Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=9
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is not in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orriaren dokumentua ez dago modu partekatuan." ], "id_hash": -3282868187953787066, "content_hash": -3282868187953787066, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text", "note": "kPAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594865/?format=api", "priority": 100, "id": 97435907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=5270e8c6c4958f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.637720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." ], "previous_source": "", "target": [ "A erabiltzaileak Writer, Impress eta Draw dokumentuetarako goian deskribatu den bezala ireki, editatu eta gorde dezake dokumentua." ], "id_hash": -8926366260856048293, "content_hash": -8926366260856048293, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "caEvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594871/?format=api", "priority": 100, "id": 97435915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=041f2d2dfea4b55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.747747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orriaren dokumentua modu partekatuan dago." ], "id_hash": 8269972669851685996, "content_hash": 8269972669851685996, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text", "note": "8HPhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594874/?format=api", "priority": 100, "id": 97435923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=f2c4d853b8b2d46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.750705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Mezu bat bistaratzen da, dokumentua modu partekatuan dagoela eta modu horretan eginbide batzuk erabilgarri ez daudela jakinarazteko. Erabiltzaileak mezu hori desgaitu dezake, gehiago bistaratu ez dadin. 'Ados' sakatu ondoren, dokumentua modu partekatuan irekiko da." ], "id_hash": -3346236651149836684, "content_hash": -3346236651149836684, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text", "note": "mw8FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594882/?format=api", "priority": 100, "id": 97435931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=518fc77eb1d23e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.753310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Erabiltzaile desberdinek eduki bera aldatzen badute, 'Ebatzi gatazkak' elkarrizketa-koadroa irekiko da. Gatazka bakoitzerako, erabaki zein aldaketa gordeko den.</ahelp>" ], "id_hash": -3767837848894035149, "content_hash": -3767837848894035149, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text", "note": "nVjSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594885/?format=api", "priority": 100, "id": 97435941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4bb5f37075662b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.756132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zure aldaketa mantentzen du, beste erabiltzailearen aldaketa baztertzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -8113243672286122972, "content_hash": -8113243672286122972, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text", "note": "bcDee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594889/?format=api", "priority": 100, "id": 97435951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0f67f7dda9332c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.758450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Beste erabiltzailearen aldaketa mantentzen du, zure aldaketa baztertzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -7636937153003815281, "content_hash": -7636937153003815281, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text", "note": "RZ2gA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594892/?format=api", "priority": 100, "id": 97435964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=1604261f1f397e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.760600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zure aldaketa guztiak mantentzen ditu, beste aldaketa guztiak baztertzen ditu.</ahelp>" ], "id_hash": 233532055660381657, "content_hash": 233532055660381657, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text", "note": "P3uKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594899/?format=api", "priority": 100, "id": 97435971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=833dac2ad54dc5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.764877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Beste erabiltzaile guztien aldaketak mantentzen ditu, zure aldaketak baztertzen ditu.</ahelp>" ], "id_hash": 7776833838261525774, "content_hash": 7776833838261525774, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text", "note": "UnoZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594907/?format=api", "priority": 100, "id": 97435980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.766981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Saving a shared spreadsheet document" ], "previous_source": "", "target": [ "Partekatutako kalkulu-orriaren dokumentua gordetzea" ], "id_hash": -7846118991164043397, "content_hash": -7846118991164043397, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text", "note": "4fXQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594908/?format=api", "priority": 100, "id": 97435989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=131cfc591a388f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.769542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "A erabiltzaileak partekatutako dokumentu bat gordetzen du. Baldintza hauek aplika daitezke:" ], "id_hash": -1499626126805352455, "content_hash": -1499626126805352455, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text", "note": "SZpDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594911/?format=api", "priority": 100, "id": 97435998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6b3041fba7df3ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97435998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.771419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua ez da aldatu eta ez du beste erabiltzaile batek gorde A erabiltzaileak dokumentua ireki zuenetik." ], "id_hash": 2983561900494925297, "content_hash": 2983561900494925297, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2577593\nhelp.text", "note": "7aKzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594920/?format=api", "priority": 100, "id": 97436004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a967bdbdac63adf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.773168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua gordeta dago." ], "id_hash": 2002266751192807282, "content_hash": 2002266751192807282, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5883968\nhelp.text", "note": "QRFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594925/?format=api", "priority": 100, "id": 97436011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=9bc97b00726c3772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.775013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "A erabiltzaileak dokumentua ireki duenetik, beste erabiltzaile batek dokumentua aldatu eta gorde egin du." ], "id_hash": -2017078124494494687, "content_hash": -2017078124494494687, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9049653\nhelp.text", "note": "NMdsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594927/?format=api", "priority": 100, "id": 97436018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6401e621f94b6421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.776758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "If the changes do not conflict, the document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldaketek gatazkarik sortzen ez badute, dokumentua gorde egingo da." ], "id_hash": -5762628431737865376, "content_hash": -5762628431737865376, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1976683\nhelp.text", "note": "DCGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594930/?format=api", "priority": 100, "id": 97436026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=300707f919b2bb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.778555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldaketek gatazka sortzen badute, 'Ebatzi gatazkak' elkarrizketa-koadroa erakutsiko da. A erabiltzaileak erabaki beharko du zein bertsio gorde, 'Mantendu nirea' edo 'Mantendu bestea' aukeratuta. A erabiltzaileak gatazkak ebazten dituen bitartean, beste erabiltzaileek ezin izango dute partekatutako dokumentua gorde." ], "id_hash": 7878439300492338011, "content_hash": 7878439300492338011, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id43946\nhelp.text", "note": "smLfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594936/?format=api", "priority": 100, "id": 97436034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ed55d6cd5252a35b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.780331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." ], "previous_source": "", "target": [ "Beste erabiltzaile bat partekatutako dokumentua gorde eta gatazkak konpondu nahian dabil une honetan." ], "id_hash": 1545548145507661728, "content_hash": 1545548145507661728, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6449171\nhelp.text", "note": "Zpv8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594941/?format=api", "priority": 100, "id": 97436041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=9572e3d9843f77a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.782444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." ], "previous_source": "", "target": [ "Une horretan, konbinazio bat egiten ari dela dioen mezu bat ikusiko du A erabiltzaileak. A erabiltzaileak gordetzeko komandoa bertan behera uztea erabaki dezake, edo geroago berriro gordetzen saiatzea." ], "id_hash": 4696554201542494956, "content_hash": 4696554201542494956, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7101046\nhelp.text", "note": "KAkFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594947/?format=api", "priority": 100, "id": 97436050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=c12d8329b34f0aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.784199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaile batek partekatutako kalkulu-orri bat ongi gordetzen duenean, ondoren dokumentua birkargatu egingo da eta kalkulu-orriak erabiltzaile guztiek gorde dituzten aldaketa guztien azken bertsioa erakutsiko du. Beste erabiltzaile batek zenbait eduki aldatu baditu, mezu batek erakutsiko du \"kanpoko aldaketa gehitu direla\"." ], "id_hash": 3349503767472773490, "content_hash": 3349503767472773490, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7186498\nhelp.text", "note": "CXioE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594950/?format=api", "priority": 100, "id": 97436060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ae7bd3ee1a0c1972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.785937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Lankidetza Writer, Impress eta Draw aplikazioetan" ], "id_hash": -668134430259129600, "content_hash": -668134430259129600, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2871791\nhelp.text", "note": "7bzGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594953/?format=api", "priority": 100, "id": 97436070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=76ba4f468e325300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.787734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" ], "previous_source": "", "target": [ "Writer, Impress eta Draw moduluetan (bai eta Calc moduluan ere, dokumentu-partekatzea gaituta ez dagoenean), fitxategi bat blokeatu egin daiteke. Dokumentu bera beste sistema eragile batzuetatik atzitzen denean ere fitxategi-blokeatze hori indarrean egongo da:" ], "id_hash": -8605997971928415812, "content_hash": -8605997971928415812, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2675862\nhelp.text", "note": "94ZGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594956/?format=api", "priority": 100, "id": 97436078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=08915a70e97981bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.789308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "User A opens a document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "A erabiltzaileak dokumentu bat irekitzen du. Baldintza hauek aplika daitezke:" ], "id_hash": -3484009686346340198, "content_hash": -3484009686346340198, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7333597\nhelp.text", "note": "2AFCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594967/?format=api", "priority": 100, "id": 97436084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4fa64fa63b4e689a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.791203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document is not locked by any other user." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua ez du beste erabiltzaile batek blokeatu." ], "id_hash": -2008797898674161275, "content_hash": -2008797898674161275, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9976195\nhelp.text", "note": "PTvX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594979/?format=api", "priority": 100, "id": 97436099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=641f50f447f9b985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.796502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu hori A erabiltzaileak irekiko du irakurri eta idazteko. Dokumentua blokeatuta egongo da beste erabiltzaileentzat A erabiltzaileak dokumentua ixten duen arte." ], "id_hash": 1556335677868528920, "content_hash": 1556335677868528920, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2507400\nhelp.text", "note": "HsShu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594994/?format=api", "priority": 100, "id": 97436103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=9599370d9e9ed518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.798421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document is marked as \"read-only\" by the file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua \"irakurtzeko soilik\" markatuta egongo da fitxategi-sisteman." ], "id_hash": -8203926399918089271, "content_hash": -8203926399918089271, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id216681\nhelp.text", "note": "ydPnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595010/?format=api", "priority": 100, "id": 97436108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0e25cc67d16edbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.800473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu hau soilik irakurtzeko moduan irekiko da. Editatzea ez da onartzen. A erabiltzaileak dokumentua beste dokumentu-izen batekin edo beste bide-izen batekin gorde dezake. A erabiltzaileak kopia hau edita dezake." ], "id_hash": 7604779231723692005, "content_hash": 7604779231723692005, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7709585\nhelp.text", "note": "dwEXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595029/?format=api", "priority": 100, "id": 97436116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e9899a6b5e289fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.802309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The document is locked by another user." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua beste erabiltzaile batek blokeatuta dauka." ], "id_hash": 8257819488661679352, "content_hash": 8257819488661679352, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4309518\nhelp.text", "note": "E2fQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595045/?format=api", "priority": 100, "id": 97436141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=f299ab12b8fa2cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.809306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." ], "previous_source": "", "target": [ "A erabiltzaileak dokumentua blokeatuta dagoela dioen elkarrizketa-koadro bat ikusten du. Elkarrizketa-koadroak hainbat aukera eskaintzen ditu: dokumentua irakurtzeko moduan soilik irekitzeko, dokumentuaren kopia bat editatzeko irekitzeko, edo 'Ireki' komandoa bertan behera uzteko." ], "id_hash": -5282939020416595777, "content_hash": -5282939020416595777, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id206610\nhelp.text", "note": "r7ows", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595063/?format=api", "priority": 100, "id": 97436152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=36af3af37e04c8bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.811317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "User access permissions and sharing documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzailearen atzitze-baimenak eta dokumentuak partekatzea" ], "id_hash": -3546200068234087886, "content_hash": -3546200068234087886, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id29349651\nhelp.text", "note": "2v6Po", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595071/?format=api", "priority": 100, "id": 97436163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4ec95dd39670f232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.814365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." ], "previous_source": "", "target": [ "Baldintza batzuk bete behar dira erabiltzaile-baimenen kudeaketa duten sistema eragileetan." ], "id_hash": 5811751161953404999, "content_hash": 5811751161953404999, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id11746571\nhelp.text", "note": "6gGwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595089/?format=api", "priority": 100, "id": 97436170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d0a77ce3cb324847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.816209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." ], "previous_source": "", "target": [ "Partekatutako fitxategiak, lankide guztiek atzi dezaketen leku batean egon behar du." ], "id_hash": 6279485710397199053, "content_hash": 6279485710397199053, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id25775931\nhelp.text", "note": "8Dbaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595101/?format=api", "priority": 100, "id": 97436177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d72536fbc45dd2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.883631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." ], "previous_source": "", "target": [ "Bai dokumentuaren bai hari dagokion blokeoko fitxategiaren baimenak ezarri behar dira, lankide guztiek fitxategiak sortu, ezabatu eta aldatu ahal ditzaten." ], "id_hash": 650499024823873871, "content_hash": 650499024823873871, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id90496531\nhelp.text", "note": "J8DiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595127/?format=api", "priority": 100, "id": 97436184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=8907096aa55d714f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.886579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Idazteko baimenak fitxategiak (nahita edo nahi gabe) ezabatzea edo aldatzea baimentzen die beste erabiltzaileei." ], "id_hash": -9194149770420457457, "content_hash": -9194149770420457457, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id71864981\nhelp.text", "note": "5kTtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595155/?format=api", "priority": 100, "id": 97436190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0067d17f1a59700f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.889425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Gorde honela</link>" ], "id_hash": 6023301533178885732, "content_hash": 6023301533178885732, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4263740\nhelp.text", "note": "RjGAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595177/?format=api", "priority": 100, "id": 97436195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d39710d4e4317664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.891289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Configuring $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] konfiguratzea" ], "id_hash": -8776782159892202240, "content_hash": -8776782159892202240, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ox7yt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595204/?format=api", "priority": 100, "id": 97436202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=06329b2080a3bd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.893920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>konfiguratu; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>pertsonalizatu; $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 3238134446304299848, "content_hash": 3238134446304299848, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "ECG5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595225/?format=api", "priority": 100, "id": 97436212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=acf02a1f5eec8b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.896137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\">Configuring $[officename]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\">$[officename] konfiguratzea</link></variable>" ], "id_hash": -4201118669090420560, "content_hash": -4201118669090420560, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "H2pC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595245/?format=api", "priority": 100, "id": 97436221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=45b2a0d4359a88b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.898274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can customize your $[officename] to suit your needs." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] zure beharretara egokitzeko pertsonaliza dezakezu." ], "id_hash": 1503210545253252558, "content_hash": 1503210545253252558, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "ojFBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595255/?format=api", "priority": 100, "id": 97436229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=94dc7a06cc70fdce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.900398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Menu-barrako elementuak nahi duzun bezala alda ditzakezu. Elementuak ezabatu, berriak gehitu, elementuak menu batetik bestera eraman, izena aldatu eta beste hainbat gauza egin ditzakezu." ], "id_hash": -4281871881924227944, "content_hash": -4281871881924227944, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3145071\nhelp.text", "note": "U7iKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595275/?format=api", "priority": 100, "id": 97436238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4493bc35b02c4c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.902446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The toolbars may be freely configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Tresna-barrak nahi duzun bezala konfigura ditzakezu." ], "id_hash": 3033292145244308734, "content_hash": 3033292145244308734, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "mCz6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595290/?format=api", "priority": 100, "id": 97436247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=aa186b22914504fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.904470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can change the shortcut keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Laster-teklak ere alda ditzakezu." ], "id_hash": -5863306865312453437, "content_hash": -5863306865312453437, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "U97J8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595295/?format=api", "priority": 100, "id": 97436254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2ea159789bf12cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.906168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Horiek aldatzeko, aukeratu <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph></link>, <emph>Pertsonalizatu</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko." ], "id_hash": 3027494264166819461, "content_hash": 3027494264166819461, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "Mvoqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595308/?format=api", "priority": 100, "id": 97436263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=aa03d1fe2f322685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.907795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Tools - Customize</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Tresnak - Pertsonalizatu</link>" ], "id_hash": -2645436764644135947, "content_hash": -2645436764644135947, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "g84tU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595316/?format=api", "priority": 100, "id": 97436271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=5b49854757a0abf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.909682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Using Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Laster-menuak erabiltzea" ], "id_hash": -4819851124575776338, "content_hash": -4819851124575776338, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MG4Uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595336/?format=api", "priority": 100, "id": 97436279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=3d1c72f05964d1ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.911400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>laster-menuak</bookmark_value><bookmark_value>menuak;laster-menuak aktibatzea</bookmark_value><bookmark_value>ireki; laster-menuak</bookmark_value><bookmark_value>aktibatu;laster-menuak</bookmark_value>" ], "id_hash": -8961220057797601805, "content_hash": -8961220057797601805, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\nbm_id3153394\nhelp.text", "note": "mEFKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595374/?format=api", "priority": 100, "id": 97436285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=03a359d604de55f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.912946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Using Context Menus</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Laster-menuak erabiltzea</link></variable>" ], "id_hash": -465883779137462709, "content_hash": -465883779137462709, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "8AdBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595394/?format=api", "priority": 100, "id": 97436295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=7988d92bd5e51e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.915023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "File Conversion Filters Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategiak bihurtzeko iragazkien taulak" ], "id_hash": -9018711658444736982, "content_hash": -9018711658444736982, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xKErR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595411/?format=api", "priority": 100, "id": 97436301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=02d71987a2ba362a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.917299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value> <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value> <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>iragazkiak;dokumentuak bihurtzea</bookmark_value> <bookmark_value>dokumentuak bihurtzea;iragazkiak</bookmark_value> <bookmark_value>bihurtu;fitxategiak</bookmark_value> <bookmark_value>dokumentuen komando lerroko bihurketa;iragazkiak</bookmark_value> <bookmark_value>moduluen fitxategi-iragazkiak</bookmark_value>" ], "id_hash": -4486162888458340556, "content_hash": -4486162888458340556, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\nbm_id541554406270299\nhelp.text", "note": "zKiAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595449/?format=api", "priority": 100, "id": 97436312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=41bdf29f24e67734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.919322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">File Conversion Filter Names</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">Fitxategiak bihurtzeko iragazkien izenak</link></variable>" ], "id_hash": -8641133096167360430, "content_hash": -8641133096167360430, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\nhd_id771554399002497\nhelp.text", "note": "H2hmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595465/?format=api", "priority": 100, "id": 97436321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0814873b5212b852", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.921813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"commandline_intro\"> <ahelp hid=\".\">Tables with filter names for <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">command line</link> document conversion.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"commandline_intro\"> <ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Komando-lerroko</link> dokumentu-bihurketarako iragazki-izenak dituzten taulak.</ahelp> </variable>" ], "id_hash": 7384474960668564471, "content_hash": 7384474960668564471, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\npar_id581554399002498\nhelp.text", "note": "WNb3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595482/?format=api", "priority": 100, "id": 97436333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e67aecda236a9bf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97436333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:42.924725Z" } ] }