Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=46
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=47", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=45", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Word 6.0, Word 95" ], "previous_source": "", "target": [ "Word 6.0, Word 95" ], "id_hash": 533340603283796587, "content_hash": 533340603283796587, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AC3\nhelp.text", "note": "25TAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648275/?format=api", "priority": 100, "id": 97241780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8766ce73f305f26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.421933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Weak XOR encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Weak XOR κρυπτογράφηση" ], "id_hash": 7465821598612505594, "content_hash": 7465821598612505594, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AC9\nhelp.text", "note": "o8jAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648314/?format=api", "priority": 100, "id": 97241785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e79bed3035bcc3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.423562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003" ], "previous_source": "", "target": [ "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003" ], "id_hash": -2399380439428242634, "content_hash": -2399380439428242634, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AD0\nhelp.text", "note": "nCUGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648409/?format=api", "priority": 100, "id": 97241789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5eb3b033eadbe336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.425137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Office 97/2000 compatible encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Office 97/2000 συμβατή κρυπτογράφηση" ], "id_hash": 75805421295107944, "content_hash": 75805421295107944, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AD6\nhelp.text", "note": "EwzD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648448/?format=api", "priority": 100, "id": 97241793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=810d50a10857ff68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.426655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Word XP, Word 2003" ], "previous_source": "", "target": [ "Word XP, Word 2003" ], "id_hash": 5575699948019767247, "content_hash": 5575699948019767247, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10ADD\nhelp.text", "note": "NWEwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648479/?format=api", "priority": 100, "id": 97241797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cd60dd8fb7e1d7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.428332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Weak XOR encryption from older Word versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Weak XOR κρυπτογράφηση από παλαιότερες εκδόσεις του Word" ], "id_hash": 7823267894792296961, "content_hash": 7823267894792296961, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AE3\nhelp.text", "note": "6KNqu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648524/?format=api", "priority": 100, "id": 97241801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ec91d4b36bd01a01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.429934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95" ], "previous_source": "", "target": [ "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95" ], "id_hash": 1929512540673350401, "content_hash": 1929512540673350401, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AEA\nhelp.text", "note": "mqYMS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648560/?format=api", "priority": 100, "id": 97241805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9ac7016ec87f1b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.431194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Weak XOR encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Weak XOR κρυπτογράφηση" ], "id_hash": -3627515949757461316, "content_hash": -3627515949757461316, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AF0\nhelp.text", "note": "KBKHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648586/?format=api", "priority": 100, "id": 97241809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4da879768da48cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.432743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003" ], "previous_source": "", "target": [ "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003" ], "id_hash": 5368656222973230304, "content_hash": 5368656222973230304, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AF7\nhelp.text", "note": "r7xBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648612/?format=api", "priority": 100, "id": 97241814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ca814c63f3827ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.434302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Office 97/2000 compatible encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Office 97/2000 συμβατή κρυπτογράφηση" ], "id_hash": -2036530815267628398, "content_hash": -2036530815267628398, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10AFD\nhelp.text", "note": "V8aE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648635/?format=api", "priority": 100, "id": 97241819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=63bcca0375d61a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.435736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Excel XP, Excel 2003" ], "previous_source": "", "target": [ "Excel XP, Excel 2003" ], "id_hash": 7883460362308698837, "content_hash": 7883460362308698837, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10B04\nhelp.text", "note": "kvELM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648659/?format=api", "priority": 100, "id": 97241824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ed67ad6e604842d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.437583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Weak XOR encryption from older Excel versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Weak XOR κρυπτογράφηση από παλαιότερες εκδόσεις του Excel" ], "id_hash": -3529175997599440819, "content_hash": -3529175997599440819, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10B0A\nhelp.text", "note": "cVcvU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648694/?format=api", "priority": 100, "id": 97241829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4f05d920e940204d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.439125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Αρχεία Microsoft Office που έχουν κρυπτογραφηθεί με AES128 μπορούν να ανοιχθούν. Άλλες μέθοδοι κρυπτογράφησης δεν υποστηρίζονται." ], "id_hash": -2654708013550497593, "content_hash": -2654708013550497593, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_idN10B0D\nhelp.text", "note": "wXGM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648723/?format=api", "priority": 100, "id": 97241834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5b2895207df090c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.440861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Setting the default file format</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Ρύθμιση προεπιλεγμένης μορφής αρχείου</link>" ], "id_hash": 669283245496288042, "content_hash": 669283245496288042, "location": "ms_import_export_limitations.xhp", "context": "ms_import_export_limitations.xhp\npar_id3147318\nhelp.text", "note": "7SXWu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648735/?format=api", "priority": 100, "id": 97241839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8949c590d5ed432a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.442568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Using Microsoft Office and $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση Microsoft Office και $[officename]" ], "id_hash": 5791835110290886785, "content_hash": 5791835110290886785, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7TwJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648736/?format=api", "priority": 100, "id": 97241846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d060bb58aa861081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.444532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Office;Microsoft Office και $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;πληροφορίες για νέους χρήστες</bookmark_value><bookmark_value>άνοιγμα;αρχεία Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>αποθήκευση;σε μορφή αρχείου Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>μακροεντολές; σε έγγραφα MS Office</bookmark_value>" ], "id_hash": -6431385844572112009, "content_hash": -6431385844572112009, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nbm_id3150789\nhelp.text", "note": "izN9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648737/?format=api", "priority": 100, "id": 97241850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=26bf20a638cdbb77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.445828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\">Χρήση Microsoft Office και $[officename]</link></variable>" ], "id_hash": -552035915955120051, "content_hash": -552035915955120051, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3150789\nhelp.text", "note": "Vpkmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648738/?format=api", "priority": 100, "id": 97241855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=7856c6425e3cd84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.447624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] μπορεί να ανοίξει και να αποθηκεύσει έγγραφα στις μορφές αρχείου Microsoft Office, συμπεριλαμβάνοντας τις μορφές Microsoft Office Open XML." ], "id_hash": 5452158471759834666, "content_hash": 5452158471759834666, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "Wm5xe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648739/?format=api", "priority": 100, "id": 97241860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cba9f53e4861ae2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.449126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Opening a Microsoft Office File" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα ενός αρχείου Microsoft Office" ], "id_hash": 2801924722110116098, "content_hash": 2801924722110116098, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "zS7ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648749/?format=api", "priority": 100, "id": 97241865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a6e26fb084c23102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.450567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Άνοιγμα</emph>. Διαλέξτε να ανοίξτε ένα αρχείο Microsoft Office από το παράθυρο διαλόγου αρχείου του $[officename]." ], "id_hash": 4820264065337371781, "content_hash": 4820264065337371781, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "uRKix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648795/?format=api", "priority": 100, "id": 97241872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c2e504a0ea03ac85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.507938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "MS Office file..." ], "previous_source": "", "target": [ "Το αρχείο MS Office..." ], "id_hash": 8309253595093301339, "content_hash": 8309253595093301339, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "K7FrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648835/?format=api", "priority": 100, "id": 97241877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f350661ed42c785b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.512563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "...will open in $[officename] module" ], "previous_source": "", "target": [ "...θα ανοίξει στην εφαρμογή του $[officename]" ], "id_hash": 4459739334865698320, "content_hash": 4459739334865698320, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3155342\nhelp.text", "note": "s8X8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648852/?format=api", "priority": 100, "id": 97241887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=bde42d4bdd81be10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.519782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Word, *.doc, *.docx" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Word, *.doc, *.docx" ], "id_hash": 2122966509045800111, "content_hash": 2122966509045800111, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3153543\nhelp.text", "note": "N3kBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648884/?format=api", "priority": 100, "id": 97241888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9d764acac1b9dcaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.521838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer" ], "id_hash": -7608991631271365093, "content_hash": -7608991631271365093, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3147620\nhelp.text", "note": "dYR63", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648926/?format=api", "priority": 100, "id": 97241892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=16676e6cef26761b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.524201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx" ], "id_hash": 8050310584284124182, "content_hash": 8050310584284124182, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "CHeZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96648993/?format=api", "priority": 100, "id": 97241897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=efb872d2f3d29416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.526495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc" ], "id_hash": 1381712003596326294, "content_hash": 1381712003596326294, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3149580\nhelp.text", "note": "jhmpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649041/?format=api", "priority": 100, "id": 97241903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=932cd3bf24409596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.529012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" ], "id_hash": -1699634349738467847, "content_hash": -1699634349738467847, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3147574\nhelp.text", "note": "NMiBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649054/?format=api", "priority": 100, "id": 97241910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6869af905fc95df9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.532138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] Impress" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Impress" ], "id_hash": 5984168615527411498, "content_hash": 5984168615527411498, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3153626\nhelp.text", "note": "sHNnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649622/?format=api", "priority": 100, "id": 97241914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d30c09a67c8d6f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.534266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Saving as a Microsoft Office File" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση ως ένα αρχείο Microsoft Office" ], "id_hash": 235971201166602401, "content_hash": 235971201166602401, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3147303\nhelp.text", "note": "ytFp8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649659/?format=api", "priority": 100, "id": 97241919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8346568ea6c1f0a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.536263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Αποθήκευση ως</emph>." ], "id_hash": 2624655770751163970, "content_hash": 2624655770751163970, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "nCcmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649705/?format=api", "priority": 100, "id": 97241924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a46ca684794d5e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.538112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <emph>Τύπος αρχείου</emph>, επιλέξτε μία μορφή αρχείου Microsoft Office." ], "id_hash": 8627426636765948422, "content_hash": 8627426636765948422, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "kuEAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649739/?format=api", "priority": 100, "id": 97241929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f7bac6d0ea2d6a06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.540027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση εγγράφων σε μορφές Microsoft Office ως προεπιλογή" ], "id_hash": -3794352336394527202, "content_hash": -3794352336394527202, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3154138\nhelp.text", "note": "2xkyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649758/?format=api", "priority": 100, "id": 97241932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4b57c0a74487de1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.541805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Φόρτωση/Αποθήκευση- Γενικά</emph></link>." ], "id_hash": 7365815052170888707, "content_hash": 7365815052170888707, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "RBiDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649778/?format=api", "priority": 100, "id": 97241936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e638a1c3a1df0603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.543516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Προεπιλεγμένος τύπος αρχείου και ρυθμίσεις ODF</emph>, επιλέξτε πρώτα έναν τύπο εγγράφου, έπειτα επιλέξτε τον τύπο αρχείου για αποθήκευση." ], "id_hash": -6850566967933837124, "content_hash": -6850566967933837124, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3148453\nhelp.text", "note": "uZx9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649819/?format=api", "priority": 100, "id": 97241940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=20ede5a3764760bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.545530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Από τώρα και στο εξής, αν αποθηκεύετε ένα έγγραφο, ο <emph>Τύπος αρχείου</emph> θα ορίζεται σύμφωνα με την επιλογή σας. Βέβαια, μπορείτε ακόμη να επιλέξετε ένα άλλο τύπο αρχείου στον διάλογο αποθήκευσης του αρχείου." ], "id_hash": -5885587014841669407, "content_hash": -5885587014841669407, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "2NnEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649867/?format=api", "priority": 100, "id": 97241946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2e5231cb0db5e8e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.547205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Opening Microsoft Office Files by Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα αρχείων Microsoft Office ως προεπιλογή" ], "id_hash": -8509540574296105567, "content_hash": -8509540574296105567, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "tsAPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649915/?format=api", "priority": 100, "id": 97241953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=09e809eee34e9da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.549234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατροπή πολλών αρχείων Microsoft Office σε μορφή OpenDocument" ], "id_hash": -7526875591024642241, "content_hash": -7526875591024642241, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3153092\nhelp.text", "note": "3B3X3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649952/?format=api", "priority": 100, "id": 97241960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=178b2a87706af73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.552003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <emph>Αυτόματος πιλότος μετατροπής εγγράφου</emph> θα αντιγράψει και θα μετατρέψει όλα τα αρχεία Microsoft Office σε ένα φάκελο σε έγγραφα $[officename] στη μορφή αρχείου OpenDocument. Μπορείτε να ορίσετε τον φάκελο για ανάγνωση, και τον φάκελο όπου τα τροποποιημένα έγγραφα θα αποθηκεύονται." ], "id_hash": -7666850744343819902, "content_hash": -7666850744343819902, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "RQFV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649985/?format=api", "priority": 100, "id": 97241964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1599dfde65728982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.553600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"><emph>Αρχείο - Αυτόματοι πιλότοι - Μετατροπέας εγγράφου</emph></link> για να ξεκινήσει ο αυτόματος πιλότος." ], "id_hash": 148718295128614874, "content_hash": 148718295128614874, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3150486\nhelp.text", "note": "goskv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650004/?format=api", "priority": 100, "id": 97241971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=82105a8060be27da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.555462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Macros in Microsoft Office and $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Μακροεντολές στο Microsoft Office και στο $[officename]" ], "id_hash": 33002991441895237, "content_hash": 33002991441895237, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3154319\nhelp.text", "note": "V3ANF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650038/?format=api", "priority": 100, "id": 97241976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8075400bbd6b5f45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.557120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός λίγων εξαιρέσεων, το Microsoft Office και το $[officename] δεν μπορούν να εκτελέσουν τον ίδιο κώδικα μακροεντολής. Το Microsoft Office χρησιμοποιεί κώδικα VBA (Visual Basic for Applications), και το $[officename] χρησιμοποιεί κώδικα Basic βασισμένο στο περιβάλλον $[officename] API (Application Program Interface). Αν και η γλώσσα προγραμματισμού είναι η ίδια, διαφέρουν τα αντικείμενα και οι μέθοδοι." ], "id_hash": -4325451571672264501, "content_hash": -4325451571672264501, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3154921\nhelp.text", "note": "8egxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650066/?format=api", "priority": 100, "id": 97241981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=43f8e8b67951d0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.558702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Load/Save - VBA Properties</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις του %PRODUCTNAME μπορούν να τρέξουν μερικά σενάρια Excel Visual Basic, εάν ενεργοποιήσετε αυτό το γνώρισμα στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Φόρτωση/αποθήκευση - Ιδιότητες VBA</item>." ], "id_hash": -3895349421880126482, "content_hash": -3895349421880126482, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id0804200804173539\nhelp.text", "note": "AqkGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650113/?format=api", "priority": 100, "id": 97241985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=49f0f056d8cfd3ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.560977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\">Basic IDE</link> editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν χρησιμοποιείτε μακροεντολές σε μια από τις εφαρμογές και θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια λειτουργία σε άλλη εφαρμογή, πρέπει να επεξεργαστείτε τις μακροεντολές. Το $[officename] μπορεί να φορτώσει τις μακροεντολές που περιέχονται μέσα στα αρχεία Microsoft Office και μετά μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τον κώδικα μακροεντολών στον επεξεργαστή $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\">Basic IDE</link>." ], "id_hash": 8206237168903359108, "content_hash": 8206237168903359108, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "A9WHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650148/?format=api", "priority": 100, "id": 97241988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f1e2693a03178a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:33.563732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can choose to preserve or delete VBA macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε τη διατήρηση ή όχι των μακροεντολών VBA" ], "id_hash": -7319484470061532517, "content_hash": -7319484470061532517, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "8N7fC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650180/?format=api", "priority": 100, "id": 97242838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1a6bf7a79efe7a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.553992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα έγγραφο Microsoft Office που περιέχει κώδικα μακροεντολών VBA. Αλλάξτε μόνο τα κανονικά περιεχόμενα (κείμενο, κελιά, γραφικά), και μην επεξεργαστείτε τις μακροεντολές. Αποθηκεύστε το έγγραφο ως τύπο αρχείου Microsoft Office. Ανοίξτε το αρχείο σε Microsoft Office, και οι μακροεντολές VBA θα τρέχουν σαν πρώτα." ], "id_hash": -8621799384834495260, "content_hash": -8621799384834495260, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "Gcvg9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650206/?format=api", "priority": 100, "id": 97242842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=08593723c6422ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.555636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να σβήσετε τις μακροεντολές VBA από ένα αρχείο Microsoft Office καθώς το φορτώνετε ή το αποθηκεύετε." ], "id_hash": -2786687127202309818, "content_hash": -2786687127202309818, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3150011\nhelp.text", "note": "JEu5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650231/?format=api", "priority": 100, "id": 97242848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5953b2d282f3d946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.557480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"><emph>Φόρτωση/Αποθήκευση - Ιδιότητες VBA</emph></link> για να ορίσετε το χειρισμό μακροεντολών της VBA του$[officename]." ], "id_hash": -3515905056416402676, "content_hash": -3515905056416402676, "location": "ms_user.xhp", "context": "ms_user.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "xB9AG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650251/?format=api", "priority": 100, "id": 97242853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4f34fefab04cf30c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.559175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Navigator for Document Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση σύνοψης εγγράφου" ], "id_hash": 3125220447048793862, "content_hash": 3125220447048793862, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DhrJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650276/?format=api", "priority": 100, "id": 97242860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ab5f03703f217f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.561295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>έγγραφα; περιεχόμενα ως λίστες</bookmark_value><bookmark_value>Περιήγηση; περιεχόμενα ως λίστες</bookmark_value>" ], "id_hash": 4083300400759148644, "content_hash": 4083300400759148644, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\nbm_id3147008\nhelp.text", "note": "hHA7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650301/?format=api", "priority": 100, "id": 97242863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b8aacc148a759064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.562909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\">Navigator for Document Overview</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\">Περιήγηση σύνοψης εγγράφου</link></variable>" ], "id_hash": 5128308647328894581, "content_hash": 5128308647328894581, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\nhd_id3147008\nhelp.text", "note": "CHGXj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650320/?format=api", "priority": 100, "id": 97242869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c72b698b369a4e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97242869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:34.564834Z" } ] }