Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=15
{ "count": 3428, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/changes/?format=api&page=14", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391941/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132937Z", "action": 59, "target": "Esta funcionalidad es específica de Writer.", "id": 34770405, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770405/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391935/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132888Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navegar por los cambios</link></variable>", "id": 34770404, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770404/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391929/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132839Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>cambios; navegación</bookmark_value> <bookmark_value>función de revisión; navegación por los cambios</bookmark_value>", "id": 34770403, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770403/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391927/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132790Z", "action": 59, "target": "Navegar por los cambios", "id": 34770402, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770402/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391921/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132735Z", "action": 59, "target": "Para cambiar la configuración del control de cambios, diríjase a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer</emph> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Cambios</emph></link> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc</emph> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Cambios</emph></link>, según corresponda.", "id": 34770401, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770401/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391919/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132690Z", "action": 59, "target": "En un documento de texto, se pueden resaltar todas las líneas modificadas con una marca de color adicional. Dicha marca puede ser, por ejemplo, una línea roja en el margen.", "id": 34770400, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770400/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391910/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132644Z", "action": 59, "target": "Para dejar de grabar los cambios, diríjase a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Grabar</emph> de nuevo. Desaparecerá la casilla de verificación y podrá guardar el documento.", "id": 34770399, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770399/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391901/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132595Z", "action": 59, "target": "Es posible insertar un comentario en cada cambio grabado al posicionar el cursor en el área del cambio e ir a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Comentario</emph>. El comentario se muestra como consejo emergente extendido y en la lista del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Gestionar cambios</emph></link>.", "id": 34770398, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770398/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391891/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132548Z", "action": 59, "target": "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando estas se señalan con el puntero, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la descripción emergente.", "id": 34770397, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770397/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391881/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132500Z", "action": 59, "target": "Si coloca el puntero del ratón sobre una modificación marcada, verá una referencia al tipo de modificación, el autor, la fecha y la hora del cambio en la Ayuda emergente. Si la Ayuda activa está activada, también verá los comentarios disponibles sobre esta modificación.", "id": 34770396, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770396/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391873/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132453Z", "action": 59, "target": "Ahora, empiece a efectuar las modificaciones. Verá que los fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, mientras que el texto suprimido sigue visible, pero tachado y en color.", "id": 34770395, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770395/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391858/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132407Z", "action": 59, "target": "Para comenzar la grabación de los cambios, abra el documento que se modificará y vaya a <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Editar ▸ Control de cambios</emph></link> y, a continuación, elija <emph>Grabar</emph>.", "id": 34770394, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770394/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391848/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132357Z", "action": 59, "target": "No todos los cambios se graban. Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra. No obstante, todos los cambios comunes que realizan los correctores de pruebas sí que se registran, como las adiciones, las eliminaciones, los cambios en el texto y los cambios de formato habituales.", "id": 34770393, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770393/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391842/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132241Z", "action": 59, "target": "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.", "id": 34770392, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770392/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391834/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132194Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Grabar cambios</link></variable>", "id": 34770391, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770391/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391826/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132146Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>cambios; grabar</bookmark_value><bookmark_value>grabar; cambios</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; sobre los cambios</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;controlar cambios</bookmark_value>", "id": 34770390, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770390/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391818/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132100Z", "action": 59, "target": "Grabar cambios", "id": 34770389, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770389/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391810/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132056Z", "action": 59, "target": "Tras realizar la unión verá las modificaciones de la copia grabadas en el documento original.", "id": 34770388, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770388/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391802/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.132012Z", "action": 59, "target": "Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que informará del error en el proceso de unión.", "id": 34770387, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770387/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391790/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131967Z", "action": 59, "target": "Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original.", "id": 34770386, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770386/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391782/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131922Z", "action": 59, "target": "Vaya a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Fusionar documento</emph>. Aparecerá un cuadro de diálogo para seleccionar el archivo.", "id": 34770385, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770385/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391773/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131877Z", "action": 59, "target": "Abra el documento original en el que desee unir todas las copias.", "id": 34770384, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770384/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391766/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131829Z", "action": 59, "target": "Si más de una persona ha editado el documento es posible unir las copias editadas con el original. El único requisito es que los documentos se diferencien única y exclusivamente en los cambios registrados; el resto del texto original debe ser idéntico.", "id": 34770383, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770383/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391758/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131785Z", "action": 59, "target": "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.", "id": 34770382, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770382/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391753/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131741Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Unir versiones</link></variable>", "id": 34770381, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770381/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391746/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131698Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>documentos;combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;combinar versiones de documento</bookmark_value>", "id": 34770380, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770380/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391740/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131655Z", "action": 59, "target": "Combinar versiones", "id": 34770379, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770379/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391732/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131613Z", "action": 59, "target": "Ahora puede aceptar las inserciones, en cuyo caso el texto pertinente conservará su forma original, o aceptar las supresiones, en cuyo caso el texto marcado contenido en la copia no se insertará en el documento.", "id": 34770378, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770378/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391724/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131567Z", "action": 59, "target": "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combina ambos documentos en el documento original. Todos los fragmentos de texto que aparezcan en su documento pero no en la copia se identificarán como insertados y todos los que falten del documento original se identificarán como suprimidos.", "id": 34770377, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770377/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391717/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131527Z", "action": 59, "target": "Aparece un diálogo para seleccionar el archivo. Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo.", "id": 34770376, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770376/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391708/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131486Z", "action": 59, "target": "Siempre debe comenzar con la apertura de nuevos documento y compararla con el más antiguo.", "id": 34770375, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770375/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391701/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131446Z", "action": 59, "target": "Abra el documento del revisor y, a continuación, vaya a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Comparar documento</emph>.", "id": 34770374, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770374/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391692/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131404Z", "action": 59, "target": "Si uno de los autores ha efectuado modificaciones a un documento sin grabarlas, puede comparar el documento modificado con su copia original.", "id": 34770373, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770373/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391685/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131361Z", "action": 59, "target": "Normalmente, los revisores activan el control de cambios en <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Grabar</emph> para que pueda ver las modificaciones con facilidad.", "id": 34770372, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770372/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391676/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131316Z", "action": 59, "target": "Imagine que tiene algunos coautores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo el documento original. Un día usted envía copias de su documento a los editores. Les pide que editen la copia y la envíen de vuelta.", "id": 34770371, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770371/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391669/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131271Z", "action": 59, "target": "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.", "id": 34770370, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770370/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391662/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131224Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparar versiones de un documento</link></variable>", "id": 34770369, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770369/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391652/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131173Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>documentos;comparar</bookmark_value><bookmark_value>comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>cambios;compara con el original</bookmark_value><bookmark_value>revisión;comparar documentos</bookmark_value>", "id": 34770368, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770368/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391647/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131124Z", "action": 59, "target": "Comparar versiones de un documento", "id": 34770367, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770367/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391640/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131076Z", "action": 59, "target": "El resultado del filtro establecido se muestra en forma de entradas con una codificación de colores. Las entradas en negro se pueden aceptar o rechazar y cumplen el criterio del filtro. Las entradas en azul no cumplen el criterio del filtro, pero contienen subentradas que el filtro ha incluido. Las entradas en gris ni se pueden aceptar ni rechazar y no cumplen el criterio del filtro. Las entradas en verde cumplen el criterio del filtro pero no pueden aceptarse ni rechazarse.", "id": 34770366, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770366/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391630/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.131028Z", "action": 59, "target": "Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse en la ficha <emph>Filtro</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo, únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción.", "id": 34770365, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770365/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391622/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130982Z", "action": 59, "target": "Si un autor ha modificado los cambios de otro autor, estos se organizarán de forma jerárquica con un signo de suma para abrir dicha jerarquía.", "id": 34770364, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770364/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391615/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130934Z", "action": 59, "target": "Seleccione una modificación en la pestaña <emph>Lista</emph>. La modificación se selecciona y se muestra en el documento; ahora puede introducir su elección con uno de los botones.", "id": 34770363, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770363/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391607/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130885Z", "action": 59, "target": "Abra el documento y vaya a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Gestionar</emph>. Aparecerá el cuadro de diálogo <emph>Gestionar cambios</emph>.", "id": 34770362, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770362/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391600/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130838Z", "action": 59, "target": "", "id": 34770361, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770361/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391593/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130792Z", "action": 59, "target": "Al editar un documento que otros han modificado, puede aceptar las modificaciones de forma individual o en su conjunto.", "id": 34770360, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770360/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391586/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130745Z", "action": 59, "target": "En los documentos de texto de Writer también se puede aceptar o rechazar cambios, mediante la elección de órdenes desde el menú contextual.", "id": 34770359, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770359/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391580/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130701Z", "action": 59, "target": "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.", "id": 34770358, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770358/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391569/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130657Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Aceptar o rechazar modificaciones</link></variable>", "id": 34770357, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770357/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97391555/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:58:10.130611Z", "action": 59, "target": "", "id": 34770356, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34770356/?format=api" } ] }