Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=18
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontsulta berria sortzea kontsulten morroiaren bidez" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605258/?format=api", "priority": 100, "id": 97439891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.428364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioan <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">kontsulta-morroia</link> erabili daiteke kontsulta berria sortzeko:" ], "id_hash": -5904232118059795689, "content_hash": -5904232118059795689, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "axVzs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605279/?format=api", "priority": 100, "id": 97439898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2e0ff42bab97fb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.430113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki datu-basearen fitxategia, non kontsulta berria sortu nahi duzun." ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605334/?format=api", "priority": 100, "id": 97439907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.432156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik <emph>Kontsultak</emph> ikonoan." ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605348/?format=api", "priority": 100, "id": 97439914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.433858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Erabili morroia kontsulta sortzeko</emph> aukeran." ], "id_hash": -1305197241066073508, "content_hash": -1305197241066073508, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "QBHQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605375/?format=api", "priority": 100, "id": 97439924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6de30206446fd25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.436067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontsulta berria diseinu-ikuspegian sortzea" ], "id_hash": 913067702874104094, "content_hash": 913067702874104094, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "Usb42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605401/?format=api", "priority": 100, "id": 97439935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=8cabde3cf5b1611e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.438432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki datu-basearen fitxategia, non kontsulta berria sortu nahi duzun." ], "id_hash": 5815300579145647768, "content_hash": 5815300579145647768, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "Xremx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605422/?format=api", "priority": 100, "id": 97439942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d0b41910e2198698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.439755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik <emph>Kontsultak</emph> ikonoan." ], "id_hash": -8085286410972752021, "content_hash": -8085286410972752021, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "BvuBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605440/?format=api", "priority": 100, "id": 97439945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0fcb4ad8cead176b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.441016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Sortu kontsulta diseinu-ikuspegian</emph> aukeran." ], "id_hash": 5860525123425719504, "content_hash": 5860525123425719504, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "EaExm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605441/?format=api", "priority": 100, "id": 97439952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d154c48ca30ad4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.442506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">'Kontsulta-diseinua' leihoa</link> ikusiko duzu." ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605464/?format=api", "priority": 100, "id": 97439961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.444225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Registering and Deleting a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseak erregistratzea eta ezabatzea" ], "id_hash": 1398961671138934454, "content_hash": 1398961671138934454, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xGFGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605473/?format=api", "priority": 100, "id": 97439969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=936a1c3a569f7eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.445713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-baseak;erregistratzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>erregistratu;datu-baseak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kendu;datu-baseak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak;ezabatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zerrendak;erregistratutako datu-baseak (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6514908572904356944, "content_hash": -6514908572904356944, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\nbm_id4724570\nhelp.text", "note": "k7a33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605482/?format=api", "priority": 100, "id": 97439976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2596652b9fe383b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.446894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Datu-baseak erregistratzea eta ezabatzea</link></variable>" ], "id_hash": 5602641263997941436, "content_hash": 5602641263997941436, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "7aSSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605496/?format=api", "priority": 100, "id": 97439983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=cdc0948ba88af6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.448734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Datu-baseen fitxategietako</link> datuak %PRODUCTNAME aplikazioan erregistratu daitezke. Erregistratzeak esan nahi du %PRODUCTNAME aplikazioari esatea datuak non dauden, nola antolatuta dauden, nola eskuratzen diren eta abar. Datu-basea erregistratutakoan, <emph>Ikusi - Datu-iturburua</emph> menu-komandoa erabili daiteke testu-dokumentuetako eta kalkulu-orrietako datu-erregistroak atzitzeko." ], "id_hash": 659090285094467156, "content_hash": 659090285094467156, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "CEh3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605516/?format=api", "priority": 100, "id": 97439993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=89258f1f4df77654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97439993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.450424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To register an existing database file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lehendik dagoen datu-basearen fitxategi bat erregistratzeko:" ], "id_hash": 6394671301529578514, "content_hash": 6394671301529578514, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C8\nhelp.text", "note": "ADK4M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605534/?format=api", "priority": 100, "id": 97440001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d8be6fab170e2c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.667692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME - Base - Datu-baseak</link>." ], "id_hash": -5907782573099426969, "content_hash": -5907782573099426969, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105CF\nhelp.text", "note": "4aDEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605539/?format=api", "priority": 100, "id": 97440005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2e03570cf02a5b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.670054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>New</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Berria</emph> aukeran eta hautatu datu-basearen fitxategia." ], "id_hash": -6992751582273817115, "content_hash": -6992751582273817115, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105E1\nhelp.text", "note": "fEaMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605540/?format=api", "priority": 100, "id": 97440011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=1ef4c17c3004b5e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.672011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Erregistratutako datu-baseak %PRODUCTNAME aplikaziotik kentzeko" ], "id_hash": -5637398824340147588, "content_hash": -5637398824340147588, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "GTfbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605541/?format=api", "priority": 100, "id": 97440015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=31c3efa33200327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.673781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME - Base - Datu-baseak</link>." ], "id_hash": -934993643294189060, "content_hash": -934993643294189060, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "Dg3ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605542/?format=api", "priority": 100, "id": 97440022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=73063c3c383399fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.676068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu datu-basearen fitxategia eta sakatu <emph>Ezabatu</emph>." ], "id_hash": -8714412196731027848, "content_hash": -8714412196731027848, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "YmPLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605543/?format=api", "priority": 100, "id": 97440029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=071030472b83fe78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.677961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Using and Editing Database Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseen txostenak erabiltzea eta editatzea" ], "id_hash": 2862078466412034507, "content_hash": 2862078466412034507, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uDjqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605544/?format=api", "priority": 100, "id": 97440036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a7b8253385c8b9cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.679742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-baseen txostenak</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuak;txostenak</bookmark_value><bookmark_value>txostenak;ireki eta editatzea</bookmark_value><bookmark_value>editatu;txostenak</bookmark_value><bookmark_value>ireki;txostenak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloiak;datu-baseen txostenak</bookmark_value><bookmark_value>txostenak;txantiloiak</bookmark_value>" ], "id_hash": 2658342647642395751, "content_hash": 2658342647642395751, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text", "note": "gggFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605545/?format=api", "priority": 100, "id": 97440041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a4e4548db3ff1467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.681295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Datu-baseen txostenak erabiltzea eta editatzea</link></variable>" ], "id_hash": 5642980645111399695, "content_hash": 5642980645111399695, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3149178\nhelp.text", "note": "H34Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605546/?format=api", "priority": 100, "id": 97440051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ce4fe4ffba45050f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.683275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Using a Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenak erabiltzea" ], "id_hash": 7597108853271539459, "content_hash": 7597108853271539459, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "egwxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605547/?format=api", "priority": 100, "id": 97440058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e96e5a403739af03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.685042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioak sortutako txostenei buruzko informazioa datu-basearen fitxategian gordetzen du." ], "id_hash": -6740958354554061855, "content_hash": -6740958354554061855, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "EiqnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605548/?format=api", "priority": 100, "id": 97440065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=22734e17771a7be1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.686853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Fitxategia - Ireki</emph> eta hautatu datu-basearen fitxategia." ], "id_hash": 7960512689057308268, "content_hash": 7960512689057308268, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "aCqvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605549/?format=api", "priority": 100, "id": 97440073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=ee796c1d35401e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.688548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Txostenak</emph> ikonoan." ], "id_hash": -196193141146048285, "content_hash": -196193141146048285, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "Z9R9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605550/?format=api", "priority": 100, "id": 97440079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=7d46fb60aa9f28e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.690009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Double-click one of the report names to open the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Txostena irekitzeko, egin klik bikoitza txosten-izen batean." ], "id_hash": -1869863471516643384, "content_hash": -1869863471516643384, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "bsdWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605551/?format=api", "priority": 100, "id": 97440086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=660ce91461c58fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.691748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." ], "previous_source": "", "target": [ "Esteka horiek automatikoki gehitzen dira txostenen morroia erabiliz edo txosten-eraikitzailearen leihoan txosten berria sortzen duzunean." ], "id_hash": 5324724425258417258, "content_hash": 5324724425258417258, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "RLEJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605552/?format=api", "priority": 100, "id": 97440093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=c9e538a7365fbc6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.693141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created in the Report Builder Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Txosten-eraikitzailearen leihoan sortutako txosten bat editatzea" ], "id_hash": -7632921671723988957, "content_hash": -7632921671723988957, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id1695608\nhelp.text", "note": "rECmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605553/?format=api", "priority": 100, "id": 97440100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=16126a2e3682c823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.694481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik eskuineko botoiarekin datu-baseen fitxategi-leihoko txosten baten izenean eta, gero, aukeratu 'Editatu'." ], "id_hash": -248895319364837872, "content_hash": -248895319364837872, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id7510910\nhelp.text", "note": "vmStq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605662/?format=api", "priority": 100, "id": 97440107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=7c8bbf0697005e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.696360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The Report Builder window opens with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Txosten-eraikitzailearen leihoa irekitzen da, txostenaren informazioa kargatuta daukala." ], "id_hash": 6958382378374888083, "content_hash": 6958382378374888083, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id8138065\nhelp.text", "note": "npnTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605681/?format=api", "priority": 100, "id": 97440116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e09123e7f25f7a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.698134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili tresna-barrak eta menu-komandoak eta arrastatu/jaregin txostena editatzeko, <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">txosten-eraikitzailearen</link> gidan azaltzen den eran." ], "id_hash": 7551403458035433159, "content_hash": 7551403458035433159, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id5086825\nhelp.text", "note": "fQPtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605693/?format=api", "priority": 100, "id": 97440124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e8cbf96f9fdbbec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.699917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Execute the report to see the resulting report document." ], "previous_source": "", "target": [ "Exekutatu txostena, sortutako txostenaren dokumentua ikusteko." ], "id_hash": -5471874919619458334, "content_hash": -5471874919619458334, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id4747154\nhelp.text", "note": "QSknJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605707/?format=api", "priority": 100, "id": 97440133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=340ffec078b68ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.702017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created by the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenen morroiarekin sortutako txosten bat editatzea" ], "id_hash": 8149294104976503637, "content_hash": 8149294104976503637, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "pTitr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605719/?format=api", "priority": 100, "id": 97440141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=f1181bcfc94f3355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.703790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">Txostenen morroiaren elkarrizketa-koadroko azken orrialdean</link>, txosten-txantiloia editatzea aukeratu dezakezu, hura erabili aurretik." ], "id_hash": 2012927697947123598, "content_hash": 2012927697947123598, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "mgNFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605732/?format=api", "priority": 100, "id": 97440150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=9bef5b138aaedf8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.705501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Lehen orrialdearen orrialde-estiloak eta txosteneko hurrengo orrialdeak edita ditzakezu, baita paragrafo-estiloak, zenbaki-formatuak, inprimatutako eremu-etiketak eta beste hainbat alderdi ere." ], "id_hash": 7552022041005152869, "content_hash": 7552022041005152869, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3155431\nhelp.text", "note": "X9jYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605739/?format=api", "priority": 100, "id": 97440159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=e8ce2c08b2085a65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.707535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenak atzitzen duen datu-basea ondo ezagutzen ez baduzu, ez editatu SQL instrukzioak, datu-basearen izena, inprimakiko ezkutuko kontrolak edo txostenarekin zerikusia duen informazioa." ], "id_hash": -8631106645043761225, "content_hash": -8631106645043761225, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN107D7\nhelp.text", "note": "SLbxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605773/?format=api", "priority": 100, "id": 97440167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0838263c63a72fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.709384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenak sortzea" ], "id_hash": -1558640012373761376, "content_hash": -1558640012373761376, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EjGjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605817/?format=api", "priority": 100, "id": 97440175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6a5e992ab1c062a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.711266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-baseak;txostenak sortzea</bookmark_value><bookmark_value>txostenak;sortzea</bookmark_value><bookmark_value>morroiak;txostenak</bookmark_value>" ], "id_hash": -7252849007456308761, "content_hash": -7252849007456308761, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nbm_id3729667\nhelp.text", "note": "YV7hw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605838/?format=api", "priority": 100, "id": 97440183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=1b58b4414505b1e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.713053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Txostenak sortzea</link></variable>" ], "id_hash": -3817905101426892314, "content_hash": -3817905101426892314, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "QwbAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605895/?format=api", "priority": 100, "id": 97440190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=4b041389d34c61e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.840231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenak Writer testu-dokumentuak dira, eta zure datuak ordena eta formatu antolatu batekin erakusten dituzte. %PRODUCTNAME Basen txostenak sortzeko bi aukera dituzu: eskuz, txosten-eraikitzailearen leihoan arrastatu eta jaregitea erabiliz, edo modu erdi-automatikoan, txostenen morroiko elkarrizketa-koadroei jarraituz." ], "id_hash": 5795080597540323937, "content_hash": 5795080597540323937, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "4VHh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605918/?format=api", "priority": 100, "id": 97440205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d06c43198d264261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.849764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo zerrendak informazioa ematen dizu zure datuetarako zein metodo erabili nahi duzun erabakitzeko:" ], "id_hash": -6184527075412607050, "content_hash": -6184527075412607050, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4094363\nhelp.text", "note": "G4j7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606367/?format=api", "priority": 100, "id": 97440210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2a2c2564563effb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.851648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Report Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "Txosten-diseinatzailea" ], "id_hash": -1269583113936924760, "content_hash": -1269583113936924760, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8514358\nhelp.text", "note": "juBnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606395/?format=api", "priority": 100, "id": 97440212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=6e6188e268f48fa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.852939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Txostenen morroia" ], "id_hash": -8388982215573528029, "content_hash": -8388982215573528029, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9764091\nhelp.text", "note": "bPPSn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606423/?format=api", "priority": 100, "id": 97440214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=0b94591f25aba223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.854209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Started by \"Create Report in Design View\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Sortu txostena diseinu-ikuspegian\" komandoaren bidez abiarazia" ], "id_hash": 2568379653509312810, "content_hash": 2568379653509312810, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1579638\nhelp.text", "note": "GjNKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606472/?format=api", "priority": 100, "id": 97440219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=a3a4b7afdfc3712a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.855643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Erabili morroia txostena sortzeko\" komandoarekin abiarazita." ], "id_hash": -3402226127360369057, "content_hash": -3402226127360369057, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1886959\nhelp.text", "note": "QQmGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606502/?format=api", "priority": 100, "id": 97440226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=50c8dd5ce921de5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.857230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." ], "previous_source": "", "target": [ "Malgutasun osoa eskaintzen du txostenetan eta orrietan goiburukoak eta orri-oinak erabiltzeko, bai eta hainbat zutabeko txostenak erabiltzeko ere." ], "id_hash": -5873211660620217049, "content_hash": -5873211660620217049, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id455030\nhelp.text", "note": "xtNyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606526/?format=api", "priority": 100, "id": 97440232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=2e7e291cbe0cc527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.858881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Uses a Writer template to generate a report document." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer txantiloi bat erabiltzen du txosten-dokumentu bat sortzeko." ], "id_hash": 3915012145703171673, "content_hash": 3915012145703171673, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8409985\nhelp.text", "note": "zFQWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606571/?format=api", "priority": 100, "id": 97440238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=b654eacdcbfa3659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.860551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili arrastatu eta jaregitea erregistro-eremuak edo beste diseinu-elementu batzuk (adibidez, irudiak edo marrak) kokatzeko." ], "id_hash": 6209742132373876959, "content_hash": 6209742132373876959, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5931272\nhelp.text", "note": "xhCiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606587/?format=api", "priority": 100, "id": 97440245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eu/?checksum=d62d6f919aebf0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97440245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:47.862066Z" } ] }