Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=35
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Cierre la barra de herramientas pulsando Esc. No es posible mover la barra de herramientas sin un ratón." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628417/?format=api", "priority": 100, "id": 97382396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.740118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Selección en un cuadro combinado" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628528/?format=api", "priority": 100, "id": 97382409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.746877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Cuadro combinado</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628548/?format=api", "priority": 100, "id": 97382415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.748596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el cuadro combinado. Pulse Intro." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628571/?format=api", "priority": 100, "id": 97382425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.751974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Use el botón de flecha abajo o AvPág para desplazarse hacia abajo por las entradas del cuadro combinado o el botón de flecha arriba o RePág para desplazarse hacia arriba. La tecla Inicio lleva a la primera entrada y la tecla Fin, a la última." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628587/?format=api", "priority": 100, "id": 97382430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.753534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse Intro para ejecutar la entrada seleccionada." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628614/?format=api", "priority": 100, "id": 97382435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.755297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Selección en las tablas" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628642/?format=api", "priority": 100, "id": 97382440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.756769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "En algunas ventanas, diálogos y en el campo de control de las tablas, hay tablas para seleccionar datos, por ejemplo en la parte derecha de la <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Visualización de fuente de datos</link>. Las teclas siguientes se usan para hacer selecciones en estas tablas:" ], "id_hash": 4230518255203067890, "content_hash": 4230518255203067890, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "3XWAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628649/?format=api", "priority": 100, "id": 97382445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=bab5d1f0592f27f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.758181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Barra espaciadora: conmuta la selección entre la fila actual y la cancelación de cualquier selección, siempre que la celda actual no esté en modo de edición." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628671/?format=api", "priority": 100, "id": 97382453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.760164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la fila actual y la cancelación de esta selección." ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628697/?format=api", "priority": 100, "id": 97382460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.762005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +Mayús + barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la columna actual y la cancelación de esta selección." ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628722/?format=api", "priority": 100, "id": 97382468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.764184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor arriba o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor abajo: mueve el divisor de ventana entre tabla y formulario, por ejemplo en la base de datos bibliografía." ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628763/?format=api", "priority": 100, "id": 97382475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.766324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "En un control de tabla o en la vista de origen de datos, la tecla Tab desplaza a la columna siguiente. Para moverse al control siguiente, presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab. Para moverse al control anterior, presione Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab." ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628783/?format=api", "priority": 100, "id": 97382484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.768708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tamaño y posición de las ventanas y de los diálogos" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628840/?format=api", "priority": 100, "id": 97382494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.771158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "Primero presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + barra espaciadora." ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628860/?format=api", "priority": 100, "id": 97382500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.772772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se abre un menú del sistema con órdenes de menú como <emph>Desplazar</emph>, <emph>Modificar tamaño</emph> y <emph>Cerrar</emph>." ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628885/?format=api", "priority": 100, "id": 97382508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.774903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una orden (flecha abajo y a continuación Intro)." ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628906/?format=api", "priority": 100, "id": 97382514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.776730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora puede usar las teclas de flecha para mover o cambiar el tamaño del diálogo o de la ventana." ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628926/?format=api", "priority": 100, "id": 97382521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.777954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse Intro para aceptar el cambio. Pulse Esc para cancelar los cambios." ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628955/?format=api", "priority": 100, "id": 97382526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.779287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoplar y desacoplar ventanas y barras de herramientas" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628987/?format=api", "priority": 100, "id": 97382532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.780551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse F6 hasta seleccionar la barra de herramientas o la ventana." ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629012/?format=api", "priority": 100, "id": 97382538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.781893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + F10." ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629036/?format=api", "priority": 100, "id": 97382544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.783265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar objetos" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629062/?format=api", "priority": 100, "id": 97382550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.784932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima Mayús + F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando se seleccione un objeto, presione Tab para seleccionar el objeto siguiente, o bien, utilice la tecla Esc para volver al texto." ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629087/?format=api", "priority": 100, "id": 97382556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.786227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar objetos" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629109/?format=api", "priority": 100, "id": 97382561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.787343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la tecla Intro." ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629129/?format=api", "priority": 100, "id": 97382566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.788295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar la posición y el tamaño de los objetos" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629152/?format=api", "priority": 100, "id": 97382570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.789265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Use las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado una cuadrícula." ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629177/?format=api", "priority": 100, "id": 97382576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.790191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Establezca la resolución de la cuadrícula en el apartado <emph>Resolución</emph> dentro de <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Cuadrícula</emph>. Si especifica un número mayor que 1 en el apartado <emph>Subdivisión</emph>, deberá oprimir ↑, ↓, ← o → ese número de veces para mover un objeto seleccionado una unidad entera de la cuadrícula en la dirección de la tecla." ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629240/?format=api", "priority": 100, "id": 97382580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.791209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "Usar la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado en un pixel." ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629263/?format=api", "priority": 100, "id": 97382595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.794602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab para entrar en el modo de edición de agarraderas. La agarradera superior izquierda es la activa; esta empieza a parpadear. Presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab para seleccionar la agarradera siguiente. Presione Escape para salir del modo de edición de agarraderas." ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629296/?format=api", "priority": 100, "id": 97382602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.796783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "En el modo de edición de agarraderas las teclas de flecha mueven la agarradera seleccionada que cambia el tamaño del objeto." ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629320/?format=api", "priority": 100, "id": 97382611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.798964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar el ancla de los objetos" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629340/?format=api", "priority": 100, "id": 97382618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.800572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha. En primer lugar entre en el modo de edición de agarraderas y seleccione el ancla. Según el tipo de ancla puede desplazarla en varias direcciones." ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629362/?format=api", "priority": 100, "id": 97382623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.801866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el objeto." ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629442/?format=api", "priority": 100, "id": 97382630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.803557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Ingrese al modo de edición de agarraderas con <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab." ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629488/?format=api", "priority": 100, "id": 97382636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.805122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "La agarradera superior izquierda empieza a parpadear. Presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Tab</defaultinline></switchinline> varias veces, hasta que ninguna agarradera parpadee. Esto indica que ahora está activada el ancla del objeto. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">En documentos de texto puede presionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⇧⌘A</caseinline><defaultinline>Mayús + Ctrl + A</defaultinline></switchinline> para activar el ancla directamente.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629546/?format=api", "priority": 100, "id": 97382645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.806852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Use las teclas de flecha para desplazar el ancla. El objeto sigue el ancla de forma correcta." ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629603/?format=api", "priority": 100, "id": 97382655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.809681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo en el menú contextual del objeto." ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629649/?format=api", "priority": 100, "id": 97382658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.811511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el objeto está anclado <emph>al párrafo</emph>, las teclas de flecha lo moverán al párrafo anterior o al siguiente." ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629692/?format=api", "priority": 100, "id": 97382660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.813073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el objeto se ancla <emph>a la página</emph>, las teclas RePág o AvPág lo desplazan a la página anterior o siguiente." ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629718/?format=api", "priority": 100, "id": 97382671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.818078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el objeto se ancla <emph>al carácter</emph>, las teclas de flecha lo desplazan por el párrafo actual." ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629736/?format=api", "priority": 100, "id": 97382676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.819965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el objeto se ancla <emph>como carácter</emph>, no aparecerá ningún símbolo de ancla. No puede mover el objeto." ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629771/?format=api", "priority": 100, "id": 97382682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.822076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el objeto está anclado <emph>al marco</emph>, las teclas de flecha lo podrán mover al marco siguiente en la dirección correspondiente." ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629795/?format=api", "priority": 100, "id": 97382687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.823990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Controlling the Dividing Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Controlar las líneas divisorias" ], "id_hash": -7790659640160983046, "content_hash": -7790659640160983046, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "6Gryt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629822/?format=api", "priority": 100, "id": 97382695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=13e204557e3b67fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.826480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Los documentos de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw y <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress se pueden dividir horizontal y verticalmente en dos vistas separadas. Cada vista puede mostrar otras partes del documento. Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento." ], "id_hash": -5964166973653168691, "content_hash": -5964166973653168691, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "qCA9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629849/?format=api", "priority": 100, "id": 97382701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=2d3b05bcaa494dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.828085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⇧⌘F6</caseinline><defaultinline>Mayús + Ctrl + F6</defaultinline></switchinline>: muestra las líneas divisorias en las posiciones predeterminadas y enfoca una línea." ], "id_hash": 7260920275481567056, "content_hash": 7260920275481567056, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "vSfLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629871/?format=api", "priority": 100, "id": 97382709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e4c3f88542829f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.830569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Teclas de flecha: mueven la línea divisoria a cierta distancia en la dirección de la flecha." ], "id_hash": 1545408272991949965, "content_hash": 1545408272991949965, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "4yjEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629893/?format=api", "priority": 100, "id": 97382715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=957264a2e8a2948d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.832613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Mayús + ↑, ↓, ← o →: desplaza la línea divisoria un poco en la dirección de la flecha." ], "id_hash": -4750405034113443764, "content_hash": -4750405034113443764, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163668\nhelp.text", "note": "ZMV6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629937/?format=api", "priority": 100, "id": 97382720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=3e132bca4a70d84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.834404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Delete: deletes the current dividing line" ], "previous_source": "", "target": [ "Supr: borra la línea divisoria" ], "id_hash": -3716155303308244732, "content_hash": -3716155303308244732, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148426\nhelp.text", "note": "n98CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96629955/?format=api", "priority": 100, "id": 97382724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=4c6d9070d020c904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.836052Z" } ] }