Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=34
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>caracteres;especiales</bookmark_value><bookmark_value>insertar;caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>texto;insertar caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>acentos</bookmark_value><bookmark_value>tecla Compose;caracteres especiales</bookmark_value>" ], "id_hash": 1939762536169493377, "content_hash": 1939762536169493377, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "EgDKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626543/?format=api", "priority": 100, "id": 97382048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=9aeb6bbfd4fe5381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.330763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\">Inserting Special Characters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\">Insertar caracteres especiales</link></variable>" ], "id_hash": 8339790036937728073, "content_hash": 8339790036937728073, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "Axjqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626572/?format=api", "priority": 100, "id": 97382059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=f3bce2da3d03e049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.337276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función permite insertar símbolos como casillas de verificación, cuadros y símbolos de teléfono, en el texto." ], "id_hash": -692377326332225961, "content_hash": -692377326332225961, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "aLZJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626614/?format=api", "priority": 100, "id": 97382065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=76642e7d756ed657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.339813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver un repertorio de todos los caracteres, seleccione <menuitem>Insertar ▸ Carácter especial</menuitem>." ], "id_hash": -7551951710723920173, "content_hash": -7551951710723920173, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "oBfFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626645/?format=api", "priority": 100, "id": 97382077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=173213ee5965aed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.346202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "En el campo de selección grande, pulse dos veces en el carácter deseado; este se insertará en el documento actual." ], "id_hash": -3395758546932746019, "content_hash": -3395758546932746019, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "fFAT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626665/?format=api", "priority": 100, "id": 97382083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=50dfd797d313b8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.348817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "En cualquier campo de entrada de texto (como los campos del cuadro de diálogo <emph>Buscar y reemplazar</emph>), puede presionar Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S para abrir el cuadro de diálogo <emph>Caracteres especiales</emph>." ], "id_hash": -4615736881480447922, "content_hash": -4615736881480447922, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "p7XqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626695/?format=api", "priority": 100, "id": 97382090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=3ff19bc2f2b0484e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.352625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En la actualidad hay tres formas de escribir letras acentuadas directamente desde el teclado.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 1454814549856273517, "content_hash": 1454814549856273517, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155630\nhelp.text", "note": "yrs8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626721/?format=api", "priority": 100, "id": 97382101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=94308a200a40c46d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.550357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Usar un teclado de Sun. Pulse primero la tecla Compose a la derecha de la barra espaciadora, y luego introduzca el primer y el segundo modificador.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2183054415391373537, "content_hash": 2183054415391373537, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "B4kWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626747/?format=api", "priority": 100, "id": 97382106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=9e4bc46caac038e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.553375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Uso de las teclas extras. En una ventana de xterm, pulse en primer lugar las teclas (´) o (`) . El carácter no debe aparecer en pantalla. Pulse ahora una letra como la \"e\". La \"e\" aparecerá acentuada, é o è. En caso contrario, compruebe primero si se ha cargado la XkbdVariant \"nodeadkeys\" en el archivo XF86Config y sustitúyala. Es posible que esté también configurada la variable de entorno SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva las teclas extra.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4033274669024347759, "content_hash": 4033274669024347759, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "pDrBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626762/?format=api", "priority": 100, "id": 97382116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=b7f911f138c7066f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.555626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Todos los sistemas Unix:</emph> Alt Gr como tecla de composición adicional. La tecla Alt Gr puede funcionar en $[officename] como la tecla Compose si establece la variable de entorno SAL_ALTGR_COMPOSE. La tecla Alt Gr debe producir un cambio de modo (mode_switch), así que, por ejemplo, debe configurar xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\". En primer lugar, pulse Alt Gr; a continuación, seleccione el primer modificador y luego el segundo. Los caracteres se combinan tal como se describe en el archivo /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h de un sistema Solaris.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7344410919325549143, "content_hash": 7344410919325549143, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RsTzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626793/?format=api", "priority": 100, "id": 97382125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e5ec96d19ae64257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.558038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Símbolos</link>" ], "id_hash": 2013683683080616364, "content_hash": 2013683683080616364, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "3o57g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626825/?format=api", "priority": 100, "id": 97382133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=9bf20aa40c0539ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.560199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrect</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">Corrección automática</link>" ], "id_hash": -6752325310364028351, "content_hash": -6752325310364028351, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "FpxDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626888/?format=api", "priority": 100, "id": 97382139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=224aebe7d3df7241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.562220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Integrating new UNO components" ], "previous_source": "", "target": [ "Integrar componentes nuevos de UNO" ], "id_hash": 7680571261933040419, "content_hash": 7680571261933040419, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDGAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626926/?format=api", "priority": 100, "id": 97382146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=ea96dede8b97b323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.567354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>complementos (add-ons),véase componentes UNO</bookmark_value><bookmark_value>componentes UNO;integrar nuevos</bookmark_value><bookmark_value>instalar;componentes UNO</bookmark_value>" ], "id_hash": -3557065430049550968, "content_hash": -3557065430049550968, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nbm_id3149760\nhelp.text", "note": "3QbwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626954/?format=api", "priority": 100, "id": 97382157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=4ea2c3d667130d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.569501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrating new UNO components</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrar nuevos componentes UNO</link></variable>" ], "id_hash": 2318771932249524359, "content_hash": 2318771932249524359, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "8CAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626986/?format=api", "priority": 100, "id": 97382165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a02deec978e10887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.571430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Los programadores pueden guardar sus propios componentes UNO (Universal Network Objects, objetos de red universales) para $[officename]. Esos nuevos componentes se pueden añadir a los menús y barras de herramientas de $[officename]; son conocidos como \"Add-ons\"." ], "id_hash": -8437188836771405201, "content_hash": -8437188836771405201, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "QFdQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627046/?format=api", "priority": 100, "id": 97382175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=0ae915748159626f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.573204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunas herramientas y servicios admiten la integración de nuevos componentes. Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide. Los tres pasos principales son los siguientes:" ], "id_hash": -94532633222756810, "content_hash": -94532633222756810, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "QMrQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627085/?format=api", "priority": 100, "id": 97382183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=7eb0271229134636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.574941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." ], "previous_source": "", "target": [ "Registre los nuevos componentes en $[officename]. Lo podrá hacer mediante la herramienta <item type=\"literal\">unopkg</item>, que se puede encontrar en el programa {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 2852806933355244037, "content_hash": 2852806933355244037, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "xXCX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627126/?format=api", "priority": 100, "id": 97382191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a79734ca83692a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.576491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Integre los componentes nuevos como servicios. Los servicios ProtocolHandler y JobDispatch lo auxiliarán; puede encontrar más información en la Guía de desarrollo de $[officename]." ], "id_hash": -2790815806967843705, "content_hash": -2790815806967843705, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "KcTA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627164/?format=api", "priority": 100, "id": 97382200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=594507cf5822f487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.578246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambie la interfaz del usuario (menús o barras de herramientas). Lo podrá hacer de forma casi automática guardando un archivo de texto XML que describa los cambios. Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627194/?format=api", "priority": 100, "id": 97382208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.611980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Los Add-On pueden ampliar la funcionalidad de $[officename]. No están relacionados con los <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">complementos (add-ins)</link></caseinline><defaultinline>complementos (add-ins)</defaultinline></switchinline> que proporcionan nuevas funciones a $[officename] Calc." ], "id_hash": 5386850982067917315, "content_hash": 5386850982067917315, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "TPxRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627312/?format=api", "priority": 100, "id": 97382216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=cac1f06d6c1f5203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.618263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Atajos de teclado (Accesibilidad de %PRODUCTNAME)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627364/?format=api", "priority": 100, "id": 97382221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.621192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>accesibilidad;atajos generales</bookmark_value><bookmark_value>atajos de teclado; accesibilidad de %PRODUCTNAME</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627395/?format=api", "priority": 100, "id": 97382227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.623069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Atajos de teclado (Accesibilidad de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>" ], "id_hash": 1721839227006988238, "content_hash": 1721839227006988238, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3158421\nhelp.text", "note": "c2Cjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627457/?format=api", "priority": 100, "id": 97382230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=97e533a77e15afce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.625183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede controlar <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sin usar un ratón, solamente con el teclado." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627518/?format=api", "priority": 100, "id": 97382236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.627279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "En cada página principal de ayuda del módulo, (por ejemplo la página principal de ayuda de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer o <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) hay un vínculo para acceder a la ayuda sobre las combinaciones de teclas de ese módulo." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627543/?format=api", "priority": 100, "id": 97382242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.629428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "Además, en la palabra clave \"Accesibilidad\" puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo controlar el módulo seleccionado sin el ratón." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627602/?format=api", "priority": 100, "id": 97382245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.631600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Trabajar con la interfaz del usuario de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sin ratón" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627658/?format=api", "priority": 100, "id": 97382251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.633712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Activar la barra del menú, las barras de herramientas, las ventanas y el documento" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627681/?format=api", "priority": 100, "id": 97382256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.635747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en los objetos siguientes:" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627707/?format=api", "priority": 100, "id": 97382260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.637570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "barra de menú," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627736/?format=api", "priority": 100, "id": 97382265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.639317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "cada barra de herramientas de arriba abajo y de izquierda a derecha," ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627800/?format=api", "priority": 100, "id": 97382268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.640957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "cada ventana libre de izquierda a derecha," ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627837/?format=api", "priority": 100, "id": 97382274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.642638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "documento" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627876/?format=api", "priority": 100, "id": 97382278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.644162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima Mayús + F6 para moverse entre los objetos en el sentido contrario." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627929/?format=api", "priority": 100, "id": 97382283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.645566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6 para desplazarse al documento." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627950/?format=api", "priority": 100, "id": 97382289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.647258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse F10 para conmutar a la barra de menú y viceversa." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627974/?format=api", "priority": 100, "id": 97382297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.649277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "La tecla Esc cierra un submenú, una barra de herramientas o la ventana libre." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627994/?format=api", "priority": 100, "id": 97382305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.651009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Llamar a una orden de menú" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628026/?format=api", "priority": 100, "id": 97382317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.654503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Presionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> o F6 o F10 para seleccionar el primer menú (el menú <emph>Archivo</emph>.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la tecla de cursor izquierda, el menú anterior." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628058/?format=api", "priority": 100, "id": 97382322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.656482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "La flecha abajo abre un menú seleccionado. Las flechas abajo y arriba mueven la selección por las órdenes del menú. Con la flecha derecha puede abrir submenús." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628095/?format=api", "priority": 100, "id": 97382331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.658937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse Intro para ejecutar la orden del menú seleccionado." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628126/?format=api", "priority": 100, "id": 97382344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.662299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutar la orden de un símbolo" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628173/?format=api", "priority": 100, "id": 97382350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.664097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse F6 repetidamente hasta que el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las flechas izquierda y derecha para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas horizontal. De igual modo, use las flechas arriba y abajo para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas vertical. La tecla Inicio selecciona el primer símbolo de una barra de herramientas y la tecla Fin, la última." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628219/?format=api", "priority": 100, "id": 97382352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.721033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Presione Intro para ejecutar el icono seleccionado. Si el icono seleccionado normalmente solicita una acción consecutiva del ratón, como insertar un rectángulo, entonces presionar la tecla Intro no es suficiente: en estos casos, presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628248/?format=api", "priority": 100, "id": 97382358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.723437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "Presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro sobre un icono para crear un objeto de dibujo. Se colocará un objeto de dibujo en la mitad de la vista, con un tamaño predefinido." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628289/?format=api", "priority": 100, "id": 97382365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.726802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Presionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter en la herramienta de selección para seleccionar el primer objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo seleccionado, primero se usa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 para ubicar el foco en el documento." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628312/?format=api", "priority": 100, "id": 97382372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.729822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o derecho. Seleccione la barra de herramientas y pulse RePág o AvPág para mostrar los símbolos restantes." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628341/?format=api", "priority": 100, "id": 97382379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.732364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Consejos especiales para las barras de herramientas" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628367/?format=api", "priority": 100, "id": 97382382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.734294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprima ↓ o → para abrir la barra de herramientas seleccionada. Esto equivale a pulsar con el ratón. Use ← y → en la barra de herramientas. Las teclas Inicio y Fin seleccionan los iconos primero y último de la barra de herramientas, respectivamente." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96628392/?format=api", "priority": 100, "id": 97382391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97382391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:54.738011Z" } ] }