Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=20
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki taula berria edukiko duen datu-basearen fitxategia. Sakatu <emph>Taulak</emph> ikonoa. Aukeratu <emph>Sortu taula diseinu moduan</emph> taula berria sortzeko." ], "id_hash": -8822931952857738447, "content_hash": -8822931952857738447, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "39GZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607210/?format=api", "priority": 100, "id": 97440510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=058ea62280789331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.960426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the Design view, you can now create the fields for your table." ], "previous_source": "", "target": [ "Diseinu-ikuspegian taulako eremuak sor ditzakezu." ], "id_hash": 7263779273495508653, "content_hash": 7263779273495508653, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "CSeAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607228/?format=api", "priority": 100, "id": 97440517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e4ce20c39b8b76ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.963554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu eremu berriak errenkadetan, goitik behera. Egin klik <emph>Eremu-izena</emph> gelaxkan eta sartu datu-eremuen eremu-izena." ], "id_hash": -5992930671308951935, "content_hash": -5992930671308951935, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "QxDyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607243/?format=api", "priority": 100, "id": 97440521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2cd4d54e6d162e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.965396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu \"lehen mailako gakoa\" izango den datu-eremu bat. Base aplikazioak lehen mailako gako bat behar du taula-edukiak editatzeko. Lehen mailako gakoak eduki esklusiboa du datu-erregistro bakoitzerako. Esaterako, sartu zenbakizo eremu bat, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin lehen zutabean, eta aukeratu <emph>Lehen mailako gakoa</emph> laster-menuan. Ezarri \"Bai\" <emph>Balio automatikoa</emph> aukeran, Basek balioa automatikoki handitu dezan erregistro baoitzerako." ], "id_hash": 6340975194994194123, "content_hash": 6340975194994194123, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id1595507\nhelp.text", "note": "JBGJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607248/?format=api", "priority": 100, "id": 97440526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d7ffab580b3136cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.967361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo gelaxkan, eskuinean, definitu <emph>Eremu mota</emph>. Gelaxkan klik egindakoan, eremu mota hauta dezakezu konbinazio-koadroan." ], "id_hash": 6116715127194018965, "content_hash": 6116715127194018965, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "BrrQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607262/?format=api", "priority": 100, "id": 97440532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d4e2f0001ca86495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.969553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text." ], "previous_source": "", "target": [ "Eremu bakoitzak zehaztutako eremu motari dagozkion datuak soilik onartu ditzake. Adibidez, ez da posible testua sartzea zenbakizko eremu batean. dBASE III formatuko memo eremuak barnean kudeatutako testu-fitxategien erreferentziak dira, 64 kB testu arte gorde ditzaketenak." ], "id_hash": 6681228064489092317, "content_hash": 6681228064489092317, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "eaki2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607276/?format=api", "priority": 100, "id": 97440536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=dcb87d86a73e34dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.971253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Eremu bakoitzarentzat aukerako <emph>Deskribapena</emph> sar dezakezu. Deskribapen-testua iradokizun gisa agertuko da zutabe-izenburuetan, taula-ikuspegian." ], "id_hash": -7547244850793654746, "content_hash": -7547244850793654746, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "oApsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607298/?format=api", "priority": 100, "id": 97440541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=1742cccb938c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.972886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremuaren propietateak" ], "id_hash": 2637149694185983516, "content_hash": 2637149694185983516, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "ifsx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607316/?format=api", "priority": 100, "id": 97440544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a49909acb57c4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.974379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu propietateak hautatutako datu-eremu bakoitzarentzat. Datu-basearen motaren arabera, baliteke sarrera-gailu batzuk ez egotea erabilgarri." ], "id_hash": 9009977488379799712, "content_hash": 9009977488379799712, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "VSDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607336/?format=api", "priority": 100, "id": 97440549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=fd09dec9ed24e8a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.975812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Balio lehenetsia</emph> koadroan, sartu erregistro berri bakoitzaren eduki lehenetsia. Eduki hori aurrerago edita daiteke." ], "id_hash": -1974403223675593748, "content_hash": -1974403223675593748, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "jxgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607355/?format=api", "priority": 100, "id": 97440554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=649982ba996e1bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.977259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sarrera behar da</emph> koadroan, zehaztu eremuak hutsik egon behar duen edo ez." ], "id_hash": 7432561066159358129, "content_hash": 7432561066159358129, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "dcuDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607368/?format=api", "priority": 100, "id": 97440559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e725c2e907d3c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.979006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Luzera</emph> koadroan, erabilgarri dauden aukerak eskaintzen dituen konbinazio-koadroa erakuts daiteke." ], "id_hash": -1278693131405853269, "content_hash": -1278693131405853269, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "S8kr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607383/?format=api", "priority": 100, "id": 97440565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6e412b5f2dd27dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.980807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Working with Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Taulekin lan egitea" ], "id_hash": 2808273447635972315, "content_hash": 2808273447635972315, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LP4DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607430/?format=api", "priority": 100, "id": 97440571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a6f8fdd25e80f0db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.982910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-baseetako taulak;sortzea</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak;taulak sortzea</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseen taula-ikuspegiak</bookmark_value>" ], "id_hash": -6904491512753672015, "content_hash": -6904491512753672015, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\nbm_id1983703\nhelp.text", "note": "4DGbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607456/?format=api", "priority": 100, "id": 97440574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=202e518cfb9e30b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.984529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Taulekin lan egitea</link></variable>" ], "id_hash": 4747881094285146472, "content_hash": 4747881094285146472, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "Rtczs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607477/?format=api", "priority": 100, "id": 97440579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=c1e3dcb32ca8b968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.986568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field." ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak tauletan biltegiratzen dira. Adibidez, sistemako helbide-liburua, posta elektronikoetarako erabiltzen dena, helbide-liburuaren datu-baseko taula bat da. Helbide bakoitza datu-erregistro bat da, taula horretako errenkada batean gordetzen dena. Datu-erregistroak datu-eremuz osatuta daude, adibidez izenaren eta abizenaren eremuak eta posta-helbidearen eremua." ], "id_hash": 2677787602961078615, "content_hash": 2677787602961078615, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "A5KzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607498/?format=api", "priority": 100, "id": 97440584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a52969a32a709957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.988642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Table Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula berria sortzea taulen morroiaren bidez" ], "id_hash": 2335780691384041075, "content_hash": 2335780691384041075, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "No5nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607534/?format=api", "priority": 100, "id": 97440589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a06a5c29cf297e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.990762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioan, <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Taulen morroiaren</link> bidez sortu daitezke taulak:" ], "id_hash": -3098521626358312371, "content_hash": -3098521626358312371, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "Ccx4v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607555/?format=api", "priority": 100, "id": 97440593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=54ffd6ff5c0c124d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.992561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki datu-basearen fitxategia, non taula berria sortu nahi duzun." ], "id_hash": -2770593691139943536, "content_hash": -2770593691139943536, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "aBysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607569/?format=api", "priority": 100, "id": 97440597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=598cdfb796aa5390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.994529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, sakatu <emph>Taulak</emph> ikonoa." ], "id_hash": 2341321896774494518, "content_hash": 2341321896774494518, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "2PE2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607596/?format=api", "priority": 100, "id": 97440599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a07e0bdc3a166936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.996051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <emph>Erabili morroia taula sortzeko</emph> aukera." ], "id_hash": 5729795778414725765, "content_hash": 5729795778414725765, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "xJkwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607641/?format=api", "priority": 100, "id": 97440603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=cf8452e717f14a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.997671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula berria diseinu-ikuspegian sortzea" ], "id_hash": 6190595305574355972, "content_hash": 6190595305574355972, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "B2F6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607655/?format=api", "priority": 100, "id": 97440609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d5e969a198f5d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.001369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki datu-basearen fitxategia, non taula berria sortu nahi duzun." ], "id_hash": -3372413158759635086, "content_hash": -3372413158759635086, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "QLNMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607668/?format=api", "priority": 100, "id": 97440612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=5132c81994476772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.003231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, sakatu <emph>Taulak</emph> ikonoa." ], "id_hash": -4409003136030941973, "content_hash": -4409003136030941973, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "HPTAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607675/?format=api", "priority": 100, "id": 97440615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=42d01301f74adceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.004933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <emph>Sortu taula diseinu moduan</emph>." ], "id_hash": 267947505798716844, "content_hash": 267947505798716844, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "QyEwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607687/?format=api", "priority": 100, "id": 97440619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=83b7f0d63d959dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.006852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Taula-diseinua</link> leihoa ikusiko duzu." ], "id_hash": -2009778769681512647, "content_hash": -2009778769681512647, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "BCDNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607694/?format=api", "priority": 100, "id": 97440624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=641bd4db74030739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.008304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a New Table View" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula-ikuspegi berria sortzea" ], "id_hash": 271634757270908313, "content_hash": 271634757270908313, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "hizHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607702/?format=api", "priority": 100, "id": 97440629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=83c50a5f5fc82d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.010045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base mota batzuek taula-ikuspegiak onartzen dituzte. Taula-ikuspegia datu-basearekin batera gordetako kontsulta da. Datu-baseetako eragiketa gehienetan, taula erabiliko zenukeen bezala erabil daiteke ikuspegia." ], "id_hash": -4683488960542584388, "content_hash": -4683488960542584388, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1077C\nhelp.text", "note": "GDdLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607709/?format=api", "priority": 100, "id": 97440634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=3f00e79ac56551bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.012221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki datu-basearen fitxategia, non taula-ikuspegi berria sortu nahi duzun." ], "id_hash": 2722644695524623833, "content_hash": 2722644695524623833, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "FiEAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607735/?format=api", "priority": 100, "id": 97440638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a5c8c6ece658c5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.014056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, sakatu <emph>Taulak</emph> ikonoa." ], "id_hash": 7476078009338349708, "content_hash": 7476078009338349708, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "vfV5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607828/?format=api", "priority": 100, "id": 97440642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e7c05d56ebb8c88c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.015840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <emph>Sortu taula-ikuspegia</emph>." ], "id_hash": 3351504810511675912, "content_hash": 3351504810511675912, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1078E\nhelp.text", "note": "jTgmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607847/?format=api", "priority": 100, "id": 97440647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ae82efde3d8fb208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.017604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8385330058978471906, "content_hash": 8385330058978471906, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10795\nhelp.text", "note": "VmEDj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607867/?format=api", "priority": 100, "id": 97440651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=f45ead42e1d12fe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.019184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Viewing a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseak ikustea" ], "id_hash": 2144043756754088818, "content_hash": 2144043756754088818, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bTx8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607904/?format=api", "priority": 100, "id": 97440655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=9dc12c6fe838b372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.020384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ireki;datu-baseen fitxategiak</bookmark_value><bookmark_value>ikusi;datu-baseak</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuak;ikusi</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak;ikusi</bookmark_value>" ], "id_hash": -5247410964829664195, "content_hash": -5247410964829664195, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\nbm_id2339854\nhelp.text", "note": "69UFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607931/?format=api", "priority": 100, "id": 97440657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=372d73878ad68c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.021460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Datu-baseak ikustea</link></variable>" ], "id_hash": 6843550272357992151, "content_hash": 6843550272357992151, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105A6\nhelp.text", "note": "c4ECf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607960/?format=api", "priority": 100, "id": 97440661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=def92cb6ca6d06d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.022990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Bi metodo daude datu-baseak %PRODUCTNAME aplikazioan ikusteko." ], "id_hash": -3241186367823472651, "content_hash": -3241186367823472651, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "GNaxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607976/?format=api", "priority": 100, "id": 97440666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=5304fe2bc70b17f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.027007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Fitxategia - Ireki</emph> datu-basearen fitxategia irekitzeko." ], "id_hash": -2988586044941839345, "content_hash": -2988586044941839345, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105CA\nhelp.text", "note": "DUHwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607990/?format=api", "priority": 100, "id": 97440671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=568668d38a8d540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.028657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Datu-base baten fitxategiak</link> tauletan, kontsultetan, txostenetan eta inprimakietan sartzeko ahalmen osoa ematen du. Taulen egitura editatu eta datu-erregistroen edukia aldatu daiteke." ], "id_hash": -9070769517168629416, "content_hash": -9070769517168629416, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105D1\nhelp.text", "note": "e8sEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608008/?format=api", "priority": 100, "id": 97440674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=021e272ee1b8e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.030518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Ikusi - Datu-iturburua</emph> erregistratutako datu-baseak ikusteko." ], "id_hash": 4720358892888302925, "content_hash": 4720358892888302925, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105E3\nhelp.text", "note": "drvbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608025/?format=api", "priority": 100, "id": 97440679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=c18215674ef6a54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.033488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Datu-iturburuaren ikuspegia</link> taula-eremuak erregistratutako datu-baseetatik dokumentuetara arrastatu eta jaregiteko eta posta-batzeak egiteko erabil daiteke." ], "id_hash": 2554260114014205055, "content_hash": 2554260114014205055, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105EA\nhelp.text", "note": "zuhFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608058/?format=api", "priority": 100, "id": 97440684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a3728e0a67c3f47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.035520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Database Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseen ikuspegi orokorra" ], "id_hash": -7341269872165625823, "content_hash": -7341269872165625823, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PWGz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608075/?format=api", "priority": 100, "id": 97440689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=1a1e91f26d4a6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.037683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-baseak; ikuspegi orokorra</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuaren ikuspegia; ikuspegi orokorra</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuen esploradorea</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuen esploradorea</bookmark_value>" ], "id_hash": 3558513899701635640, "content_hash": 3558513899701635640, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nbm_id3153031\nhelp.text", "note": "G4vLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608107/?format=api", "priority": 100, "id": 97440694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=b1626189b8018a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.039327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Database Overview</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Datu-iturburuen ikuspegi orokorra</link></variable>" ], "id_hash": 1612661967904971698, "content_hash": 1612661967904971698, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3148474\nhelp.text", "note": "hWxw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608126/?format=api", "priority": 100, "id": 97440698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=96615383fbc21bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.041290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Datu-baseekin lan egitea %PRODUCTNAME aplikazioan</link>" ], "id_hash": -3845229891348409916, "content_hash": -3845229891348409916, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_idN105F1\nhelp.text", "note": "ouC3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608136/?format=api", "priority": 100, "id": 97440703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4aa2ffc96676d1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.043011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-iturburuaren ikuspegia" ], "id_hash": 7976387503244537873, "content_hash": 7976387503244537873, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "VPAta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608145/?format=api", "priority": 100, "id": 97440706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=eeb1d22c69c17011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.044201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Ikusi - Datu-iturburuak</emph> edo sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+⇧+F4 teklak datu-iturburuen ikuspegia testu-dokumentu batetik edo kalkulu-orri batetik deitzeko." ], "id_hash": -6548449432300097056, "content_hash": -6548449432300097056, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "V26Fe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608165/?format=api", "priority": 100, "id": 97440711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=251f3befbe24f1e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.045473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezkerrean, <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">Datu-iturburuen esploradorea</link> ikusiko duzu. Hor taula edo kontsultaren bat hautatzen baduzu, taula edo kontsulta horren edukia eskuinean ikusiko duzu. Goiko marjinan <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Taula-datuen barra</link> dago." ], "id_hash": -2599755419599928481, "content_hash": -2599755419599928481, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "BnvA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608187/?format=api", "priority": 100, "id": 97440715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=5bebd0384fd9835f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.046824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Data Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-iturburuak" ], "id_hash": 7073806354606632240, "content_hash": 7073806354606632240, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3149047\nhelp.text", "note": "meaRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608208/?format=api", "priority": 100, "id": 97440720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e22b3566a03aad30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.048565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Address book as data source</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Helbide-liburua datu-iturburu gisa</link>" ], "id_hash": 8913635428184267417, "content_hash": 8913635428184267417, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "uydiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608220/?format=api", "priority": 100, "id": 97440726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=fbb398320a429a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.794746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\">View data source contents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\">Ikusi datu-iturburuko edukiak</link>" ], "id_hash": 6744079283114953139, "content_hash": 6744079283114953139, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "ZpYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96608238/?format=api", "priority": 100, "id": 97440732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=dd97c860572349b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:48.798254Z" } ] }