Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=15
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Remove spaces. Trim leading and trailing spaces, when reading the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaîne, soit <literal>false</literal>, soit <literal>true</literal>. Valeur par défaut : <literal>false</literal>. Supprimer les espaces. Coupez les espaces de début et de fin lors de la lecture du fichier." ], "id_hash": 6150791955873375107, "content_hash": 6150791955873375107, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id641634896897119\nhelp.text", "note": "o6NCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601307/?format=api", "priority": 100, "id": 97524431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=d55c00b21129a383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.729944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Export sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Exporter les feuilles" ], "id_hash": 8793925206501274197, "content_hash": 8793925206501274197, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id501656949158133\nhelp.text", "note": "VAaeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601328/?format=api", "priority": 100, "id": 97524441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=fa0a4c6212dcb255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.732239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "CSV Export" ], "previous_source": "", "target": [ "Export CSV" ], "id_hash": -108136024498888686, "content_hash": -108136024498888686, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id521634896971296\nhelp.text", "note": "e7nRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601389/?format=api", "priority": 100, "id": 97524447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7e7fd2dbd0522012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.734013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Export the entire document to individual sheets .csv files or a specified sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Exporter le document entier vers des fichiers .csv de feuilles individuelles ou une feuille spécifiée." ], "id_hash": 8634197103607557362, "content_hash": 8634197103607557362, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id161634896971802\nhelp.text", "note": "NaJRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601421/?format=api", "priority": 100, "id": 97524454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=f7d2d485113c2cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.736064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>0</emph> or absent: means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>0</emph> ou absent : signifie le comportement par défaut, la première feuille de la ligne de commande ou la feuille actuelle dans les options de filtrage des macros, exportée vers exemple.csv" ], "id_hash": 2038632807299960260, "content_hash": 2038632807299960260, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id341634897309489\nhelp.text", "note": "zcsB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601450/?format=api", "priority": 100, "id": 97524461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=9c4aadbcb2924dc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97524461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:25.738475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>-1</emph>: for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>-1</emph> : pour toutes les feuilles, chaque feuille est exportée vers un fichier individuel du nom de fichier de base concaténé avec le nom de la feuille, par exemple exemple-Feuille1.csv, exemple-Feuille2.csv et exemple-Feuille3.csv" ], "id_hash": 3444909397600264100, "content_hash": 3444909397600264100, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id381634897377753\nhelp.text", "note": "n5k6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601475/?format=api", "priority": 100, "id": 97525124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=afcec6d85f5e5fa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.017733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>N</emph>: export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>N</emph> : exporte la N-ième feuille dans la plage du nombre de feuilles. Exemple : pour exporter la deuxième feuille, définissez 2 ici pour obtenir exemple-Feuille2.csv" ], "id_hash": 1113609598357676677, "content_hash": 1113609598357676677, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id531634897438255\nhelp.text", "note": "gpAbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601510/?format=api", "priority": 100, "id": 97525132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=8f74560790932285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.019633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Import as formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Importer comme formules" ], "id_hash": -2621473468621183206, "content_hash": -2621473468621183206, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id61656948865298\nhelp.text", "note": "LfLAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601532/?format=api", "priority": 100, "id": 97525143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=5b9ea7c4fab9271a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.021583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "CSV Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Import CSV" ], "id_hash": 108975775601915683, "content_hash": 108975775601915683, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id451635293273892\nhelp.text", "note": "xfaM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601543/?format=api", "priority": 100, "id": 97525151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=818328e3f9dff723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.023250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If <literal>true</literal> evaluate formulas on input. If <literal>false</literal> formulas are input as text. If omitted (not present at all), the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaîne, soit <literal>false</literal>, soit <literal>true</literal>. Valeur par défaut : <literal>false</literal>. Détermine si les expressions de formule commençant par un signe = égal doivent être évaluées en tant que formules ou importées en tant que données textuelles. Si <literal>true</literal> évalue les formules en entrée. Si les formules <literal>false</literal> sont saisies sous forme de texte. Si omis (pas du tout présent), la valeur par défaut est <literal>true</literal> pour conserver le comportement de la chaîne d'options des anciennes versions qui n'avait pas du tout ce jeton. S'il est présent et vide (ou toute autre valeur que <literal>true</literal>), la valeur par défaut est <literal>false</literal>." ], "id_hash": -3721013063348195937, "content_hash": -3721013063348195937, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id701635293273893\nhelp.text", "note": "54sie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601555/?format=api", "priority": 100, "id": 97525160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4c5c4e556a8aed9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.024840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Include a byte-order-mark (BOM)" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclure une marque d'ordre d'octet (BOM)" ], "id_hash": -1999689900613805798, "content_hash": -1999689900613805798, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id221678874688127\nhelp.text", "note": "dAbz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601588/?format=api", "priority": 100, "id": 97525171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=643faca154fa591a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.027430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. If <literal>true</literal> include a byte-order-mark (BOM) in the export. If <literal>false</literal> the export does not include a BOM. If omitted (not present at all), the default value is <literal>false</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>. Automatically detected during the import." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaine, soit <literal>false</literal>, soit<literal>true</literal>. Valeur par défaut : <literal>false</literal>. Si <literal>true</literal> inclut un indicateur d'ordre d'octet (byte-order-mark BOM) lors de l'export. Si <literal>false</literal> l'export n'inclut pas de BOM. Si omis (pas du tout présent), la valeur par défaut est <literal>false</literal> pour préserver le comportement des options des anciennes versions qui ne comportaient pas cette option. Si présent et vide (ou tout autre valeur différente de <literal>true</literal>), la valeur par défaut est <literal>false</literal>. Détecté automatiquement lors de l'import." ], "id_hash": -8000787155668549108, "content_hash": -8000787155668549108, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id41678874718368\nhelp.text", "note": "orAqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601618/?format=api", "priority": 100, "id": 97525179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=10f77e78cede420c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.029215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Detect numbers in scientific notation" ], "previous_source": "", "target": [ "Détecter les nombres en notation scientifique" ], "id_hash": -8231316836556745846, "content_hash": -8231316836556745846, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id221678874688126\nhelp.text", "note": "A8RVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601619/?format=api", "priority": 100, "id": 97525187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=0dc47cf2d357d38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.031245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. If <literal>true</literal> detect if a cell content containing an 'E' or 'e' is a number in scientific notation. If <literal>false</literal> do not try to detect numbers in scientific notation. Token can be <literal>false</literal> only if token 8 (Detect special numbers) is <literal>false</literal>. If omitted, the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaîne, soit <literal>false</literal> ou <literal>true</literal>. Valeur par défaut : <literal>true</literal>. Si <literal>true</literal> détecte si le contenu d'une cellule contenant un 'E' ou 'e' est un nombre en notation scientifique. Si <literal>false</literal> n'essaie pas de détecter les nombres en notation scientifique. Le jeton ne peut être <literal>faux</literal> que si le jeton 8 (détecter les nombres spéciaux) est <literal>false</literal>. Si elle est omise, la valeur par défaut est <literal>true</literal> pour conserver le comportement de la chaîne d'options des anciennes versions qui n'avait pas du tout ce jeton." ], "id_hash": -7805411782938200314, "content_hash": -7805411782938200314, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id41678874718367\nhelp.text", "note": "uEcBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601656/?format=api", "priority": 100, "id": 97525194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=13ad9b569851f706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.032549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Special case of CSV files with separator defined in the first line" ], "previous_source": "", "target": [ "Cas particulier des fichiers CSV avec séparateur défini sur la première ligne" ], "id_hash": 2732669079865007028, "content_hash": 2732669079865007028, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id591638374883162\nhelp.text", "note": "DAriB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601672/?format=api", "priority": 100, "id": 97525204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=a5ec640cc20c1bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.034713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "CSV import and export support a <literal>sep=</literal> and <literal>\"sep=\"</literal> field separator setting. When reading a CSV document, the separator is taken from the initial <literal>sep=</literal> or <literal>\"sep=\"</literal> single field, if that is the only line content." ], "previous_source": "", "target": [ "L'import et l'export CSV prennent en charge un paramètre de séparateur de champ <literal>sep=</literal> et <literal>\"sep=\"</literal> . Lors de la lecture d'un document CSV, le séparateur est extrait du champ unique <literal>sep=</literal> ou <literal>\"sep=\"</literal> initial, s'il s'agit du seul contenu de ligne." ], "id_hash": 2832908344540580726, "content_hash": 2832908344540580726, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id781638374952502\nhelp.text", "note": "gpBdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601689/?format=api", "priority": 100, "id": 97525208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=a75083214594cb76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.036423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When reading a CSV file, the quoted form is preserved as (unquoted) cell content. You see <literal>sep=|</literal> when | is the separator in the first line. In the unquoted form, the separator is discarded because it is a real field separator in the context. You see <literal>sep=</literal> in the first line." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de la lecture d'un fichier CSV, la forme entre guillemets est conservée en tant que contenu de cellule (sans guillemets). Vous voyez <literal>sep=|</literal> quand | est le séparateur de la première ligne. Dans la forme sans guillemets, le séparateur est ignoré car il s'agit d'un véritable séparateur de champ dans le contexte. Vous voyez <literal>sep=</literal> dans la première ligne." ], "id_hash": 6366989769642491893, "content_hash": 6366989769642491893, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id561638377619263\nhelp.text", "note": "q8D8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601712/?format=api", "priority": 100, "id": 97525216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=d85c177634163ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.038590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When writing a CSV file, the existing single top left cell's content such as <literal>sep=|</literal> is adapted to the current separator with the quoted form of <literal>\"sep=|\"</literal> (if quotes / text delimiters aren't set empty and | is the separator) and always uses the ASCII \" double quote character." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'écriture d'un fichier CSV, le contenu de la cellule en haut à gauche existante, telle que <literal>sep=|</literal> est adapté au séparateur actuel avec la forme entre guillemets <literal>\"sep=\"\"</literal> (si les guillemets / délimiteurs de texte ne sont pas vides et | est le séparateur) et utilise toujours le caractère ASCII guillemet double \"." ], "id_hash": 696911774584133609, "content_hash": 696911774584133609, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id761638377626465\nhelp.text", "note": "j5dBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601728/?format=api", "priority": 100, "id": 97525226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=89abed910bdfd7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.040972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the line containing the <literal>sep=|</literal> is not to be imported as data, remember to set the <emph>From row</emph> number in the dialog to 2. Note that this line will not be preserved when re-saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la ligne contenant le <literal>sep=|</literal> ne doit pas être importée en tant que données, n'oubliez pas de définir le nombre <emph>De la ligne</emph> dans la boîte de dialogue sur 2. Notez que cette ligne ne sera pas conservée lors du réenregistrement." ], "id_hash": -5389448905707851739, "content_hash": -5389448905707851739, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id61638377631743\nhelp.text", "note": "uBq4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601762/?format=api", "priority": 100, "id": 97525234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=3534d4c6582a7025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.043208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "\"LETTER\"|\"ANIMAL\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"LETTRE\"|\"ANIMAL\"" ], "id_hash": -7026709538642445891, "content_hash": -7026709538642445891, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id731638374814029\nhelp.text", "note": "oGd5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601791/?format=api", "priority": 100, "id": 97525247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=1e7c1ce7595e39bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.045467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "\"a\"|\"aardvark\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"a\"|\"araignée\"" ], "id_hash": -8368369835988981950, "content_hash": -8368369835988981950, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id801638374818291\nhelp.text", "note": "CsfKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601852/?format=api", "priority": 100, "id": 97525254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=0bdd93f8c0c86742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.047184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "\"b\"|\"bear\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"b\"|\"buffle\"" ], "id_hash": -2055303533854286247, "content_hash": -2055303533854286247, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id621638374822275\nhelp.text", "note": "t62e9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601869/?format=api", "priority": 100, "id": 97525261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=637a18534f029e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.048917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "\"c\"|\"cow\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"c\"|\"canard\"" ], "id_hash": -2756518595540422333, "content_hash": -2756518595540422333, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id851638374831208\nhelp.text", "note": "G2aQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601936/?format=api", "priority": 100, "id": 97525269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=59bee0f1280df143", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.050567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Formatting Codes for Token 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Codes de formatage pour le jeton 5" ], "id_hash": 3271955474473860737, "content_hash": 3271955474473860737, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id181634739011588\nhelp.text", "note": "EFwn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601964/?format=api", "priority": 100, "id": 97525277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=ad68522b20e8be81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.052178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Signification" ], "id_hash": 7043902072433906638, "content_hash": 7043902072433906638, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id31634738948892\nhelp.text", "note": "3KE5V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601988/?format=api", "priority": 100, "id": 97525282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=e1c0f79d5c0f93ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.053969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Code" ], "id_hash": -3863313809124897027, "content_hash": -3863313809124897027, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id101634738948892\nhelp.text", "note": "kDygY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602006/?format=api", "priority": 100, "id": 97525287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4a62c08f2f3fcefd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.055514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": -3750511717459423924, "content_hash": -3750511717459423924, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id1011670216\nhelp.text", "note": "BpiaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602052/?format=api", "priority": 100, "id": 97525303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=4bf38176cae40d4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.059134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texte" ], "id_hash": -1169072208299054957, "content_hash": -1169072208299054957, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id1605952714\nhelp.text", "note": "o2zeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602098/?format=api", "priority": 100, "id": 97525310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=6fc69f05438da893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.060801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "MM/DD/YY" ], "previous_source": "", "target": [ "MM/JJ/AA" ], "id_hash": -2513688626519810530, "content_hash": -2513688626519810530, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id5066036143\nhelp.text", "note": "pPwcP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602136/?format=api", "priority": 100, "id": 97525316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=5d1d95832458de1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.062313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "DD/MM/YY" ], "previous_source": "", "target": [ "JJ/MM/AA" ], "id_hash": -750835226287542531, "content_hash": -750835226287542531, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6386378851\nhelp.text", "note": "6yrFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602160/?format=api", "priority": 100, "id": 97525319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=75947f56fc47eefd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.063532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "YY/MM/DD" ], "previous_source": "", "target": [ "AA/MM/JJ" ], "id_hash": -1819035023113257069, "content_hash": -1819035023113257069, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6847541095\nhelp.text", "note": "BrCte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602187/?format=api", "priority": 100, "id": 97525322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=66c17d48bd56ff93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.064711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Ignore field (do not import)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorer le champ (ne pas l'importer)" ], "id_hash": -257311560694041276, "content_hash": -257311560694041276, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id7881263433\nhelp.text", "note": "nixiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602229/?format=api", "priority": 100, "id": 97525339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7c6dd87fb43af544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.069427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "US-English" ], "previous_source": "", "target": [ "Anglais US" ], "id_hash": 7772134075706462847, "content_hash": 7772134075706462847, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6920129719\nhelp.text", "note": "LEJDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602252/?format=api", "priority": 100, "id": 97525343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=ebdc2ac36931527f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.111266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Character Set Codes for Token 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Codes de jeu de caractères pour le jeton 3" ], "id_hash": 5455613634911758974, "content_hash": 5455613634911758974, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id591634740467955\nhelp.text", "note": "wLth6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602274/?format=api", "priority": 100, "id": 97525347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=cbb63bb224b16a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.113011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Languages Using Complex Text Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Langues utilisant des scripts complexes" ], "id_hash": -4518148889608423284, "content_hash": -4518148889608423284, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ag4xM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602297/?format=api", "priority": 100, "id": 97525352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=414c4f85e890788c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.114662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;langues des scripts complexes</bookmark_value><bookmark_value>Langues;scripts complexes</bookmark_value><bookmark_value>Scripts complexes;langues CTL</bookmark_value><bookmark_value>Scripts complexes pour les langues spéciales</bookmark_value><bookmark_value>Texte droite-gauche</bookmark_value><bookmark_value>Saisie de texte de droite à gauche</bookmark_value><bookmark_value>Saisie bidirectionnelle</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;saisie de texte</bookmark_value><bookmark_value>Hébreu;saisie de texte</bookmark_value><bookmark_value>Arabe;saisie de texte</bookmark_value><bookmark_value>Thaï;saisie de texte</bookmark_value>" ], "id_hash": -6607190507195082496, "content_hash": -6607190507195082496, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\nbm_id3153662\nhelp.text", "note": "bXcCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602314/?format=api", "priority": 100, "id": 97525356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=244e8b3d774dd900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.116334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\">Langues à scripts complexes</link></variable>" ], "id_hash": -102704633303659377, "content_hash": -102704633303659377, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text", "note": "fAgaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602339/?format=api", "priority": 100, "id": 97525366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7e931eae1f260c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.118865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\">CTL languages</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Actuellement, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\">les langues à scripts complexes</link> prises en charge par $[officename] sont le hindi, le thaï, l'hébreu et l'arabe." ], "id_hash": -6025409141551924186, "content_hash": -6025409141551924186, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "LaGDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602341/?format=api", "priority": 100, "id": 97525376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=2c61724f4b67fc26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.120905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous sélectionnez l'enchaînement de droite à gauche, le texte occidental intégré continue à être saisi de gauche à droite. Vous pouvez utiliser les touches de direction pour déplacer le curseur. La touche de direction droite positionne le curseur à la fin du texte, alors que la touche de direction gauche le positionne au début du texte." ], "id_hash": 5673462121070085843, "content_hash": 5673462121070085843, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3155420\nhelp.text", "note": "YE2zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602342/?format=api", "priority": 100, "id": 97525385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=cebc2fbd650446d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.123127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez modifier le sens d'écriture du texte directement en appuyant sur l'une des combinaisons de touches suivantes :" ], "id_hash": -128004187036034069, "content_hash": -128004187036034069, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3145609\nhelp.text", "note": "ppSB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602402/?format=api", "priority": 100, "id": 97525395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7e393cdebdf45beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.125361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+D ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Touche majuscule droite - basculer la saisie de texte de la droite vers la gauche" ], "id_hash": 456428760371297719, "content_hash": 456428760371297719, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "5654P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602433/?format=api", "priority": 100, "id": 97525405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=86558f8a0f33fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.127330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+A ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Touche majuscule gauche - basculer la saisie de texte de la gauche vers la droite" ], "id_hash": 4690259043216400746, "content_hash": 4690259043216400746, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "gJeBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602441/?format=api", "priority": 100, "id": 97525413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=c11725bfef7a216a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.129714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Les combinaisons de touches composées uniquement de touches de modification ne fonctionnent que lorsque le support des scripts complexes est activé." ], "id_hash": 5658912440584766490, "content_hash": 5658912440584766490, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "ZqJCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602450/?format=api", "priority": 100, "id": 97525426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=ce887ee1ec18041a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.132073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les pages à colonnes multiples, les sections ou les cadres formatés avec des enchaînements de droite à gauche, la première colonne est la colonne de droite et la dernière celle de gauche." ], "id_hash": 349982781185811464, "content_hash": 349982781185811464, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "kKYBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602458/?format=api", "priority": 100, "id": 97525435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=84db637c36156408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.133931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Writer, le texte formaté en <emph>thaï</emph> présente les caractéristiques suivantes :" ], "id_hash": -525199621361151488, "content_hash": -525199621361151488, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "DG9FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602465/?format=api", "priority": 100, "id": 97525443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=78b61dba1c995200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.135646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les paragraphes justifiés, les caractères sont étirés de façon que les lignes affleurent les marges. Dans d'autres langues, les espaces entres les mots sont élargis." ], "id_hash": 8276918169214887716, "content_hash": 8276918169214887716, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "w75wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602475/?format=api", "priority": 100, "id": 97525452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=f2dd8538cf07a724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.137619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la touche Suppr pour supprimer l'intégralité d'un caractère composite. Utilisez la touche RetArr pour supprimer la dernière partie du caractère composite précédent." ], "id_hash": 2397112130568478000, "content_hash": 2397112130568478000, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "P27ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602484/?format=api", "priority": 100, "id": 97525463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=a14440c845505d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.139444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la touche Flèche vers la droite ou Flèche vers la gauche pour passer au caractère composite complet suivant ou précédent. Pour positionner le curseur dans un caractère composite, utilisez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Touche de direction." ], "id_hash": 4279285227764203944, "content_hash": 4279285227764203944, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149809\nhelp.text", "note": "LPgeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602491/?format=api", "priority": 100, "id": 97525472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=bb63133df57641a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.141422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Language Settings - Languages</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Paramètres linguistiques - Langues</link>" ], "id_hash": 64421053857948813, "content_hash": 64421053857948813, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "uBEpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602552/?format=api", "priority": 100, "id": 97525482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=80e4de9b6f42648d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.143558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Paramètres linguistiques - Scripts complexes</link>" ], "id_hash": -424525359794511382, "content_hash": -424525359794511382, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "CvDdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602580/?format=api", "priority": 100, "id": 97525491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/fr/?checksum=7a1bc86f3b4da1ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97525491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:26.145695Z" } ] }