Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=52
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "2: Specifies that the PDF will be exported in order to be viewed through an Internet browser, using the PDF plug-in provided with it. The bookmark of the URI will be rendered compatible with the target bookmark generated with %PRODUCTNAME PDF Export feature (see <literal>ExportBookmarksToPDFDestination</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "2: Καθορίζει ότι το PDF θα εξαχθεί για προβολή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας το πρόσθετο PDF που παρέχεται μαζί του. Ο σελιδοδείκτης του URI θα αποδοθεί συμβατός με τον σελιδοδείκτη-στόχο που δημιουργήθηκε με τη δυνατότητα εξαγωγής του %PRODUCTNAME PDF (δείτε <literal>ExportBookmarksToPDFDestination</literal>)." ], "id_hash": 9151882384883035652, "content_hash": 9151882384883035652, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id161682104601779\nhelp.text", "note": "ECcRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658026/?format=api", "priority": 100, "id": 97244674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ff02048a511bae04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.763768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασφάλεια" ], "id_hash": 5633295249641296288, "content_hash": 5633295249641296288, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\nhd_id431682103103402\nhelp.text", "note": "82SCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658055/?format=api", "priority": 100, "id": 97244683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ce2d7c2eddc3d1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.766203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If true, selects to encrypt the PDF document with a password. The PDF file can be opened only when the user enters the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ισχύει, επιλέγει να κρυπτογραφήσει το έγγραφο PDF με κωδικό πρόσβασης. Το αρχείο PDF μπορεί να ανοίξει μόνο όταν ο χρήστης εισάγει τον σωστό κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": 3921502985001122082, "content_hash": 3921502985001122082, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id561682110042451\nhelp.text", "note": "QrCmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658091/?format=api", "priority": 100, "id": 97244689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b66bfa3016a03922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.767973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This is the password that allows the user to open the PDF file when <literal>EncryptFile</literal> is set to true." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης που επιτρέπει στο χρήστη να ανοίξει το αρχείο PDF όταν το <literal>EncryptFile</literal> έχει οριστεί σε true." ], "id_hash": 615168820268935921, "content_hash": 615168820268935921, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id481682110120040\nhelp.text", "note": "AviDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658144/?format=api", "priority": 100, "id": 97244698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=888984c86106aaf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.769833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If true, selects to restrict some permissions. The permissions can be changed only when the user enters the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ισχύει, επιλέγει τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων. Τα δικαιώματα μπορούν να αλλάξουν μόνο όταν ο χρήστης εισάγει τον σωστό κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": 6428677468590873109, "content_hash": 6428677468590873109, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id421682110204356\nhelp.text", "note": "hEmrg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658185/?format=api", "priority": 100, "id": 97244705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d9374018daea9a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.771759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This is the password that allows the user to access some permissions restricted if <literal>RestrictPermissions</literal> is set to true." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης που επιτρέπει στον χρήστη να προσπελάσει ορισμένα δικαιώματα που περιορίζονται εάν το <literal>RestrictPermissions</literal> έχει οριστεί σε true." ], "id_hash": 1297348315543130186, "content_hash": 1297348315543130186, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id461682110251806\nhelp.text", "note": "AYGFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658265/?format=api", "priority": 100, "id": 97244713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=92011b6b59e6504a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.773572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Specifies what printing is allowed. Possible values are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ποια εκτύπωση επιτρέπεται. Πιθανές τιμές είναι:" ], "id_hash": -8186520361236726156, "content_hash": -8186520361236726156, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id331682110333150\nhelp.text", "note": "rnFXH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658337/?format=api", "priority": 100, "id": 97244721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0e63a31b01fb7e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.775420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "0: The document cannot be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "0: Το έγγραφο δεν μπορεί να εκτυπωθεί." ], "id_hash": -4634278587291188837, "content_hash": -4634278587291188837, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id451682110379499\nhelp.text", "note": "ihQew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658382/?format=api", "priority": 100, "id": 97244737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3fafbc2da64f419b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.780199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "1: The document can be printed at low resolution only." ], "previous_source": "", "target": [ "1: Το έγγραφο μπορεί να εκτυπωθεί μόνο σε χαμηλή ανάλυση." ], "id_hash": 6083576003884350503, "content_hash": 6083576003884350503, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id971682110383819\nhelp.text", "note": "R67Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658405/?format=api", "priority": 100, "id": 97244744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d46d3424b39dfc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.782168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "2: The document can be printed at maximum resolution." ], "previous_source": "", "target": [ "2: Το έγγραφο μπορεί να εκτυπωθεί στη μέγιστη ανάλυση." ], "id_hash": -7948079528582128571, "content_hash": -7948079528582128571, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id441682110387779\nhelp.text", "note": "hhBsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658421/?format=api", "priority": 100, "id": 97244758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=11b2bfc78c4edc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.786810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Specifies the changes that can be made to the document. Possible values are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις αλλαγές που μπορούν να γίνουν στο έγγραφο. Πιθανές τιμές είναι:" ], "id_hash": 8543918172124119390, "content_hash": 8543918172124119390, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id111682110417183\nhelp.text", "note": "NLwwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658434/?format=api", "priority": 100, "id": 97244765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f692184f5776815e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.788735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "0: The document cannot be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "0: Το έγγραφο δεν μπορεί να αλλάξει." ], "id_hash": -2233543452957970612, "content_hash": -2233543452957970612, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id791682110462123\nhelp.text", "note": "z8ghG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658448/?format=api", "priority": 100, "id": 97244771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6100dc10380a6f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.790490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "1: Inserting deleting and rotating pages is allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "1: Επιτρέπεται η εισαγωγή σελίδων διαγραφής και περιστροφής." ], "id_hash": 5074104363181125051, "content_hash": 5074104363181125051, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id91682110466372\nhelp.text", "note": "LHS7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658458/?format=api", "priority": 100, "id": 97244777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c66ad708d8abadbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.792247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "2: Filling of form field is allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "2: Επιτρέπεται η συμπλήρωση του πεδίου φόρμας." ], "id_hash": -1378297588961530086, "content_hash": -1378297588961530086, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id301682110472022\nhelp.text", "note": "yrEBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658484/?format=api", "priority": 100, "id": 97244783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6cdf4da5372baf1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.794060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "3: Both filling of form field and commenting is allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "3: Επιτρέπεται τόσο η συμπλήρωση του πεδίου φόρμας όσο και ο σχολιασμός." ], "id_hash": 1554449832598343174, "content_hash": 1554449832598343174, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id461682110476540\nhelp.text", "note": "w5Cru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658498/?format=api", "priority": 100, "id": 97244789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=959283e30d308e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.795796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "4: All the changes of the previous selections are permitted, with the only exclusion of page extraction (copy)." ], "previous_source": "", "target": [ "4: Επιτρέπονται όλες οι αλλαγές των προηγούμενων επιλογών, με μόνη εξαίρεση την εξαγωγή σελίδας (αντιγραφή)." ], "id_hash": -7948969745053132964, "content_hash": -7948969745053132964, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id491682110483959\nhelp.text", "note": "f4Bwv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658516/?format=api", "priority": 100, "id": 97244795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=11af9621dfc7d75c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.797706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Specifies that the pages and the document content can be extracted to be used in other documents (copy and paste)." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ότι οι σελίδες και το περιεχόμενο του εγγράφου μπορούν να εξαχθούν για χρήση σε άλλα έγγραφα (αντιγραφή και επικόλληση)." ], "id_hash": 4088582108648260080, "content_hash": 4088582108648260080, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id271682110577552\nhelp.text", "note": "pum6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658530/?format=api", "priority": 100, "id": 97244806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b8bd8fc3fcff41f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.800168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Specifies that the document content can be extracted to be used in accessibility applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ότι το περιεχόμενο του εγγράφου μπορεί να εξαχθεί για χρήση σε εφαρμογές προσβασιμότητας." ], "id_hash": 2363326413577194570, "content_hash": 2363326413577194570, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id491682110633185\nhelp.text", "note": "DX8NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658555/?format=api", "priority": 100, "id": 97244811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a0cc38da09910c4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.801960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Digital Signature" ], "previous_source": "", "target": [ "Ψηφιακή υπογραφή" ], "id_hash": 6740901535330327633, "content_hash": 6740901535330327633, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\nhd_id211682127014184\nhelp.text", "note": "rboGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658571/?format=api", "priority": 100, "id": 97244817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=dd8c7e3b473fdc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.803869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If true, sign the PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ισχύει, υπογράψτε το PDF." ], "id_hash": -3176743620226572993, "content_hash": -3176743620226572993, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id611682127040192\nhelp.text", "note": "GUMxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658583/?format=api", "priority": 100, "id": 97244824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=53e9f0822de81d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.805675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Additional information about the digital signature, location of the signatory." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ψηφιακή υπογραφή, την τοποθεσία του υπογράφοντος." ], "id_hash": 5351552869477075343, "content_hash": 5351552869477075343, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id621682127237508\nhelp.text", "note": "wVBSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658597/?format=api", "priority": 100, "id": 97244831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ca4488fb25e7498f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.807426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Additional information about the digital signature, reason for signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσθετες πληροφορίες για την ψηφιακή υπογραφή, λόγος υπογραφής." ], "id_hash": 5495532472616787540, "content_hash": 5495532472616787540, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id901682127621143\nhelp.text", "note": "CHHzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658622/?format=api", "priority": 100, "id": 97244835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cc440daad1f29e54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.865733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Additional information about the digital signature, signatory contact information." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ψηφιακή υπογραφή, στοιχεία επικοινωνίας του υπογράφοντος." ], "id_hash": -2163701116514119522, "content_hash": -2163701116514119522, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id121682127669860\nhelp.text", "note": "icBzP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658650/?format=api", "priority": 100, "id": 97244852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=61f8fd4c5e0f509e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.871000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Certificate password" ], "previous_source": "", "target": [ "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού" ], "id_hash": -8601358411018254740, "content_hash": -8601358411018254740, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id11682127786864\nhelp.text", "note": "E7ePZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658684/?format=api", "priority": 100, "id": 97244857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=08a1d618dd70466c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.873143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "During the PDF signing process, the timestamp authority URL will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη διαδικασία υπογραφής του PDF, η διεύθυνση URL της αρχής της χρονικής σφραγίδας θα χρησιμοποιηθεί για τη λήψη μιας ψηφιακά υπογεγραμμένης χρονικής σφραγίδας που στη συνέχεια ενσωματώνεται στην υπογραφή." ], "id_hash": -698719774701009831, "content_hash": -698719774701009831, "location": "pdf_params.xhp", "context": "pdf_params.xhp\npar_id1001682129138275\nhelp.text", "note": "U5tZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658718/?format=api", "priority": 100, "id": 97244864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=764da6111f67c459", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.874946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing in Black and White" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασπρόμαυρη εκτύπωση" ], "id_hash": 145012382522898285, "content_hash": 145012382522898285, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SxTMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658743/?format=api", "priority": 100, "id": 97244872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=82032ffe5c4f776d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.876939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value> <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value> <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value> <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; ασπρόμαυρη</bookmark_value><bookmark_value>ασπρόμαυρη εκτύπωση</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; μη εκτυπώσιμα</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο; εκτύπωση σε μαύρο</bookmark_value>" ], "id_hash": 896820328516178257, "content_hash": 896820328516178257, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nbm_id3150125\nhelp.text", "note": "FDei5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658757/?format=api", "priority": 100, "id": 97244878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8c722556548e5151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.878814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Ασπρόμαυρη εκτύπωση</link></variable>" ], "id_hash": 6924379005833648301, "content_hash": 6924379005833648301, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150125\nhelp.text", "note": "SVSbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658795/?format=api", "priority": 100, "id": 97244887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e0185604d4e318ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.881043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing Text and Images in Black and White" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασπρόμαυρη εκτύπωση κειμένου και εικόνων" ], "id_hash": 5151584481756774526, "content_hash": 5151584481756774526, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text", "note": "uAc5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658812/?format=api", "priority": 100, "id": 97244894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c77e1acab987007e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.883120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>. Η καρτέλα <emph>Γενικά</emph> του διαλόγου ανοίγει." ], "id_hash": 8531386413360043135, "content_hash": 8531386413360043135, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "JEFQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658836/?format=api", "priority": 100, "id": 97244901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f66592bde1eb547f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.884987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στις <emph>Ιδιότητες</emph>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων του εκτυπωτή σας." ], "id_hash": 1784926956059724723, "content_hash": 1784926956059724723, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "M2gZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658862/?format=api", "priority": 100, "id": 97244909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=98c5559c0df58bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.887057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε την επιλογή ασπρόμαυρης εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του εκτυπωτή σας." ], "id_hash": 2246094205407991528, "content_hash": 2246094205407991528, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "dQK2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658896/?format=api", "priority": 100, "id": 97244915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9f2bbac78d6816e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.889068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιβεβαιώστε το διάλογο <emph>Ιδιότητες</emph> και κλικ στο <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 6154527303141849010, "content_hash": 6154527303141849010, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "3F6Cg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96658912/?format=api", "priority": 100, "id": 97244923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d56945f9603677b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.891393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The current document will be printed in black and white." ], "previous_source": "", "target": [ "Το τρέχον έγγραφο θα εκτυπωθεί ασπρόμαυρο." ], "id_hash": -2840418681056549658, "content_hash": -2840418681056549658, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "AnmuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659032/?format=api", "priority": 100, "id": 97244929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5894ce423e3da4e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.893545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing in Black and White in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασπρόμαυρη εκτύπωση στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress και στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw" ], "id_hash": -5030221645733296503, "content_hash": -5030221645733296503, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "GZk5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659074/?format=api", "priority": 100, "id": 97244934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3a31101080960689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.895428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem>, as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> ή <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem>, όπως ταιριάζει." ], "id_hash": 4059200789981368477, "content_hash": 4059200789981368477, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "BHUpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659144/?format=api", "priority": 100, "id": 97244944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b8552d9ca6d3109d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.897900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Then choose <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετά επιλέξτε <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 2709202346937376519, "content_hash": 2709202346937376519, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "E9NZ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659161/?format=api", "priority": 100, "id": 97244954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a599052e39db5f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.900606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη <emph>Ποιότητα,</emph> επιλέξτε είτε <emph>Διαβάθμιση του γκρι</emph> είτε <emph>Ασπρόμαυρο</emph> και επιλέξτε <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -2018376484432159542, "content_hash": -2018376484432159542, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "uxocY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659205/?format=api", "priority": 100, "id": 97244961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=63fd4947fe6b5cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.902733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν οποιαδήποτε από τις δύο επιλογές επιλεγεί, όλες οι παρουσιάσεις ή σχέδια θα τυπωθούν χωρίς χρώμα. Εάν θέλετε μόνο να εκτυπώσετε σε μαύρο για την <emph>τρέχουσα</emph> εργασία εκτύπωσης, διαλέξτε την επιλογή στο <emph>Αρχείο - Εκτύπωση - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." ], "id_hash": -6968602690053257728, "content_hash": -6968602690053257728, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "kGhaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659236/?format=api", "priority": 100, "id": 97244970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1f4a8cc64e8b4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.904971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Κλίμακα του γκρίζου</emph> μετατρέπει όλα τα χρώματα σε έως 256 διαβαθμίσεις από μαύρο σε λευκό. Όλο το κείμενο θα εκτυπωθεί σε μαύρο χρώμα. Ένα παρασκήνιο που ορίζεται από <emph>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας - Παρασκήνιο</emph> δεν θα εκτυπωθεί." ], "id_hash": 7224405706861800321, "content_hash": 7224405706861800321, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3149786\nhelp.text", "note": "iPPGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659275/?format=api", "priority": 100, "id": 97244979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e4423eb6becd6b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.907453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Ασπρόμαυρο</emph> μετατρέπει όλα τα χρώματα στις δύο τιμές μαύρο και άσπρο. Όλα τα περιγράμματα γύρω από τα αντικείμενα είναι τυπωμένα μαύρα. Όλο το κείμενο θα εκτυπωθεί σε μαύρο χρώμα. Ένα παρασκήνιο που ορίζεται από <emph>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας - Παρασκήνιο</emph> δεν θα εκτυπωθεί." ], "id_hash": -3126835600173336245, "content_hash": -3126835600173336245, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3145610\nhelp.text", "note": "ko8Dn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659321/?format=api", "priority": 100, "id": 97244985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=549b3f969c9f794b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.909900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing Only Text in Black and White" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση μόνο ασπρόμαυρου κειμένου" ], "id_hash": -2581044247913232556, "content_hash": -2581044247913232556, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "GeX3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659380/?format=api", "priority": 100, "id": 97244993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5c2e49ee75910754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.912668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε κείμενο, το οποίο έχει έγχρωμη μορφοποίηση, ως ασπρόμαυρο. Μπορείτε να καθορίσετε αυτή την επιλογή για όλα τα έγγραφα κειμένου τα οποία θα εκτυπωθούν στη συνέχεια, ή μόνο για τη διαδικασία εκτύπωσης του τρέχοντος εγγράφου κειμένου." ], "id_hash": 9098613010015937306, "content_hash": 9098613010015937306, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3147559\nhelp.text", "note": "SLPHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659418/?format=api", "priority": 100, "id": 97244999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=fe44c4537abf631a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.914590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing All Text Documents with Black and White Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση όλων των εγγράφων κειμένου ασπρόμαυρα" ], "id_hash": 4207430921975127878, "content_hash": 4207430921975127878, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150358\nhelp.text", "note": "jkZek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659479/?format=api", "priority": 100, "id": 97245004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ba63cc21b1525f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.917034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer</menuitem> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer</menuitem>, ή <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Ιστός</menuitem>." ], "id_hash": 2317568894081619069, "content_hash": 2317568894081619069, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "uTVpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659511/?format=api", "priority": 100, "id": 97245011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a029a8a1523ad47d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.919158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Then choose <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετά επιλέξτε <emph>Εκτύπωση</emph>." ], "id_hash": 6361145583439640271, "content_hash": 6361145583439640271, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "vZrWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659546/?format=api", "priority": 100, "id": 97245019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d84754349176f6cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.921728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα <emph>Περιεχόμενα,</emph> επιλέγετε την <emph>Εκτύπωση σε μαύρο</emph> και κάντε κλικ στο <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -1506964459400170158, "content_hash": -1506964459400170158, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "oTD5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659570/?format=api", "priority": 100, "id": 97245025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6b162fcef4507552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.923573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "All text documents or HTML documents will be printed with black text." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα έγγραφα κειμένου ή τα έγγραφα HTML θα εκτυπώνονται με μαύρο κείμενο." ], "id_hash": 5450859205345947957, "content_hash": 5450859205345947957, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "TiGED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659596/?format=api", "priority": 100, "id": 97245032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cba557913f503135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.925523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Printing the Current Text Document with Black and White Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου κειμένου ως ασπρόμαυρου κειμένου" ], "id_hash": 8336876561982322035, "content_hash": 8336876561982322035, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3148920\nhelp.text", "note": "q2Tex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659616/?format=api", "priority": 100, "id": 97245039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f3b2890ffd3c7573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.927398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εκτύπωση</emph>. Έπειτα κλικ στην καρτέλα <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>." ], "id_hash": -1937110066949572308, "content_hash": -1937110066949572308, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "G4PGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96659626/?format=api", "priority": 100, "id": 97245046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=651e00a848a3392c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.929289Z" } ] }