Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les onglets de votre choix et apportez les modifications requises (sélectionnez par exemple <emph>Échelle</emph> si vous souhaitez modifier l'échelle de l'axe)." ], "id_hash": -4503121299988386123, "content_hash": -4503121299988386123, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "2afHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589189/?format=api", "priority": 100, "id": 97520699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4181b30945b26eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.045547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>. Dans votre document, cliquez à l'extérieur du diagramme pour quitter le mode Édition du diagramme." ], "id_hash": 627034676475814820, "content_hash": 627034676475814820, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "YzGcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589246/?format=api", "priority": 100, "id": 97520719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=88b3acb7513163a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.054681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Propriétés de l'objet</link>" ], "id_hash": 2078932331339713110, "content_hash": 2078932331339713110, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "QzS9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589296/?format=api", "priority": 100, "id": 97520727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=9cd9d9f0d1940a56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.098491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Adding Texture to Chart Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres de diagramme avec textures" ], "id_hash": -1114020028964264342, "content_hash": -1114020028964264342, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5q346", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589329/?format=api", "priority": 100, "id": 97520735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=708a34af9cea266a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.105349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;barres avec textures</bookmark_value><bookmark_value>Textures;sur les barres de diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;textures sur les barres des diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": -3036876968456463194, "content_hash": -3036876968456463194, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\nbm_id3149798\nhelp.text", "note": "CrCij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589358/?format=api", "priority": 100, "id": 97520740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=55dad87cbc965ca6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.107913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\">Ajout de texture aux barres de diagramme</link></variable>" ], "id_hash": -3077176562329457356, "content_hash": -3077176562329457356, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\nhd_id3149798\nhelp.text", "note": "fzEsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589740/?format=api", "priority": 100, "id": 97520744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=554bac385b31ed34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.110340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez ajouter une texture aux barres des graphiques ou des diagrammes (à la place des couleurs par défaut) à l'aide d'images :" ], "id_hash": -1427600741371416986, "content_hash": -1427600741371416986, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3156136\nhelp.text", "note": "3ZmxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589780/?format=api", "priority": 100, "id": 97520751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=6c3024b08178ee66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.112448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter edit mode by double-clicking on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur le diagramme pour passer en mode Édition." ], "id_hash": -3334983195954312781, "content_hash": -3334983195954312781, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4UEfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589819/?format=api", "priority": 100, "id": 97520778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=51b7c273e93f09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.123319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur n'importe quelle série de barre que vous souhaitez éditer. Toutes les barres de cette série sont maintenant sélectionnées." ], "id_hash": -3416432607587247876, "content_hash": -3416432607587247876, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "ZSriQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589848/?format=api", "priority": 100, "id": 97520791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=509664a4f9b358fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.209629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want to edit only one bar, click again on that bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour éditer une seule barre, double-cliquez à nouveau sur cette barre." ], "id_hash": -7265860275604064140, "content_hash": -7265860275604064140, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id720847\nhelp.text", "note": "ELqcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589868/?format=api", "priority": 100, "id": 97520797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=1b2a7a9354ff7874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.216968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le menu contextuel, sélectionnez l'entrée <emph>Propriétés de l'objet</emph>, puis l'onglet <emph>Remplissage</emph>." ], "id_hash": 6965057260130371029, "content_hash": 6965057260130371029, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "d2csF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589895/?format=api", "priority": 100, "id": 97520809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e0a8daacf65385d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.221022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Image</emph>. Dans la zone de liste, sélectionnez maintenant une image en tant que texture pour ces barres. Cliquez sur <emph>OK</emph> pour appliquer les paramètres." ], "id_hash": 382793325719157271, "content_hash": 382793325719157271, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "uLD5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589923/?format=api", "priority": 100, "id": 97520814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=854ff48069e17a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.223268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion de diagrammes" ], "id_hash": 3801974332142843366, "content_hash": 3801974332142843366, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rgZEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589949/?format=api", "priority": 100, "id": 97520820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=b4c35382e886f5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.225376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;insertion</bookmark_value><bookmark_value>Regroupement de données sous forme de diagramme</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;insertion de diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Diagrammes;édition de données</bookmark_value><bookmark_value>Édition;données des diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": -4274887252152404846, "content_hash": -4274887252152404846, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nbm_id3153910\nhelp.text", "note": "Eq6wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589980/?format=api", "priority": 100, "id": 97520825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=44ac8cb1889c3492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.226893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Inserting Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Insertion de diagrammes</link></variable>" ], "id_hash": -5328011973913069064, "content_hash": -5328011973913069064, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3153910\nhelp.text", "note": "2UDDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589995/?format=api", "priority": 100, "id": 97520832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=360f1956b7e239f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.229647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Different methods exist to start a chart:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe plusieurs méthodes pour réaliser un diagramme :" ], "id_hash": -765447707847809497, "content_hash": -765447707847809497, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3139133\nhelp.text", "note": "u6Vsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589996/?format=api", "priority": 100, "id": 97520841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7560955d7f982627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.231780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Insèrer un diagramme basé sur les données des cellules de Calc ou Writer." ], "id_hash": -7549602614071788101, "content_hash": -7549602614071788101, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6772972\nhelp.text", "note": "MGVL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589997/?format=api", "priority": 100, "id": 97520848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=173a6c6c08e3fdbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.233610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts update automatically when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes s'actualisent automatiquement lorsque la source de données est modifiée." ], "id_hash": 1903811573308801931, "content_hash": 1903811573308801931, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6049684\nhelp.text", "note": "phpV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589998/?format=api", "priority": 100, "id": 97520853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=9a6bb28a0259438b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.235298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez un diagrapmme à partir d'un jeu de données par défaut, utilisez ensuite la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos propres données pour ce diagramme." ], "id_hash": -2141714244168750963, "content_hash": -2141714244168750963, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id2356944\nhelp.text", "note": "3WEyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96589999/?format=api", "priority": 100, "id": 97520859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=62471a3e01ed688d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.237097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes peuvent être créés dans Writer, Impress ou Draw." ], "id_hash": 1661902188567537874, "content_hash": 1661902188567537874, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id866115\nhelp.text", "note": "mU7MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590000/?format=api", "priority": 100, "id": 97520865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=9710433c410328d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.238980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Copy a chart from Calc or Writer into another document." ], "previous_source": "", "target": [ "Copier un diagramme dans un autre document à partir de Calc ou Writer." ], "id_hash": -3611773882311666275, "content_hash": -3611773882311666275, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3146763\nhelp.text", "note": "yf4SJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590041/?format=api", "priority": 100, "id": 97520872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4de066ca3fc7959d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.240750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes sont des instantanés pris au moment de la copie. Ils ne s'actualisent pas lorsque les données de la source sont modifiées." ], "id_hash": -5792671670214415209, "content_hash": -5792671670214415209, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id701315\nhelp.text", "note": "bjYud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590077/?format=api", "priority": 100, "id": 97520877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=2f9c4bce8c66ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.242597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans Calc, un diagramme est un objet sur une feuille qui peut être copié et collé sur une autre feuille du même document, les séries de données restent liées à la plage sur l'autre feuille. S'il est collé sur un autre document Calc, il a sa propre table de données de diagramme et n'est plus lié à la plage originale." ], "id_hash": 7016404646455421340, "content_hash": 7016404646455421340, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id4439832\nhelp.text", "note": "u5Bfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590110/?format=api", "priority": 100, "id": 97520883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e15f46d9f860299c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.244589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Chart in a Calc spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramme dans une feuille de calcul Calc" ], "id_hash": -3048930343690050984, "content_hash": -3048930343690050984, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id719931\nhelp.text", "note": "qQLu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590170/?format=api", "priority": 100, "id": 97520894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=55b006019f71e258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.247915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click inside the cell range that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les cellules contenant les données que vous souhaitez inclure dans le diagramme." ], "id_hash": 6958081443911367556, "content_hash": 6958081443911367556, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "G9b8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590221/?format=api", "priority": 100, "id": 97520899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e09012352e92fb84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.250161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la barre d'outils <emph>standard</emph>, cliquez sur l'icône <emph>Insérer un diagramme</emph>." ], "id_hash": -2931998872883433807, "content_hash": -2931998872883433807, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7211218\nhelp.text", "note": "DQj3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590234/?format=api", "priority": 100, "id": 97520908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=574f728f3befeeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.273361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous voyez un aperçu du diagramme et l'assistant de diagramme." ], "id_hash": 4645992509806543318, "content_hash": 4645992509806543318, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7549363\nhelp.text", "note": "gKu2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590265/?format=api", "priority": 100, "id": 97520924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=c079e192782501d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.278661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Suivez les instructions de <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">l'Assistant Diagramme</link> pour créer un diagramme." ], "id_hash": 1789435939917048389, "content_hash": 1789435939917048389, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id9091769\nhelp.text", "note": "5yB5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590290/?format=api", "priority": 100, "id": 97520929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=98d55a81ab12aa45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.285570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Chart in a Writer text document" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramme dans un document texte Writer" ], "id_hash": 7194114686457752176, "content_hash": 7194114686457752176, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3761406\nhelp.text", "note": "beBWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590340/?format=api", "priority": 100, "id": 97520939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e3d6a130f7bc2a70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.290269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les documents Writer, vous pouvez insérer un diagramme obtenu à partir des données d'un tableau Writer." ], "id_hash": -4147340501837723526, "content_hash": -4147340501837723526, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "5uGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590364/?format=api", "priority": 100, "id": 97520950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4671afc9815f487a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.295073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click inside the Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquer à l'intérieur du tableau Writer." ], "id_hash": -5038449931220792022, "content_hash": -5038449931220792022, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id428479\nhelp.text", "note": "Q6SNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590386/?format=api", "priority": 100, "id": 97520957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=3a13d47b7efe4d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.337298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Chart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Insertion - Diagramme</emph>." ], "id_hash": 6613278231209114502, "content_hash": 6613278231209114502, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7236243\nhelp.text", "note": "SGU3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590410/?format=api", "priority": 100, "id": 97520964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=dbc715833c0afb86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.339861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous voyez un aperçu du diagramme et l'assistant de diagramme." ], "id_hash": -9038555223327282980, "content_hash": -9038555223327282980, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6171452\nhelp.text", "note": "FDQiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590437/?format=api", "priority": 100, "id": 97520972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=029099e9a6d368dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.342245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Suivez les instructions de <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">l'Assistant Diagramme</link> pour créer un diagramme." ], "id_hash": 4385498672485503756, "content_hash": 4385498672485503756, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "E525o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590455/?format=api", "priority": 100, "id": 97520979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=bcdc6bcea872130c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.343802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Chart based on values of its own" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramme basé sur ses propres valeurs" ], "id_hash": -2757232447051549902, "content_hash": -2757232447051549902, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id6436658\nhelp.text", "note": "jP5b5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590486/?format=api", "priority": 100, "id": 97520986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=59bc57b2a64fb332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.345538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans Writer, Draw ou Impress, choisissez <emph>Insertion - Diagramme</emph> pour insérer un diagramme construit avec les données par défaut." ], "id_hash": -233262844066871249, "content_hash": -233262844066871249, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6944792\nhelp.text", "note": "54iGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590503/?format=api", "priority": 100, "id": 97520994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7cc348ade018c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97520994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.347276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier la valeur des exemples de données, double-cliquez sur le diagramme, puis choisissez <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Édition - Table de données</emph></link>." ], "id_hash": -6231255751737652052, "content_hash": -6231255751737652052, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3152960\nhelp.text", "note": "kVMbn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590516/?format=api", "priority": 100, "id": 97521003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=298621e88d114cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.349311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Editing Chart Legends" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition des légendes de diagramme" ], "id_hash": -9194668197671873508, "content_hash": -9194668197671873508, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uWC3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590541/?format=api", "priority": 100, "id": 97521012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=0065f9fd5a2fd41c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.351370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;édition des légendes</bookmark_value><bookmark_value>Légendes;diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Édition;légendes de diagramme</bookmark_value><bookmark_value>Formatage;légendes de diagramme</bookmark_value>" ], "id_hash": -7903138775301284548, "content_hash": -7903138775301284548, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nbm_id3147291\nhelp.text", "note": "TECGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590556/?format=api", "priority": 100, "id": 97521019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=125269280f8d1d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.353099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">Editing Chart Legends</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">Édition des légendes dans les diagrammes</link></variable>" ], "id_hash": -1737145676185140681, "content_hash": -1737145676185140681, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nhd_id3147291\nhelp.text", "note": "aCPwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590569/?format=api", "priority": 100, "id": 97521029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=67e46b3617e10237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.355262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To edit a chart legend:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour éditer la légende d'un diagramme :" ], "id_hash": 8080417533156834968, "content_hash": 8080417533156834968, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EUSW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590582/?format=api", "priority": 100, "id": 97521038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=f02368ef3ca6be98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.357433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur le diagramme." ], "id_hash": 1693513461616050671, "content_hash": 1693513461616050671, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "gj2Tr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590595/?format=api", "priority": 100, "id": 97521052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=978091854df781ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.381535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Le diagramme comporte alors des bordures grises et la barre de menus affiche les commandes permettant d'éditer les objets dans le diagramme." ], "id_hash": 7138479586944646123, "content_hash": 7138479586944646123, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "fAvFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590620/?format=api", "priority": 100, "id": 97521058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e310f95cf0367beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.383607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la commande <emph>Format - Légende</emph> ou double-cliquez sur la légende. La boîte de dialogue <emph>Légende</emph> apparaît." ], "id_hash": -738127236235184621, "content_hash": -738127236235184621, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "4CEUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590633/?format=api", "priority": 100, "id": 97521066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=75c1a5307d293613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.385475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez vos modifications parmi les onglets disponibles, puis cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -3916288199367661205, "content_hash": -3916288199367661205, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147210\nhelp.text", "note": "5EPYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96590660/?format=api", "priority": 100, "id": 97521077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=49a68ca1cea2e96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.389824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner la légende, double-cliquez sur le diagramme (voir étape 1), puis cliquez sur la légende. Vous pouvez alors déplacer la légende à l'aide de la souris dans le diagramme." ], "id_hash": 7712469014569903703, "content_hash": 7712469014569903703, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "n5CMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591141/?format=api", "priority": 100, "id": 97521086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=eb0831b4d2a56657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.440778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Propriétés de l'objet</link>" ], "id_hash": -2657261797111052337, "content_hash": -2657261797111052337, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "R3cmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591185/?format=api", "priority": 100, "id": 97521093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=5b1f82796bfac7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.443448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Editing Chart Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition des titres de diagramme" ], "id_hash": -3737253475658051075, "content_hash": -3737253475658051075, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BqTmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591217/?format=api", "priority": 100, "id": 97521100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4c229bc3c3ced1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.446096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;édition des titres</bookmark_value><bookmark_value>Édition;titres de diagramme</bookmark_value><bookmark_value>Titre;édition dans les diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": -6552927023909072727, "content_hash": -6552927023909072727, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "QEuDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591271/?format=api", "priority": 100, "id": 97521111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=250f539734d790a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.450028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">Editing Chart Titles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">Édition des titres des diagrammes</link></variable>" ], "id_hash": -1711912170034283956, "content_hash": -1711912170034283956, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "LymvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96591318/?format=api", "priority": 100, "id": 97521123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=683e10f392703a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97521123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:22.452227Z" } ] }