id": 97779577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d167e142179a1731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.984972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće asistent <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">žórła adresowych datow</link> wuwołał, wubjerće <emph>Dataja – Asistenty – Žórło adresowych datow…</emph>." ], "id_hash": -3058751150679693727, "content_hash": -3058751150679693727, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Kiq9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602892/?format=api", "priority": 100, "id": 97779581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=558d2208cf6b6661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.986621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Registering An Existing Address Book Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksistowacy adresnik manuelnje registrować" ], "id_hash": 4763176720840025276, "content_hash": 4763176720840025276, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KtvnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602909/?format=api", "priority": 100, "id": 97779585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=c21a33fdc01464bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.988496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Nastroje – Žórło adresnika…</emph>. Dialog <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Předłohi: Připokazanje adresnika</emph></link> so zjewi." ], "id_hash": 1789188737070422822, "content_hash": 1789188737070422822, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "vo3yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602970/?format=api", "priority": 100, "id": 97779589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=98d479ad45365b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.990310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w kombinaciskim polu <emph>Datowe žórło</emph> systemowy adresnik abo datowe žórło, kotrež chceće jako adresnik wužiwać." ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602999/?format=api", "priority": 100, "id": 97779591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.991654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli hišće njejsće systemowy adresnik w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> jako datowe žórło registrował, klikńće na tłóčatko <emph>Žórła adresnika…</emph>. To was k <emph>asistentej datoweho žórło adresnika</emph>, w kotrymž móžeće swój adresnik jako nowe datowe žórło w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> registrować." ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603047/?format=api", "priority": 100, "id": 97779593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.993119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w kombinaciskim polu <emph>Tabela</emph> tabelu datoweje banki, kotruž chceće jako adresnik wužiwać." ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603073/?format=api", "priority": 100, "id": 97779595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.994749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Připokazajće we wobłuku <emph>Pólne připokazanje</emph> pola za předmjeno, předewzaće, wotrjad a tak dale za date pólne mjena, kotrež so we wašim adresniku wužiwaja." ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603101/?format=api", "priority": 100, "id": 97779599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:16.996361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž sće hotowy, začińće dialog z <emph>W porjadku</emph>." ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603116/?format=api", "priority": 100, "id": 97779608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.000108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Nětko je waše datowe žórło w <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> jako adresnik zregistrowane. Keli nětko předłohu z kategorije <emph>Wobchodniska korespondenca</emph> wočinjeće, móže <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> korektne pola za serijowy list awtomatisce zasadźić." ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603142/?format=api", "priority": 100, "id": 97779617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.004146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty w tekstowym formaće importować a eksportować" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603187/?format=api", "priority": 100, "id": 97779622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.005669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe banki; tekstowe formaty</bookmark_value><bookmark_value>tekstowe formaty; datowe banki</bookmark_value><bookmark_value>importować; tabele w tekstowym formaće</bookmark_value><bookmark_value>eksportować; tabelowe dokumenty do tekstoweho formata</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603206/?format=api", "priority": 100, "id": 97779633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.009434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Daty w tekstowym formaće importować a eksportować</link></variable>" ], "id_hash": -8248158169232538743, "content_hash": -8248158169232538743, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3154824\nhelp.text", "note": "CjYih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603230/?format=api", "priority": 100, "id": 97779644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0d88a7d87fa88389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.013479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli chceće daty z datowej banku wuměnić, kotraž zwjazanje ODBC nima a import a eksport dBASE njedowoluje, móžeće zhromadny tekstowy format wužiwać." ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603297/?format=api", "priority": 100, "id": 97779656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.017205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty do $[officename] importowć" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603349/?format=api", "priority": 100, "id": 97779659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.018608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće daty w tekstowym formaće wuměnił, wužiwajće importowy/eksportowy filter $[officename] Calc." ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603381/?format=api", "priority": 100, "id": 97779666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.021536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportujće požadane daty ze žórłoweje datoweje banki w tekstowym formaće. Tekstowy format CSV so poruča. Tutón format datowe pola z pomocu dźělatkow kaž komy abo semikolony dźěli, a datowe sadźby so přez linkowe łamanja dźěla." ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603399/?format=api", "priority": 100, "id": 97779672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.024824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Wočinić</emph></link> a klikńće na dataju, kotraž so ma importować." ], "id_hash": -2440837311246086900, "content_hash": -2440837311246086900, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "bANmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603416/?format=api", "priority": 100, "id": 97779678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5e206765c4a84d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.026881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće „Tekst CSV“ z kombinaciskeho pola <emph>Datajowy typ</emph>. Klikńće na <emph>Wočinić</emph>." ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603453/?format=api", "priority": 100, "id": 97779693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.033370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Tekstowy import</emph></link> so zjewi. Rozsudźće, kotre daty maja so z tekstoweho dokumenta přewzać." ], "id_hash": 501878732984312339, "content_hash": 501878732984312339, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "QSETP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603484/?format=api", "priority": 100, "id": 97779697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=86f7080c6fda6213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.034819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak ruče kaž daty su w tabelowym dokumenće $[officename] Calc, móžeće je wobdźěłać. Składujće daty jako datowe žórło $[officename]:" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603520/?format=api", "priority": 100, "id": 97779699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.036326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Składujće aktualny tabelowy dokument $[officename] Calc w formaće dBASE w rjadowaku datoweje banki dBASE. Zo byšće to činił, wubjerće <emph>Dataja – Składować jako…</emph>, wubjerće potom <emph>datajowy typ</emph> \"dBASE\" a rjadowak datoweje banki dBASE." ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603538/?format=api", "priority": 100, "id": 97779712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.040179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Do tekstoweho formata CSV eksportować" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603547/?format=api", "priority": 100, "id": 97779718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.042047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće aktualny tabelowy dokument $[officename] w tekstowym formaće eksportować, kotryž da so přez wjele druhich nałoženjow čitać." ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603557/?format=api", "priority": 100, "id": 97779722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.043583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Składować jako…</emph>." ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603563/?format=api", "priority": 100, "id": 97779727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.044971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w <emph>Datajowy typ</emph> filter \"Tekst CSV\". Zapodajće datajowe mjeno a klikńće na <emph>Speichern</emph> (tłóčatko němskeho dźěłoweho systema)." ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603591/?format=api", "priority": 100, "id": 97779730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.046006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." ], "previous_source": "", "target": [ "To dialog <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Tekstowe dataje eksportować</emph></link>, w kotrymž móžeće znamješkowu sadźbu, pólne dźělatko a tekstowe dźělatko wubrać. Klikńće na <emph>W porjadku</emph>. Warnowanje was informuje, zo so jenož aktiwna tabela składuje." ], "id_hash": 104990125698125291, "content_hash": 104990125698125291, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "YiqhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603612/?format=api", "priority": 100, "id": 97779735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=8174fff68b290deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.047075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Přikazy SQL wuwjesć" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603621/?format=api", "priority": 100, "id": 97779736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.048050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; přikazy SQL wuwjesć</bookmark_value><bookmark_value>wotprašowanja; w napohledźe SQL wutworić</bookmark_value><bookmark_value>přikazy; SQL</bookmark_value><bookmark_value>přikazy SQL wuwjesć</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603646/?format=api", "priority": 100, "id": 97779741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.049070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Executing SQL Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Přikazy SQL wuwjesć</link></variable>" ], "id_hash": -8820350815277778005, "content_hash": -8820350815277778005, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "3st8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603660/?format=api", "priority": 100, "id": 97779744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0597d1aa6d0a7bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.050109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Z pomocu přikazow SQL móžeće datowu banku direktnje wodźić a tež tabele a wotprašowanja wutworić a wobdźěłać." ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603677/?format=api", "priority": 100, "id": 97779749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.051442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Nic wšě datowe banki wšě instrukcije SQL podpěruja. Jeli trjeba, informujće so, kotre přikazy SQL so přez system wašeje datoweje banki podpěruja." ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603683/?format=api", "priority": 100, "id": 97779751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.052900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrukciju SQL direktnje wuwjesć" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603698/?format=api", "priority": 100, "id": 97779754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.054173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Dataja – Wočinić…</emph>, zo byšće dataju datoweje banki wočinił." ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603710/?format=api", "priority": 100, "id": 97779758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.055415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Nastroje – SQL</emph>." ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603728/?format=api", "priority": 100, "id": 97779760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.056636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <emph>Wotprašowanje w SQL-napohledźe wutworić...</emph> <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Symbol za Wotprašowanje w SQL-napohledźe wutworić...</alt></image> abo" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603736/?format=api", "priority": 100, "id": 97779764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.057973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće eksistowace wotprašowanje z lisćiny a klikńće na symbol <emph>Wobdźěłać</emph> <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">symbol</alt></image>." ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603747/?format=api", "priority": 100, "id": 97779768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.059359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće we woknje <emph>Wotprašowanje</emph> <emph>Napohlad – Designowy modus přepinać</emph>. Wobdźěłajće přikaz SQL." ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603757/?format=api", "priority": 100, "id": 97779772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.060756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "KLikńće na symbol <emph>Wuwjesć</emph> <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">symbol</alt></image>. Wuslědk wotprašowanja so w hornim woknje pokaza." ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603777/?format=api", "priority": 100, "id": 97779777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.062288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <emph>Składować</emph> or <emph>Składować jako…</emph> <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">symbol</alt></image>, zo byšće wotprašowanje składował." ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603807/?format=api", "priority": 100, "id": 97779782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.063854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Wotprašowanski naćisk</link>" ], "id_hash": -3272780113930108055, "content_hash": -3272780113930108055, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "ABbt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603923/?format=api", "priority": 100, "id": 97779787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=5294bfd3893bc369", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.065394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "Z formularami dźěłać" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603950/?format=api", "priority": 100, "id": 97779791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.066824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wočinić; formulary</bookmark_value><bookmark_value>formulary; wutworić</bookmark_value><bookmark_value>naćiskowy napohlad; formulary wutworić</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603963/?format=api", "priority": 100, "id": 97779797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/hsb/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97779797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:05:17.068376Z" } ] }