Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=48
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=49", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=47", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Encryption Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρύθμιση κρυπτογράφησης του %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 1576090017301206165, "content_hash": 1576090017301206165, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id881543694319935\nhelp.text", "note": "C4peF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652207/?format=api", "priority": 100, "id": 97243298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=95df65852f471495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.268273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – User Data</menuitem>. In the <emph>Cryptography</emph> area:" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το μενού <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Δεδομένα χρήστη</menuitem>. Στην περιοχή <emph>Κρυπτογράφηση</emph>:" ], "id_hash": -9021812584267937861, "content_hash": -9021812584267937861, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id611543699681558\nhelp.text", "note": "JtoQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652248/?format=api", "priority": 100, "id": 97243302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=02cc1541148f87bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.273617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Encrypting documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Κρυπτογράφηση εγγράφων" ], "id_hash": 7180474160618750274, "content_hash": 7180474160618750274, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id251543694437685\nhelp.text", "note": "8cVYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652285/?format=api", "priority": 100, "id": 97243310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e3a62b348e8d4142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.276088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η κρυπτογράφηση OpenPGP απαιτεί τη χρήση του δημόσιου κλειδιού του παραλήπτη και αυτό το κλειδί πρέπει να είναι διαθέσιμο στην αποθηκευμένη αλυσίδα κλειδιών OpenPGP στον υπολογιστή σας. Για να κρυπτογραφήσετε έγγραφα:" ], "id_hash": -6465866297032631076, "content_hash": -6465866297032631076, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id121543694447798\nhelp.text", "note": "sgzCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652354/?format=api", "priority": 100, "id": 97243314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2644a0dc48331cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.278353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File – Save As</menuitem>," ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο – Αποθήκευση ως</menuitem>," ], "id_hash": -5893738651791355974, "content_hash": -5893738651791355974, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id501543694474227\nhelp.text", "note": "2QFoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652388/?format=api", "priority": 100, "id": 97243319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2e353bec2cfc8fba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.280311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter a name for the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε όνομα για το αρχείο." ], "id_hash": 954500327131991564, "content_hash": 954500327131991564, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id641543694535615\nhelp.text", "note": "BDWsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652423/?format=api", "priority": 100, "id": 97243322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8d3f10fd88b24e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.282269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Mark the <widget>Encrypt with GPG key</widget> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε το πλαίσιο ελέγχου <widget>Κρυπτογράφηση με κλειδί GPG</widget>." ], "id_hash": -4795117778651123530, "content_hash": -4795117778651123530, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id621543694550648\nhelp.text", "note": "oDRsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652453/?format=api", "priority": 100, "id": 97243326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3d7451c93356f0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.283878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <widget>Save</widget>. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <widget>Αποθήκευση</widget>. Το %PRODUCTNAME ανοίγει τον διάλογο επιλογής δημοσίου κλειδιού OpenPGP." ], "id_hash": 9079312407834490846, "content_hash": 9079312407834490846, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id91543694595310\nhelp.text", "note": "FzDEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652510/?format=api", "priority": 100, "id": 97243330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=fe003287d9c577de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.285762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί του παραλήπτη. Μπορείτε να επιλέξετε πολλά κλειδιά ταυτόχρονα." ], "id_hash": 6192778967306678135, "content_hash": 6192778967306678135, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id31543694619204\nhelp.text", "note": "RtWDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652576/?format=api", "priority": 100, "id": 97243340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d5f12ba8f6d32f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.290222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget> to close the dialog and save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <widget>Εντάξει</widget> για να κλείσετε τον διάλογο και να αποθηκεύσετε το αρχείο." ], "id_hash": -7894838260971267202, "content_hash": -7894838260971267202, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id811543694660297\nhelp.text", "note": "cNs8L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652709/?format=api", "priority": 100, "id": 97243345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=126fe66e27a51b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.294830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The file is saved encrypted with the selected public keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Το αρχείο αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο με τα επιλεγμένα δημόσια κλειδιά." ], "id_hash": 5607125254359341293, "content_hash": 5607125254359341293, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id981543694776604\nhelp.text", "note": "HNTvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652772/?format=api", "priority": 100, "id": 97243348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cdd082b60535d8ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.296909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο το ιδιωτικό κλειδί που ανήκει στον παραλήπτη μπορεί να αποκρυπτογραφήσει το έγγραφο, εκτός και το κρυπτογραφήσετε επίσης για τον εαυτό σας." ], "id_hash": 7843896596994901516, "content_hash": 7843896596994901516, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id851543694185733\nhelp.text", "note": "3UhvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652799/?format=api", "priority": 100, "id": 97243350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ecdb1e656ec6c60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.298568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Decrypting documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποκρυπτογράφηση εγγράφων" ], "id_hash": -2980470787963037946, "content_hash": -2980470787963037946, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id81543694812238\nhelp.text", "note": "A2rAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652835/?format=api", "priority": 100, "id": 97243355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=56a33d9c0c08d706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.301050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε μόνο τα έγγραφα που έχουν κρυπτογραφηθεί με το δημόσιο κλειδί σας. Για να αποκρυπτογραφήσετε έγγραφα:" ], "id_hash": -3601277148167666991, "content_hash": -3601277148167666991, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id731543694835151\nhelp.text", "note": "GExFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652872/?format=api", "priority": 100, "id": 97243363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4e05b1839dbc02d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.305143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the document. An Enter password prompt shows." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το έγγραφο. Εμφανίζεται προτροπή εισαγωγής κωδικού πρόσβασης." ], "id_hash": -6582101835164697556, "content_hash": -6582101835164697556, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id801543694880414\nhelp.text", "note": "zPqT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652909/?format=api", "priority": 100, "id": 97243368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=24a7ad411f8fbc2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.310492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του ιδιωτικού κλειδιού OpenPGP. Το έγγραφο αποκρυπτογραφείται και τα περιεχόμενα είναι διαθέσιμα." ], "id_hash": -7188337199067731682, "content_hash": -7188337199067731682, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id891543694892170\nhelp.text", "note": "gHyiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652960/?format=api", "priority": 100, "id": 97243372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1c3de56723d7691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.312767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαφορά μεταξύ κρυπτογράφησης εγγράφου με OpenPGP και αποθήκευσης με κωδικό πρόσβασης" ], "id_hash": 4177880299561167741, "content_hash": 4177880299561167741, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id811543694928568\nhelp.text", "note": "F3GUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96652988/?format=api", "priority": 100, "id": 97243377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b9facfff41722b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.314535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Both commands address confidentiality, but in different ways." ], "previous_source": "", "target": [ "Και οι δύο εντολές αντιμετωπίζονται με εμπιστευτικότητα, αλλά με διαφορετικούς τρόπους." ], "id_hash": -4068535935575491164, "content_hash": -4068535935575491164, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id391543694940352\nhelp.text", "note": "FaXKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653006/?format=api", "priority": 100, "id": 97243380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4789a81f641c7da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.315968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αποθηκεύετε έγγραφο με κωδικό πρόσβασης, πρέπει να θυμόσαστε τον εισαχθέντα κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε το έγγραφο αργότερα. Οποιοσδήποτε άλλος χρειάζεται να ανοίξει το έγγραφο πρέπει να ξέρει επίσης τον χρησιμοποιούμενο κωδικό πρόσβασης κατά την αποθήκευση. Συνεπώς, ο κωδικός πρόσβασης της αποθήκευσης πρέπει να μεταφερθεί για να είναι γνωστός από τους άλλους χρήστες." ], "id_hash": 1321068841493025583, "content_hash": 1321068841493025583, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id331543694947279\nhelp.text", "note": "hvWoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653033/?format=api", "priority": 100, "id": 97243384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9255611cad07532f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.317471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κρυπτογραφημένα αρχεία με αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν εκτός και δοθεί ο αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης." ], "id_hash": 2177168132854414142, "content_hash": 2177168132854414142, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id351543694955038\nhelp.text", "note": "MGvAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653072/?format=api", "priority": 100, "id": 97243389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9e36dae1b7167b3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.319330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently." ], "previous_source": "", "target": [ "Με την κρυπτογράφηση OpenPGP, ορίζετε το σύνολο των χρηστών που μπορούν να αποκρυπτογραφήσουν το έγγραφο και δεν χρειάζεται να στείλετε τους κωδικούς πρόσβασης μέσω καναλιών των οποίων η ασφάλεια είναι άγνωστη. Επιπλέον, η εφαρμογή OpenPGP διαχειρίζεται την αλυσίδα δημοσίων κλειδιών πιο αποτελεσματικά." ], "id_hash": -9221418600907409766, "content_hash": -9221418600907409766, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id681543694965846\nhelp.text", "note": "SfAMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653087/?format=api", "priority": 100, "id": 97243394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0006f0a3bfbbf69a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.320956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\">Wikipedia on OpenPGP</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\">Wikipedia on OpenPGP</link>" ], "id_hash": -2531674020213581924, "content_hash": -2531674020213581924, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id51543697316590\nhelp.text", "note": "nMjBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653105/?format=api", "priority": 100, "id": 97243398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5cddafe45a15979c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.323058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Selecting the Maximum Printable Area on a Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή της μέγιστης εκτυπώσιμης περιοχής μιας σελίδας" ], "id_hash": -6640402943415323749, "content_hash": -6640402943415323749, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7a92f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653126/?format=api", "priority": 100, "id": 97243415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=23d88cb49045739b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.330616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μορφές σελίδων; μεγιστοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>μορφές; μεγιστοποίηση μορφών σελίδων</bookmark_value><bookmark_value>εκτυπωτές; μέγιστες μορφές σελίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": -7240797737857970625, "content_hash": -7240797737857970625, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\nbm_id3149180\nhelp.text", "note": "W9R8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653146/?format=api", "priority": 100, "id": 97243422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1b8384d220860e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.332569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Επιλογή της μέγιστης εκτυπώσιμης περιοχής σε μια σελίδα</link></variable>" ], "id_hash": 7434238651195051839, "content_hash": 7434238651195051839, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "gNxAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653175/?format=api", "priority": 100, "id": 97243429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e72bb8aa3bf5cf3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.334794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν έχουν όλοι οι εκτυπωτές δυνατότητα εκτύπωσης του χαρτιού μέχρι και τα άκρα του. Οι περισσότεροι αφήνουν ένα μη εκτυπώσιμο περιθώριο." ], "id_hash": 4942271041981412987, "content_hash": 4942271041981412987, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "jaYeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653190/?format=api", "priority": 100, "id": 97243435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c4967953d100767b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.336873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] παρέχει μια ημι-αυτόματη λειτουργία, η οποία σας διευκολύνει να εκτυπώνετε όσο το δυνατό πιο κοντά στις άκρες του χαρτιού." ], "id_hash": 7226075931130236815, "content_hash": 7226075931130236815, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "LMb6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653204/?format=api", "priority": 100, "id": 97243440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e4482dc623048f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.338783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει ρύθμιση του εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε επιλέγοντας <emph>Αρχείο - Ρυθμίσεις εκτυπωτή</emph>." ], "id_hash": -7538039195195601449, "content_hash": -7538039195195601449, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "bFyg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653215/?format=api", "priority": 100, "id": 97243445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1763814a4b650dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.340741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Βεβαιωθείτε ότι ο <emph>Ιστός</emph> στο μενού <emph>Προβολή</emph> δεν είναι επιλεγμένος." ], "id_hash": -4825353549187821461, "content_hash": -4825353549187821461, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "MyG4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653241/?format=api", "priority": 100, "id": 97243450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3d08e68348fd506b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.342726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Format - Page Style</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την εντολή <emph>Μορφή - Τεχνοτροπία σελίδας</emph> και μεταβείτε στην καρτέλα <emph>Σελίδα</emph>." ], "id_hash": -7866442447595480000, "content_hash": -7866442447595480000, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3147653\nhelp.text", "note": "eAQfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653266/?format=api", "priority": 100, "id": 97243456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=12d4c845a9045c40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.344837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα <emph>Περιθώρια</emph> μπορείτε να ορίσετε τη μέγιστη ή την ελάχιστη δυνατή τιμή για τα περιθώρια της σελίδας (αριστερά, δεξιά, πάνω και κάτω). Πατήστε στο αντίστοιχο πεδίο ελέγχου, και μετά τα πλήκτρα Page Up ή Page Down. Στην επισκόπηση εμφανίζεται μια διακεκομμένη γραμμή γύρω από την εκτυπώσιμη περιοχή." ], "id_hash": 2777236724556829426, "content_hash": 2777236724556829426, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "Ga8Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653289/?format=api", "priority": 100, "id": 97243457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a68aba16286112f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.347009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής <emph>OK</emph> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": -3431933161173743113, "content_hash": -3431933161173743113, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "PsXtZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653307/?format=api", "priority": 100, "id": 97243459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=505f52f91b5b09f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.349401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Printing</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Εκτύπωση</link>" ], "id_hash": 6997511617341544717, "content_hash": 6997511617341544717, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "tMJ96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653322/?format=api", "priority": 100, "id": 97243462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e11c27bdd74fd90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.351777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή γνωρισμάτων με το εργαλείο κλωνοποίησης μορφοποίησης" ], "id_hash": -1374294456911264257, "content_hash": -1374294456911264257, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mgsxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653329/?format=api", "priority": 100, "id": 97243470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6ced8679070405ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.356057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Μορφή πινέλου βαφής</bookmark_value> <bookmark_value>μορφοποίηση κλώνου</bookmark_value> <bookmark_value>μορφοποίηση;αντιγραφή</bookmark_value> <bookmark_value>αντιγραφή;μορφοποίηση</bookmark_value> <bookmark_value>Πινέλο βαφής</bookmark_value>" ], "id_hash": 8536875953246823160, "content_hash": 8536875953246823160, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\nbm_id380260\nhelp.text", "note": "7Frig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653347/?format=api", "priority": 100, "id": 97243483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f6791372fcd9e2f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.362236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Αντιγραφή μορφοποίησης με το εργαλείο κλωνοποίησης μορφοποίησης</link></variable>" ], "id_hash": 8395233397297462666, "content_hash": 8395233397297462666, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1053A\nhelp.text", "note": "7BBrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653406/?format=api", "priority": 100, "id": 97243489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f481dc4b84693d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.365013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Clone Formatting</emph> tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το εργαλείο <emph>Μορφοποίηση κλώνου</emph> για να αντιγράψετε τη μορφοποίηση από μια επιλογή κειμένου ή από ένα αντικείμενο και να εφαρμόστε τη μορφοποίηση σε μια άλλη επιλογή κειμένου ή αντικείμενο." ], "id_hash": 7719774130364215968, "content_hash": 7719774130364215968, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10655\nhelp.text", "note": "KdqKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653438/?format=api", "priority": 100, "id": 97243504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=eb2225aba29bf2a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.369888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Select the text or object whose formatting you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το κείμενο ή αντικείμενο του οποίου τη μορφοποίηση θέλετε να αντιγράψετε." ], "id_hash": 4506231443900777529, "content_hash": 4506231443900777529, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "F7Fcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653457/?format=api", "priority": 100, "id": 97243517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=be89599f8966c439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.375082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon. The mouse cursor will change to a paint bucket." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο <emph>Τυπική γραμμή</emph>, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Μορφοποίηση κλώνου</emph>. Ο δρομέας του ποντικιού θα αλλάξει σε κάδο βαφής." ], "id_hash": -6859294583381510965, "content_hash": -6859294583381510965, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "gu5yT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653488/?format=api", "priority": 100, "id": 97243532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=20cee3eb23c8b4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.381880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή ή κλικ στο κείμενο ή αντικείμενο στο οποίο θέλετε να εφαρμόσετε τη μορφοποίηση." ], "id_hash": -641860426527685497, "content_hash": -641860426527685497, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "AZjCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653525/?format=api", "priority": 100, "id": 97243537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=7717a757c16fc487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.384151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε να εφαρμόσετε τη μορφοποίηση σε περισσότερες από μία επιλογές, διπλοπατήστε στο εικονίδιο <emph>Μορφοποίηση κλώνου</emph> <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">εικονίδιο</alt> </image>. Αφού εφαρμόσετε όλη τη μορφοποίηση, ξαναπατήστε το εικονίδιο." ], "id_hash": 6463483878347863922, "content_hash": 6463483878347863922, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_id291629997756899\nhelp.text", "note": "c28pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653551/?format=api", "priority": 100, "id": 97243559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d9b2e857a4637772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.393559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή μόνο ο μορφοποιημένος χαρακτήρας αντιγράφεται· για συμπερίληψη μορφοποίησης παραγράφου, κρατήστε πατημένο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> όταν πατάτε. Για αντιγραφή μόνο της μορφοποίησης παραγράφου, κρατήστε πατημένο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift όταν πατάτε." ], "id_hash": -6665951062678699584, "content_hash": -6665951062678699584, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10716\nhelp.text", "note": "9ivCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653575/?format=api", "priority": 100, "id": 97243565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=237dc8d382e601c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.396498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In Calc, the Clone Formatting tool only copies formatting applied using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog or other equivalent methods. Therefore, any formatting applied directly to characters by selecting text inside a cell and then going to the <menuitem>Format - Character</menuitem> dialog will not be copied using the Clone Formatting tool." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο Calc, το εργαλείο μορφοποίησης κλώνων αντιγράφει μόνο τη μορφοποίηση που εφαρμόζεται χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου <menuitem>Μορφή - Κελιά</menuitem> ή άλλες ισοδύναμες μεθόδους. Επομένως, οποιαδήποτε μορφοποίηση εφαρμόζεται απευθείας σε χαρακτήρες επιλέγοντας κείμενο μέσα σε ένα κελί και μετά πηγαίνοντας στο παράθυρο διαλόγου <menuitem>Μορφή - Χαρακτήρας</menuitem> δεν θα αντιγραφεί χρησιμοποιώντας το εργαλείο Μορφοποίηση κλώνου." ], "id_hash": -7465265947810140192, "content_hash": -7465265947810140192, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_id1001629997571404\nhelp.text", "note": "Q29RQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653612/?format=api", "priority": 100, "id": 97243571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=18660c2c52f4efe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.398914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a \"not bold\" <emph>character</emph> format." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μορφοποιήσεις <emph>παραγράφου</emph> είναι οι μορφοποιήσεις που εφαρμόζονται σε όλη την παράγραφο. Οι μορφοποιήσεις <emph>χαρακτήρα</emph> είναι αυτές που εφαρμόζονται σε τμήμα παραγράφου. Για παράδειγμα, αν εφαρμόσετε την έντονη μορφοποίηση σε μια ολόκληρη παράγραφο η έντονη μορφοποίηση είναι μια μορφοποίηση <emph>παραγράφου</emph>. Έπειτα αν αναιρέσετε τα έντονα σε τμήμα αυτής της παραγράφου, η έντονη μορφοποίηση είναι ακόμα μια μορφοποίηση <emph>παραγράφου</emph> αλλά το τμήμα που ακυρώσατε τα έντονα έχει μια μορφοποίηση \"μη έντονου\" <emph>χαρακτήρα</emph>." ], "id_hash": 6772305021792118673, "content_hash": 6772305021792118673, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10672\nhelp.text", "note": "pjGa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653638/?format=api", "priority": 100, "id": 97243577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ddfc0f893e836791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.401486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τις ιδιότητες μορφοποίησης που το εργαλείο <emph>Κλωνοποίηση μορφοποίησης</emph> μπορεί να αντιγράψει:" ], "id_hash": -2947617867289679235, "content_hash": -2947617867289679235, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "JDBTp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653694/?format=api", "priority": 100, "id": 97243586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5717f52ab69aaa7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.404058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Type of Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος επιλογής" ], "id_hash": 3351319425972162726, "content_hash": 3351319425972162726, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10691\nhelp.text", "note": "u3rmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653762/?format=api", "priority": 100, "id": 97243593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ae82474309efd0a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.406136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχόλιο" ], "id_hash": -5557001847829378924, "content_hash": -5557001847829378924, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10697\nhelp.text", "note": "NKz9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653825/?format=api", "priority": 100, "id": 97243596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=32e19042fbf0c894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.407810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Nothing selected, but cursor is inside a text passage" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν έχει επιλεχθεί κάτι, αλλά ο δείκτης είναι μέσα σε κείμενο" ], "id_hash": -8076898854786115688, "content_hash": -8076898854786115688, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1069E\nhelp.text", "note": "oGeDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653844/?format=api", "priority": 100, "id": 97243602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0fe91748e9b6d798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.409463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει τη μορφοποίηση της τρέχουσας παραγράφου και τη μορφοποίηση χαρακτήρα του επόμενου χαρακτήρα στην κατεύθυνση ροής κειμένου." ], "id_hash": -1665618126236926688, "content_hash": -1665618126236926688, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106A4\nhelp.text", "note": "UBCEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653876/?format=api", "priority": 100, "id": 97243607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=68e2892396323d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.416408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Text is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "Το κείμενο είναι επιλεγμένο" ], "id_hash": -1238302813354064847, "content_hash": -1238302813354064847, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106AB\nhelp.text", "note": "P64Bm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653936/?format=api", "priority": 100, "id": 97243612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6ed0aa26edaa0431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97243612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:35.418627Z" } ] }