Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/units/?format=api&page=8
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value> <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value> <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>malfermi;CMIS-foran dosieron</bookmark_value> <bookmark_value>malfermi;foran dosieron</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servilo;malfermi dosieron</bookmark_value> <bookmark_value>malfermi foran dosieron</bookmark_value>" ], "id_hash": 7692919062104025259, "content_hash": 7692919062104025259, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161715167576\nhelp.text", "note": "SSvmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593811/?format=api", "priority": 100, "id": 97344236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=eac2bd20ce8aa8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.413201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "To open a file in a remote file service" ], "previous_source": "", "target": [ "Por malfermi dosieron ĉe fora dosiera servilo" ], "id_hash": -8855758985246770783, "content_hash": -8855758985246770783, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id160820161854537016\nhelp.text", "note": "ATujG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593830/?format=api", "priority": 100, "id": 97344242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=051a061f6be479a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.415325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Faru iun el la jenaj:" ], "id_hash": 1806267008333202740, "content_hash": 1806267008333202740, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605411154\nhelp.text", "note": "gy4h8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593843/?format=api", "priority": 100, "id": 97344247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=9911264629354534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.417064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module" ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Malfermi foran dosieron</item> en ajna modulo de %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -8790020138561623088, "content_hash": -8790020138561623088, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160541995\nhelp.text", "note": "duuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593865/?format=api", "priority": 100, "id": 97344253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=0603934168812bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.418855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center" ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku al la butono <emph>Foraj dosieroj</emph> en la Komenca Centro" ], "id_hash": 7083710259384073780, "content_hash": 7083710259384073780, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605414687\nhelp.text", "note": "BxeLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593896/?format=api", "priority": 100, "id": 97344259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=e24e64f32660be34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.421004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Aperas la dialogo Foraj Dosieroj." ], "id_hash": -4882874298154707431, "content_hash": -4882874298154707431, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605418205\nhelp.text", "note": "nAisF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593927/?format=api", "priority": 100, "id": 97344265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=3c3c8bb2479a9619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.423199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la dosieron kaj klaku al <emph>Malfermi</emph> aŭ premu je <emph>Enigi</emph>." ], "id_hash": -1627724700222161724, "content_hash": -1627724700222161724, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605417597\nhelp.text", "note": "zWiGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593955/?format=api", "priority": 100, "id": 97344268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=696929025b20fcc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.424875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder." ], "previous_source": "", "target": [ "La dialogo Foraj Dosieroj kiu tiam aperas, tiu havas multaj partojn. La supra listujo enhavas la liston de foraj serviloj antaŭe agorditaj de vi. La linio post la listujo vidigas la vojprefikson por aliri la dosierujon. Maldekstre troviĝas la dosieruja strukturo de la uzantospaco ĉe la servilo. La ĉefa fenestro vidigas la dosierojn en la fora dosierujo." ], "id_hash": 4185023748206548167, "content_hash": 4185023748206548167, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id150820161816053974\nhelp.text", "note": "Fc3Ju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593981/?format=api", "priority": 100, "id": 97344276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=ba1430ed006cd4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.427264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fora dosiera servo;dosiera ŝlosilo</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;versioregado</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;laborkopio</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;elpreni</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;enmeti</bookmark_value>" ], "id_hash": -377384318128434115, "content_hash": -377384318128434115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161721082861\nhelp.text", "note": "RTJHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96593994/?format=api", "priority": 100, "id": 97344283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=7ac342f64e26d43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.429538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Checking out and checking in files" ], "previous_source": "", "target": [ "Elpreni kaj enmeti dosieron" ], "id_hash": -3679864565622455940, "content_hash": -3679864565622455940, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605421283\nhelp.text", "note": "j47pX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594005/?format=api", "priority": 100, "id": 97344291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=4cee7eaca086c17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.431822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service." ], "previous_source": "", "target": [ "Servoj por elpreni kaj enmeti regas aktualigi dokumenton kaj malebligas nedeziratajn anstataŭigon en CMS-fora servo." ], "id_hash": 7620625147059601071, "content_hash": 7620625147059601071, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605429941\nhelp.text", "note": "rERTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594015/?format=api", "priority": 100, "id": 97344294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=e9c1e63208e57eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.467061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Elpreni dokumenton ŝlosas ĝin, malebligante ke aliaj skribu ŝanĝojn en ĝi. Nur unu uzanto povas havi specifan dokumenton elprenitan (ŝlositan) je iu tempo. Enmeti dokumenton, aŭ nuligi la ŝlosilon, malŝlosas la dokumenton." ], "id_hash": -3281994093188635521, "content_hash": -3281994093188635521, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text", "note": "DC5JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594050/?format=api", "priority": 100, "id": 97344299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=527403c2d08fa47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.470582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne ekzistas regiloj por ŝlosi forajn dosierojn en Windows-komunaĵo, WebDAV, FTP kaj SSH servoj." ], "id_hash": -6825391600083392330, "content_hash": -6825391600083392330, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605426690\nhelp.text", "note": "G7pkL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594062/?format=api", "priority": 100, "id": 97344305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=21475680901828b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.472785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiam dosiero estas malfermita el CMIS-fora servo, %PRODUCTNAME vidigas butonon <emph>Elpreni</emph> en la supra mesaĝa zono. Klaku la butonon <emph>Elpreni</emph> por ŝlosi la dosieron en la servilo por malebligi redaktadon de alia uzanto. Aŭ elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Elpreni</item>." ], "id_hash": 7075798337013451702, "content_hash": 7075798337013451702, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text", "note": "ykFEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594088/?format=api", "priority": 100, "id": 97344316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=e23249192bfc8bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.477509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME kreas laborkopion de la dosiero en la servilo (kaj enmetas la tekston <item type=\"literal\">(Laborkopio)</item> en la dosiernomo) kiam la dosiero estas elprenita. Ĉiu redaktado kaj ĉiu konservado ŝanĝas la laborkopion. Vi povas konservi la dosieron tiel ofte kiel vi volas. Kiam vi finas viajn ŝanĝojn, enmetu la dosieron." ], "id_hash": -3878824281275485150, "content_hash": -3878824281275485150, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text", "note": "33JmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594119/?format=api", "priority": 100, "id": 97344323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=4a2ba5ddf86a3422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.480078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Por enmeti la dosieron, elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Enmeti</item>. Aperas dialogo por enmeti komentojn pri la lasta redakto. Tiuj komentoj registriĝas en la CMIS-servilo por versioregado. La laborkopio anstataŭas la ekzistantan dosieron kaj ĝia versionumero aktualiĝas." ], "id_hash": -3466389515967153326, "content_hash": -3466389515967153326, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text", "note": "27HBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594136/?format=api", "priority": 100, "id": 97344330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=4fe4e919d7a3bb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.482491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Por nuligi elprenon, elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Nuligi elprenon</item>. Averta mesaĝo informos ke la lasta eldono estos forigita. Se konfirmita, neniu versiaktualigo okazos." ], "id_hash": 3827350061220632311, "content_hash": 3827350061220632311, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text", "note": "umXQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594163/?format=api", "priority": 100, "id": 97344335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=b51d7a9a3e2016f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.484936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Memoru enmeti la dosieron kiam vi finas uzi ĝin. Ne fari tion lasos la dosieron ŝlosita kaj neniu alia uzanto povos ŝanĝi ĝin." ], "id_hash": -2066115656559900440, "content_hash": -2066115656559900440, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text", "note": "XSAgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594187/?format=api", "priority": 100, "id": 97344342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=6353aec1d1dfc8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.487139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fora dosiera servo;konservi ĉe fora servilo</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;konservi</bookmark_value>" ], "id_hash": -2049382400529176133, "content_hash": -2049382400529176133, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text", "note": "Bx5Ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594207/?format=api", "priority": 100, "id": 97344354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=638f2190978569bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.492808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "To save a file in a remote file server" ], "previous_source": "", "target": [ "Por konservi dosieron ĉe fora servilo" ], "id_hash": -2811889285205743078, "content_hash": -2811889285205743078, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text", "note": "VAG8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594248/?format=api", "priority": 100, "id": 97344359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=58fa2997d795aa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.495122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Do one of the following" ], "previous_source": "", "target": [ "Faru iun el la jenaj" ], "id_hash": -7230597560832629166, "content_hash": -7230597560832629166, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text", "note": "ko6Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594266/?format=api", "priority": 100, "id": 97344363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.496958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la dosiero estas malfermita el CMIS-servilo, elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Konservi</item>, klaku al la butono <emph>Konservi</emph> aŭ premu je <item type=\"literal\">Stir + S</item>." ], "id_hash": -8165727652386391306, "content_hash": -8165727652386391306, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text", "note": "DAyrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594316/?format=api", "priority": 100, "id": 97344367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=0ead81f6caecbaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.499749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la dosiero ne estas konservita ĉe CMIS-servilo, elektu je <item type=\"menuitem\">Dosiero - Konservi ĉe fora servilo</item> aŭ longe premu en la bildsimbolo <emph>Konservi</emph>, kaj elektu je <emph>Konservi foran dosieron</emph>" ], "id_hash": 7930070367241109584, "content_hash": 7930070367241109584, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text", "note": "QnkqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594348/?format=api", "priority": 100, "id": 97344371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=ee0d44fbd3420050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.502048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5229840104132420032, "content_hash": -5229840104132420032, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text", "note": "DaEPC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594367/?format=api", "priority": 100, "id": 97344378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=376be02259185e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.505324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format." ], "previous_source": "", "target": [ "En la listujo <emph>Filtri</emph>, elektu la deziratan formaton." ], "id_hash": 448180460252080368, "content_hash": 448180460252080368, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text", "note": "wQjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594389/?format=api", "priority": 100, "id": 97344383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=863841c10898a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.507994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Enigu nomon en la kampon Dosiera nomo kaj alklaku al <emph>Konservi</emph>." ], "id_hash": 4688015323940700183, "content_hash": 4688015323940700183, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text", "note": "pXSLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594415/?format=api", "priority": 100, "id": 97344389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=c10f2d195512c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.511051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se vi finos labori pri la dosiero, enmetu la dosieron, iru al <item type=\"menuitem\">Dosiero - Enmeti</item>." ], "id_hash": -8434926436448455366, "content_hash": -8434926436448455366, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text", "note": "4rWP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594452/?format=api", "priority": 100, "id": 97344393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=0af11f18a0f0353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.513031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fora dosiera servo;CMIS atributoj</bookmark_value> <bookmark_value>fora dosiera servo;dosieraj atributoj</bookmark_value>" ], "id_hash": 8562914202765886365, "content_hash": 8562914202765886365, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text", "note": "9coLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594474/?format=api", "priority": 100, "id": 97344397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=f6d595196202039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.515023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Properties of files stored in CMIS servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Atributoj de dosieroj konservitaj ĉe CMIS-serviloj" ], "id_hash": -1458296800077961362, "content_hash": -1458296800077961362, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text", "note": "YVHQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594506/?format=api", "priority": 100, "id": 97344404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=6bc316c96643a76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.517135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "Dosieroj konservitaj ĉe CMIS-servilo havas atributojn kaj metadatumojn nealireblajn en loka konservilo. Tiuj metadatumoj estas gravaj por regiloj kaj por sencimigi la CMIS-konekton kaj realigi servilon. Ĉiuj parametroj estas nurlegaj." ], "id_hash": -448883317307142450, "content_hash": -448883317307142450, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text", "note": "AxDxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594524/?format=api", "priority": 100, "id": 97344409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=79c53f004e4f0ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.518852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <item type=\"menuitem\">Dosiero - Atributoj</item>, CMIS-langeton." ], "id_hash": -6795502414514475115, "content_hash": -6795502414514475115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text", "note": "ALdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594546/?format=api", "priority": 100, "id": 97344417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=21b1868ee08e2f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.522667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Agordi foran dosieran servon</link>" ], "id_hash": -5268638217474450777, "content_hash": -5268638217474450777, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text", "note": "ETwS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594573/?format=api", "priority": 100, "id": 97344421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=36e20974a5635aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.525040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "Kunlaborado" ], "id_hash": -3887805778765395410, "content_hash": -3887805778765395410, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFgFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594594/?format=api", "priority": 100, "id": 97344427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.527166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "Iteracioj <bookmark_value>Ordono Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>iteracioj</bookmark_value>" ], "id_hash": -7224662722851906248, "content_hash": -7224662722851906248, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text", "note": "n3jUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594616/?format=api", "priority": 100, "id": 97344429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=1bbcd7880e67dd38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.528778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Kunlaborado</link></variable>" ], "id_hash": -5055043111742092947, "content_hash": -5055043111742092947, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text", "note": "pAGSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594630/?format=api", "priority": 100, "id": 97344434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=39d8e1129853c96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.530923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "En %PRODUCTNAME-Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo, nur unu uzanto samtempe povas malfermi specifan dokumenton por skribi. En Kalkultabelilo, pluraj uzantoj povas malfermi por skribi la saman kalkultabelon." ], "id_hash": -8981883144087309674, "content_hash": -8981883144087309674, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text", "note": "4kNX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594654/?format=api", "priority": 100, "id": 97344438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=0359f0de569b7296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.532886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Malfermas la dialogon Kunhavata dokumento, kie vi povas enŝalti aŭ malŝalti kunlaboran kunhavadon de la dokumento</ahelp>" ], "id_hash": -1249290168881497471, "content_hash": -1249290168881497471, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9590136\nhelp.text", "note": "gTAdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594675/?format=api", "priority": 100, "id": 97344442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=6ea9a135de6e3a81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.534786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enŝaltu por kunhavi la aktualan dokumenton kun aliaj uzantoj. Malŝaltu por uzi la dokumenton nekunhavata. Tio malvalidigos la ankoraŭ nekonservitajn redaktaĵojn kiujn aliaj uzantoj aplikis en la tempo ek de kiam vi lastfoje malfermis aŭ konservis la dokumenton.</ahelp>" ], "id_hash": -5227667532013768912, "content_hash": -5227667532013768912, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2519913\nhelp.text", "note": "W6AHL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594695/?format=api", "priority": 100, "id": 97344449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=37739813b679ef30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.544097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Collaboration in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Kunlaborado en Kalkultabelilo" ], "id_hash": 5917794719039164663, "content_hash": 5917794719039164663, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text", "note": "yLhB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594713/?format=api", "priority": 100, "id": 97344454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=d2203af1720310f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.546632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "En %PRODUCTNAME-Tabelilo, kunhavi dokumentojn ebligas samtempan skriban aliron por pluraj uzantoj. Ĉiu uzanto kiu volas kunlabori devus enigi nomon en la langeto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Datumoj de uzanto</emph>." ], "id_hash": -4420908339022818783, "content_hash": -4420908339022818783, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text", "note": "69hqk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594724/?format=api", "priority": 100, "id": 97344458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=42a5c749e3fb9221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.548585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Iuj komandoj estas nedisponeblaj (grizigitaj) kiam spuri ŝanĝojn aŭ kunhavi dokumentojn estas enŝaltita. Por nova kalkultabelo, vi ne povas apliki aŭ enmeti la grizigitajn elementojn." ], "id_hash": -4172166563319035044, "content_hash": -4172166563319035044, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text", "note": "uFAoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594739/?format=api", "priority": 100, "id": 97344462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=46197c9da19b4b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.551122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Creating a new spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Krei novan kalkultabelon" ], "id_hash": 5842146743635420584, "content_hash": 5842146743635420584, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text", "note": "Gz4ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594750/?format=api", "priority": 100, "id": 97344472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=d1137982a41825a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.557641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzanto A kreas novan kalkultabelan dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:" ], "id_hash": -8263450036961841047, "content_hash": -8263450036961841047, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text", "note": "nywCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594760/?format=api", "priority": 100, "id": 97344485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=0d5253f917b37069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.565092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "La uzanto ne volas kunhavi la tabelon por kunlaborado." ], "id_hash": -5116233695986642991, "content_hash": -5116233695986642991, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text", "note": "MtT9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594770/?format=api", "priority": 100, "id": 97344488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.567484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Uzanto A malfermas, redaktas, kaj konservas la dokumenton kiel priskribite supre por dokumento de Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo." ], "id_hash": 6954074068792888300, "content_hash": 6954074068792888300, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text", "note": "Vmhzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594779/?format=api", "priority": 100, "id": 97344495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=e081d5857427cbec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.571199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The user wants to share the document for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "La uzanto volas kunhavi la tabelon por kunlaborado." ], "id_hash": -4688365881639133203, "content_hash": -4688365881639133203, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text", "note": "6CcTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594788/?format=api", "priority": 100, "id": 97344501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=3eef941217d69fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.574567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "La uzanto elektas je <item type=\"menuitem\">Iloj - Dividi dokumenton</item> por efikigi la kunlaborajn trajtojn por ĉi tiu dokumento. Dialogo aperos kie la uzanto povos elekti enŝalti aŭ malŝalti kunhavadon. Se la uzanto enŝaltos kunhavadon, la dokumento estos konservita en kunhava reĝimo, kiu estos montrita en la titola breto." ], "id_hash": 5403849240915238605, "content_hash": 5403849240915238605, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text", "note": "sXZAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594795/?format=api", "priority": 100, "id": 97344508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=cafe5440f8845ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.578029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." ], "previous_source": "", "target": [ "La komando <item type=\"menuitem\">Iloj - Dividi dokumenton</item> estas uzebla por baskuli la reĝimon por ka aktuala dokumento inter nekunhava kaj kunhava reĝimoj. Se vi volas uzi kunhavan dokumenton en nekunhava reĝimo, vi konservu la dokumenton per alia nomo aŭ vojo. Tiel kreiĝos kopio de la kalkultabelo kiu ne estas kunhavata." ], "id_hash": -2577906605773297770, "content_hash": -2577906605773297770, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text", "note": "Qb62w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594815/?format=api", "priority": 100, "id": 97344516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=5c396f99b2bfe796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.581835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "Opening a spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Malfermi kalkultabelon" ], "id_hash": 4440376030340471274, "content_hash": 4440376030340471274, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text", "note": "HjkXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594844/?format=api", "priority": 100, "id": 97344520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=bd9f6279359a59ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.585966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?format=api", "source": [ "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzanto A malfermas kalkultabelan dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:" ], "id_hash": 3837312591155687488, "content_hash": 3837312591155687488, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text", "note": "ZndGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594859/?format=api", "priority": 100, "id": 97344529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/eo/?checksum=b540df787ff7f040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97344529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:57:14.591026Z" } ] }