Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=46
{ "count": 3428, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=47", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=45", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378898/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318408Z", "action": 59, "target": "Siga uno de estos procedimientos:", "id": 34767845, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767845/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378883/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318358Z", "action": 59, "target": "Abrir un documento existente", "id": 34767844, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767844/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378881/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318307Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Abrir documentos</link></variable>", "id": 34767843, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767843/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378867/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318255Z", "action": 59, "target": "", "id": 34767842, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767842/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378859/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318207Z", "action": 59, "target": "Abrir documentos", "id": 34767841, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767841/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378845/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318158Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Herramienta de informe de errores</link>", "id": 34767840, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767840/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378840/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318109Z", "action": 59, "target": "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Cargar/guardar ▸ General</link>", "id": 34767839, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767839/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378834/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318065Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Guardar como</link>", "id": 34767838, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767838/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378827/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318036Z", "action": 59, "target": "Esta orden guarda la información necesaria para restaurar el documento actual si se produce un cierre inesperado. Asimismo, en estos casos, %PRODUCTNAME intenta guardar automáticamente la información de recuperación automática para todos los documentos abiertos, si es posible.", "id": 34767837, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767837/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378820/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.318009Z", "action": 59, "target": "Marque <emph>Guardar información de recuperación automática cada</emph> y seleccione el intervalo de tiempo.", "id": 34767836, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767836/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378813/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317981Z", "action": 59, "target": "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Cargar/guardar ▸ General</emph></link>.", "id": 34767835, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767835/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378803/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317954Z", "action": 59, "target": "Para guardar la información de recuperación automáticamente cada n minutos", "id": 34767834, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767834/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378797/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317926Z", "action": 59, "target": "La copia de respaldo tiene el mismo nombre que el documento, pero su extensión es .BAK. Si la carpeta de copias de respaldo ya contiene un archivo con ese nombre, dicho archivo se sobrescribirá sin mostrar ninguna advertencia.", "id": 34767833, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767833/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378791/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317897Z", "action": 59, "target": "Es posible cambiar la carpeta de las copias de respaldo: vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ Rutas</emph> y edite la ruta de acceso <emph>Copias de respaldo</emph> en el cuadro de diálogo.", "id": 34767832, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767832/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378781/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317869Z", "action": 59, "target": "Si se selecciona la opción <emph>Crear siempre copia de respaldo</emph>, se guardará la versión antigua del archivo en el directorio de copias de respaldo cada vez que guarde la versión actual del archivo.", "id": 34767831, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767831/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378770/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317840Z", "action": 59, "target": "Marque la casilla <emph>Crear siempre copia de respaldo</emph>.", "id": 34767830, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767830/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378763/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317809Z", "action": 59, "target": "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Cargar/guardar ▸ General</emph></link>.", "id": 34767829, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767829/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378757/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317781Z", "action": 59, "target": "Para crear un archivo de copia de respaldo cada vez que guarde un documento", "id": 34767828, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767828/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378749/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317742Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\">Guardar un documento automáticamente</link></variable>", "id": 34767827, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767827/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378736/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317693Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>documentos;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar;documentos, automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>copias de seguridad;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>archivos;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>hojas de cálculo;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>dibujos;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;guardar automáticamente</bookmark_value>", "id": 34767826, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767826/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378723/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317645Z", "action": 59, "target": "Guardar documentos de forma automática", "id": 34767825, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767825/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378717/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317596Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Acerca de las firmas digitales</link>", "id": 34767824, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767824/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378700/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317548Z", "action": 59, "target": "", "id": 34767823, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767823/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378691/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317498Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escoja esta opción para cancelar la conexión.</ahelp>", "id": 34767822, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767822/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378686/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317450Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escoja esta opción para aceptar el certificado hasta que salga de %PRODUCTNAME.</ahelp>", "id": 34767821, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767821/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378681/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317402Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pulse para abrir el cuadro de diálogo <emph>Ver certificado</emph>.</ahelp>", "id": 34767820, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767820/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378675/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317352Z", "action": 59, "target": "Cuando abre el EID de Basic que contiene macros firmadas, se muestra un icono <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icono</alt></image> en la barra de estado.<br/>Si quiere ver el certificado, pulse dos veces en este icono.", "id": 34767819, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767819/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378672/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317303Z", "action": 59, "target": "Aplique la firma como se ha explicado para los documentos.", "id": 34767818, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767818/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378663/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317256Z", "action": 59, "target": "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Firma digital</emph>.", "id": 34767817, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767817/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378655/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317208Z", "action": 59, "target": "En general, las macros forman parte de un documento. Si firma un documento, las macros que contiene se firman automáticamente. Si desea firmar las macros pero no el documento, siga estas instrucciones:", "id": 34767816, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767816/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378645/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317162Z", "action": 59, "target": "Firmar las macros de un documento", "id": 34767815, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767815/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378633/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317113Z", "action": 59, "target": "El resultado de la validación de firma se muestra en la barra de estado y en el cuadro de diálogo <emph>Firma digital</emph>. Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y de documento. Si hay un problema con una firma, el resultado de la validación de dicha firma se asume para todas las firmas. Es decir, si hay diez firmas válidas y una firma no válida, la barra de estado y el campo de estado del cuadro de diálogo indicarán que la firma <emph>no es válida</emph>.", "id": 34767814, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767814/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378622/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317064Z", "action": 59, "target": "Un documento firmado muestra un icono <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icono</alt></image> en la barra de estado. Si quiere ver el certificado, pulse dos veces en este icono.", "id": 34767813, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767813/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378609/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.317015Z", "action": 59, "target": "Nuevamente se muestra el cuadro de diálogo <emph>Firmas digitales</emph>, por si desea añadir más certificados. Pulse en <emph>Aceptar</emph> para añadir la clave pública al archivo guardado.", "id": 34767812, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767812/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378606/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316969Z", "action": 59, "target": "En el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Seleccionar certificado</emph></link>, elija el certificado y pulse en <emph>Aceptar</emph>.", "id": 34767811, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767811/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378601/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316921Z", "action": 59, "target": "Después de guardar, se muestra en pantalla el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Firmas digitales</emph></link>. Pulse en <emph>Añadir</emph> para incorporar una clave pública al documento.", "id": 34767806, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767806/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378597/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316873Z", "action": 59, "target": "Un mensaje aconseja guardar el documento. Pulse en <emph>Sí</emph> para guardar el archivo.", "id": 34767804, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767804/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378595/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316826Z", "action": 59, "target": "Vaya a <emph>Archivo ▸ Firmas digitales ▸ Firmas digitales</emph>.", "id": 34767803, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767803/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378591/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316778Z", "action": 59, "target": "Firmar un documento", "id": 34767802, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767802/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378589/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316727Z", "action": 59, "target": "La gestión general de las claves públicas y privadas del equipo dependerá de la versión de Windows que utilice. Para obtener más información, utilice la aplicación de ayuda incluida en Windows y busque «firma digital».", "id": 34767801, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767801/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378587/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316679Z", "action": 59, "target": "Las claves públicas ajenas utilizadas para comprobar las firmas digitales de los documentos, o para cifrarlos para que solo ellos puedan consultarlos, se guardan generalmente en su sistema con aplicaciones de gestión de certificados digitales. En algunos casos, necesitará gestionar por su cuenta esos certificados de claves públicas.", "id": 34767800, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767800/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378480/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316633Z", "action": 59, "target": "Si recibe por otros medios una clave privada o transfiere esta desde otro equipo, puede instalarla en su equipo Windows pulsando dos veces en el certificado de la clave privada y proporcionando la contraseña que se solicite, si la hubiese. Es posible que otras personas conozcan esta clave privada (por ejemplo, la administración de seguridad de una organización o un organismo gubernamental), en función de cómo la hayan emitido para usted.", "id": 34767799, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767799/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378471/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316586Z", "action": 59, "target": "Típicamente, Windows generará y almacenará de manera segura su clave privada para la firma digital, como parte del proceso de emisión de la firma. Una vez que la autoridad certificadora esté convencida de que el equipo ha producido la clave privada y usted haya satisfecho cualquier otro requisito de identificación, la autoridad certificadora firmará la clave pública correspondiente. Para las claves personales obtenidas a través de Internet, la clave privada la genera el navegador y no se comparte con la autoridad certificadora.", "id": 34767798, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767798/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378465/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316542Z", "action": 59, "target": "En Windows, %PRODUCTNAME accederá al almacén de certificados del sistema.", "id": 34767797, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767797/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378459/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316498Z", "action": 59, "target": "Una vez editados los certificados nuevos, reinicie %PRODUCTNAME.", "id": 34767796, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767796/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378452/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316453Z", "action": 59, "target": "Importar el nuevo certificado de raíz, entonces seleccionar y editar el certificado. Activar el certificado raíz para ser confiable para acceso internet y de correo, por lo menos. Esto asegura que el certificado puede firmar su documentos. Puede editar cualquier certificado intermediado de la misma manera, pero no es obligatorio para firmar documentos.", "id": 34767795, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767795/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378445/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316408Z", "action": 59, "target": "Abra las preferencias de su navegador web, seleccione la sección <emph>Avanzado</emph>, pulse en la pestaña <emph>Certificados</emph> y pulse en <emph>Ver certificados</emph>. Aparecerá el cuadro de diálogo <emph>Administrador de certificados</emph>.", "id": 34767794, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767794/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378429/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316365Z", "action": 59, "target": "Si ha creado varios perfiles en Thunderbird o Firefox y quiere utilizar certificados presentes en uno de esos perfiles, seleccione el adecuado en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Seguridad ▸ Ruta de certificado</menuitem>. Como alternativa, establezca la variable de entorno «MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER» para que apunte a la carpeta que contenga el perfil deseado.", "id": 34767793, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767793/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378422/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316326Z", "action": 59, "target": "Si utiliza Linux, macOS o Solaris, debe instalar una versión reciente de Thunderbird o Firefox. Así, %PRODUCTNAME accederá a su almacén de certificados.", "id": 34767792, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767792/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97378417/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:09.316269Z", "action": 59, "target": "Gestionar sus certificados", "id": 34767791, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34767791/?format=api" } ] }