Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=9
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is not in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου δεν είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης." ], "id_hash": -3282868187953787066, "content_hash": -3282868187953787066, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text", "note": "kPAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594865/?format=api", "priority": 100, "id": 97225603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5270e8c6c4958f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.464626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης μπορεί να ανοίξει, να επεξεργαστεί, και να σώσει το έγγραφο όπως περιγράφεται παραπάνω για έγγραφα Writer, Impress, και Draw." ], "id_hash": -8926366260856048293, "content_hash": -8926366260856048293, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "caEvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594871/?format=api", "priority": 100, "id": 97225610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=041f2d2dfea4b55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.465989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης." ], "id_hash": 8269972669851685996, "content_hash": 8269972669851685996, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text", "note": "8HPhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594874/?format=api", "priority": 100, "id": 97225616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f2c4d853b8b2d46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.467482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης βλέπει ένα μήνυμα ότι το έγγραφο είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης και ότι κάποια χαρακτηριστικά δεν είναι διαθέσιμα σε αυτή τη κατάσταση. Ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει αυτό το μνήμα για το μέλλον. Αφού πατήσετε στο Εντάξει, το έγγραφο ανοίγεται σε κατάσταση κοινής χρήσης." ], "id_hash": -3346236651149836684, "content_hash": -3346236651149836684, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text", "note": "mw8FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594882/?format=api", "priority": 100, "id": 97225623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=518fc77eb1d23e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.469838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Αν τα ίδια περιεχόμενα αλλάζουν από διαφορετικούς χρήστες, θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Επίλυση διενέξεων. Για κάθε διένεξη, αποφασίστε ποιες αλλαγές θα κρατήστε.</ahelp>" ], "id_hash": -3767837848894035149, "content_hash": -3767837848894035149, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text", "note": "nVjSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594885/?format=api", "priority": 100, "id": 97225642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4bb5f37075662b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.478198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κρατάει την αλλαγή σας, αγνοεί την άλλη αλλαγή.</ahelp>" ], "id_hash": -8113243672286122972, "content_hash": -8113243672286122972, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text", "note": "bcDee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594889/?format=api", "priority": 100, "id": 97225648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0f67f7dda9332c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.480886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κρατάει την αλλαγή από τον άλλο χρήστη , αγνοεί τη δική σας αλλαγή.</ahelp>" ], "id_hash": -7636937153003815281, "content_hash": -7636937153003815281, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text", "note": "RZ2gA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594892/?format=api", "priority": 100, "id": 97225654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1604261f1f397e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.483198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κρατάει όλες τις αλλαγές σας, αγνοεί όλες τις άλλες αλλαγές.</ahelp>" ], "id_hash": 233532055660381657, "content_hash": 233532055660381657, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text", "note": "P3uKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594899/?format=api", "priority": 100, "id": 97225661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=833dac2ad54dc5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.485300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Κρατάει τις αλλαγές από όλους τους άλλους χρήστες, αγνοεί τις δικές σας αλλαγές.</ahelp>" ], "id_hash": 7776833838261525774, "content_hash": 7776833838261525774, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text", "note": "UnoZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594907/?format=api", "priority": 100, "id": 97225669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.487327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Saving a shared spreadsheet document" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση ενός εγγράφου υπολογιστικού φύλλου κοινής χρήσης" ], "id_hash": -7846118991164043397, "content_hash": -7846118991164043397, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text", "note": "4fXQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594908/?format=api", "priority": 100, "id": 97225683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=131cfc591a388f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.491480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης Α αποθηκεύει ένα έγγραφο κοινής χρήσης. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:" ], "id_hash": -1499626126805352455, "content_hash": -1499626126805352455, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text", "note": "SZpDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594911/?format=api", "priority": 100, "id": 97225689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6b3041fba7df3ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.493366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο δεν έχει τροποποιηθεί και αποθηκευτεί από άλλον χρήστη από τότε που ο χρήστης Α το άνοιξε για τελευταία φορά." ], "id_hash": 2983561900494925297, "content_hash": 2983561900494925297, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2577593\nhelp.text", "note": "7aKzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594920/?format=api", "priority": 100, "id": 97225695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a967bdbdac63adf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.495164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο αποθηκεύτηκε." ], "id_hash": 2002266751192807282, "content_hash": 2002266751192807282, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5883968\nhelp.text", "note": "QRFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594925/?format=api", "priority": 100, "id": 97225700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9bc97b00726c3772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.496781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο τροποποιήθηκε και αποθηκεύτηκε από άλλον χρήστη από τότε που ο χρήστης Α άνοιξε το έγγραφο." ], "id_hash": -2017078124494494687, "content_hash": -2017078124494494687, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9049653\nhelp.text", "note": "NMdsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594927/?format=api", "priority": 100, "id": 97225709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6401e621f94b6421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.499064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If the changes do not conflict, the document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν οι αλλαγές δεν παρουσιάζουν διενέξεις, τότε το έγγραφο αποθηκεύεται." ], "id_hash": -5762628431737865376, "content_hash": -5762628431737865376, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1976683\nhelp.text", "note": "DCGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594930/?format=api", "priority": 100, "id": 97225716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=300707f919b2bb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.500887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν στις αλλαγές υπάρχουν διενέξεις, ο διάλογος Επίλυση διενέξεων θα εμφανιστεί. Ο χρήστης Α πρέπει να αποφασίσει για τις διενέξεις ποια έκδοση θα κρατήσει, \"Κράτηση δικιάς μου\" ή \"Κράτηση άλλων\". Όταν όλες οι διενέξεις επιλυθούν, το έγγραφο θα αποθηκευτεί. Ενώ ο χρήστης Α διορθώνει τις διενέξεις, κανένας χρήστης δεν μπορεί να αποθηκεύσει κοινόχρηστο έγγραφο." ], "id_hash": 7878439300492338011, "content_hash": 7878439300492338011, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id43946\nhelp.text", "note": "smLfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594936/?format=api", "priority": 100, "id": 97225722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ed55d6cd5252a35b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.502672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας άλλος χρήστης προσπαθεί να αποθηκεύσει το έγγραφο κοινής χρήσης και επιλύει τις διενέξεις αυτή τη στιγμή." ], "id_hash": 1545548145507661728, "content_hash": 1545548145507661728, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6449171\nhelp.text", "note": "Zpv8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594941/?format=api", "priority": 100, "id": 97225729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9572e3d9843f77a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.504918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης Α βλέπει ένα μήνυμα ότι είναι ενεργή η διαδικασία συγχώνευσης. Ο χρήστης Α μπορεί να επιλέξει προσωρινά την ακύρωση της εντολής για αποθήκευση, ή να ξαναπροσπαθήσει αργότερα." ], "id_hash": 4696554201542494956, "content_hash": 4696554201542494956, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7101046\nhelp.text", "note": "KAkFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594947/?format=api", "priority": 100, "id": 97225732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c12d8329b34f0aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.506827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν ένας χρήστης αποθηκεύει επιτυχώς ένα υπολογιστικό φύλλο κοινής χρήσης, το έγγραφο θα φορτωθεί και πάλι μετά τη εντολή αποθήκευσης, έτσι ώστε το υπολογιστικό φύλλο να παρουσιάζει την τελευταία έκδοση όλων των αλλαγών όπου έχουν αποθηκευτεί από τους άλλους χρήστες. Όταν άλλος χρήστης άλλαξε μερικά περιεχόμενα θα εμφανιστεί ένα μήνυμα λέγοντας ότι \"ξένες αλλαγές προστέθηκαν\"." ], "id_hash": 3349503767472773490, "content_hash": 3349503767472773490, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7186498\nhelp.text", "note": "CXioE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594950/?format=api", "priority": 100, "id": 97225739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ae7bd3ee1a0c1972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.509025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνεργασία σε Writer, Impress, and Draw" ], "id_hash": -668134430259129600, "content_hash": -668134430259129600, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2871791\nhelp.text", "note": "7bzGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594953/?format=api", "priority": 100, "id": 97225745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=76ba4f468e325300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.511232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για όλες τις λειτουργικές μονάδες των Writer, Impress, Draw, και Calc όταν η κοινή χρήση εγγράφου δεν είναι ενεργοποιημένη, είναι δυνατό το κλείδωμα του αρχείου. Αυτό το κλείδωμα αρχείου είναι διαθέσιμο ακόμα και όταν υπάρχει πρόσβαση στο ίδιο αρχείο από διαφορετικά λειτουργικά συστήματα:" ], "id_hash": -8605997971928415812, "content_hash": -8605997971928415812, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2675862\nhelp.text", "note": "94ZGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594956/?format=api", "priority": 100, "id": 97225755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=08915a70e97981bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.513026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "User A opens a document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης Α ανοίγει ένα έγγραφο. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:" ], "id_hash": -3484009686346340198, "content_hash": -3484009686346340198, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7333597\nhelp.text", "note": "2AFCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594967/?format=api", "priority": 100, "id": 97225762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4fa64fa63b4e689a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.514923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document is not locked by any other user." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο δεν είναι κλειδωμένο από κανέναν άλλο χρήστη." ], "id_hash": -2008797898674161275, "content_hash": -2008797898674161275, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9976195\nhelp.text", "note": "PTvX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594979/?format=api", "priority": 100, "id": 97225768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=641f50f447f9b985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.516677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί από τον χρήστη Α με πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής. Το έγγραφο δεν θα είναι προσβάσιμο για τους άλλους χρήστες έως ότου ο χρήστης Α κλείσει το έγγραφο." ], "id_hash": 1556335677868528920, "content_hash": 1556335677868528920, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2507400\nhelp.text", "note": "HsShu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96594994/?format=api", "priority": 100, "id": 97225777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9599370d9e9ed518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.518482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document is marked as \"read-only\" by the file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο είναι σημειωμένο ως \"μόνο για ανάγνωση\" από το σύστημα αρχείων." ], "id_hash": -8203926399918089271, "content_hash": -8203926399918089271, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id216681\nhelp.text", "note": "ydPnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595010/?format=api", "priority": 100, "id": 97225786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0e25cc67d16edbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.520512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί σε κατάσταση μόνο-ανάγνωσης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία. Ο χρήστης Α μπορεί να σώσει το έγγραφο χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα αρχείου ή διαφορετική διαδρομή. Ο χρήστης Α μπορεί να επεξεργαστεί το αντίγραφο." ], "id_hash": 7604779231723692005, "content_hash": 7604779231723692005, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7709585\nhelp.text", "note": "dwEXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595029/?format=api", "priority": 100, "id": 97225796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e9899a6b5e289fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.522349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The document is locked by another user." ], "previous_source": "", "target": [ "Το έγγραφο είναι κλειδωμένο από άλλον χρήστη." ], "id_hash": 8257819488661679352, "content_hash": 8257819488661679352, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4309518\nhelp.text", "note": "E2fQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595045/?format=api", "priority": 100, "id": 97225802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f299ab12b8fa2cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.524421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χρήστης Α βλέπει ένα παράθυρο διαλόγου που του λέει ότι το κείμενο είναι κλειδωμένο. Το παράθυρο διαλόγου προσφέρει το άνοιγμα του εγγράφου σε κατάσταση μόνο-ανάγνωσης, ή να ανοίξει ένα αντίγραφο για επεξεργασία, ή να ακυρώσει την εντολή Άνοιγμα." ], "id_hash": -5282939020416595777, "content_hash": -5282939020416595777, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id206610\nhelp.text", "note": "r7ows", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595063/?format=api", "priority": 100, "id": 97225810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=36af3af37e04c8bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.526216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "User access permissions and sharing documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Άδειες πρόσβασης χρήστη και διαμοιρασμού εγγράφων" ], "id_hash": -3546200068234087886, "content_hash": -3546200068234087886, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id29349651\nhelp.text", "note": "2v6Po", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595071/?format=api", "priority": 100, "id": 97225820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4ec95dd39670f232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.528188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικές συνθήκες πρέπει να πληρούνται σε λειτουργικά συστήματα με διαχείριση άδειας χρήστη." ], "id_hash": 5811751161953404999, "content_hash": 5811751161953404999, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id11746571\nhelp.text", "note": "6gGwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595089/?format=api", "priority": 100, "id": 97225827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d0a77ce3cb324847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.529905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." ], "previous_source": "", "target": [ "Το κοινόχρηστο αρχείο πρέπει να βρίσκεται σε τοποθεσία στην οποία να έχουν πρόσβαση όλοι οι συνεργάτες." ], "id_hash": 6279485710397199053, "content_hash": 6279485710397199053, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id25775931\nhelp.text", "note": "8Dbaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595101/?format=api", "priority": 100, "id": 97225835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d72536fbc45dd2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.531823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι άδειες αρχείου για το έγγραφο και το αντίστοιχο κλειδωμένο αρχείο πρέπει να οριστούν έτσι ώστε όλοι οι συνεργάτες να μπορούν να δημιουργήσουν, διαγράψουν και αλλάξουν τα αρχεία." ], "id_hash": 650499024823873871, "content_hash": 650499024823873871, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id90496531\nhelp.text", "note": "J8DiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595127/?format=api", "priority": 100, "id": 97225843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8907096aa55d714f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.533783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρόσβαση εγγραφής επίσης επιτρέπει σε άλλους χρήστες (τυχαία ή με πρόθεση) να διαγράψουν ή να αλλάξουν ένα αρχείο." ], "id_hash": -9194149770420457457, "content_hash": -9194149770420457457, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id71864981\nhelp.text", "note": "5kTtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595155/?format=api", "priority": 100, "id": 97225849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0067d17f1a59700f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.535725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Αποθήκευση ως</link>" ], "id_hash": 6023301533178885732, "content_hash": 6023301533178885732, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4263740\nhelp.text", "note": "RjGAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595177/?format=api", "priority": 100, "id": 97225855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d39710d4e4317664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.537610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Configuring $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσαρμογή του $[officename]" ], "id_hash": -8776782159892202240, "content_hash": -8776782159892202240, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ox7yt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595204/?format=api", "priority": 100, "id": 97225861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=06329b2080a3bd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.539542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ρύθμιση; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμογή; $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 3238134446304299848, "content_hash": 3238134446304299848, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "ECG5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595225/?format=api", "priority": 100, "id": 97225866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=acf02a1f5eec8b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.541202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\">Configuring $[officename]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\">Προσαρμογή $[officename]</link></variable>" ], "id_hash": -4201118669090420560, "content_hash": -4201118669090420560, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "H2pC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595245/?format=api", "priority": 100, "id": 97225871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=45b2a0d4359a88b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.543133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can customize your $[officename] to suit your needs." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προσαρμόσετε το $[officename] ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας." ], "id_hash": 1503210545253252558, "content_hash": 1503210545253252558, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "ojFBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595255/?format=api", "priority": 100, "id": 97225876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=94dc7a06cc70fdce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.545219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τα στοιχεία της γραμμής μενού. Μπορείτε να διαγράψετε στοιχεία, να προσθέσετε καινούργια, να αντιγράψετε στοιχεία από ένα μενού στο άλλο, να τα μετονομάσετε και ούτω καθ' εξής." ], "id_hash": -4281871881924227944, "content_hash": -4281871881924227944, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3145071\nhelp.text", "note": "U7iKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595275/?format=api", "priority": 100, "id": 97225882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4493bc35b02c4c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.547070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The toolbars may be freely configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι γραμμές εργαλείων μπορούν ελεύθερα να προσαρμοστούν." ], "id_hash": 3033292145244308734, "content_hash": 3033292145244308734, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "mCz6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595290/?format=api", "priority": 100, "id": 97225888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=aa186b22914504fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.549041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can change the shortcut keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε τα πλήκτρα συντόμευσης." ], "id_hash": -5863306865312453437, "content_hash": -5863306865312453437, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "U97J8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595295/?format=api", "priority": 100, "id": 97225894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2ea159789bf12cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.550893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε αυτά, επιλέξτε <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Εργαλεία - Προσαρμογή</emph></link> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου <emph>Προσαρμογή</emph>." ], "id_hash": 3027494264166819461, "content_hash": 3027494264166819461, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "Mvoqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595308/?format=api", "priority": 100, "id": 97225899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=aa03d1fe2f322685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.552592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Tools - Customize</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\">Εργαλεία - Προσαρμογή</link>" ], "id_hash": -2645436764644135947, "content_hash": -2645436764644135947, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "g84tU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595316/?format=api", "priority": 100, "id": 97225907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5b49854757a0abf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.554758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Using Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση μενού περιβάλλοντος" ], "id_hash": -4819851124575776338, "content_hash": -4819851124575776338, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MG4Uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595336/?format=api", "priority": 100, "id": 97225916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3d1c72f05964d1ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.557293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μενού περιβάλλοντος</bookmark_value><bookmark_value>μενού;ενεργοποίηση μενού περιβάλλοντος</bookmark_value><bookmark_value>άνοιγμα; μενού περιβάλλοντος</bookmark_value><bookmark_value>ενεργοποίηση;μενού περιβάλλοντος</bookmark_value>" ], "id_hash": -8961220057797601805, "content_hash": -8961220057797601805, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\nbm_id3153394\nhelp.text", "note": "mEFKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595374/?format=api", "priority": 100, "id": 97225931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=03a359d604de55f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.562115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Using Context Menus</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Χρήση μενού περιβάλλοντος</link></variable>" ], "id_hash": -465883779137462709, "content_hash": -465883779137462709, "location": "contextmenu.xhp", "context": "contextmenu.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "8AdBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595394/?format=api", "priority": 100, "id": 97225945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=7988d92bd5e51e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.566534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "File Conversion Filters Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακες φίλτρων μετατροπής αρχείων" ], "id_hash": -9018711658444736982, "content_hash": -9018711658444736982, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xKErR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595411/?format=api", "priority": 100, "id": 97225956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=02d71987a2ba362a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.570177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value> <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value> <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>φίλτρα;μετατροπή εγγράφου</bookmark_value> <bookmark_value>μετατροπή εγγράφου;φίλτρα</bookmark_value> <bookmark_value>μετατροπή σε;φίλτρα</bookmark_value> <bookmark_value>μετατροπή εγγράφου γραμμής εντολών;φίλτρα</bookmark_value> <bookmark_value>φίλτρα αρχείων αρθρωμάτων</bookmark_value>" ], "id_hash": -4486162888458340556, "content_hash": -4486162888458340556, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\nbm_id541554406270299\nhelp.text", "note": "zKiAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595449/?format=api", "priority": 100, "id": 97225960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=41bdf29f24e67734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.571927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">File Conversion Filter Names</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">Ονόματα φίλτρων μετατροπής αρχείων</link></variable>" ], "id_hash": -8641133096167360430, "content_hash": -8641133096167360430, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\nhd_id771554399002497\nhelp.text", "note": "H2hmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595465/?format=api", "priority": 100, "id": 97225965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0814873b5212b852", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.573936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"commandline_intro\"> <ahelp hid=\".\">Tables with filter names for <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">command line</link> document conversion.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"commandline_intro\"> <ahelp hid=\".\">Πίνακες με ονόματα φίλτρων για μετατροπή εγγράφων <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">γραμμή εντολών</link> .</ahelp> </variable>" ], "id_hash": 7384474960668564471, "content_hash": 7384474960668564471, "location": "convertfilters.xhp", "context": "convertfilters.xhp\npar_id581554399002498\nhelp.text", "note": "WNb3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96595482/?format=api", "priority": 100, "id": 97225969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e67aecda236a9bf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97225969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:21.575742Z" } ] }