Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/units/?format=api&page=54
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/units/?format=api&page=55", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/units/?format=api&page=53", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -635812259711436388, "content_hash": -635812259711436388, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562795751821\nhelp.text", "note": "QdoMp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661167/?format=api", "priority": 100, "id": 97424123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=772d241e540fb99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.686745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "How redaction works in %PRODUCTNAME?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3990596665721314147, "content_hash": -3990596665721314147, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id281562795791927\nhelp.text", "note": "JBRpx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661185/?format=api", "priority": 100, "id": 97424132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=489e8d79c1d2a49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.690401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The current document is exported to a drawing document edited in %PRODUCTNAME Draw. The redacted text or contents is removed from the drawing document and replaced by the redaction block of pixels, preventing any attempt to restore or copy the original contents. The redacted drawing document is often exported to PDF for publication or sharing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4737322668754326238, "content_hash": 4737322668754326238, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id791562795799809\nhelp.text", "note": "PEEvZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661217/?format=api", "priority": 100, "id": 97424137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=c1be59de2981d2de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.691977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When redacting, the redaction shapes are transparent and in gray so the user can see what is being redacted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4361897975191642630, "content_hash": 4361897975191642630, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id671562795811658\nhelp.text", "note": "7a2gY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661244/?format=api", "priority": 100, "id": 97424141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=bc8893191dcb2206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.694878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The source document (text, spreadsheet or presentation) is not affected by redaction and can continue to be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3545559969989264561, "content_hash": 3545559969989264561, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id81562795822462\nhelp.text", "note": "HNkTB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661292/?format=api", "priority": 100, "id": 97424143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=b1345c01ed0e04b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.696551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3126154855326284277, "content_hash": 3126154855326284277, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id411562795827608\nhelp.text", "note": "LDDyY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661316/?format=api", "priority": 100, "id": 97424148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=ab6255472095f9f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.697897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2852622639562184638, "content_hash": -2852622639562184638, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id221562796409113\nhelp.text", "note": "4C7qW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661367/?format=api", "priority": 100, "id": 97424151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=586972d2baa8a842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.699241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar consist of four tools" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6889775291680976463, "content_hash": 6889775291680976463, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id441562796415026\nhelp.text", "note": "ti4GD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661406/?format=api", "priority": 100, "id": 97424154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=df9d661fcae86e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.700560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1737717645230246802, "content_hash": -1737717645230246802, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id691562796423552\nhelp.text", "note": "fUsGb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661428/?format=api", "priority": 100, "id": 97424157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=67e263022c1f746e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.701529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6643210240116268785, "content_hash": -6643210240116268785, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id731562796423552\nhelp.text", "note": "UYBBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661480/?format=api", "priority": 100, "id": 97424161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=23ce937bdda1e10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.702915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Freeform Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3303306370395491288, "content_hash": -3303306370395491288, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id401562796560552\nhelp.text", "note": "jEFws", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661504/?format=api", "priority": 100, "id": 97424163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=52284c5b984ab428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.703944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1695756259684438409, "content_hash": -1695756259684438409, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id641562796560552\nhelp.text", "note": "mx6Ta", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661541/?format=api", "priority": 100, "id": 97424167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=687776aa93dd2e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.705013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">White Redacted Export tool icon</alt></image> <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Black Redacted Export tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3157514255800491125, "content_hash": 3157514255800491125, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796701222\nhelp.text", "note": "fAQEW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661570/?format=api", "priority": 100, "id": 97424172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=abd1be7c86385c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.706260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6374081141186647278, "content_hash": 6374081141186647278, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id231562796701222\nhelp.text", "note": "EUfoB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661589/?format=api", "priority": 100, "id": 97424176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=d8754906cdf254ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.707549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2113781344734052589, "content_hash": -2113781344734052589, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id551562796791417\nhelp.text", "note": "iFMK3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661608/?format=api", "priority": 100, "id": 97424177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=62aa5710f6477f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.708776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2079591259173138955, "content_hash": -2079591259173138955, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id191562796822685\nhelp.text", "note": "HSvWX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661635/?format=api", "priority": 100, "id": 97424181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=6323cec496fa4df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.710217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Direct Export to PDF icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4535297088553039914, "content_hash": 4535297088553039914, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796947231\nhelp.text", "note": "2w5mE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661664/?format=api", "priority": 100, "id": 97424185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=bef09cac4a11382a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.711849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 410312234862347330, "content_hash": 410312234862347330, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id901562796947232\nhelp.text", "note": "wqjEG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661678/?format=api", "priority": 100, "id": 97424189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=85b1b8cdbdf78442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.713470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Recording and Displaying Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatuste kuvamine ja salvestamine" ], "id_hash": -1425245889078730658, "content_hash": -1425245889078730658, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CigEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661702/?format=api", "priority": 100, "id": 97424194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=6c38826a47e0605e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.714689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>muudatuste märkimine</bookmark_value> <bookmark_value>muudatuste esiletõstmine</bookmark_value> <bookmark_value>muudatused; ülevaatamise funktsioon</bookmark_value> <bookmark_value>ülevaatamise funktsioon; muudatuste jälgimise näide</bookmark_value> <bookmark_value>muudatuste jälgimine, vt ülevaatamise funktsioon</bookmark_value>" ], "id_hash": -2967241281626625953, "content_hash": -2967241281626625953, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nbm_id3150499\nhelp.text", "note": "LEFZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661733/?format=api", "priority": 100, "id": 97424198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=56d23dc685c5285f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.715979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Muudatuste kuvamine ja salvestamine</link></variable>" ], "id_hash": 1623743044426495730, "content_hash": 1623743044426495730, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text", "note": "UWUn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661766/?format=api", "priority": 100, "id": 97424202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=9688b1b2298d76f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.717709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites." ], "id_hash": -473673887056400232, "content_hash": -473673887056400232, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id4013794\nhelp.text", "note": "zuywD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661795/?format=api", "priority": 100, "id": 97424206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=796d2c1bfe9ff098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.719059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui ühe teksti või arvutustabeli kallal töötab mitu autorit, salvestab ja kuvab korrigeerimisfunktsioon, kes milliseid muudatusi on teinud. Dokumendi lõplikul redigeerimisel on seejärel võimalik kõik muudatused üle vaadata ja otsustada, kas nendega nõustuda või need hüljata." ], "id_hash": 696549404395495775, "content_hash": 696549404395495775, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "jWfVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661817/?format=api", "priority": 100, "id": 97424209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=89aaa3fe2980e15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.720205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Oletame näiteks, et oled toimetaja ja annad üle oma viimase kirjutise. Kuid enne selle avaldamist peavad selle üle lugema vanemtoimetaja ja korrektor ning mõlemad teevad oma muudatusi. Vanemtoimetaja kirjutab ühe lõigu järele \"selgitada\" ning tõmbab teise täiesti maha. Korrektor teeb keelelisi parandusi." ], "id_hash": 431991295608951608, "content_hash": 431991295608951608, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Q9PAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661910/?format=api", "priority": 100, "id": 97424213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=85febdcb68d51338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.721558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." ], "previous_source": "", "target": [ "Redigeeritud dokument tuleb sinu kätte tagasi ning sa võid mõlema ülevaataja ettepanekud arvesse võtta või hüljata." ], "id_hash": 7878965643701680448, "content_hash": 7878965643701680448, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "sZdoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661953/?format=api", "priority": 100, "id": 97424217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=ed57b58226587940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.722951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2488685110901151155, "content_hash": 2488685110901151155, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "QC87c", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661980/?format=api", "priority": 100, "id": 97424222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=a28995ec391115b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.724354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." ], "previous_source": "", "target": [ "Et kõik sinu kolleegid ja sinu firma juhid kasutavad $[officename]'it, võid esitada dokumendi lõpliku versiooni, kus on teiste ettepanekutega arvestatud." ], "id_hash": -8414938649668394952, "content_hash": -8414938649668394952, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "CoW6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662001/?format=api", "priority": 100, "id": 97424225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=0b3821e1e3cf6038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.725451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Accepting or Rejecting Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatustega nõustumine või nende hülgamine" ], "id_hash": -1943848181562088306, "content_hash": -1943848181562088306, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5Umr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662027/?format=api", "priority": 100, "id": 97424228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=65061060b8b3e48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.726879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value> <bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4588938392407793551, "content_hash": 4588938392407793551, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\nbm_id3150247\nhelp.text", "note": "yyZeG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662044/?format=api", "priority": 100, "id": 97424232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=bfaf2f27979e5f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.727973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</link></variable>" ], "id_hash": -9020182479947177936, "content_hash": -9020182479947177936, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\nhd_id3150247\nhelp.text", "note": "wNAkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662066/?format=api", "priority": 100, "id": 97424237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=02d1dfd3518be030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.728933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites." ], "id_hash": 5155454349313702191, "content_hash": 5155454349313702191, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1491134\nhelp.text", "note": "E3Aos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662082/?format=api", "priority": 100, "id": 97424239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=c78bda6a7a95f92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.730251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Writeri tekstidokumentides saab muudatustega nõustuda võid neid hüljata kasutades kontekstimenüü käske." ], "id_hash": 1832642810341618703, "content_hash": 1832642810341618703, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1110200810120034\nhelp.text", "note": "G5EFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662100/?format=api", "priority": 100, "id": 97424244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=996edaed1e95f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.731602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui redigeerid dokumenti, kuhu teised on teinud muudatusi, võid nendega ükshaaval või korraga nõustuda või need hüljata." ], "id_hash": -8862684647099119374, "content_hash": -8862684647099119374, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "aFGSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662119/?format=api", "priority": 100, "id": 97424248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=05016b451d5948f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.733023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3085517181684276726, "content_hash": -3085517181684276726, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "nzi2M", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662133/?format=api", "priority": 100, "id": 97424254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=552e0a789558220a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.734904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1189811843360446039, "content_hash": 1189811843360446039, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "Rk8jv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662136/?format=api", "priority": 100, "id": 97424259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=90830f91510d5657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.736560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali muudatus kaardil <emph>Loend</emph>. Muudatus valitakse, seda näidatakse dokumendis ning sa saad nuppudega langetada oma otsuse." ], "id_hash": 7499193142322990491, "content_hash": 7499193142322990491, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "3Qapx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662142/?format=api", "priority": 100, "id": 97424263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=e8127c6e36350d9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.737915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui üks autor on muutnud teise autori muudatust, näed muudatusi hierarhiliselt, kui klõpsad nende ees seisvale plussnärgile." ], "id_hash": -4209872591041186459, "content_hash": -4209872591041186459, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "xCy6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662153/?format=api", "priority": 100, "id": 97424269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=4593872eed563565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.740135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui muudatuste loend on liiga pikk, võid lülituda kaardile <emph>Filter</emph> ja lasta näidata ainult teatud autori või viimase päeva või mingi muu kriteeriumi alusel muudatusi." ], "id_hash": -2678562962465181180, "content_hash": -2678562962465181180, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3148474\nhelp.text", "note": "bynhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662171/?format=api", "priority": 100, "id": 97424274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=5ad3d52d61beb204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.742235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "Vastavalt filtrile omandavad kirjed teatud värvi. Mustade kirjetega saab nõustuda või neid tagasi lükata ning nad vastavad filtri kriteeriumile. Sinised kirjed filtri kriteeriumile ei vasta, aga neil on alamkirjed, mis sellele vastavad. Hallide kirjetega ei saa nõustuda ega neid hüljata ning nad ei vasta filtri kriteeriumile. Rohelised kirjed vastavad filtri kriteeriumile, aga nendega ei saa nõustuda ega neid tagasi lükata." ], "id_hash": -4042040883800026102, "content_hash": -4042040883800026102, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "oj94V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662187/?format=api", "priority": 100, "id": 97424281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=47e7c93b597e540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.744611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Comparing Versions of a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine" ], "id_hash": 6239989964255658132, "content_hash": 6239989964255658132, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BsZbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662212/?format=api", "priority": 100, "id": 97424288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=d698e5cfc5760094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.746767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dokumendid; võrdlemine</bookmark_value><bookmark_value>võrdlemine; dokumentide versioonid</bookmark_value><bookmark_value>versioonid; dokumentide võrdlemine</bookmark_value><bookmark_value>muudatused; võrdlemine originaaliga</bookmark_value><bookmark_value>auditeerimine; dokumentide võrdlemine</bookmark_value>" ], "id_hash": -4830333062531562637, "content_hash": -4830333062531562637, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\nbm_id3154788\nhelp.text", "note": "4Hv7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662226/?format=api", "priority": 100, "id": 97424293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=3cf735abfcfb4373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.748442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine</link></variable>" ], "id_hash": -612649864187903850, "content_hash": -612649864187903850, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "KjBGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662238/?format=api", "priority": 100, "id": 97424298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=777f6e31c9638096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.750761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites." ], "id_hash": -6686748875546864451, "content_hash": -6686748875546864451, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id4186223\nhelp.text", "note": "S6MBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662267/?format=api", "priority": 100, "id": 97424306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=2333e5535ac954bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.752991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back." ], "previous_source": "", "target": [ "Kujutle, et sa töötad koos mitme kaasautori või toimetajaga ühe ja sama dokumendi kallal. Ühel päeval saadad sa oma dokumendi koopiad kõigile toimetajatele ja palud neil seda redigeerida ning tagasi saata." ], "id_hash": 7097603316435204667, "content_hash": 7097603316435204667, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3995178\nhelp.text", "note": "7uAFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662291/?format=api", "priority": 100, "id": 97424312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=e27fc09c90c13a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.754813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4848366319920610716, "content_hash": -4848366319920610716, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id9948423\nhelp.text", "note": "9Ft6f", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662323/?format=api", "priority": 100, "id": 97424317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=3cb72485102a0264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.756640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui mõni autor on teinud dokumenti muudatusi ilma neid salvestamata, võid võrrelda muudetud dokumenti originaaliga." ], "id_hash": 2879778389428017471, "content_hash": 2879778389428017471, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "EDJtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662352/?format=api", "priority": 100, "id": 97424322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=a7f7072ffdb4193f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.758126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 820708198031240525, "content_hash": 820708198031240525, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3153087\nhelp.text", "note": "hsBZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662405/?format=api", "priority": 100, "id": 97424327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=8b63bdc1ffe72d4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.759908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document." ], "previous_source": "", "target": [ "Alati tuleb avada uuem dokument ja võrrelda seda vanema dokumendiga." ], "id_hash": -6754402105555347740, "content_hash": -6754402105555347740, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id4208807\nhelp.text", "note": "BEjYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662448/?format=api", "priority": 100, "id": 97424332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=22438b12443916e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.761378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ilmub faili valimise dialoog. Vali vanem originaaldokument ja kinnita valik dialoogi nupuga." ], "id_hash": -1248917973964351166, "content_hash": -1248917973964351166, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "Fg2eL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662477/?format=api", "priority": 100, "id": 97424337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=6eaaf3b840411942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.762816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ühendab mõlemad dokumendid muudetud dokumenti. Kogu tekst, mis esineb muudetud dokumendis, aga mitte originaalis, märgitakse lisatuks, ning kogu tekst, mis on muudetud dokumendis eemaldatud, kustutatuks." ], "id_hash": 7004832834105542018, "content_hash": 7004832834105542018, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "sabfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662491/?format=api", "priority": 100, "id": 97424342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/et/?checksum=e1362a5973da8582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97424342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:31.764149Z" } ] }